1
00:00:07,862 --> 00:00:11,032
Hitto, minun on jo kylmä.
-Niin minunkin.

2
00:00:11,991 --> 00:00:14,535
Ai hei! Tuo on se tulinainen.

3
00:00:14,619 --> 00:00:17,956
Abbey. Aivan, Abigail. Kiva takki.

4
00:00:19,207 --> 00:00:20,375
Onko sitä miehille?

5
00:00:20,458 --> 00:00:22,001
Hän toivoo niin.

6
00:00:22,085 --> 00:00:24,462
Mitä hän sanoi?
-Hassua.

7
00:00:24,545 --> 00:00:27,340
Olet tulinainen. Voitko lämmittää nämä?
-Aivan.

8
00:00:27,423 --> 00:00:30,260
Ei. Minulla ei ole oikeasti voimia.

9
00:00:30,343 --> 00:00:32,720
Hän ei tee sitä.
-Eikö?

10
00:00:33,346 --> 00:00:34,514
Olen nähnyt sen.

11
00:00:34,597 --> 00:00:36,224
Minä yritän.
-Selvä.

12
00:00:36,307 --> 00:00:37,892
Pitää vain keskittyä.
-Niin.

13
00:00:47,860 --> 00:00:49,070
Voi luoja.

14
00:00:49,153 --> 00:00:50,238
Inhottavaa.
-Niin.

15
00:00:50,321 --> 00:00:52,573
Voi luoja.
-Se ei ole edes kovin paha.

16
00:00:52,657 --> 00:00:54,450
Et osaa edes...

17
00:00:56,911 --> 00:00:57,912
Se on paha.

18
00:00:57,996 --> 00:00:59,455
Kuvauspaikka tyhjäksi!

19
00:01:00,623 --> 00:01:02,584
Tänään The Netflix Afterpartyssa:

20
00:01:02,667 --> 00:01:05,211
Fate: The Winx Sagan näyttelijät.

21
00:01:05,295 --> 00:01:06,754
Se on maaginen sarja.

22
00:01:06,838 --> 00:01:10,508
Koomikko Taylor Tomlinson kertoo,
mitä tekisi keijun voimilla.

23
00:01:10,591 --> 00:01:13,386
Leikimme tulista leikkiä.
-Kuumeneeko se?

24
00:01:13,469 --> 00:01:15,972
Minua huimaa, mutta...
-Hyvä on.

25
00:01:16,055 --> 00:01:19,392
Tuo ja muutakin nyt
The Netflix Afterpartyssa.

26
00:01:19,475 --> 00:01:21,644
Jee!

27
00:01:22,937 --> 00:01:24,439
Hei.

28
00:01:27,817 --> 00:01:30,945
Kiitos.
Tervetuloa The Netflix Afterpartyyn.

29
00:01:31,029 --> 00:01:33,906
Kanssani ovat
Fortune Feimster, London Hughes -

30
00:01:33,990 --> 00:01:38,161
ja Fate: The Winx Sagasta Abigail,
Hannah, Eliot, Elisha ja Precious.

31
00:01:40,580 --> 00:01:42,623
Siinä he ovat.
-Hei.

32
00:01:42,707 --> 00:01:44,334
Voi hyvänen aika. Hei.

33
00:01:44,417 --> 00:01:48,046
Ohjelmassa on maata, tulta,
ilmaa, vettä ja juonipaljastuksia.

34
00:01:48,129 --> 00:01:50,715
Mutta älkää vaihtako kanavaa.

35
00:01:50,798 --> 00:01:55,053
Sarjaa on verrattu Harry Potteriin.
Se on parempi. Siinä on keijuja.

36
00:01:55,136 --> 00:01:57,013
Sanon sitä Keiju Potteriksi.

37
00:01:57,096 --> 00:01:58,890
Se tuntuu tarttuvammalta.

38
00:01:58,973 --> 00:02:03,186
Show tapahtuu taikamaailmassa,
jossa teineillä on sekä taikavoimia -

39
00:02:03,269 --> 00:02:04,645
että kännykät.

40
00:02:05,563 --> 00:02:09,233
Kaikki haluavat fantasiamaailmaan,
mutta alatte tulla ahneiksi.

41
00:02:09,317 --> 00:02:11,402
"Haluan lentää ja twiitata siitä."

42
00:02:12,320 --> 00:02:15,698
Lentämistä ja selfieitä.
"Katsokaa, kuka on linnan yllä."

43
00:02:16,532 --> 00:02:20,662
Oli hienoa, että jopa keijut
pitävät kalifornialaisia outoina.

44
00:02:21,704 --> 00:02:23,331
Eikö niin, Abigail?

45
00:02:24,040 --> 00:02:27,126
Odotahan, kun kuullaan,
että tulen Floridasta.

46
00:02:30,421 --> 00:02:34,550
Lopussa Bloom lopulta kertoo
vanhemmilleen, että on käynyt keijukoulua.

47
00:02:34,634 --> 00:02:37,261
Oli helpotus,
ettei hän opiskellut teatteria.

48
00:02:38,262 --> 00:02:41,933
Puhun ensin Abigailin kanssa
ja myöhemmin kaikkien kanssa.

49
00:02:42,016 --> 00:02:43,101
Kiitos, naiset.

50
00:02:45,728 --> 00:02:50,650
Monet lukiolaiset luulevat olevansa
valaistuja, mutta Bloom menee pitemmälle.

51
00:02:50,733 --> 00:02:51,818
Vilkaiskaa.

52
00:03:05,206 --> 00:03:06,624
Bloom?

53
00:03:09,961 --> 00:03:11,671
Mitä teet täällä?

54
00:03:11,754 --> 00:03:14,173
Kaikki hyvin, Bloom.

55
00:03:14,257 --> 00:03:17,301
Aisha, et saisi olla täällä!
-Et sinäkään.

56
00:03:17,385 --> 00:03:19,220
Menetät hallinnan.
-Tiedän.

57
00:03:19,303 --> 00:03:21,681
Rauhoitu. Jos suutut minulle...

58
00:03:21,764 --> 00:03:23,850
Mene vain pois!

59
00:03:28,396 --> 00:03:29,564
Juokse, Aisha!

60
00:03:43,161 --> 00:03:45,204
Tervetuloa, Abigail Cowen.

61
00:03:46,497 --> 00:03:47,623
Huh.

62
00:03:50,543 --> 00:03:52,879
Hei!
-Pääsetkö tänne?

63
00:03:52,962 --> 00:03:54,088
Hei!

64
00:03:54,172 --> 00:03:55,423
Mitä kuuluu?

65
00:03:59,385 --> 00:04:01,971
Covid tekee halauksista
historian huonoimpia.

66
00:04:02,054 --> 00:04:04,056
Tiedän. Se tehdään... kaukaa.

67
00:04:04,140 --> 00:04:05,975
Sivuhalaus.

68
00:04:06,601 --> 00:04:08,853
Ensinnäkin onnittelut 2. kaudesta.

69
00:04:08,936 --> 00:04:10,438
Kiitos.

70
00:04:11,981 --> 00:04:15,151
Täytyy sanoa, että olen suuri fanisi,

71
00:04:15,234 --> 00:04:17,612
joten olen vähän pimahtanut.

72
00:04:17,695 --> 00:04:19,989
Se on hienoa. Kiitos.

73
00:04:20,072 --> 00:04:21,866
Vaihtopenkin vakkarit oli...

74
00:04:21,949 --> 00:04:25,161
Vaihtopenkin vakkarit.
-Niin. Lempielokuvani lapsena.

75
00:04:25,244 --> 00:04:28,414
Miten näit sen?
Olitko sairaalassa syntymässä?

76
00:04:28,498 --> 00:04:32,877
Äitini näytti sen minulle,
samalla kun tulin kohdusta.

77
00:04:32,960 --> 00:04:35,296
Tämä sarja ei ole minusta. Sen pitäisi.

78
00:04:36,088 --> 00:04:37,715
Ehkä teen spin-offin.

79
00:04:37,798 --> 00:04:40,968
Mutta sarja, jossa olet, on upea.
Se on suuri hitti.

80
00:04:41,052 --> 00:04:43,971
Sinulla on tulen voima,
joka minusta on hyvä.

81
00:04:44,055 --> 00:04:47,141
Minua tuli pelottaa.
Miten pärjäät tulen kanssa?

82
00:04:47,225 --> 00:04:49,143
En pelkää sitä.
-Aivan.

