- Ettevaatust! - Rovee!
Ei! Ei, Otto!
Ettevaatust!
Lähim tunneli sissepääs on teisel pool silda, nende puude taga.
Azura, siiapoole.
Mida te ootate? Läks!
Tulge kõik sisse.
Tulge. Siiapoole.
Siin peaks ohutu olema.
Ole valmis neid siit ära viima.
Kõik väljapääsud on kinni.
Rovee!
Anna oma käsi!
Otto, otsi ülejäänud üles.
- Väljapääsud on kinni. - Välja ei saa?
Jah. Kuidas me need inimesed välja toimetame?
Need olendid suunduvad siia.
Nad tapavad need inimesed.
Ma ei lase sel juhtuda.
- Peame seda karja harvendama. - Vanpa, mida sa teed?
Kui kavatsed midagi sõgedat teha, tulen ka.
Hüppa siis peale.
Oota. Vanpa!
Eva!
Hale putukas.
Ava oma silmad. Inimesed on kaotanud.
Selline on teie saatus.
Ja selline on minu oma.
Kõik hakkavad mu ees põlvitama.
Olen planeedi päästja.
Sa pole mingi päästja.
Oled suli.
Sul pole südamega sidet.
Ja seetõttu ei suuda sa iial selle tõelist jõudu mõista.
Eva, ettevaatust.
- Pea meeles Zini sõnu. - Mäletan neid.
Zin? Mida mu vend teile ütles?
Süda kõneleb minuga.
See on osa minust.
Võid selle võtta, aga see ei kuulu iial sulle,
kui sa ei muuda seda osaks endast.
Osaks minust?
Ei!
Tuleta mulle meelde, et ma iial sinuga raksu ei läheks.
Hakkame liikuma. Loodan, et lendad paremini kui eelmine kord.
Ära sellepärast muretse. Suudan seda. Peame leidma ventilatsioonitunneli.
Hüva, Vanpa. Mis plaan on?
Küll sa näed.
Redimus, pane magnet valmis.
Hea küll, vanamees.
Neljad teevad silmad ette!
Tulge aga, te inetud tõprad.
Siiapoole.
Just nii. Siiapoole.
Pane end valmis.
Tulge. Tulge.
Lähemale.
Vanpa.
Lähemale.
- Vanpa! - Nüüd! Tõsta üles!
Jaa!
Säh teile!
Ettevaatust! Kuhu me läheme?
Sinna tunnelisse. Sinna!
Eva, see on kinni!
Rovee!
Võta see.
Sa suudad seda.
Omni, ava tunnel 275.
See…
See ei saa olla lõpp.
Mis saab maailmast, mis tuleb?
Ma pidin olema sillaks.
Appi.
Palun. Palun.
Appi. Aidake mind. Palun. Aidake mind.
Palun. Aidake meid.
Hei. See oled sina.
Imestasingi, kuhu kadusid.
Aitäh.
Aitäh teile kõigile.
Pääsu pole, Vanpa.
Küllap lahkume siis võideldes.
Kõigile, kes kuulevad. Siin Evan 4, riputan ketsid varna.
Hailey, kui sa mind kuuled, ma armastan sind.
Tubli poiss.
Jaa! Jaa!
Teeme neile säru, neljad.
- Neljad… - Teevad…
Silmad ette!
Kõik Bijou pardale.
Kaheksa?
Cadmusel oli õigus.
Sa oled tulnukas.
Oled üks neist.
Üritasin terve see aeg sind kaitsta.
Kaheksa, see asi on tähtsam kui sina ja mina.
Ära pane mind proovile, Eva.
Teen seda, kui olen selleks sunnitud.
Eva!
Ei!
Rovee!
Ei!
Jutunäts?
Aita tal meid mõista.
Rovee?
Rovee, palun. Ma ei saa sind kaotada. Palun.
Eva,
ära lase sel end muuta.
Ei.
Ei!
Eva, palun sind.
Mida sa teed?
Eva 8 Pelgupaigast 573.
Soovin naasta.
EMA! Halloo! On siin keegi?
Lase mind sisse!
Palun, EMA!
Palun lase mind sisse.
Ma olen hirmul. Ma…
Palun.
Ma tahan koju minna.
Ei.
Kedagi pole enam alles.
Olen täiesti üksi.
Olen siin.
Ma ootasin sind.
Sa valisid nemad.
Pole olemas neid…
Ainult meie.
See pole see, mida meile lubati.
Ma tean. Ei ole.
Aga äkki võib see isegi parem olla.
Eva? Mida sa teed?
Ma olen sild.
Süda vajab mind.
Ei.
Sind vajab Orbona.
Ei. Kaheksa!
Ei! Ei!
Kaheksa.
Eva, ma armastan sind.
Ma armastan sind.
Ei.
Rovee!
Mu Eva.
Tule.
Tule vaata seda.
Nümf,
sündinud mullast,
kasvanud masina ja tulnuka hoole all…
- Jaa! - Jaa!
…suundus otsima perekonda.
Otsima kodu.
Otsima tõde.
Ja leidis need ühtepõimununa.
Isas, kes vajas tütart.
Maailmas, mis vajas juhti.
Pimeduses…
mis vajas valgust.
Hei, õeke.
Ja nii
muutus maailm, mis oli, maailmaks, mis tuleb.
Minevik andestati.
Tulevik leiti.
Viimaks nähti üksteises meid.
Sest pole olemas neid.
Ainult meie.
TONY DITERLIZZI RAAMATUTE AINETEL
Tõlkinud Vova Kljain