1
00:01:50,612 --> 00:01:54,574
ز: برای زمین، خانه همه مردم است.

2
00:01:55,575 --> 00:01:59,746
خ: برای خانواده است،
که ما از آن سپاسگزاریم

3
00:01:59,829 --> 00:02:00,956
مامان

4
00:02:01,831 --> 00:02:02,916
مامان؟

5
00:02:02,999 --> 00:02:08,170
من موتر هستم، ربات
کمکی کار چندکاره شما.

6
00:02:09,004 --> 00:02:10,507
-مامان -چند کاربردی...

7
00:02:10,590 --> 00:02:11,800
مامان

8
00:02:19,099 --> 00:02:21,518
ایوا، چیکار میکنی؟

9
00:02:21,601 --> 00:02:24,187
نه اوا  ربات ایوا.

10
00:02:25,146 --> 00:02:27,148
شما به یک همبازی نیاز دارید.

11
00:02:30,026 --> 00:02:32,195
این میگو است.

12
00:02:32,279 --> 00:02:33,530
ما این رو گرفتیم.

13
00:02:34,239 --> 00:02:35,657
میگو!

14
00:02:36,366 --> 00:02:39,077
من بهترین دوست جدید شما هستم.

15
00:02:39,661 --> 00:02:40,662
باز کن.

16
00:02:40,745 --> 00:02:42,080
اینجا هستیم.

17
00:02:42,998 --> 00:02:44,082
باز کن.

18
00:02:44,165 --> 00:02:45,500
اینجا هستیم.

19
00:02:46,209 --> 00:02:47,335
باز کن.

20
00:02:48,545 --> 00:02:49,546
باز کن!

21
00:02:49,629 --> 00:02:52,299
نه نه نه. ما هنوز نمی
توانیم این در را باز کنیم.

22
00:02:53,466 --> 00:02:55,302
باز کن!

23
00:02:55,385 --> 00:02:59,014
-باز کن!
 -ایوا  اوا  الان الان.

24
00:02:59,097 --> 00:03:01,433
بیایید کار دیگری برای شما پیدا کنیم.

25
00:03:04,686 --> 00:03:10,150
ایوا، من عاشق هنر تو هستم،
اما من باید اینها را پاک کنم.

26
00:03:15,739 --> 00:03:17,198
این یکی را تمیز نکن

27
00:03:29,628 --> 00:03:31,421
شب بخیر ایوا عزیز.

28
00:03:53,401 --> 00:03:55,695
-سلام موتر.
 -نود و نه.

29
00:03:59,616 --> 00:04:02,369
-سلام موتر.
 -و 100.

30
00:04:04,913 --> 00:04:07,332
-دوباره منم.
 -یکی

31
00:04:10,544 --> 00:04:11,962
حرکت خود را.

32
00:04:13,922 --> 00:04:15,590
و به این باغ نگاه کن

33
00:04:15,674 --> 00:04:19,386
چه روز فوق العاده ای
بودن بیرون با همه دوستانم

34
00:04:19,469 --> 00:04:21,471
چه زمانی می توانم با دوستان بازی کنم؟

35
00:04:21,555 --> 00:04:24,099
دوستانی برای بازی با آنها
خواهید داشت روی سطح.

36
00:04:24,182 --> 00:04:26,393
الان میتونم باهاشون بازی کنم؟

37
00:04:26,476 --> 00:04:28,645
نه، هنوز نه.

38
00:04:29,688 --> 00:04:31,606
زمانی که زمان مناسب است.

39
00:04:31,690 --> 00:04:33,358
می خواهید امشب کمپ بزنید؟

40
00:04:33,441 --> 00:04:35,819
این مکان مخفی مورد علاقه من است.

41
00:04:35,902 --> 00:04:39,864
من دوست دارم با شما کمپ بزنم،
اما باید برنامه فردا را آپلود کنم.

42
00:04:39,948 --> 00:04:41,116
شب بخیر عزیزم.