83
00:04:49,227 --> 00:04:53,773
Menin niin pitkälle, että päätin
hypätä sen yli ja mursin molemmat ranteet.

84
00:04:53,856 --> 00:04:56,067
Siis Floridan juttuja. Mitä tapahtui?

85
00:04:57,985 --> 00:05:00,196
Se taitaa tosiaan olla Florida-juttu.

86
00:05:00,279 --> 00:05:04,408
Kun menen kotiin Floridaan,
on niin tylsää, etten tiedä, mitä teen.

87
00:05:04,492 --> 00:05:07,453
Siksi haastoin itseni kokon äärellä.

88
00:05:07,537 --> 00:05:09,956
Haastoit itsesi, vai?
-Yllytin itseäni.

89
00:05:10,039 --> 00:05:12,291
Lukiossa harrastin aitajuoksua.

90
00:05:12,375 --> 00:05:14,502
En ollut hyvä siinä, mutta juoksin,

91
00:05:14,585 --> 00:05:20,216
ja luulin jostain syystä,
että voisin yhä hypätä leiritulen yli.

92
00:05:20,299 --> 00:05:22,843
Ja tein sen.

93
00:05:22,927 --> 00:05:23,928
Onnistuin siinä,

94
00:05:24,011 --> 00:05:26,472
mutta viidennellä kerralla kaaduin -

95
00:05:26,556 --> 00:05:29,517
ja laskeuduin ranteilleni ja sitten...

96
00:05:29,600 --> 00:05:30,893
Mursit molemmat.
-Niin.

97
00:05:30,977 --> 00:05:34,272
Haastoitko itsesi viisi kertaa?

98
00:05:34,355 --> 00:05:38,276
Minä mursin molemmat ranteeni
skeitatessani uima-altaassa.

99
00:05:38,359 --> 00:05:39,652
Se ei ole hauskaa.

100
00:05:39,735 --> 00:05:41,195
Joten minä...

101
00:05:41,279 --> 00:05:44,031
Ohhoh. Olitko...
-Se on meille yhteistä.

102
00:05:44,115 --> 00:05:47,159
Piti kävellä...
Näytin siistiltä. Kaksi kipsiä.

103
00:05:47,243 --> 00:05:51,289
Silloin saa paljon huomiota.
-Sitä minä haluan.

104
00:05:51,372 --> 00:05:54,750
Toit meille hienon
kulissien takana -videoklipin.

105
00:05:54,834 --> 00:05:58,671
Pannaan se pyörimään.
Kerrotaan kaikille, mitä tapahtuu.

106
00:05:58,754 --> 00:06:01,674
Teet tuossa
Beyoncé Coachellassa -juttua.

107
00:06:01,757 --> 00:06:02,883
Niin.

108
00:06:03,759 --> 00:06:05,803
Tutkin hänen videonsa tätä varten.

109
00:06:07,054 --> 00:06:08,848
Valmensiko joku sinua tässä?

110
00:06:08,931 --> 00:06:13,394
Minulle piti palkata tanssinopettaja,

111
00:06:13,477 --> 00:06:16,981
koska liikun kömpelösti. En osaa tanssia.

112
00:06:17,064 --> 00:06:19,525
Kesti ainakin pari päivää -

113
00:06:19,609 --> 00:06:24,363
ennen kuin tein tämän liikkeen
olematta oudon...

114
00:06:24,447 --> 00:06:26,866
Kun kävelit sisään, ihmiset kuiskailivat.

115
00:06:26,949 --> 00:06:28,618
Niin.

116
00:06:28,701 --> 00:06:31,579
Minulla on valmentaja,
jotta pääsen ylös portaita.

117
00:06:32,622 --> 00:06:35,708
Kun näit sen kaiken valmiina,
tuon koko jutun...

118
00:06:35,791 --> 00:06:40,046
Olet siis tuolla tekemässä sitä,
ja siinä on vihreä tausta ja valjaat,

119
00:06:40,129 --> 00:06:43,132
ja liikevalmentajat ja kömpelyyttä.

120
00:06:43,215 --> 00:06:47,136
Oliko hienoa nähdä,
että se näyttää valmiina siistiltä?

121
00:06:47,219 --> 00:06:50,473
Se oli järkyttävää, koska se oli...

122
00:06:50,556 --> 00:06:52,642
Siis se oli tosi siistiä.

123
00:06:52,725 --> 00:06:54,810
Kun olimme tuolla, voi nähdä...

124
00:06:54,894 --> 00:06:58,773
Taustalla ei näe sitä,
mutta tuo oli iso vihreä tausta,

125
00:06:58,856 --> 00:07:01,317
jonka edessä olin koko päivän.

126
00:07:01,400 --> 00:07:06,530
Takana oli kavereita,
jotka olivat kokovihreissä asuissa.

127
00:07:06,614 --> 00:07:07,948
Kasvoja en nähnyt.

128
00:07:08,032 --> 00:07:11,118
Heillä oli puhaltimet,
joilla hiuksiani puhallettiin.

129
00:07:11,202 --> 00:07:14,330
Kuin lehtipuhallin.
He olivat siellä koko päivän.

130
00:07:14,413 --> 00:07:16,457
He vain puhalsivat hiuksiani.

131
00:07:16,540 --> 00:07:19,335
Sankarileffoissa
se tuntuu olevan koko juttu.

132
00:07:19,418 --> 00:07:22,338
Ihan totta.
-Kavereilla on tennispalloja kepeissä.

133
00:07:22,421 --> 00:07:24,090
Ja he ovat...

134
00:07:24,173 --> 00:07:26,467
"Tuo on raketti."
-Oikeasti.

135
00:07:26,550 --> 00:07:29,387
En yleensä tee sitä.
Leffojeni budjetti on pieni.

136
00:07:30,680 --> 00:07:34,684
Kuvattiinko lopun iso juttu alussa
vai lopussa, vai milloin teit sen?

137
00:07:35,685 --> 00:07:39,480
Tämä oli... Ei, tämä kuvattiin lopussa.

138
00:07:39,563 --> 00:07:44,944
Tuli vastaan vesi -juttu
oli ensimmäinen kuvattu kohtaus.

139
00:07:45,903 --> 00:07:48,155
Ensimmäisen päivän
ensimmäinen kohtaus.

140
00:07:48,239 --> 00:07:51,075
Mutta se ei ole se, joka on sarjassa.

141
00:07:51,158 --> 00:07:52,994
Se leikattiin pois.

142
00:07:53,077 --> 00:07:54,704
Ja minä olin...

143
00:07:54,787 --> 00:07:57,707
Sen, joka on sarjassa,
kuvasimme ihan lopussa.

144
00:07:57,790 --> 00:08:01,460
Se piti kuvata uudestaan.
Mietin vieläkin: "Onko se...?"

145
00:08:01,544 --> 00:08:05,214
Se on hyvä merkki,
koska joskus jos asiat tekee aikaisin,

146
00:08:05,297 --> 00:08:09,635
ja he näkevät, että kuvaukset
sujuvat hyvin ja se näyttää hyvältä,

147
00:08:09,719 --> 00:08:14,056
he satsaavat rahaa ja sanovat:
"Tehdään tuo uudestaan ja paremmin.

148
00:08:14,140 --> 00:08:18,227
Se aloittaa sarjan.
Sen on oltava upea ja sovittava muuhun."

149
00:08:18,310 --> 00:08:22,356
Tai: "Näyttelijättäremme
oli kauhea ensimmäisenä päivänä.

150
00:08:23,566 --> 00:08:26,610
Hän pilasi sen. Siis voi luoja."

151
00:08:26,694 --> 00:08:29,780
Kerron tuottajan näkemyksen
siitä, mitä tapahtui.

152
00:08:30,740 --> 00:08:33,117
Kiitos.
-Se on hulvatonta.

153
00:08:33,200 --> 00:08:35,453
Kuka on ihanin spesialisti?

154
00:08:39,165 --> 00:08:41,709
Bloom sanoisi Sky.

155
00:08:41,792 --> 00:08:44,086
Sky oli hyvännäköinen.

156
00:08:44,170 --> 00:08:45,671
Hyvännäköinen kaveri.

157
00:08:45,755 --> 00:08:49,091
He kaikki ovat. Minua suututti.
Katsoin koko jutun.

158
00:08:50,176 --> 00:08:53,679
Sanoin: "Onpa sattuma.
Kaikki näyttävät upeilta."

