1
00:00:40,832 --> 00:00:43,126
- 조심해
- 로비

2
00:00:50,759 --> 00:00:52,219
안 돼, 오토

3
00:00:59,560 --> 00:01:00,769
조심해

4
00:01:05,858 --> 00:01:09,361
여길 벗어날 가장 가까운 터널이
저 나무들 뒤 다리 너머에 있어

5
00:01:14,575 --> 00:01:16,493
아주라, 이쪽이야

6
00:01:16,577 --> 00:01:18,829
다들 멍하니 뭐 해요?
달려요

7
00:01:19,663 --> 00:01:20,998
모두 들어가

8
00:01:21,081 --> 00:01:22,749
서둘러요, 이쪽이에요

9
00:01:23,792 --> 00:01:25,002
여기선 안전할 거야

10
00:01:25,085 --> 00:01:27,880
이 사람들 탈출시킬 준비 해

11
00:01:48,859 --> 00:01:50,694
모든 출구가 막혔어요

12
00:02:41,245 --> 00:02:42,621
로비

13
00:02:43,247 --> 00:02:44,665
손 내밀어

14
00:02:52,548 --> 00:02:54,424
오토, 사람들을 찾아

15
00:02:57,511 --> 00:03:00,138
- 출구가 다 막혔어
- 나갈 길이 없다고요?

16
00:03:00,222 --> 00:03:02,933
그래, 이 사람들을
어떻게 내보내지?

17
00:03:03,016 --> 00:03:04,726
저 생명체들이
우리 쪽으로 와요

18
00:03:04,810 --> 00:03:06,645
이 시민들을 다 죽이겠죠

19
00:03:07,855 --> 00:03:09,731
내가 있는 한 어림없지

20
00:03:15,988 --> 00:03:18,657
- 유인할 방법이 있을 거야
- 반파, 뭐 해요?

21
00:03:18,740 --> 00:03:21,451
미친 짓 할 거면 같이 가

22
00:03:21,535 --> 00:03:22,619
그럼 타셔

23
00:03:23,954 --> 00:03:25,497
잠깐, 반파

24
00:03:54,276 --> 00:03:55,110
에바

25
00:03:57,613 --> 00:03:59,907
하찮은 벌레 같으니

26
00:03:59,990 --> 00:04:03,493
눈을 떠라
잉간들이 졌다

27
00:04:03,577 --> 00:04:05,370
그게 네 운명이다

28
00:04:05,454 --> 00:04:07,873
이건 내 거야

29
00:04:07,956 --> 00:04:09,791
모두 내 앞에
무릎 꿇을 것이다

30
00:04:09,875 --> 00:04:11,752
행성의 구원자 앞에

31
00:04:11,835 --> 00:04:13,587
넌 구원자가 아니야

32
00:04:13,670 --> 00:04:14,713
사기꾼이지

33
00:04:14,796 --> 00:04:17,132
심장과 소통하지 못하잖아

34
00:04:17,216 --> 00:04:20,928
그러니 절대로
그 힘을 제대로 알지 못하겠지

35
00:04:21,011 --> 00:04:22,513
에바, 조심해

36
00:04:22,596 --> 00:04:24,890
- 진이 한 말을 기억해
- 나도 알아

37
00:04:24,973 --> 00:04:28,143
진? 내 형제가 뭐랬지?

38
00:04:29,269 --> 00:04:32,189
심장은 나한테 말을 걸어

39
00:04:32,272 --> 00:04:33,690
내 일부거든

40
00:04:33,774 --> 00:04:37,027
네가 가져가도
절대 가질 순 없어

41
00:04:37,110 --> 00:04:39,988
네 일부로
만들지 않는 이상!

42
00:04:44,535 --> 00:04:47,204
나의 일부라

43
00:05:03,929 --> 00:05:04,847
안 돼

44
00:05:07,599 --> 00:05:08,600
안 돼

45
00:05:14,439 --> 00:05:17,568
절대 너 화나게 하면
안 되겠다

46
00:05:17,651 --> 00:05:21,238
가자, 저번보다는
운전 잘하길 빌게

47
00:05:21,321 --> 00:05:24,074
걱정 말고 나만 믿어

48
00:05:24,157 --> 00:05:25,951
환풍구로 이어지는
터널을 찾아야 해

49
00:05:29,288 --> 00:05:31,373
좋아, 반파
어쩔 계획이야?