43
00:04:41,199 --> 00:04:42,617
تا دیروقت بیدار نمانید.

44
00:04:42,701 --> 00:04:44,077
شب بخیر موتر

45
00:05:08,977 --> 00:05:10,812
تولد شش سالگیت مبارک ایوا.

46
00:05:10,896 --> 00:05:12,314
آرزو کن

47
00:05:14,566 --> 00:05:16,109
و حالا برای حال شما.

48
00:05:17,152 --> 00:05:18,486
هدیه تولد؟

49
00:05:20,113 --> 00:05:21,197
عاشقشم!

50
00:05:21,907 --> 00:05:23,450
چیست؟

51
00:05:23,533 --> 00:05:24,784
این یک Omnipod است.

52
00:05:25,577 --> 00:05:29,080
Omnipod؟ این دقیقا همان
چیزی است که من همیشه می خواستم!

53
00:05:29,581 --> 00:05:30,749
Omnipod چیست؟

54
00:05:30,832 --> 00:05:34,127
آن را فشار دهید.

55
00:05:35,337 --> 00:05:37,255
با درود. اسمت رو بگو.

56
00:05:37,339 --> 00:05:38,715
اسم شما.

57
00:05:38,798 --> 00:05:40,217
با سلام، "نام شما."

58
00:05:40,300 --> 00:05:43,720
نه "نام تو"  اسمت رو بگو.

59
00:05:46,014 --> 00:05:47,515
اوا

60
00:05:47,599 --> 00:05:49,309
درود، ایوا.

61
00:05:49,392 --> 00:05:51,645
من یک شرکت Dynastes Omnipod هستم.

62
00:05:51,728 --> 00:05:53,396
اما شما می توانید من را Omni صدا کنید.

63
00:05:53,480 --> 00:05:54,981
از من هر چیزی بپرس

64
00:05:55,523 --> 00:05:56,524
برو جلو.

65
00:05:58,568 --> 00:05:59,945
اوا؟

66
00:06:03,323 --> 00:06:05,700
در باز. سطح. دوست

67
00:06:05,784 --> 00:06:07,452
آیا می توانید آن را تکرار کنید؟

68
00:06:07,535 --> 00:06:09,788
می تونی درو باز کنی تا من آیا
می توان با بچه های دیگر بازی کرد؟

69
00:06:09,871 --> 00:06:14,084
شما نمی توانید از Sanctuary 573 خارج
شوید تا زمانی که در آزمون ارزیابی نهایی موفق شوید.

70
00:06:14,167 --> 00:06:15,168
آزمون؟

71
00:06:15,252 --> 00:06:17,170
الان میتونم ببرمش؟

72
00:06:17,254 --> 00:06:20,048
به نظر می رسد که برای شرکت
در آزمون بسیار هیجان زده هستید.

73
00:06:20,131 --> 00:06:22,926
یعنی وقتشه برای اینکه
با کسی ملاقات کنی

74
00:06:23,009 --> 00:06:25,512
آیا می توانم با یک نفر آشنا شوم؟

75
00:06:32,435 --> 00:06:33,562
برو جلو.

76
00:06:43,947 --> 00:06:46,116
Dyna-Chamber باز شد.

77
00:06:47,367 --> 00:06:49,035
خوش اومدی ایوا

78
00:06:53,331 --> 00:06:55,625
آموزش خوش آمد گویی را شروع کنید.

79
00:06:56,251 --> 00:06:58,253
استقبال را آغاز کنید.

80
00:07:04,342 --> 00:07:05,635
سلام ایوا

81
00:07:08,388 --> 00:07:10,932
نام من کادموس پراید است.

82
00:07:11,016 --> 00:07:13,059
یک انسان!

83
00:07:13,643 --> 00:07:17,439
خب از نظر فنی من
هولوگرام کادموس پراید هستم.

84
00:07:17,522 --> 00:07:21,026
و من شنیدم امروز یک روز بسیار خاص است.