159
00:08:53,763 --> 00:08:57,099
Kuvasitte hänen kanssaan
kohtauksen vesiputouksessa.

160
00:08:57,183 --> 00:08:58,642
Kohtaus on romanttinen,

161
00:08:58,726 --> 00:09:02,438
mutta joskus ne jutut
eivät ole yhtä romanttisia kuvatessa.

162
00:09:02,521 --> 00:09:03,856
Oliko tämä sellainen?

163
00:09:03,939 --> 00:09:08,861
Vesiputous oli niin äänekäs,
että tuskin kuulimme toisiamme.

164
00:09:08,944 --> 00:09:10,821
Hän sanoi: "Ei hätää, Bloom."

165
00:09:10,905 --> 00:09:13,532
Minä sanoin: "Mitä? Mitä sanoit?"

166
00:09:13,616 --> 00:09:17,369
Juuri ennen suudelmaa: "En kuule."

167
00:09:17,453 --> 00:09:19,663
Uskotko, että professori Dowling...

168
00:09:19,747 --> 00:09:22,750
Se on hyvä kysymys.
Lavastiko hän oman kuolemansa -

169
00:09:22,833 --> 00:09:25,211
voidakseen palata kakkoskaudella?

170
00:09:25,294 --> 00:09:26,420
Huh!

171
00:09:27,546 --> 00:09:31,133
Pitäisin siitä.
-Aivan. Hän pitäisi siitä.

172
00:09:31,217 --> 00:09:33,803
Miten hän olisi
lavastanut oman kuolemansa?

173
00:09:33,886 --> 00:09:36,055
En tiedä.
-Katkaisiko hän kaulansa?

174
00:09:36,138 --> 00:09:37,890
Tiedän, mutten voi kertoa.

175
00:09:37,973 --> 00:09:39,558
Mitä?
-En minä tiedä.

176
00:09:39,642 --> 00:09:42,311
Sanon vain, että joskus...
-Se on lahja.

177
00:09:42,394 --> 00:09:46,649
Joskus se on niin iso hitti,
kuten tämä, että sitten sanotaan:

178
00:09:46,732 --> 00:09:50,486
"Hahmosta pidetään. Yritetään keksiä
tapa tuoda hänet takaisin."

179
00:09:50,569 --> 00:09:51,821
Se on maaginen sarja.

180
00:09:51,904 --> 00:09:53,864
Kirjan paras temppu.
-Niin.

181
00:09:53,948 --> 00:09:57,076
"Se on taikuutta, helvetti.
Ei hätää. Hän palaa."

182
00:09:57,159 --> 00:09:58,244
Aivan.

183
00:09:58,327 --> 00:10:01,163
Opettajat ovat kuolevinaan
välttyäkseen koululta.

184
00:10:02,581 --> 00:10:04,208
Niin olen kuullut.

185
00:10:04,291 --> 00:10:08,420
Kiitos, Abigail. Onnittelut kaikesta.
Kiitos, kun tulit käymään.

186
00:10:08,504 --> 00:10:11,799
Leikimme vielä
sinun ja muiden näyttelijöiden kanssa.

187
00:10:11,882 --> 00:10:13,884
Abigail Cowen, hyvä yleisö.

188
00:10:14,593 --> 00:10:16,387
Kiitos.

189
00:10:16,470 --> 00:10:20,224
Fate: The Winx Sagan näyttelijät
saivat keijuvoimansa helposti.

190
00:10:20,307 --> 00:10:23,477
Heidät kouluttikin alan paras. Katsokaa.

191
00:10:24,395 --> 00:10:27,439
Miten menee? Minä olen Tina.

192
00:10:27,523 --> 00:10:30,609
Olen tähtien keijuvalmentaja.

193
00:10:30,693 --> 00:10:33,028
TÄHTIEN KEIJUVALMENTAJA

194
00:10:33,112 --> 00:10:37,783
Jos haluatte oppia olemaan keiju
elokuvissa, tv-sarjoissa,

195
00:10:37,867 --> 00:10:41,787
nettisarjoissa tai podcasteissa,
tulkaa luokseni.

196
00:10:41,871 --> 00:10:45,249
En tiedä, muistatteko
sarjan nimeltä Siskoni on noita.

197
00:10:45,332 --> 00:10:49,211
Minun piti valmentaa
Alyssa Milano ja Rose McGowan,

198
00:10:49,295 --> 00:10:53,048
eivätkä he lumoutuneet toisistaan.

199
00:10:53,132 --> 00:10:57,094
Maailmassa ei ollut loitsua,
joka olisi saanut heidät -

200
00:10:57,178 --> 00:10:59,722
istumaan yhdessä juomaan lattea.

201
00:11:00,347 --> 00:11:04,101
Viimeisin projektini on ollut
Fate: The Winx Saga.

202
00:11:04,184 --> 00:11:06,770
Minut palkattiin, koska siinä on keijuja.

203
00:11:06,854 --> 00:11:10,107
He sanoivat: "Meillä on
mahtava sarja Netflixille."

204
00:11:10,190 --> 00:11:14,862
Minä sanoin: "Olen kuullut."
He sanoivat: "Tarvitsemme osaamistasi."

205
00:11:14,945 --> 00:11:18,490
"Nämä nuoret ovat hyvännäköisiä.
He eivät osaa olla keijuja."

206
00:11:18,574 --> 00:11:22,286
Nautin työskentelystä Aishan kanssa.
Hän oli vesikeiju.

207
00:11:22,369 --> 00:11:27,207
Aina kun minulla oli kuuma tai jano,
hän vain sylki suuhuni.

208
00:11:27,291 --> 00:11:28,584
Ennen koronaa.

209
00:11:29,668 --> 00:11:31,879
Bloom oli tulikeiju.

210
00:11:31,962 --> 00:11:34,882
Opetin hänelle perusteet:
seis, irti ja kieri,

211
00:11:34,965 --> 00:11:38,719
koska joskus loitsut menevät pieleen.

212
00:11:38,802 --> 00:11:40,304
Minulla oli kova kiire.

213
00:11:40,387 --> 00:11:43,432
Asiakkaita oli tuplasti.
Katsoin Tulimyrskyn.

214
00:11:43,515 --> 00:11:47,686
Käskin hänen katsoa. Tein homman
laiskasti sijaisopettajan tyyliin.

215
00:11:47,770 --> 00:11:51,857
Olen ylpeä näistä viidestä naisesta
ja siitä, mitä he ovat oppineet.

216
00:11:51,941 --> 00:11:53,943
Voisin melkein kyynelehtiä.

217
00:11:54,026 --> 00:11:58,113
Mutta kahta asiaa en pudota:
kyyneliä ja kiloja.

218
00:11:58,197 --> 00:12:02,868
Luulisi, että minulla olisi keijuna
asia hallinnassa, mutta ei ole.

219
00:12:02,952 --> 00:12:05,537
Kerron tämän: lentäminen ei ole helppoa.

220
00:12:05,621 --> 00:12:08,540
Olen ollut lentokiellossa jonkin aikaa.

221
00:12:08,624 --> 00:12:11,919
Tehän pidätte taikureista, vai mitä?
Aika hauskaa.

222
00:12:12,002 --> 00:12:15,005
Arvatkaa, mitä keiju osaa tehdä.
Oletteko valmiita?

223
00:12:17,758 --> 00:12:19,301
Paska.

224
00:12:19,385 --> 00:12:20,386
Minä...

225
00:12:21,720 --> 00:12:23,472
Minun oli tarkoitus kadota.

226
00:12:26,517 --> 00:12:29,019
Nyt tiedän, miten keijumakkara tehdään.

227
00:12:29,103 --> 00:12:32,439
Hyvää työtä, Fortune.
En tiennyt, että teet tuota.

228
00:12:32,523 --> 00:12:36,360
Muiden näyttelijöiden kanssa
juttelevat nyt Fortune ja London.

229
00:12:37,861 --> 00:12:40,239
Jee!

230
00:12:40,322 --> 00:12:41,907
Kiitos, David Spade.

231
00:12:41,991 --> 00:12:45,577
Sarja on ihana, ja olemme
innoissamme tästä juttutuokiosta.

232
00:12:45,661 --> 00:12:47,997
Fortune katsoi sarjan
kahdessa päivässä.

233
00:12:48,080 --> 00:12:50,040
Aivan. Olen suuri fani.

234
00:12:50,124 --> 00:12:53,502
Olisivatpa kämppäkaverini
olleet näin söpöjä. Katsokaa.

