COMIC-CON DE SAN DIEGO 2022
Hoy os hemos traído una sorpresa.
Seréis los primeros en ver
el tráiler de Black Panther: Wakanda Forever.
Dios mío.
RODAJE DE BLACK PANTHER (2017)
Hola. ¿Qué haces?
RODAJE DE CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR (2015)
-Fichándote. -No, no hay...
No hay un making of.
No, lo estás estropeando todo.
Chad ya no está aquí en persona.
RODAJE DE VENGADORES: INFINITY WAR (2017)
Pero su espíritu, su pasión, su genio, su orgullo y su cultura,
y el impacto que tuvo en esta industria
se sentirán siempre.
Estando aquí, con vosotros,
os prometo que siento su mano sobre mí ahora mismo.
REUNIDOS: ASÍ SE HIZO BLACK PANTHER: WAKANDA FOREVER
Rodando.
Muy bien.
Hay mucho dolor y desconsuelo en esta película
que calan hondo porque tristemente conectan con una realidad.
Chad entendía muy bien la importancia
de mostrar un mundo así, era su idea.
Él lo entendía y también John Kani,
que hizo de su padre y es un legendario actor sudafricano.
Se reunieron durante Capitán América y dijeron:
"Vamos a incluir el idioma xhosa en esta película ahora mismo".
Establecieron el precedente.
Decidieron usar un idioma maravilloso,
un idioma africano específico para que fuera el idioma de Wakanda.
Soy feliz, padre.
Marcó el precedente para el mundo de Wakanda.
En la primera Black Panther
se celebró África en vez de explotarla,
que es lo que se suele hacer.
Reconocía el valor de las cosas,
y a la gente le emocionó verse reflejada.
Hubo un reconocimiento de la cultura, de la etnicidad.
Era un recordatorio de que todos venimos de historias muy sofisticadas.
-¡Mi rey! -Basta.
Cuando rodamos la primera de Black Panther,
nos convertimos en algo más que actores y colaboradores.
Acabamos haciéndonos amigos.
Todo el reparto.
Creamos un vínculo muy cercano
y la pérdida de Chadwick supuso un golpe durísimo para todos.
-Hay que seguir trabajando. -Cielo santo.
-Malas noticias, hay que seguir. -Cielo santo.
COGUIONISTA / DIRECTOR
Madre mía.
No se supera una pérdida así.
Como mucho aprendes a vivir con ella.
Para mí era darme cuenta de la suerte que había tenido
de haber podido trabajar con Chadwick antes de que falleciera.
Él había dicho
que hacer de T'Challa fue su mayor honor.
Me conmovió saber que nuestro tiempo juntos fue importante para él,
porque para mí lo fue.
Yo pensé: "Hay que seguir.
"Hay que encontrar la forma de hacerlo con la gente que le importaba tanto".
Una sensación de...
Sí, creo que yo lo veo como...
Sí.
Tú no usas la tecnología de combustión en la práctica.
-Sí. -La entiendes.
Para mí fue un ejercicio interesante,
porque no era la primera secuela que hacía.
Ya había pasado por eso con Creed,
que era una secuela espiritual, una secuela en sentido estricto
de las películas de Rocky.
Pero no había hecho una secuela de una obra mía.
Con que se les quede en la cabeza
un solo giro, será suficiente.
SÍ, los mantiene...
-Enfoca, pero no tan rápido. -Ya.
A la mitad de velocidad, supongo.
Una de las preguntas que nos hacíamos
en la primera fase de imaginar libremente,
era: "¿Qué es una película de Black Panther?".
Sabemos qué es Black Panther,
pero ¿qué la hace Black Panther?
Si hiciésemos otra, ¿cómo encajaría en el mundo?
¿Cómo la reconocería el público?
Lloramos la pérdida de nuestro rey.
Pero no piensen ni por un segundo que Wakanda ha perdido la capacidad
de proteger nuestros recursos.
Corten. Buen trabajo.
-Cortando. -Chicos, parad rápido.
Sí, señor.
Quiero dar las gracias a todos por un primer día de aúpa.
Ha quedado una escena preciosa.
Es muy emotivo volver al trabajo.
Sobre todo en esta.
Hay que hacer honor a nuestro buen amigo y colaborador.
Compañero artista.
Y creo que hemos empezado con muy buen pie.
Quiero daros las gracias por hoy
y gracias por adelantado por los 90 días que nos quedan.
Muchísimas gracias, gracias a todos.
Los temas son muy potentes.
Tenemos el tema de la familia,
de la protección, el amor, el cuidado.
Están todos en un mismo lugar, y es muy bonito explorarlos.
Muchos sienten lo mismo,
sobre todo con los años que acabamos de pasar,
con muchas pérdidas.
Podemos usar esta película para decir a la gente:
"Oye, sentimos lo mismo que vosotros,
"podemos conectar con eso, podemos identificarnos".
Espero que eso dé a la gente un medio
para expresar lo que sienten y hacer las paces con sus emociones.
En esta película pasan muchas cosas.
Es precioso, la verdad.
Para mí, Wakanda es un símbolo del hogar.
De pertenecer a un lugar.
De comunidad.
Y de la identidad de la comunidad
y cómo nos agarramos unos a otros para poder avanzar.