85
00:07:21,109 --> 00:07:23,862
-من شش ساله هستم.
 -شش ساله؟

86
00:07:24,362 --> 00:07:28,283
و شرط می بندم که خیلی هیجان زده ای
در مورد بیرون رفتن برای بازی با دوستان

87
00:07:28,366 --> 00:07:29,910
آره. الان میتونم برم؟

88
00:07:31,036 --> 00:07:33,538
هنوز کاملا نه. و من
به شما می گویم چرا.

89
00:07:33,622 --> 00:07:38,293
ببینید، من به ساخت این زیرزمینی کمک
کردم پناهگاهی که الان در آن زندگی می کنید

90
00:07:38,376 --> 00:07:40,795
چرا من در زیر زمین هستم؟

91
00:07:40,879 --> 00:07:44,966
خوب، برای مردم امن نبود تا
دیگر آنجا روی سطح زندگی کنم.

92
00:07:45,050 --> 00:07:49,471
زمین بسیار بیمار بود و آن را برای
بهتر شدن بدون ما به زمان نیاز داشتیم.

93
00:07:49,554 --> 00:07:52,140
اما این خیلی وقت پیش بود.

94
00:07:52,224 --> 00:07:55,560
و اکنون زمین احساس بسیار بهتری دارد.

95
00:07:55,644 --> 00:08:00,065
بچه های زیادی مثل شما
هستند در پناهگاه های زیرزمینی

96
00:08:00,148 --> 00:08:03,443
مانند این بزرگ شده و در
سطح بالا هستند منتظر شماست

97
00:08:03,526 --> 00:08:04,527
آن ها هستند؟

98
00:08:04,611 --> 00:08:06,279
آیا برای ملاقات با
خانواده خود آماده هستید؟

99
00:08:06,363 --> 00:08:07,239
آره!

100
00:08:07,322 --> 00:08:09,449
سپس چیزهای زیادی برای یادگیری
دارید برای آماده شدن برای رفتن

101
00:08:09,532 --> 00:08:10,992
میتونم تا 200 بشمارم

102
00:08:11,618 --> 00:08:15,205
و این شروع بسیار خوبی است، ایوا.
اما خیلی بیشتر است.

103
00:08:15,288 --> 00:08:20,418
و به همین دلیل است که میگو و دوستانش
اینجا هستند تا به شما کمک کنند تا برای آزمون آماده شوید.

104
00:08:31,471 --> 00:08:32,889
سلام جناب کادموس

105
00:08:32,972 --> 00:08:33,974
سلام ایوا

106
00:08:34,057 --> 00:08:35,225
میگو!

107
00:08:35,308 --> 00:08:36,433
سلام، میگو.

108
00:08:36,518 --> 00:08:38,562
روز قشنگی نیست؟

109
00:08:38,645 --> 00:08:40,145
مطمئناً همینطور است، میگو.

110
00:08:40,230 --> 00:08:43,567
چرا همه چیز را به ما نمی گویید
اوا قرار است چه چیزی یاد بگیرد؟

111
00:08:43,650 --> 00:08:45,318
مطمئناً آقای کادموس.

112
00:08:45,402 --> 00:08:46,611
بیایید دوستان

113
00:08:47,445 --> 00:08:53,743
کشاورزی، برای رشد غذایی که می خورید
سلامتی، تا شما را روی پای خود نگه دارد

114
00:08:53,827 --> 00:09:00,000
فناوری، آینده ای که شما اختراع می کنید
علم، حالا بیایید آزمایش کنیم

115
00:09:00,083 --> 00:09:07,048
ارتباط برقرار کنید، گوش دهید و با من صحبت کنید
هنر، خلاقیت شماست

116
00:09:07,132 --> 00:09:10,343
و کار گروهی، همه آن را با هم انجام می دهیم

117
00:09:10,427 --> 00:09:13,638
چون میگو و دوستان
دوستانت برای همیشه

118
00:09:14,890 --> 00:09:17,267
عالی بود میگو  با تشکر.