235
00:12:53,585 --> 00:12:57,798
Voisimme unohtaa tämän.
Missä olet ollut? Etkö saanut viestejäni?

236
00:12:57,881 --> 00:13:02,344
Sain kyllä. Anteeksi.
Minulla oli kiire ja Sam oli täällä...

237
00:13:02,428 --> 00:13:04,596
Ei kai huoneessamme?
-Kaikki hyvin.

238
00:13:04,680 --> 00:13:07,808
Pysäytimme Bloomin.
Hän taitaa olla sekoamassa.

239
00:13:07,891 --> 00:13:12,104
Meidän ei pitänyt kertoa,
mutta pitäisiköhän kertoa Dowlingille?

240
00:13:12,187 --> 00:13:13,355
Uskallapas.

241
00:13:14,023 --> 00:13:15,941
Ei. Meidän pitäisi kertoa.

242
00:13:17,234 --> 00:13:19,445
Stellalla on mielipide siitä.

243
00:13:19,528 --> 00:13:20,362
Mitä?

244
00:13:20,446 --> 00:13:23,782
Kieltäydyn siivoamasta niitä,
joten kerro vain heille.

245
00:13:26,910 --> 00:13:27,911
Mielipide on.

246
00:13:29,038 --> 00:13:31,999
Kaikki tässä asunnossa
on mustaa tai valkoista.

247
00:13:32,082 --> 00:13:36,253
Bloom on rasittava,
mutta hän ansaitsee tietää, kuka on.

248
00:13:37,171 --> 00:13:43,093
Tässä ovat taas
Hannah, Eliot, Elisha ja Precious.

249
00:13:45,012 --> 00:13:46,680
Hei!

250
00:13:46,764 --> 00:13:50,726
Hei!
-Hei, hyvät naiset!

251
00:13:50,809 --> 00:13:53,979
Te olette ihania, ja haluan vain todeta,

252
00:13:54,063 --> 00:13:58,108
miten hyvin britit
menestyvät Netflixillä nykyään.

253
00:13:58,192 --> 00:14:01,070
Saamme kaikki työt. Mitä?

254
00:14:01,153 --> 00:14:03,655
Aivan.
-Minun väkeni.

255
00:14:04,948 --> 00:14:07,993
Mennään asiaan. Onnittelut sarjasta.

256
00:14:08,077 --> 00:14:10,245
Olemme sen suuria faneja.

257
00:14:10,329 --> 00:14:13,582
Se on ihana. Haluan tietää
voimakohtausten kuvaamisesta.

258
00:14:13,665 --> 00:14:16,710
Ne eivät kai olleet helppoja kuvattavia.

259
00:14:16,794 --> 00:14:18,712
Haluan jutella Elishan kanssa.

260
00:14:18,796 --> 00:14:24,051
Miten kaikki toimi, kun kuvasitte,
ja sinulla on voimia, mutta olet ihminen?

261
00:14:24,134 --> 00:14:27,888
Se on mahtavaa.

262
00:14:27,971 --> 00:14:30,599
Se on helppoa, kun on voima.

263
00:14:32,392 --> 00:14:34,520
Kuten kun on empaatti,

264
00:14:34,603 --> 00:14:38,148
ja jokaisen kohtauksen jälkeen
sanotaan: "Poikki."

265
00:14:38,232 --> 00:14:42,236
Sitten otetaan silmät. On katsottava
suoraan kameran linssiin -

266
00:14:42,319 --> 00:14:44,113
noin kaksi minuuttia.

267
00:14:45,239 --> 00:14:48,283
Mitä ajattelet, kun katsot sinne?

268
00:14:48,367 --> 00:14:51,036
Ajatteletko ruokaa,
päivällistä, poikaystäviä?

269
00:14:51,120 --> 00:14:53,163
Miten kanavoit sen?

270
00:14:53,247 --> 00:14:57,793
Mietin, onko tänä iltana
pizzailta vai onko...

271
00:15:00,337 --> 00:15:03,549
Myös äitini supervoima oli tuijotus.

272
00:15:04,550 --> 00:15:07,511
Tiesin olevani pulassa,
kun hän teki näin.

273
00:15:08,887 --> 00:15:10,889
Jep, minun isälläni myös.

274
00:15:10,973 --> 00:15:13,600
Se on kovaa. Pärjäsit hienosti.

275
00:15:13,684 --> 00:15:17,563
Eliot, minkälaista oli esittää
Terran taikaa? Oliko se vaikeaa?

276
00:15:17,646 --> 00:15:20,357
Tiedätkö mitä? Ei.

277
00:15:20,440 --> 00:15:26,321
Teemme isot kohtaukset
spesialistien kanssa,

278
00:15:26,405 --> 00:15:31,869
ja minun kanssani oli Leah,
joka esitti Katia. Hän on ihmeellinen.

279
00:15:31,952 --> 00:15:36,123
He tekevät loistavaa koreografiaa ja...

280
00:15:36,206 --> 00:15:39,168
Lopussa he kysyvät:
"Haluatko yrittää uudestaan?

281
00:15:39,251 --> 00:15:41,211
Oletko tyytyväinen tuohon?"

282
00:15:41,295 --> 00:15:44,214
Ja minä sanon: "Joo. Tein vain näin."

283
00:15:45,382 --> 00:15:46,717
Minulle kelpasi.

284
00:15:47,885 --> 00:15:49,428
Minulla on taikaa.

285
00:15:51,555 --> 00:15:53,390
Se editoidaan mukaan.

286
00:15:53,974 --> 00:15:56,518
Precious, haluan jutella kanssasi.

287
00:15:56,602 --> 00:16:01,315
Pitikö sinun tosiaan uida likaisessa
järvessä? Näin mustien tyttöjen kesken.

288
00:16:02,608 --> 00:16:04,610
Tarkoitan...

289
00:16:04,693 --> 00:16:06,862
Minkälaista se oli, muru?

290
00:16:07,696 --> 00:16:09,239
Se oli tosi kylmää.

291
00:16:10,657 --> 00:16:14,453
Minut puettiin märkäpukuun,
joka teki siitä siedettävää,

292
00:16:14,536 --> 00:16:16,455
mutta kasvot vedessä...

293
00:16:17,122 --> 00:16:18,582
Niin, se oli siinä.

294
00:16:18,665 --> 00:16:22,461
Ja hiukset, ja siitä tulee sotkuista
ja kosteusvoide.

295
00:16:22,544 --> 00:16:24,338
Se on rankkaa mustille.

296
00:16:24,421 --> 00:16:27,633
Miten ei ole opittu
lämmittämään järviä?

297
00:16:28,258 --> 00:16:29,384
Tarkoitan...

298
00:16:29,468 --> 00:16:32,221
Ja Hannah, haluan tietää
sinun valonsäteistäsi,

299
00:16:32,304 --> 00:16:36,225
koska sinulla
oli kaikki säteet joka hetki.

300
00:16:36,892 --> 00:16:42,397
Abbey ja minä olimme kaksi ihmistä,
joilla oli isot vekottimet -

301
00:16:42,481 --> 00:16:45,943
sidottuina käsiin, ja...

302
00:16:46,693 --> 00:16:51,698
Niiden kanssa me näytimme
puoliksi naisilta ja puoliksi koneilta,

303
00:16:51,782 --> 00:16:55,118
mikä teki siitä kai vaikuttavampaa.

304
00:16:56,662 --> 00:17:01,917
Tiedän, että te ystävystyitte keskenänne.

305
00:17:02,000 --> 00:17:03,335
Kuka on suosikkinne?

306
00:17:04,836 --> 00:17:06,713
Lasken leikkiä.

307
00:17:08,882 --> 00:17:11,051
He näyttivät pelästyneiltä.

308
00:17:11,969 --> 00:17:13,470
Mieti, jos joku vastaisi.

309
00:17:14,513 --> 00:17:17,724
Mitkä ovat lempimuistojanne -

310
00:17:17,808 --> 00:17:19,560
hetkistä, jolloin ei kuvattu?

311
00:17:19,643 --> 00:17:21,353
Aloitetaan sinusta, Precious.

312
00:17:21,979 --> 00:17:26,900
Lempimuistojani on se,
kun menimme pakohuoneeseen.

313
00:17:26,984 --> 00:17:30,737
Se oli hienoa, koska minä
vain seisoin enkä tehnyt paljoa,

314
00:17:30,821 --> 00:17:32,823
ja Eliot sai meidät ulos.