50
00:05:32,249 --> 00:05:33,458
두고 봐

51
00:05:35,377 --> 00:05:37,588
레디무스
그 자석을 조준해

52
00:05:37,671 --> 00:05:39,339
나만 믿으셔

53
00:05:42,885 --> 00:05:44,678
4들은 원래 잘났어

54
00:05:44,761 --> 00:05:46,972
와라, 이 못생긴 녀석들아

55
00:05:48,432 --> 00:05:49,641
이쪽이야

56
00:05:50,475 --> 00:05:52,936
그래, 이쪽

57
00:05:56,982 --> 00:05:58,275
준비해

58
00:05:58,358 --> 00:06:00,819
어서, 빨리

59
00:06:00,903 --> 00:06:02,112
더 가까이

60
00:06:02,196 --> 00:06:03,363
반파

61
00:06:03,447 --> 00:06:04,907
더 가까이

62
00:06:04,990 --> 00:06:07,201
- 반파
- 지금이야, 들어 올려

63
00:06:12,247 --> 00:06:13,665
좋았어

64
00:06:18,962 --> 00:06:20,214
맛이 어떠냐?

65
00:06:23,467 --> 00:06:25,844
조심해, 어디로 가?

66
00:06:25,928 --> 00:06:27,304
저 터널, 저기야

67
00:06:27,387 --> 00:06:29,348
에바, 닫혀 있어

68
00:06:32,476 --> 00:06:33,477
로비

69
00:06:34,520 --> 00:06:35,646
받아

70
00:06:35,729 --> 00:06:38,065
넌 할 수 있어

71
00:06:45,197 --> 00:06:46,865
옴니, 275번 터널을 열어

72
00:07:33,829 --> 00:07:35,122
이렇게…

73
00:07:35,205 --> 00:07:37,124
끝날 리가 없어

74
00:07:39,001 --> 00:07:41,170
세상이 어떻게 되겠어?

75
00:07:44,965 --> 00:07:47,259
내가 다리가 돼야 했는데

76
00:07:48,302 --> 00:07:50,762
다리가 돼야 했다고

77
00:07:51,471 --> 00:07:52,431
도와줘

78
00:07:53,432 --> 00:07:55,851
제발, 부탁이야

79
00:07:55,934 --> 00:08:00,272
날 좀 도와줘, 부탁할게

80
00:08:01,190 --> 00:08:04,735
제발 우리를 도와줘

81
00:08:16,705 --> 00:08:18,457
너구나

82
00:08:18,957 --> 00:08:21,043
어디로 갔나 했어

83
00:09:31,780 --> 00:09:32,990
고마워

84
00:09:33,699 --> 00:09:35,117
모두 고마워

85
00:09:49,506 --> 00:09:51,341
빠져나갈 길이 없어, 반파

86
00:09:51,425 --> 00:09:53,927
그럼 싸우다 쓰러져야겠네

87
00:09:54,011 --> 00:09:58,182
듣고 있는 사람이 있다면
여기는 에번 4, 난 여기까지다

88
00:09:58,265 --> 00:10:03,729
헤일리, 지금 듣고 있다면
사랑한다

89
00:10:23,749 --> 00:10:25,459
그래야 우리 헤일리지

90
00:10:26,126 --> 00:10:27,836
좋았어

91
00:10:28,795 --> 00:10:29,755
다 쓰러뜨리죠, 4들

92
00:10:32,549 --> 00:10:33,842
- 4들은…
- 원래…

93
00:10:33,926 --> 00:10:35,135
잘났어

94
00:10:38,597 --> 00:10:40,724
모두 비주에 탑승하세요

95
00:11:30,524 --> 00:11:31,650
8?

96
00:11:31,733 --> 00:11:33,026
카드머스 말이 맞았어

97
00:11:33,110 --> 00:11:34,319
넌 외계인이야

98
00:11:34,403 --> 00:11:35,904
저들과 똑같지

99
00:11:45,038 --> 00:11:47,749
난 여태껏
널 지키려고 애썼는데

100
00:11:47,833 --> 00:11:51,003
8, 이건 언니와 나보다
더 큰 일이야

101
00:11:51,086 --> 00:11:53,338
날 시험하지 마, 에바

102
00:12:02,973 --> 00:12:05,100
쏴야 하면 쏠 거야

103
00:12:16,361 --> 00:12:17,446
에바

104
00:12:51,021 --> 00:12:52,397
안 돼!

105
00:12:53,774 --> 00:12:55,317
로비

106
00:13:03,158 --> 00:13:04,535
안 돼

107
00:13:13,585 --> 00:13:14,753
자검?

108
00:13:15,504 --> 00:13:20,843
우리를 이해하게 도와줘

109
00:13:29,393 --> 00:13:30,394
로비?

110
00:13:33,313 --> 00:13:36,567
로비, 이대로 널 잃을 수 없어
제발

111
00:13:36,650 --> 00:13:37,484
에바

112
00:13:39,069 --> 00:13:44,491
이 일로 네가 변하지는 마

113
00:13:52,332 --> 00:13:53,166
안 돼

114
00:13:54,585 --> 00:13:56,170
안 돼

115
00:14:08,557 --> 00:14:10,392
안 돼!

