- Hati-hati! - Rovee!
Tidak, Otto!
Hati-hati!
Terowong paling dekat untuk keluar sini melintasi jambatan itu, di sebalik pokok.
Azura, sini.
Apa kamu tunggu? Ayuh!
Masuk, semua.
Cepat. Sini.
Mereka patut selamat di sini.
Kena bersedia untuk keluarkan mereka dari sini.
Semua jalan keluar sudah disekat.
Rovee!
Hulur tangan awak!
Otto, cari yang lain.
- Jalan keluar disekat. - Tiada jalan keluar?
Ya. Bagaimana mahu bawa mereka keluar?
Makhluk itu sedang ke sini.
Ia akan bunuh penduduk di sini.
Saya akan halang.
- Mesti ada cara untuk kurangkan mereka. - Vanpa, apa awak buat?
Kalau awak mahu buat perkara mengarut, saya ikut awak.
Marilah.
Tunggu. Vanpa!
Eva!
Serangga menyedihkan.
Buka mata awak. Manusia sudah kalah.
Itu takdir awak.
Ini pula takdir saya.
Semua akan menyembah saya.
Penyelamat planet ini.
Awak bukan penyelamat.
Awak penipu.
Awak tiada hubungan dengan Jantung itu.
Sebab itu awak takkan tahu kuasa sebenarnya.
Eva, hati-hati.
- Ingat yang Zin cakap. - Saya tahu.
Zin? Apa dia beritahu awak?
Jantung itu bercakap dengan saya.
Ia sebahagian saya.
Awak boleh ambil, tapi ia takkan jadi milik awak.
Kecuali awak jadikan ia sebahagian diri awak.
Sebahagian diri saya.
Tidak!
Ingatkan saya supaya tak buat awak marah.
Mari pergi. Saya harap awak boleh pandu lebih baik kali ini.
Jangan risau. Saya boleh.
Kita perlu cari terowong ke lubang itu.
Baiklah, Vanpa, apa rancangan awak?
Lihat saja nanti.
Redimus, sasarkan magnet itu.
Baiklah.
Empat lebih bagus!
Ayuh, si hodoh.
Sini.
Betul. Sini.
Sedia.
Ayuh.
Dekat lagi.
Vanpa.
Dekat lagi.
- Vanpa! - Angkat sekarang!
Ya!
Terimalah!
Jaga-jaga! Kita mahu ke mana?
Terowong itu. Sana!
Eva, ia sudah ditutup!
Rovee!
Ambil.
Awak boleh.
Omni, buka terowong 275.
Ini…
Tak mungkin ini pengakhirannya.
Bagaimana dengan dunia yang sepatutnya?
Saya sepatutnya menjadi penghubung.
Tolong.
Tolong saya. Tolong.
Tolong. Tolong kami.
Hei. Awak.
Saya tertanya awak ke mana.
Terima kasih.
Terima kasih, semua.
Tiada jalan keluar, Vanpa.
Jadi kita akan lawan sampai habis.
Kepada sesiapa yang mendengar, ini Evan 4, merakam keluar.
Hailey, kalau awak dengar saya, saya sayang awak.
Itulah Hailey saya.
Ya!
Mari hapuskan mereka, Empat.
- Empat… - Lebih…
Bagus!
Silakan naik Bjiou.
Eight?
Cadmus betul.
Awak makhluk asing.
Awak salah seorang daripada mereka.
Selama ini saya cuba lindung awak.
Eight, ini lebih penting daripada kita.
Jangan cabar saya, Eva.
Saya akan lakukan jika terpaksa.
Eva!
Tidak!
Rovee!
Tidak!
Jargum?
Bantu dia fahami kami.
Rovee?
Rovee, tolong, saya tak boleh kehilangan awak. Tolonglah.
Eva…
jangan biarkan ini ubah awak.
Tidak.
Tidak!
Eva, tolong.
Apa awak buat?
Eva 8, dari Sanctuary 573.
Meminta masuk semula.
Muthr! Helo! Ada sesiapa di sana?
Benarkan saya masuk!
Tolong, Muthr!
Tolong, benarkan saya masuk!
Saya takut. Saya…
Tolong.
Saya mahu balik.
Tidak.
Sudah tiada sesiapa.
Saya sendirian.
Saya di sini.
Saya tunggu awak.
Awak pilih mereka.
Bukan mereka…
Hanya kita.
Bukan ini yang dijanjikan kepada kita.
Saya tahu. Memang bukan.
Mungkin ia boleh jadi lebih baik.
Eva? Apa awak buat?
Saya penghubung.
Jantung itu perlukan saya.
Tidak.
Orbona perlukan awak.
Tidak. Eight!
Tidak!
Eight.
Eva, saya sayang awak.
Saya sayang awak.
Tidak.
Rovee!
Eva saya.
Ayuh.
Mari lihat.
Nimfa,
dilahirkan di bumi
dibesarkan oleh mesin dan makhluk asing…
- Ya! - Ya!
…keluar mencari keluarga.
Mencari rumah.
Mencari kebenaran.
Dia temuinya terhubung.
Pada bapa yang perlukan anak.
Pada dunia perlukan ketua.
Pada kegelapan…
yang perlukan cahaya.
Hei, Eight.
Dengan itu,
dunia dahulu menjadi dunia akan datang.
Masa lalu dimaafkan.
Masa depan ditemui.
Akhirnya saling melihat diri kita.
Sebab bukan mereka.
Hanya kita.
BERDASARKAN BUKU OLEH TONY DITERLIZZI
Terjemahan sari kata oleh Nur Diyana Osman