315
00:17:35,617 --> 00:17:38,078
Mietit: "Meillä ei oikeasti ole taikaa."

316
00:17:38,161 --> 00:17:41,498
"Meillä ei oikeasti ole voimia
päästä tästä huoneesta."

317
00:17:42,207 --> 00:17:44,793
Elisha, onko sinulla lempimuistoa?

318
00:17:44,876 --> 00:17:47,963
Oli eräs ilta,
jolloin tulimme kaikki takaisin.

319
00:17:48,046 --> 00:17:50,841
Kai sen jälkeen,
kun kävimme Guinness-tehtaassa.

320
00:17:50,924 --> 00:17:53,343
Otimme kaikki pienet drinkit,

321
00:17:53,427 --> 00:17:56,596
ja Hannah ennusti meille tarotkorteilla.

322
00:17:57,723 --> 00:18:02,769
Otin pari liikaa ja päätin,
että kokeilisin tarotkortteja.

323
00:18:02,853 --> 00:18:04,688
Hienoa!

324
00:18:04,771 --> 00:18:06,815
Minkä kortin sait?

325
00:18:06,898 --> 00:18:09,151
Saitko krapulakortin?

326
00:18:09,234 --> 00:18:10,777
Vai alkoholistikortin?

327
00:18:11,737 --> 00:18:14,990
Hienoa muuten, että käytät taroteja.
Se on siistiä.

328
00:18:15,073 --> 00:18:17,451
Voisit ennustaa minulle.
Se olisi hienoa.

329
00:18:17,534 --> 00:18:20,662
London, olen suuri fanisi.
Teen sen mielelläni.

330
00:18:21,705 --> 00:18:23,123
Vihdoin minulla on fani!

331
00:18:23,206 --> 00:18:25,000
Jee!

332
00:18:26,168 --> 00:18:29,004
En voinut mennä show'husi,
koska kuvasin tätä.

333
00:18:29,087 --> 00:18:30,380
Olin murtunut.

334
00:18:30,464 --> 00:18:34,926
Muru, kun teen kiertueen, ilmaiset liput
sinulle ja kaikille. Tiedättehän?

335
00:18:35,010 --> 00:18:37,387
Minulla on fani. Olen tosi tyytyväinen.

336
00:18:38,263 --> 00:18:41,516
Hannah, onko sinulla lempihetki
kuvausten ulkopuolelta?

337
00:18:41,600 --> 00:18:44,394
Minulla tosiaan on sellainen.

338
00:18:44,478 --> 00:18:48,190
Kun yritimme hankkia
kaikki joululahjamme -

339
00:18:48,273 --> 00:18:51,777
toisillemme ja ihmisille,
jotka tekivät sarjaa,

340
00:18:51,860 --> 00:18:56,114
olimme saitoja, joten
valitsimme irlantilaisen vastineen -

341
00:18:56,198 --> 00:18:58,450
Taalan kaupalle,

342
00:18:58,533 --> 00:19:00,619
ja kun katselimme ympärillemme,

343
00:19:01,286 --> 00:19:06,500
Precious valitsi
erään tosi surkean korusetin.

344
00:19:07,167 --> 00:19:10,545
Siinä oli kuva pienestä punapäätytöstä.

345
00:19:10,629 --> 00:19:13,382
Hän sanoi: "Tämä näyttää ihan Abbeylta."

346
00:19:13,465 --> 00:19:15,258
Me sanoimme: "Voi ei,

347
00:19:15,342 --> 00:19:17,636
olet vain punapäärasisti.

348
00:19:17,719 --> 00:19:19,179
Ei tuo ole hän."

349
00:19:19,262 --> 00:19:22,849
Sitten lähetimme hänelle kuvan,
ja se oli Abbey.

350
00:19:22,933 --> 00:19:26,603
Hän sanoi: "Olin kuvauksissa
13-vuotiaana. Se olen minä."

351
00:19:26,687 --> 00:19:30,107
Oliko se hän?
-Ostimme sen hänelle. Me törsäsimme.

352
00:19:30,190 --> 00:19:31,274
Mitä?

353
00:19:32,150 --> 00:19:34,736
Oudosta punapäästä ei saanut tehdä pilaa.

354
00:19:34,820 --> 00:19:36,947
Voi luoja!

355
00:19:37,572 --> 00:19:39,658
Eliot, onko sinulla lempimuistoa?

356
00:19:40,992 --> 00:19:46,081
En muista, että olisin
tehnyt kaiken pakohuoneessa.

357
00:19:46,164 --> 00:19:49,918
Se oli niin, että minä ja Hannah
olimme innoissamme siitä.

358
00:19:50,001 --> 00:19:53,630
Precious ja Elisha olivat ihan:
"Hyvä on, me vain...

359
00:19:54,423 --> 00:19:57,050
Tulimme vain pitämään hauskaa."

360
00:19:58,718 --> 00:20:01,680
Hyvä on. Haluan puhua
sarjan tulevaisuudesta -

361
00:20:01,763 --> 00:20:04,891
koska tiedämme,
että sillä on kakkoskausi.

362
00:20:04,975 --> 00:20:08,520
Jee!

363
00:20:10,313 --> 00:20:12,607
Haluan antaa teille
ennustamisen voiman.

364
00:20:12,691 --> 00:20:15,110
Voitte ennustaa, miten hahmoillenne käy.

365
00:20:15,193 --> 00:20:18,989
Aloita sinä, Eliot.
Mitä uskot tulevaisuuden tuovan Terralle?

366
00:20:19,072 --> 00:20:20,115
En tiedä.

367
00:20:20,198 --> 00:20:25,537
Terra varmaan muhinoi
monien seksikkäiden ihmisten kanssa.

368
00:20:25,620 --> 00:20:27,164
Hienoa! Jee!

369
00:20:27,247 --> 00:20:30,375
Sen olen nähnyt hänen tulevaisuudessaan.

370
00:20:31,334 --> 00:20:34,254
Ja Hannah ennusti minulle korteista.

371
00:20:34,337 --> 00:20:38,717
On harvinainen kortti,
joka merkitsee "seksikkäitä naisia".

372
00:20:38,800 --> 00:20:40,844
Sain sen yhä uudestaan.

373
00:20:40,927 --> 00:20:43,680
Näen sen Terran tulevaisuutena.

374
00:20:43,764 --> 00:20:45,056
Ihanaa.

375
00:20:45,140 --> 00:20:48,393
Hannah, mitä mieltä olet
hahmosi tulevaisuudesta?

376
00:20:48,477 --> 00:20:51,855
Uskotko, että Ricki,
henkilö, jonka Stella sokeutti,

377
00:20:51,938 --> 00:20:53,482
tulee takaisin -

378
00:20:53,565 --> 00:20:57,694
ja haluaa selvittää asiat?
Mitä luulet, että tapahtuu?

379
00:20:57,777 --> 00:21:01,281
Minusta tuntuu,
että se olisi hyvin järkevää häneltä,

380
00:21:01,364 --> 00:21:05,076
koska se oli Stellalta
enemmän kuin törkeä teko.

381
00:21:05,160 --> 00:21:06,119
Erittäin.

382
00:21:06,203 --> 00:21:12,083
Haluaisin samanlaisen tarotin Stellalle.

383
00:21:12,167 --> 00:21:15,962
Haluan paljon seksikkäitä ihmisiä
kaikille hahmoille.

384
00:21:16,046 --> 00:21:18,089
Meiltä puuttuu heitä nyt.

385
00:21:18,173 --> 00:21:24,638
Stellan olisi myös hyvä
pitää puolensa ilkeää äitiä vastaan.

386
00:21:24,721 --> 00:21:27,432
Hienoa. Hyvä vastaus.

387
00:21:28,767 --> 00:21:30,644
Entä sinä, Elisha?

388
00:21:30,727 --> 00:21:34,731
Minusta Musaa sponsoroi
Beats by Dre'n edustajakeiju.

389
00:21:34,814 --> 00:21:37,108
Hän ei koskaan riisu kuulokkeita.

390
00:21:37,192 --> 00:21:39,444
Mitä hänelle mahtaa tapahtua?

391
00:21:39,528 --> 00:21:43,990
Hänen on ehdottomasti
päivitettävä kuulokkeensa.

392
00:21:44,616 --> 00:21:47,494
Jos siis katsot, Dr. Dre...

