- Pas op. - Rovee.
Nee, Otto.
Kijk uit.
De dichtstbijzijnde tunnel is achter de bomen.
- Azura, deze kant op. - Waar wachten jullie nog op? Kom.
- Naar binnen. - Kom. Hierheen.
- Hier zijn ze veilig. - Haal die mensen hier weg.
De uitgangen zijn afgesloten.
Rovee.
Geef me je hand.
Otto, zoek de rest.
- Alles is versperd. - Echt?
Jep. Hoe krijgen we die mensen hier weg?
Die monsters komen hierheen en zullen ze doden.
Niet als het aan mij ligt.
- We moeten de kudde uitdunnen. - Als je iets lijps gaat doen, ga ik mee.
Klim erop dan.
Wacht. Vanpa.
Eva.
Sneu insect. Word nou eens wakker. Mensen hebben verloren.
Dat is je lot. En dit is het mijne.
Iedereen zal voor me knielen. Redder van de planeet.
Nee, je bent een bedrieger. Je hebt geen connectie met het Hart.
En daarom zul je nooit weten hoe krachtig het is.
- Pas op. Denk aan wat Zin zei. - Ik weet wat Zin zei.
Zin? Wat heeft m'n broer je verteld?
Het Hart praat tegen me. Het is een deel van me.
Pak het maar. Het zal nooit van jou zijn, tenzij je het een deel van jou maakt.
Een deel van mij.
Ik zal nooit ruzie met jou zoeken.
Kom. Hopelijk vlieg je nu beter dan vorige keer.
Geen zorgen. Ik kan dit. We zoeken een tunnel naar het gat.
- Oké, Vanpa, wat is het plan? - Wacht maar af.
- Redimus, richt die magneet. - Oké, ouwe.
Vieren doen niet aan mieren. Kom op, lelijkerds.
Hierheen.
Zo ja. Hierheen.
Maak je klaar. Kom op.
Dichterbij.
- Vanpa. - Dichterbij.
- Vanpa. - Nu, hou hem omhoog.
Pak aan.
- Pas op. Waar gaan we heen? - Die tunnel. Daar.
Eva, die is dicht.
Rovee.
Pak hem.
Je kunt dit.
Omni, open tunnel 275.
Dit is toch niet hoe het afloopt?
En de wereld dan die zal zijn?
Ik moest de brug zijn.
Help. Alsjeblieft.
Help. Help me. Alsjeblieft. Help me.
Alsjeblieft. Help ons.
Hé. Jij bent het. Ik vroeg me al af waar je was.
Bedankt. Bedankt, allemaal.
- Er is geen ontsnappen aan. - Dan gaan we strijdend ten onder.
Voor iedereen die luistert: dit was Evan 4.
Hailey, als je me hoort: nou, ik hou van je.
Goed zo, jongen.
Yes. We pakken ze, Vieren.
- Vieren… - Doen…
Niet aan mieren.
Stap allemaal in de Bijou.
Acht?
Cadmus had gelijk. Je bent 'n alien. Je bent een van hen.
- Ik probeerde je steeds te beschermen. - Dit gaat niet alleen om jou en mij.
Stel me niet op de proef, Eva.
Ik doe het als het moet.
Eva.
Rovee.
Jargom?
Dan kan ze ons begrijpen.
Rovee?
Rovee, alsjeblieft, ik wil je niet kwijt.
Eva…
…laat je hier niet door veranderen.
Eva, alsjeblieft.
Wat doe je?
Eva 8 uit Bunker 573 wil terug naar binnen.
Muthr. Hallo. Is daar iemand?
Laat me binnen.
Alsjeblieft, Muthr.
Alsjeblieft, laat me binnen.
Ik ben bang. Ik…
Alsjeblieft.
Ik wil naar huis.
Er is niemand meer over.
Ik ben helemaal alleen.
Ik ben er.
Ik heb op je gewacht.
Je koos voor hen.
Er is geen zij.
Alleen wij.
Dit is niet wat ons was beloofd.
Ik weet het. Dat is het niet. Maar misschien kan het nog beter zijn.
Eva? Wat doe je?
Ik ben de brug. Het Hart heeft me nodig.
Nee. Orbona heeft je nodig.
Nee. Acht. Nee.
Acht.
Eva, ik hou van je.
Ik hou van je.
Rovee.
Mijn Eva.
Kom.
Kom kijken.
Een nimf…
…geboren uit de aarde, grootgebracht door 'n machine en 'n alien…
…ging op zoek naar een familie.
Op zoek naar 'n thuis.
Op zoek naar de waarheid.
En vond ze met elkaar verweven.
In een vader die een dochter nodig had.
In een wereld die een leider nodig had.
In een duisternis…
…die licht nodig had.
Hé, zus.
En zo werd de wereld die was de wereld die zal zijn.
Het verleden vergeven.
De toekomst gevonden.
Eindelijk zien we onszelf in elkaar.
Want er is geen zij.
Alleen wij.
NAAR DE BOEKEN VAN TONY DITERLIZZI
Vertaling: Inge van Bakel