119
00:09:17,350 --> 00:09:19,019
پس سخت تمرین کن

120
00:09:19,102 --> 00:09:23,815
و هنگامی که ارزیابی نهایی را قبول کردید
تست کنید، می توانید از درب بزرگ عبور کنید.

121
00:09:26,026 --> 00:09:29,738
و ایوا،
شما راه خود را تا آخر بالا خواهید برد،

122
00:09:29,821 --> 00:09:35,327
بالا، از پله ها بالا
و روی سطح زمین

123
00:09:35,410 --> 00:09:37,495
سلام، ایوا!  اینجا!

124
00:09:38,079 --> 00:09:40,916
جایی که برای ملاقات با
خانواده خود خواهید رسید.

125
00:09:43,251 --> 00:09:44,961
در سطح چگونه است؟

126
00:09:45,045 --> 00:09:47,297
چند تا بچه وجود دارد؟
آیا آنها شبیه من خواهند شد؟

127
00:09:47,380 --> 00:09:48,840
-فکر می کنی از من خوششون بیاد؟
 -ایوا

128
00:09:48,924 --> 00:09:50,592
-ازمایش چطوریه؟  سخت است؟
 -ایوا

129
00:09:50,675 --> 00:09:51,885
آیا تمرین سخت است؟

130
00:09:51,968 --> 00:09:53,345
آیا میگو به من کمک می کند؟

131
00:09:53,428 --> 00:09:55,180
-میخوای کمکم کنی؟
 -بله حتما.

132
00:09:55,263 --> 00:09:56,306
من کادموس را دوست دارم.

133
00:09:56,389 --> 00:09:58,808
آیا من او را در سطح ملاقات
خواهم کرد؟ آیا او خانواده دارد؟

134
00:09:58,892 --> 00:10:01,519
ایوا، وقت خواب است.

135
00:10:02,729 --> 00:10:04,898
فردا روز بزرگی است

136
00:10:04,981 --> 00:10:06,316
شما آموزش خود را شروع کنید.

137
00:10:07,067 --> 00:10:09,319
و شما به استراحت خود نیاز دارید.

138
00:10:13,823 --> 00:10:14,658
موتر؟

139
00:10:15,242 --> 00:10:16,284
بله عزیزم؟

140
00:10:16,993 --> 00:10:18,245
آیا ما یک خانواده هستیم؟

141
00:10:21,790 --> 00:10:23,750
نه ما نیستیم.

142
00:10:24,542 --> 00:10:26,795
خانواده مجموعه ای از انسان هاست.

143
00:10:26,878 --> 00:10:30,423
آنهایی که در ظاهر با آنها روبرو خواهید شد.

144
00:10:34,594 --> 00:10:35,428
باشه.

145
00:10:36,263 --> 00:10:37,847
شب بخیر ایوا عزیز.

146
00:10:47,941 --> 00:10:50,402
بی صبرانه منتظر ملاقات با خانواده ام هستم.

147
00:12:31,628 --> 00:12:35,382
تولدت مبارک ایوا
زمان خیلی سریع گذشت

148
00:12:35,465 --> 00:12:37,342
تولد 16 سالگی شما

149
00:12:37,425 --> 00:12:39,219
آیا یک تکه کیک بزرگ می خواهید؟

150
00:12:39,302 --> 00:12:41,012
متشکرم. ولی...

151
00:12:42,013 --> 00:12:43,807
به نظر خوب است...
نه، نه، نمی توانم بخورم.

152
00:12:43,890 --> 00:12:45,058
من باید آماده شوم

153
00:12:45,141 --> 00:12:46,643
به نظر مضطرب می آیی

154
00:12:46,726 --> 00:12:48,103
آیا احساس اضطراب می کنید؟

155
00:12:48,186 --> 00:12:50,522
-Omnipod، وضعیت.
 -افزایش ضربان قلب

156
00:12:50,605 --> 00:12:52,023
-عرق کف دست -در
این مورد صحبت کردیم!

157
00:12:52,107 --> 00:12:53,775
بدون پرسیدن آمار من را بررسی نکنید.