116
00:14:44,384 --> 00:14:46,803
에바, 제발

117
00:14:56,855 --> 00:14:59,316
뭐 하는 거야?

118
00:15:06,865 --> 00:15:09,826
보호 구역 573의
에바 8이다

119
00:15:10,327 --> 00:15:11,620
재진입을 요청한다

120
00:15:13,121 --> 00:15:15,958
머더, 아무도 없어?

121
00:15:17,417 --> 00:15:19,086
날 들여보내 줘

122
00:15:19,586 --> 00:15:20,796
열어 줘

123
00:15:22,047 --> 00:15:23,507
제발, 머더

124
00:15:25,342 --> 00:15:27,845
날 들여보내 줘

125
00:15:29,429 --> 00:15:30,889
나 무서워

126
00:15:32,683 --> 00:15:33,892
제발

127
00:15:36,061 --> 00:15:37,896
집으로 가고 싶어

128
00:15:46,238 --> 00:15:47,447
안 돼

129
00:15:48,782 --> 00:15:51,618
아무도 남지 않았어

130
00:15:54,079 --> 00:15:55,581
나뿐이야

131
00:16:05,716 --> 00:16:06,717
나 여기 있어

132
00:16:12,890 --> 00:16:14,516
난 널 기다렸어

133
00:16:16,393 --> 00:16:17,769
넌 저들을 선택했지

134
00:16:38,540 --> 00:16:39,917
저들은 없어

135
00:16:49,092 --> 00:16:51,386
우리뿐이지

136
00:17:32,886 --> 00:17:36,348
이건 우리가
약속받은 게 아니야

137
00:17:37,266 --> 00:17:39,643
맞아, 아니지

138
00:17:41,395 --> 00:17:43,647
하지만 더 나아질 수 있어

139
00:17:53,031 --> 00:17:56,118
에바?
뭐 하는 거야?

140
00:17:56,201 --> 00:17:57,828
난 다리야

141
00:17:58,370 --> 00:18:00,080
심장에 내가 필요해

142
00:18:17,055 --> 00:18:18,182
안 돼

143
00:18:18,682 --> 00:18:21,310
오르보나에는 네가 필요해

144
00:18:27,608 --> 00:18:28,942
안 돼, 8

145
00:18:29,026 --> 00:18:30,777
안 돼, 안 돼

146
00:18:34,573 --> 00:18:35,657
8

147
00:18:36,283 --> 00:18:38,785
에바, 사랑해

148
00:18:45,792 --> 00:18:47,419
사랑해

149
00:18:47,503 --> 00:18:49,004
사랑해

150
00:18:50,339 --> 00:18:51,548
안 돼

151
00:21:36,421 --> 00:21:37,923
로비

152
00:21:38,799 --> 00:21:39,800
로비

153
00:21:43,762 --> 00:21:45,389
나의 에바

154
00:21:52,187 --> 00:21:53,188
가자

155
00:21:54,648 --> 00:21:55,732
가서 봐

156
00:22:29,975 --> 00:22:31,476
한 님프가

157
00:22:32,436 --> 00:22:34,521
지구에서 태어나

158
00:22:34,605 --> 00:22:37,232
기계와 외계인 손에 자라…

159
00:22:44,615 --> 00:22:47,910
- 좋았어
- 신난다

160
00:22:47,993 --> 00:22:50,621
가족을 찾으러 나섰다

161
00:22:56,001 --> 00:22:57,669
집과…

162
00:23:03,800 --> 00:23:06,220
진실을 찾아 나섰고

163
00:23:10,182 --> 00:23:13,101
그것들이 뒤얽혀 있단 걸
알았다

164
00:23:16,021 --> 00:23:19,233
딸이 필요했던 아버지에게서

165
00:23:21,068 --> 00:23:24,821
지도자가 필요했던 세상에서

166
00:23:27,824 --> 00:23:29,284
빛이 필요했던…

167
00:23:31,537 --> 00:23:33,622
어둠 속에서 찾은 것이다

168
00:23:38,502 --> 00:23:39,711
안녕, 언니

169
00:23:47,219 --> 00:23:48,428
비로소

170
00:23:48,512 --> 00:23:53,433
과거의 세상은
미래의 세상이 되었다

171
00:23:54,434 --> 00:23:56,436
과거는 용서받았고

172
00:23:57,312 --> 00:23:59,523
미래가 피어났다

173
00:24:00,023 --> 00:24:03,527
마침내 서로에게서
자신을 발견한 것이다

174
00:24:04,361 --> 00:24:07,447
저들은 없다

175
00:24:08,115 --> 00:24:10,200
우리만 있을 뿐

176
00:24:15,622 --> 00:24:21,628
'원더라'
WONDLA

177
00:24:32,764 --> 00:24:34,558
"토니 디털리치
원작 소설 바탕"

178
00:25:57,808 --> 00:25:59,810
자막: 박윤슬