393
00:21:48,286 --> 00:21:49,663
Voisin mielelläni -

394
00:21:49,746 --> 00:21:51,706
ottaa sponsorin.

395
00:21:54,042 --> 00:21:58,171
Toivon, että hän saa
mahtavan taistelukohtauksen.

396
00:21:58,839 --> 00:21:59,965
Hän vain...

397
00:22:00,048 --> 00:22:03,468
Hänen on käytettävä kuulokkeita,
jos niitä sponsoroidaan.

398
00:22:03,552 --> 00:22:05,804
Se olisi sponsoroitu taistelu.
-Aivan.

399
00:22:05,887 --> 00:22:08,056
Se olisi mahtavaa. Entä Precious?

400
00:22:08,139 --> 00:22:12,352
Minusta siinä voisi olla...
En ole mikään vaihdokas.

401
00:22:12,435 --> 00:22:15,814
Mutta vesi voittaa tulen.

402
00:22:15,897 --> 00:22:20,068
Tuntuuko sinusta, että hahmosi ja Bloom
joutuvat riitaan ja tappeluun?

403
00:22:20,151 --> 00:22:21,695
Tai luovat höyryä.

404
00:22:21,778 --> 00:22:23,446
Tiedätkö, mitä tarkoitan?

405
00:22:23,530 --> 00:22:24,739
Tiedän.

406
00:22:24,823 --> 00:22:26,908
Kyllä vain.

407
00:22:26,992 --> 00:22:29,160
Ihmiset kannattavat sitä.

408
00:22:29,244 --> 00:22:32,080
He kannattavat
Bloomia ja Aishaa Twitterissä.

409
00:22:32,163 --> 00:22:35,500
Olen nähnyt muutaman, joten kuka tietää.

410
00:22:35,584 --> 00:22:38,003
Luodaan höyryä kakkoskaudella.

411
00:22:38,086 --> 00:22:41,548
Lesbokeijuja! Sitä me haluamme!

412
00:22:42,465 --> 00:22:45,010
Kiitos, hyvät naiset.
Tämä oli tosi hauskaa.

413
00:22:45,093 --> 00:22:47,554
Jatkamme kaikkien näyttelijöiden kanssa -

414
00:22:47,637 --> 00:22:50,307
Fortune Feimsterin vetämässä pelissä.

415
00:22:50,390 --> 00:22:53,351
Fate: The Winx Sagan näyttelijät,
hyvät ihmiset!

416
00:22:55,520 --> 00:22:57,897
Kaikki keijut eivät tee voimilla hyvää.

417
00:22:57,981 --> 00:23:01,568
Teorian tulee todistamaan
koomikko Taylor Tomlinson.

418
00:23:02,360 --> 00:23:05,655
Jos olette kuin minä,
mietitte Fate: The Winx Sagasta:

419
00:23:05,739 --> 00:23:09,367
"Nuo mimmit eivät ole
tarpeeksi itsekeskeisiä voimien kanssa."

420
00:23:09,451 --> 00:23:11,661
Näin ammattilainen käyttäisi niitä.

421
00:23:12,746 --> 00:23:17,083
Jos minulla olisi tulen voima,
pelkäisin kai liikaa käyttääkseni sitä -

422
00:23:17,167 --> 00:23:18,918
noin 90 prosenttia ajasta,

423
00:23:19,002 --> 00:23:22,088
ja loput kymmenen
saisin henkisen romahduksen -

424
00:23:22,172 --> 00:23:23,840
ja polttaisin korttelin.

425
00:23:23,923 --> 00:23:25,300
Rehellinen vastaukseni.

426
00:23:25,383 --> 00:23:27,218
Hauska vastaukseni olisi...

427
00:23:28,345 --> 00:23:29,471
vaahtokarkkikeksit.

428
00:23:29,554 --> 00:23:33,224
Voisin käyttää sitä myös
telttailussa miesten kanssa.

429
00:23:33,308 --> 00:23:35,018
Viedäkseni heiltä miehuuden.

430
00:23:35,101 --> 00:23:39,481
Siis: "Ai, etkö saa tulta sytytettyä,
kultaseni?" Pam, "Vedä käteen."

431
00:23:39,564 --> 00:23:42,359
Jos voisin hallita vettä,
käyttäisin sitä niin,

432
00:23:42,442 --> 00:23:44,903
ettei pitäisi pissiä 45 minuutin välein.

433
00:23:44,986 --> 00:23:47,656
Olisi kiva istua
lentokoneen ikkunapaikalla.

434
00:23:47,739 --> 00:23:52,744
Käyttäisin sitä varmaan myös
Britani täyttämiseen. Olen aika laiska.

435
00:23:52,827 --> 00:23:56,498
Jos olisin maakeiju
ja voisin saada asiat kasvamaan,

436
00:23:56,581 --> 00:23:58,917
jokainen poikaystävä olisi täydellinen.

437
00:23:59,000 --> 00:24:00,585
Se on seisokkivitsi.

438
00:24:00,669 --> 00:24:03,129
Sarjassa Stella käyttää valon voimaa -

439
00:24:03,213 --> 00:24:06,591
sokaisemaan tytön,
joka vokotteli hänen poikaystäväänsä.

440
00:24:06,675 --> 00:24:08,468
Ei huomautettavaa.

441
00:24:08,551 --> 00:24:10,345
Juuri niin minäkin tekisin.

442
00:24:10,428 --> 00:24:12,889
Mutta jos minulla olisi valon voima,

443
00:24:12,972 --> 00:24:16,226
lopettaisin komedian
ja avaisin heti rusketussalongin.

444
00:24:16,309 --> 00:24:19,688
Jos minulla olisi ilman voimat
ja voisin hallita sähköä,

445
00:24:19,771 --> 00:24:21,940
tienaisin paljon rahaa.

446
00:24:22,023 --> 00:24:25,902
Onko puhelimesi mykkä?
Lähetä taala. Akku on täynnä.

447
00:24:25,985 --> 00:24:29,447
En haluaisi ikinä
voimaa lukea toisten ajatuksia.

448
00:24:29,531 --> 00:24:30,990
Olen epävarma koomikko.

449
00:24:31,074 --> 00:24:35,120
Jos haluaisin tietää muiden ajatukset,
lukisin YouTuben kommentit.

450
00:24:35,203 --> 00:24:38,790
Kuten näette,
olisin tässä keijumaisen hyvä.

451
00:24:39,833 --> 00:24:43,586
Anteeksi, että sanoin noin.
Muistakaa minut kakkoskautta varten.

452
00:24:44,796 --> 00:24:49,676
Kiitos, Taylor. Katsokaa hänen
Quarter-Life Crisis -show'nsa Flixistä.

453
00:24:49,759 --> 00:24:52,220
Älä sano noin.
-Ei. Se on virhe.

454
00:24:53,054 --> 00:24:55,807
Nämä naiset hoitivat vaikeat kysymykset.

455
00:24:55,890 --> 00:24:59,436
On aika katsoa, kestävätkö he
kanansiipien tulisuutta -

456
00:24:59,519 --> 00:25:02,313
leikissä, jonka nimi on Fate: Siipisaaga.

457
00:25:02,397 --> 00:25:04,232
Jee!

458
00:25:04,315 --> 00:25:07,068
FATE SIIPISAAGA

459
00:25:07,152 --> 00:25:12,073
Tervetuloa takaisin, Abigail, Elisha,
Hannah, Eliot ja Precious.

460
00:25:12,741 --> 00:25:14,159
No niin.

461
00:25:14,784 --> 00:25:20,790
Abigail, tiedämme, että kestät
tuliset siivet selässäsi,

462
00:25:20,874 --> 00:25:23,501
mutta kestätkö ne kielelläsi?

463
00:25:23,585 --> 00:25:26,546
Ei! En pysty!

464
00:25:26,629 --> 00:25:29,215
Eikö tulinen ruoka maistu?
-Inhoan sitä.

465
00:25:29,299 --> 00:25:31,342
Olen hyvin herkkä sille.

466
00:25:31,426 --> 00:25:34,512
Tästä tulee siis mahtavaa.
-Tästä tulee mahtavaa!

467
00:25:34,596 --> 00:25:37,223
En pysty ajamaan kotiin tämän jälkeen.

468
00:25:37,307 --> 00:25:39,642
Hienoa, että meitä pidetään lapsina.

469
00:25:39,726 --> 00:25:44,272
Mutta he tietävät myös, etten osaa
syödä roiskimatta päälleni. Outoa.