158
00:12:53,858 --> 00:12:56,069
شاید ما باید زمان
برگزاری مجدد آزمون فردا

159
00:12:56,152 --> 00:12:58,655
-موثر.
 -Omni، آزمون فردا را دوباره برنامه ریزی کنید.

160
00:12:58,738 --> 00:13:01,366
-تست زمان بندی مجدد
-نه بدون برنامه ریزی مجدد

161
00:13:01,449 --> 00:13:03,827
-Omni، ما دوباره برنامه ریزی نمی کنیم.
 -لطفا تصمیم خود را بگیرید.

162
00:13:03,910 --> 00:13:06,871
Muthr. من مضطرب نیستم، باشه؟

163
00:13:06,955 --> 00:13:08,290
من هیجان زده هستم.

164
00:13:08,373 --> 00:13:10,625
من خیلی وقته منتظر این بودم

165
00:13:10,709 --> 00:13:16,381
بالاخره قراره با دوستان آشنا
بشم خانواده، انسان های دیگر

166
00:13:17,257 --> 00:13:18,425
من باید آماده شوم

167
00:13:30,103 --> 00:13:32,355
سلام هموطن

168
00:13:32,439 --> 00:13:36,276
من اوا هستم از Sanctuary 573.

169
00:13:36,359 --> 00:13:38,695
چه کار می کنی؟  چیزهای انسانی؟

170
00:13:39,863 --> 00:13:40,864
آره

171
00:13:41,364 --> 00:13:42,407
من آن را دوست دارم.

172
00:13:42,991 --> 00:13:46,620
من هم انجام کارهای انسانی را دوست دارم.

173
00:13:47,537 --> 00:13:49,414
شما هم روی سطح می نشینید؟

174
00:13:49,497 --> 00:13:51,416
آن خورشید چطور؟

175
00:13:52,042 --> 00:13:54,336
آنقدر روشن، و
قرار نیست به آن نگاه

176
00:13:54,419 --> 00:13:56,421
کنید، اما کاملاً می خواهید، درست است؟

177
00:13:56,922 --> 00:13:59,507
پناهگاه، پس از آن.

178
00:13:59,591 --> 00:14:03,929
و موتر، مثل این است که به طور
جدی، آمار من خصوصی است.

179
00:14:04,679 --> 00:14:09,267
اگر باید یک کلم نخود بیشتر بخورم
Susti-bar... این مورد علاقه شماست؟

180
00:14:09,351 --> 00:14:10,769
مال منم همینطور.

181
00:14:15,315 --> 00:14:16,566
آره میدونم

182
00:14:17,150 --> 00:14:19,319
فقط، من نمی دانم چگونه
این کار را انجام دهم،

183
00:14:19,402 --> 00:14:24,574
مردم چگونه باید رفتار
کنند، چگونه عادی باشیم

184
00:14:25,784 --> 00:14:28,036
اما ما این را گرفتیم، درست است؟

185
00:14:28,620 --> 00:14:30,330
ما این رو گرفتیم.

186
00:14:32,540 --> 00:14:35,001
اما اگر این کار را نکنیم چه؟

187
00:14:36,336 --> 00:14:39,839
Omni، اگر در آزمون
موفق نشوم چه اتفاقی می افتد؟

188
00:14:40,423 --> 00:14:41,925
مطمئنم شکست نخواهی خورد

189
00:14:42,008 --> 00:14:45,512
اما اگر این کار را انجام دهید، پروتکل به آن
اشاره می کند آموزش خود را از ابتدا مرور کنید

190
00:14:45,595 --> 00:14:46,930
از آغاز؟

191
00:14:47,013 --> 00:14:50,767
اما من باید دوباره امتحان
بدهم، درسته، Omni؟

192
00:14:50,850 --> 00:14:52,352
البته شما این کار را می کنید.

