Lihatlah.
Jauh lebih besar berbanding dalam video di Sanctuary.
Patutlah semua budak lain mahu datang ke sini.
Ia lebih besar berbanding Lacus.
Lebih besar berbanding Solas.
Berapa ramai manusia tinggal di bandar ini?
Pada kemuncaknya, 8.38 juta orang tinggal di sini.
Muthr betul.
Lebih 3.4 juta unit perumahan dalam 783.8 kilometer persegi.
Tujuh ratus lapan puluh tiga kilometer?
Bagaimana mahu cari mereka? Mereka mungkin ada di mana saja.
Apa itu?
Satu lagi suar. Seperti di hujung jambatan.
Memang sama.
Ia ada arah.
Lihat! Sana! Satu lagi.
Ia tunjuk kita arah untuk kita pergi.
- Isyarat dikesan. - Isyarat?
- Isyarat apa? - Tolong bersabar. Mentafsir.
Jika ada sesiapa yang dengar di luar sana, kami di sini.
Ayuh. Ikut saya.
Eva, tunggu!
Tunggu kami.
Ada satu lagi di sana!
Tunggu. Apa ini?
Ya!
Eva, perlahan.
- Saya pasti boleh kalahkan awak ke sana. - Lihatlah nanti.
Okey. Sekarang apa!
Omni, jejak frekuensi Omnipod itu.
Sumber isyarat itu.
Saya ada pada kamu, Eva. Kamu tak perlu menjerit.
Omnipod beroperasi dikesan 532 meter ke barat daya.
Lima ratus tiga puluh dua meter?
Kita sangat hampir.
Jika ada sesiapa yang dengar di luar sana, kami di sini.
Penempatan terakhir manusia.
Rasanya saya dah jumpa mereka.
Helo?
Hei?
Ini Eva! Saya di sini!
Dari Sanctuary 573!
Eva!
Hai!
- Eva sayang… - Tidak.
Tidak.
Omni, jejak isyarat berdekatan.
Jika ada sesiapa yang dengar di luar sana, kami di sini.
Penempatan terakhir manusia.
Namun, sekarang cuma ada saya.
Jadi jika sesiapa dengar ini,
awak perlu tahu, semua yang dijanjikan kepada kita,
semuanya satu penipuan.
Ini Roshon dari Sanctuary 573.
Omni, siarkan pesanan dan ulang.
ALAM AJAIB OZ
Ia cuma sebuah buku?
Satu muka surat dari sebuah buku?
Semua tempat perlindungan gagal.
Eva sayang…
Untuk apa ini?
Latihan saya.
Semuanya.
Kenapa saya di sini?
Kenapa?
Kenapa awak bawa saya ke tanah tandus ini?
Eva?
Mana kamu?
Eva!
Eva boleh dengar Otto?
Mana manusia itu?
Hei! Cari saya?
Jangan dekati keluarga saya.
Ya.
Kali pertama memandu.
Lari!
Eva, kalau awak memang manusia terakhir, awak kena bertahan. Pergi. Sekarang!
Jangan dekati dia.
Hei, Besteel, sini!
Mari dapatkan saya.
Selamat datang ke Perpustakaan Awam New York.
Apa yang saya boleh bantu anda cari?
- Apa rancangan kamu? - Saya sedang fikirkannya.
Keluarlah, manusia.
Saya tahu awak ada di sana.
Tak boleh menyorok daripada saya.
- Eva! - Muthr, awak okey?
Saya okey. Mana Eva?
Besteel kejar dia ke dalam bangunan itu.
Kita terperangkap dalam sangkar ini. Kita kena dapatkan cakera itu.
Muthr, apa awak buat? Muthr.
Eva!
Manusia.
Loroc hantar saya untuk selesaikan awak.
Seorang manusia menyedihkan yang masih ada pun sudah cukup ramai.
Mari sini.
Kali ini, saya dapat trofi.
Tolak.
Tolak saya menerusinya.
Hadiah terhebat Orbona.
Tengkorak manusia terakhir.
Raksasa.
Raksasa?
Lihat sekeliling.
Bangsa awak musnahkan planet ini.
Hasilkan ini.
Beritahu saya, manusia, siapa raksasa?
Tidak.
Jangan dekati dia.
Muthr, tidak!
Jangan cederakan anak saya.
Tidak!
Muthr?
Eva, guna kuasa awak.
Panggil bantuan.
Tolong saya.
Tolong saya, seseorang.
Tolong saya!
Saya akan tolong awak.
Saya tolong!
Terima kasih.
Muthr? Ibu saya.
Awak okey.
Ini cuma masalah papan litar lagi.
Saya akan buat awak berfungsi semula, okey?
Tak, Eva sayang, malangnya kali ini lebih daripada itu.
Muthr, tidak.
Kamu sudah sedia.
Kamu tak perlukan saya lagi.
EVA CARI SAYA
Kamulah masa depan.
Tidak, Muthr, tolong.
Jangan tinggalkan saya.
Eva tersayang…
Saya sudah buat pilihan.
Pilihan menjadi ibu kamu sebab saya sayang kamu.
Saya juga sayang awak.
Saya sayang kamu.
Tak, tunggu… Tidak.
IBU
Selamat tinggal, Muthr.
Eva…
ibu awak mempunyai sifat penyayang.
Semangatnya takkan hilang.
Sekarang dia ada dalam diri awak.
Di sini dan di sini.
Eva, kapal udara mendekati.
Apa itu?
Hai, Eva.
Saya Cadmus Pryde, saya ke sini untuk bawa kamu pulang.
BERDASARKAN BUKU OLEH TONY DITERLIZZI
Terjemahan sari kata oleh Nur Diyana Osman