470
00:25:44,355 --> 00:25:46,399
Joka tapauksessa...

471
00:25:46,483 --> 00:25:49,736
Tämä on itse asiassa kotoa.
Nämä ovat omani.

472
00:25:52,238 --> 00:25:54,073
Näin tämä toimii.

473
00:25:54,157 --> 00:25:57,535
Olemme todenneet,
että te olette hyviä ystäviä.

474
00:25:57,619 --> 00:26:02,916
Aion kysyä jokaiselta kysymyksen,
jonka vastauksen hyvä ystävä tietäisi.

475
00:26:03,500 --> 00:26:09,380
Jos vastaatte väärin,
Abbeyn on syötävä tulinen siipi.

476
00:26:10,465 --> 00:26:14,302
Jos olette oikeassa,
minä saan syödä siiven.

477
00:26:15,887 --> 00:26:18,681
Siispä...

478
00:26:20,099 --> 00:26:22,352
Tämä on wing-wing -tilanne.

479
00:26:23,394 --> 00:26:24,771
Kauheaa.

480
00:26:24,854 --> 00:26:28,733
Ensimmäinen kysymys on sinulle, Hannah.

481
00:26:28,817 --> 00:26:30,360
Oletko valmis?

482
00:26:30,443 --> 00:26:31,861
Hyvä on. En.

483
00:26:34,072 --> 00:26:39,744
Minkä ikäisenä
Abbey sai lemmikkisikansa Peachesin?

484
00:26:40,912 --> 00:26:42,747
Huh.
-Jaaha.

485
00:26:43,957 --> 00:26:47,293
Peaches on siis iso,

486
00:26:47,377 --> 00:26:51,256
joten sanon, että se on aikuinen sika.

487
00:26:51,339 --> 00:26:54,133
Vähän matikkaa...

488
00:26:55,134 --> 00:26:56,928
Sanoisin noin...

489
00:26:57,011 --> 00:27:01,766
Abs sai Peachesin 16-vuotiaana.

490
00:27:01,850 --> 00:27:04,519
Oikeastaan minulle
ei voi antaa lemmikkisikaa.

491
00:27:04,602 --> 00:27:07,105
Minulla on liikaa grillikastiketta.

492
00:27:07,188 --> 00:27:09,023
Ei!

493
00:27:09,107 --> 00:27:10,191
Fortune!

494
00:27:10,275 --> 00:27:12,235
Selvä. Hannah sanoo 16!

495
00:27:12,318 --> 00:27:14,571
Katsotaan vastaus!

496
00:27:15,238 --> 00:27:18,032
Voi, 13!

497
00:27:18,116 --> 00:27:21,077
Abbey, sinun on syötävä tulinen siipi

498
00:27:21,160 --> 00:27:23,288
Pakko syödä se tulinen siipi

499
00:27:25,707 --> 00:27:27,792
Oletko kunnossa? Se on tulinen.

500
00:27:28,459 --> 00:27:29,460
Hyvin menee.

501
00:27:30,795 --> 00:27:32,005
Ohhoh.

502
00:27:33,006 --> 00:27:34,215
Oletko kunnossa?

503
00:27:34,299 --> 00:27:38,094
Anna mennä.
-Ystäväsi aikovat tahallaan...

504
00:27:38,177 --> 00:27:40,638
Anteeksi.
-...mokata joka vastauksen.

505
00:27:40,722 --> 00:27:41,764
Hyvä on.

506
00:27:41,848 --> 00:27:43,558
Kopteri on valmiina.

507
00:27:43,641 --> 00:27:46,311
Voit heittää roskat tänne.

508
00:27:47,061 --> 00:27:49,939
Voitko hyvin?
-Olen kunnossa.

509
00:27:50,023 --> 00:27:52,942
Kerro, jos tarvitset suukon.

510
00:27:57,155 --> 00:27:59,240
Lasken leikkiä. Se oli vitsi.

511
00:28:00,867 --> 00:28:03,661
Precious...
-Voiko hän saada vettä tai jotain?

512
00:28:03,745 --> 00:28:05,246
Onko meillä vettä?

513
00:28:05,330 --> 00:28:08,124
Se on kai tosi tulista.
-Se on kammottavaa.

514
00:28:08,833 --> 00:28:11,169
Hoitakaa tämä äkkiä. Hän pyörtyy kohta.

515
00:28:11,252 --> 00:28:14,589
Hyvä on, Precious. Tämä on sinulle.

516
00:28:14,672 --> 00:28:17,800
Kuten tiedät,
Eliotilla on nuorempi sisarus.

517
00:28:17,884 --> 00:28:20,637
Mikä on sisaruksen nimi?

518
00:28:20,720 --> 00:28:21,930
Tämä on helppo.

519
00:28:23,097 --> 00:28:25,016
Nancy.

520
00:28:25,099 --> 00:28:29,103
Vastauksesi on siis "Nancy".
Katsotaan, oletko oikeassa.

521
00:28:29,687 --> 00:28:30,897
HEI, NIMENI ON NANCY

522
00:28:30,980 --> 00:28:32,690
Se on Nancy!
-Jee!

523
00:28:33,983 --> 00:28:37,195
Saan siis syödä siiven.
-Anna mennä, Fortune!

524
00:28:37,278 --> 00:28:39,322
Abigail ei ole syönyt omaansa.

525
00:28:40,698 --> 00:28:43,618
Se on tosi tulinen.
-Hyvä, Fortune!

526
00:28:43,701 --> 00:28:45,203
Purin huultani.

527
00:28:46,537 --> 00:28:50,667
Se on tosi tulinen, kuulkaa.
Mutta synnyin syöden kanansiipiä, joten...

528
00:28:53,044 --> 00:28:54,003
Ohhoh.

529
00:28:54,587 --> 00:28:57,465
Tämä leikki on...

530
00:28:57,548 --> 00:29:00,259
Tämä on mahtava leikki.

531
00:29:01,386 --> 00:29:03,805
Olen tosi iloinen, että keksimme tämän.

532
00:29:03,888 --> 00:29:08,101
Hän syö yhä omaansa.
-Se polttaa kurkkuani.

533
00:29:08,184 --> 00:29:10,061
Tarvitsen vesikeijun.

534
00:29:10,937 --> 00:29:12,563
"Tarvitsen vesikei..."

535
00:29:13,564 --> 00:29:15,566
Hyvä on. On sinun vuorosi, Elisha.

536
00:29:16,442 --> 00:29:19,862
Kaikki tietävät,
miten Hannahin etunimi lausutaan.

537
00:29:19,946 --> 00:29:25,118
Mutta miten lausutaan hänen sukunimensä?

538
00:29:27,745 --> 00:29:31,624
Kun ihmiset eivät osaa sanoa
sukunimeäni, he sanovat vain "suku".

539
00:29:34,669 --> 00:29:36,421
Sama juttu. Outoa.

540
00:29:37,130 --> 00:29:40,550
Van der Westhuy...

541
00:29:40,633 --> 00:29:42,677
Van der West...
-Katso ilmettä.

542
00:29:42,760 --> 00:29:46,639
En tiedä, mitä sanoit...
-Täytyykö minun nyt syödä se?

543
00:29:46,723 --> 00:29:49,767
Se selviää pian.
Katsotaan, mikä oikea vastaus on!

544
00:29:49,851 --> 00:29:51,477
Van der Westhuysen.

545
00:29:51,561 --> 00:29:53,396
Van der Westhuysen.

546
00:29:53,479 --> 00:29:54,981
Sanoitko sinä niin?

547
00:29:55,064 --> 00:29:57,108
Olen melko varma, että sanoin.

548
00:29:57,191 --> 00:30:01,237
Olen melko varma,
että Abbeyn on syötävä siipi

549
00:30:02,530 --> 00:30:05,366
Ei. Toivuin juuri.

550
00:30:05,450 --> 00:30:07,410
Ota tällä kertaa pienempi pala.

551
00:30:07,493 --> 00:30:11,497
Noudatan sääntöjä,
joten syön koko hiton siiven.

552
00:30:11,581 --> 00:30:12,915
Aivan.

553
00:30:12,999 --> 00:30:14,125
Olette oikeassa.

554
00:30:14,208 --> 00:30:17,003
Älkää hurratko.
En halua syödä sitä kokonaan.

555
00:30:18,171 --> 00:30:20,506
Halusin, että sanot, ettei tarvitse.