193
00:14:52,435 --> 00:14:53,853
در روز تولد شما

194
00:14:53,937 --> 00:14:55,939
یک سال؟  یک سال؟

195
00:14:56,022 --> 00:14:57,857
من نمی توانم یک سال دیگر صبر کنم!

196
00:14:57,941 --> 00:15:00,235
من نیاز به ملاقات با مردم دارم!  اکنون!

197
00:15:13,623 --> 00:15:16,668
Omni، طرف دیگر این چیست؟

198
00:15:16,751 --> 00:15:20,005
متاسفم ایوا من اطلاعاتی
ندارم در مناطق ممنوعه

199
00:15:20,088 --> 00:15:21,548
محصور؟

200
00:15:27,304 --> 00:15:30,015
Omni، چگونه می توانم این در را باز کنم؟

201
00:15:30,098 --> 00:15:33,184
شما نمی توانید. درب های امنیتی به
صورت مغناطیسی محافظت می شوند.

202
00:15:38,189 --> 00:15:40,692
اوا، دستکاری درهای
امنیتی ممنوع است.

203
00:15:40,775 --> 00:15:43,862
-نه برای من.
 -مثل اون موقعه که تو وارد شدی...

204
00:15:43,945 --> 00:15:45,030
درب باز است

205
00:15:57,125 --> 00:15:59,252
Omni، سطح نور سه.

206
00:16:43,797 --> 00:16:45,048
صوفیه؟

207
00:16:45,882 --> 00:16:50,554
برایتون، هدلی، فریا، روشون؟

208
00:16:52,639 --> 00:16:53,807
اوا

209
00:16:54,391 --> 00:16:56,434
بچه های دیگه هم هستن؟

210
00:16:56,518 --> 00:16:57,852
بچه های دیگه هم هستن

211
00:16:57,936 --> 00:16:59,229
من تنها نیستم.

212
00:16:59,312 --> 00:17:00,522
من تنها نیستم.

213
00:17:00,605 --> 00:17:03,108
سلام کجا هستی؟

214
00:17:04,109 --> 00:17:05,819
سلام کسی اینجا هست؟

215
00:17:05,901 --> 00:17:07,112
برایتون؟

216
00:17:07,195 --> 00:17:08,655
هدلی؟

217
00:17:08,737 --> 00:17:10,156
روشون؟

218
00:17:10,239 --> 00:17:11,241
صوفیه؟

219
00:17:11,324 --> 00:17:13,410
لطفا کجایی؟

220
00:17:20,958 --> 00:17:22,252
سلام؟

221
00:17:37,809 --> 00:17:39,853
Omni، سطح نور یک.

222
00:17:42,480 --> 00:17:44,274
"واندلا."

223
00:17:44,357 --> 00:17:46,443
Wondla چیست، Omni؟

224
00:17:46,526 --> 00:17:50,488
"Wandla" وجود ندارد در هر
یک از فایل های دایره المعارفی من.

225
00:17:50,572 --> 00:17:52,365
-مکانی است؟
 -متاسفم.

226
00:17:52,449 --> 00:17:55,744
من نمی توانم واندلا را پیدا کنم
در هر یک از نقشه های زمین من

227
00:17:55,827 --> 00:18:00,415
"ایوا، مرا پیدا کن." صبر
کن کسی به دنبال من است؟

228
00:18:04,753 --> 00:18:06,755
Omni، سطح نور 10!

229
00:18:09,591 --> 00:18:11,301
خوب خوب. بیا دیگه. بیا دیگه.

230
00:18:11,384 --> 00:18:13,845
Omni، سیگنال بصری را فعال کنید.

231
00:18:13,929 --> 00:18:16,765
بیا، بیا. اینجا

232
00:18:17,557 --> 00:18:19,851
من اینجا هستم!  من اینجا هستم!

233
00:18:19,935 --> 00:18:21,102
این اوا است!

234
00:18:22,312 --> 00:18:25,732
سلام من... ایوا هستم
از Sanctuary 573.

235
00:18:25,815 --> 00:18:28,318
من اینجا هستم. من همین جا هستم.

