Guardate qua.
È molto più grande rispetto ai video al Rifugio.
Ecco perché gli altri bambini hanno deciso di venire qui.
È più grande di Lacus.
Addirittura più grande di Solas.
Quanti umani vivevano in questa città?
Al suo apice, 8,38 milioni di persone risiedevano qui.
Mater ha ragione.
Oltre 3,4 milioni di alloggi su 783,8 chilometri quadrati.
783 chilometri?
Insomma, come facciamo a trovarli? Potrebbero essere ovunque.
Quello cos'è?
Un altro faro, come quello alla fine del ponte.
È simile.
Indica una direzione.
Guardate là! Ce n'è un altro!
Ci dicono dove andare!
- Segnale rilevato. - Un segnale?
- Che cos'è? - Pazienza, prego. Sto decifrando.
Se c'è qualcuno in ascolto, siamo qui.
Forza! Seguitemi!
Eva, aspetta!
Aspettaci!
Ce n'è un altro laggiù!
Ferma, aspetta. Questo cos'è?
Sì!
Eva, rallenta.
- Scommetto che arrivo prima io. - Questo è da vedere.
Ok. E ora?
Omni, individuare altre frequenze Omnipod.
L'origine del segnale.
Mi hai indosso, Eva. Non devi urlare.
Rilevato Omnipod operativo a 532 metri a sud-ovest.
532 metri?
Siamo vicinissimi!
Se c'è qualcuno in ascolto, siamo qui.
RIFUGIO 125 RIFUGIO 918
L'ultimo insediamento umano.
Credo di averli trovati.
C'è nessuno?
Ehi?
Sono Eva! Sono qui!
Dal Rifugio 573!
Eva!
Ehilà!
- Eva cara... - No, no.
No, no, no.
Omni, localizzare i segnali vicini.
Se c'è qualcuno in ascolto, siamo qui.
L'ultimo insediamento umano.
Ma ora, sono rimasto solo io.
Quindi, se mai qualcuno mi ascolterà,
sappia che ciò che ci avevano promesso
era tutta una bugia.
Una bugia.
Sono Roshon del Rifugio 573.
Omni, trasmettere il messaggio a ripetizione.
LA MERAVIGLIOSA TERRA DI OZ
È solo un libro?
La pagina di un libro?
IL MERAVIGLIOSO MAGO DI OZ
Tutti i rifugi hanno fallito.
Eva cara...
A cosa è servito?
Il mio addestramento.
Tutto quanto.
Perché sono qui?
Perché?
Perché hai scelto di portarmi in questa terra desolata?
Eva?
Dove sei?
Eva!
Eva sente Otto?
L'umana dov'è?
Ehi! Cerchi me?
Sta' lontano dalla mia famiglia.
Sì.
È la prima volta che guido.
Corri!
Eva, se davvero sei l'ultima umana, allora devi sopravvivere. Vai, subito!
Sta' lontano da lei.
Ehi, Besteel!
Da questa parte!
Vieni a prendermi.
Benvenuti alla New York Public Library.
Posso aiutarti nella tua ricerca?
- Allora, qual è il piano? - Ci sto lavorando.
Su, su, vieni fuori, umana.
So che sei qua.
Non puoi nasconderti.
- Eva! - Mater, tutto ok?
Sto bene. Dov'è Eva?
Besteel l'ha inseguita in quell'edificio.
Ma siamo intrappolati in questa gabbia. Dobbiamo raggiungere quel disco.
Mater, che cosa fai? Mater!
Eva!
Umana.
Loroc mi ha mandato a finire il lavoro.
Anche una sola patetica umana rimasta è di troppo.
Vieni qui.
Questa volta, mi prendo un trofeo.
Spingi.
Spingimi attraverso.
Il premio più grande di Orbona.
Il teschio dell'ultimo umano.
Mostro.
Mostro?
Guardati in giro.
La tua specie ha distrutto questo mondo.
È tutta opera loro.
Dimmi, umana, chi è il mostro?
No.
Sta' lontano da lei.
Mater! Mater, no!
Non fare del male a mia figlia.
No!
Mater?
Eva. Eva, usa i tuoi poteri.
Chiedi aiuto.
Aiutatemi.
Qualcuno mi aiuti.
Aiutatemi!
Ti aiuterò io.
Io aiuto!
Grazie.
Mater? La mia mamma.
È tutto a posto.
È di nuovo la scheda madre.
Ti rimetterò in funzione al più presto, ok?
No, Eva cara, temo che questa volta sia più grave.
Mater, no.
Ora sei pronta.
Non hai più bisogno di me.
Eva trovami
Tu sei il futuro.
No, Mater, ti prego.
Non andartene, non lasciarmi.
Mia cara Eva.
Ho fatto una scelta.
Ho scelto di essere tua madre, perché ti voglio bene.
Anch'io ti voglio bene.
Ti voglio bene.
No, aspetta, no!
MADRE
Addio, Mater.
Eva...
Tua madre aveva uno spirito amorevole.
Uno spirito che non si spegnerà mai.
Ora vive in te.
Qua dentro e qua dentro.
Eva, dirigibile in avvicinamento.
Che cos'è?
Salve, Eva.
Sono Cadmus Pryde e sono qui per portarti a casa.
BASATA SUI LIBRI DI TONY DITERLIZZI
Sottotitoli: Silvia Ghiara
DUBBING BROTHERS