556
00:30:20,590 --> 00:30:22,800
Syöt ihanan sirosti.

557
00:30:22,884 --> 00:30:25,428
Otat ne tällä tavalla.

558
00:30:28,514 --> 00:30:30,600
Minkälaista se on? Onko tulisempaa?

559
00:30:30,683 --> 00:30:34,395
Kaikki hyvin.
Minua huimaa, mutta kaikki hyvin.

560
00:30:34,479 --> 00:30:38,608
Löysimme tulikeijun akilleenkantapään.

561
00:30:40,485 --> 00:30:44,947
Eliot, toivon, että vastaat oikein,
koska minulla alkaa olla nälkä.

562
00:30:45,865 --> 00:30:47,742
Tässä on sinun kysymyksesi:

563
00:30:47,825 --> 00:30:52,830
Miten Elisha meni koe-esiintymiseen
Fate: The Winx Sagaa varten?

564
00:30:52,914 --> 00:30:55,083
Miten hän meni koe-esiintymiseen?

565
00:30:55,166 --> 00:30:59,253
Muistan tämän, koska hän teki samoin,
kun meillä oli lukuharjoitukset.

566
00:30:59,337 --> 00:31:00,797
Hän rullalautaili.

567
00:31:00,880 --> 00:31:03,883
"Hän rullalautaili." Selvä.

568
00:31:03,966 --> 00:31:06,469
En enää koskaan
nähnyt häntä rullalaudalla.

569
00:31:09,680 --> 00:31:12,892
Selvitetään, onko tuo oikea vastaus.

570
00:31:12,975 --> 00:31:14,477
Rullalauta!

571
00:31:15,686 --> 00:31:17,313
Hyvin tehty!

572
00:31:17,980 --> 00:31:20,066
Saan siis syödä siipiä

573
00:31:20,149 --> 00:31:21,025
Hyvä on.

574
00:31:22,902 --> 00:31:25,822
Olen kanansiipiasiantuntija,
ja tuo on tulinen.

575
00:31:26,823 --> 00:31:31,369
Hyvä on, Abbey.
Viimeinen kysymys on sinulle.

576
00:31:31,452 --> 00:31:34,622
Kuten tiedät, tässä on isot panokset.

577
00:31:34,705 --> 00:31:38,042
Lähinnä minun ruokahaluni ja sinun onnesi.

578
00:31:38,126 --> 00:31:40,169
Ja minun kuolevat makunystyni.

579
00:31:40,253 --> 00:31:41,879
Tässä on sinun kysymyksesi.

580
00:31:41,963 --> 00:31:44,549
Nämä tytöt jättivät sinut -

581
00:31:44,632 --> 00:31:47,802
ja menivät pakohuoneeseen
vapaapäivänään.

582
00:31:47,885 --> 00:31:50,763
Odota hetki.
En tiennyt, että te jätitte minut.

583
00:31:50,847 --> 00:31:53,141
Mielenkiintoista.
-Hannah on ihan...

584
00:31:53,224 --> 00:31:55,726
Hän on vain...
-Ei!

585
00:31:55,810 --> 00:31:57,603
Olit kuvauksissa.

586
00:31:57,687 --> 00:31:59,689
He menivät pakohuoneeseen.

587
00:31:59,772 --> 00:32:03,192
Mikä pakohuoneen teema oli?

588
00:32:03,276 --> 00:32:06,237
He varmaan tekivät sen selväksi.

589
00:32:06,320 --> 00:32:07,238
Mikä tämä on?

590
00:32:07,321 --> 00:32:09,657
He yrittävät antaa sinulle vinkkejä.

591
00:32:09,740 --> 00:32:10,908
Tuo on huijaamista!

592
00:32:12,702 --> 00:32:14,954
Elisha, katso keijuja.

593
00:32:15,037 --> 00:32:16,456
Mitä tapahtuu, empaatti?

594
00:32:18,207 --> 00:32:19,500
Vuoristorata!

595
00:32:19,584 --> 00:32:20,751
Mitä?

596
00:32:21,794 --> 00:32:23,504
Oliko teemana vuoristorata?

597
00:32:25,006 --> 00:32:28,050
Hän on kuin... Se ei ole lopullinen...

598
00:32:28,134 --> 00:32:30,178
Vuoristoratahuoneet ovat upeita.

599
00:32:31,929 --> 00:32:34,348
Jos ajattelet pakohuonetta...
-Vankila?

600
00:32:34,432 --> 00:32:36,851
...minkälainen teema voisi olla?

601
00:32:36,934 --> 00:32:38,603
David sanoi "vankila".

602
00:32:39,896 --> 00:32:41,898
Mitä? Hyvä on...
-Vankila!

603
00:32:41,981 --> 00:32:44,901
Tuo tuntui huijaukselta.
-Mikä paljasti sen?

604
00:32:45,776 --> 00:32:47,945
Oliko se tämä vai tämä?

605
00:32:48,029 --> 00:32:50,489
Mikä paljasti sen?
-Me teimme sen.

606
00:32:50,573 --> 00:32:54,202
Hän on tulikeiju, ei ajattelukeiju.

607
00:32:54,285 --> 00:32:55,578
En tiedä.

608
00:32:57,205 --> 00:32:58,623
Selvitetään asia.

609
00:32:58,706 --> 00:33:00,041
VANKILA

610
00:33:00,124 --> 00:33:02,960
Se on vankila!

611
00:33:03,044 --> 00:33:06,214
Voitteko ainakin lisätä minut tuohon?

612
00:33:06,297 --> 00:33:09,175
Te huijasitte,
mutta kanansiivet ovat ihania.

613
00:33:12,053 --> 00:33:14,055
Tosi hauskaa. Kiitos, Abbey.

614
00:33:14,138 --> 00:33:17,683
Kiitos, että leikitte Fate: Siipisaagaa.

615
00:33:19,685 --> 00:33:21,979
FATE SIIPISAAGA

616
00:33:23,439 --> 00:33:26,484
Nyt on Spaden Jälkiviisauksien aika.

617
00:33:29,111 --> 00:33:31,030
JÄLKIVIISAUDET

618
00:33:31,113 --> 00:33:34,116
Tiedättekö mitä? Opin tänään paljon.

619
00:33:34,200 --> 00:33:38,746
Opin, että Abigailin kasvot
päätyivät korusettiin, kun hän oli lapsi.

620
00:33:39,538 --> 00:33:42,375
Minun olivat maitotölkeissä,
mutten kehuskele.

621
00:33:43,501 --> 00:33:44,835
Tässä on kyse heistä.

622
00:33:45,711 --> 00:33:48,256
Eliotin hahmon voima saa kasvit kasvamaan,

623
00:33:48,339 --> 00:33:52,134
mutta hänellä ei ole mariyritystä,
jolla maksaa kaikkien opinnot.

624
00:33:54,178 --> 00:33:57,223
Opin, että Elisha skeittaili
koe-esiintymiseen.

625
00:33:57,306 --> 00:34:01,352
Minä yritän kovasti koekuvauksessa
ja luistelen koko show'n läpi.

626
00:34:05,398 --> 00:34:07,024
Tositarina.

627
00:34:07,108 --> 00:34:10,695
Opin Preciousilta,
että vesikohtauksissa on tärkeää,

628
00:34:10,778 --> 00:34:12,655
että sijainen tekee ne.

629
00:34:13,614 --> 00:34:17,535
Ja opin show'sta,
että ulostulo kaapista keijuna on rankkaa.

630
00:34:18,995 --> 00:34:22,290
Ja ettei tuota virkettä
voi sanoa ilman asiayhteyttä.

631
00:34:23,582 --> 00:34:28,546
Kiitokset, Abigail, Hannah,
Eliot, Elisha ja Precious.

632
00:34:29,463 --> 00:34:30,589
Se oli ohjelmamme.

633
00:34:30,673 --> 00:34:33,384
Kiitokset näyttelijöille,
että tulitte käymään.

634
00:34:33,467 --> 00:34:36,053
Ja Fate: The Winx Saga
on nyt nähtävänä.

635
00:34:36,137 --> 00:34:38,055
Katsokaa se, klikatkaa sitä.

636
00:34:38,139 --> 00:34:42,310
Seuraavassa Afterpartyssa näemme
Ginnyn & Georgian näyttelijät. Heippa!

637
00:34:42,393 --> 00:34:44,603
Hei hei!

638
00:35:12,423 --> 00:35:17,428
Tekstitys: Tuija Tuominen