236
00:18:28,401 --> 00:18:30,070
سلام؟

237
00:18:34,157 --> 00:18:35,367
سلام؟

238
00:18:56,972 --> 00:18:58,598
-اوا؟
 -موثر؟

239
00:18:58,682 --> 00:19:01,142
-شما وارد منطقه ممنوعه شدید؟
 -میدانم.

240
00:19:01,226 --> 00:19:03,311
ببخشید ولی یه چیزی پیدا کردم

241
00:19:03,979 --> 00:19:05,730
فکر می کنم بچه های دیگری هم بودند.

242
00:19:06,648 --> 00:19:08,233
می توانم توضیح دهم.

243
00:19:09,317 --> 00:19:11,444
اوا، چه خبر است؟

244
00:19:11,528 --> 00:19:13,280
یه چیز دیگه اونجا هست

245
00:19:18,326 --> 00:19:19,953
مهر و موم اتاق 1-13.

246
00:19:21,413 --> 00:19:23,206
ما این رو گرفتیم.

247
00:19:24,499 --> 00:19:28,086
مزاحم در پناهگاه. پروتکل
امنیتی 19-1-65 را فعال کنید.

248
00:19:28,169 --> 00:19:29,504
آماده باش.

249
00:19:29,588 --> 00:19:31,590
پروتکل امنیتی فعال شد

250
00:19:31,673 --> 00:19:33,174
هدف و آتش.

251
00:19:38,555 --> 00:19:42,517
لغو قفل خرک. کد اداری 49-26269.

252
00:19:42,601 --> 00:19:46,104
محور خروجی تحت فشار
باز کردن درب خرک فعال شد.

253
00:19:48,773 --> 00:19:50,358
ایوا، فرار کن!

254
00:19:53,737 --> 00:19:54,738
مسدود شده است!

255
00:19:54,821 --> 00:19:56,573
برو به آشپزخانه!  اجرا کن!

256
00:20:05,624 --> 00:20:10,086
-کد قفل 119-20-38-514.
 -ایمن سازی اتاق سه

257
00:20:10,170 --> 00:20:11,671
-اون چیه؟
 -نمی دانم.

258
00:20:11,755 --> 00:20:13,590
توی دیتابیس من نیست

259
00:20:13,673 --> 00:20:15,217
موتر!

260
00:20:15,300 --> 00:20:17,719
این شفت دریچه به سطح منتهی می شود.

261
00:20:17,802 --> 00:20:20,388
این منابع باید کافی باشد تا
انسان های دیگر را پیدا کنید

262
00:20:20,472 --> 00:20:21,598
از بقیه حرم ها؟

263
00:20:21,681 --> 00:20:24,309
در هر حرم وجود دارد
قراره شش بچه باشه

264
00:20:24,392 --> 00:20:26,436
شما تنها هستید که خودت بزرگ شدی

265
00:20:26,519 --> 00:20:28,688
من به شما نگفتم.
باید انتخاب می کردم.

266
00:20:28,772 --> 00:20:30,941
چی؟  چی میگی تو؟

267
00:20:32,067 --> 00:20:33,068
با من بیا!

268
00:20:33,151 --> 00:20:34,736
من نمی توانم پناهگاه را ترک کنم.

269
00:20:34,819 --> 00:20:37,155
خواهش می کنم، موتر،
آن چیز تو را خواهد کشت.

270
00:20:37,239 --> 00:20:40,825
من برای حفظ امنیت شما برنامه ریزی
شده بودم. این کاری است که من انجام می دهم.

271
00:20:41,326 --> 00:20:43,453
به آنچه به شما آموزش داده شده اعتماد کنید.

272
00:20:43,536 --> 00:20:44,704
برو!

273
00:21:02,597 --> 00:21:05,267
سطح اکسیژن پایدار است.
بدون سموم موجود در هوا

274
00:21:05,767 --> 00:21:07,102
نرمال نفس بکش، ایوا.

275
00:21:51,396 --> 00:21:52,731
من کجا هستم؟