En la segunda película hay una expansión
del mundo de Wakanda. Eso ha sido muy divertido.
Los habitantes de Wakanda hemos podido
decir: "Este barrio es así, qué guay".
Hemos aprendido más sobre este país increíble.
Son decorados inmensos.
Ha sido muy emocionante construirlo todo.
Tenemos Little Riverton...
DISEÑADORA DE PRODUCCIÓN
...que no se ve en la anterior.
Se basa en la tribu del Río y su color es el verde.
Queríamos incorporarlo
a la vez que otros colores preciosos
que se ven en los tejidos.
PREVISUALIZACIÓN DE WAKANDA
Esta vez hay mucha variedad en el uso del color
con la que estoy encantada.
También se ve un poco más de nuestra capital, la Ciudad de Oro.
La Ciudad de Oro es como Manhattan,
en ella se produce la culminación de todos los distritos en un mismo lugar.
ARTE CONCEPTUAL
Muchas tribus distintas
viven en la Ciudad de Oro porque es la capital.
La única tribu que no vive allí son los Jabari.
Están apartados del resto de Wakanda...
ARTE CONCEPTUAL
...y viven al sur en unas cimas montañosas nevadas.
El Triángulo Norte es donde Bashenga plantó su espada por primera vez,
así que es el lugar más antiguo de Wakanda, incluyendo la capital.
PREVISUALIZACIÓN WAKANDA
También es donde vive Okoye.
El diseño del Triángulo Norte se basa en gran medida en Danai Gurira,
nuestra fabulosa actriz que hace de Okoye.
Ella es originaria de Zimbabue
y pertenece a la tribu Shona.
Es donde Okoye se siente más a gusto por la tradición,
por lo que representa.
Me estaba volviendo loca con algunos de estos retratos
de distintas culturas, la mía incluida.
Me crie en un país que acababa
de salir de la colonización cuando me mudé allí.
PREVISUALIZACIÓN WAKANDA
La posibilidad de que exista una nación como Wakanda
es una idea muy especial.
Una nación que responda a la pregunta:
"¿Quiénes seríamos como continente si no nos hubieran colonizado?".
La idea de Wakanda es un gran concepto.
DISEÑADORA DE VESTUARIO
Queríamos volver a él y acicalarlo.
Se ve tecnología actualizada, nuevas armaduras.
Cuando por fin vemos el traje del Ángel de Medianoche,
conecta directamente con los cómics.
En los cómics, los Ángeles aparecen en azules.
Las ideas de diseño derivan directamente de los cómics
y conectan directamente con la actriz y la historia.
Ruth agota todas las posibilidades
en cuanto a investigación,
en cuanto a conectar con otros artistas en todo el mundo
para construir este mundo de Wakanda.
Entrar en el almacén
y ver fila tras fila, perchero tras perchero,
mesa tras mesa de joyería, telas
y trajes traídos de África y de todo el mundo,
es absolutamente increíble.
Nuestra política siempre ha sido
no comerciar con el vibranium bajo ninguna circunstancia.
No por su potencial peligrosidad,
sino por la potencial peligrosidad de todos ustedes.
Entiendo mucho mejor a mi personaje cuando me pongo los trajes.
Los bordados, las piedras preciosas en la tela,
las capas, los tocados...
Ha llevado todo a otro nivel
y me he sentido como una reina con todos y cada uno de los trajes.
Está claro que Ruth Carter hizo que se nos saltaran las lágrimas
con su maravilloso vestuario.
Creo que Ryan es el hombre más listo del mundo
al rodearse de mujeres.
Las directoras de departamento
y todas las mujeres del proyecto aportan una fuerza
que no es habitual, un alto nivel de excelencia.
Hubo que desarrollar una rama del ejército
que no se había visto en la primera película, la armada.
Quería empezar estableciendo los colores.
Sabemos que la tribu del Río es verde.
Empezamos con una paleta de verdes.
Se pueden combinar todos los verdes juntos
y funcionan muy bien.
Además queríamos añadir una referencia tribal.
Queríamos darles un aire de realeza wakandiana,
así que usamos realces dorados y plateados.
Llevan un tocado, como todas las ramas del ejército,
pero es distinto y característico de ellos a la vez.
Espero que no sea parte del ritual.
No lo es.
Recuerdo hablar de que Namor...
GUIONISTA
...saldría en Black Panther 2 mientras escribíamos la primera.
Siempre lo hemos tenido presente.
En los cómics, los dos mundos son rivales feroces.
PRODUCTOR
Namor y Atlantis son
de los personajes más antiguos de la editorial Marvel.
Namor fue uno de los primeros superhéroes.
Pero para poder introducir a Namor en el UCM,
tenía que haber algo que lo asentara en una realidad,
que ofreciera la misma sensación de solidez que el mundo de Wakanda.
Al hablar con Ryan para ver cómo dábamos vida a este personaje,
algo que nos pareció muy interesante
fue verlo a través de la lente de la cultura mesoamericana.
Preparándola, sabíamos que la película trataría
de los wakandianos que entraban en contacto con otro lugar.
A mí me rondaba la idea de Mesoamérica por la cabeza.
Al investigar un poco más,
quedó claro que basarnos en los pueblos del Yucatán
tenía todo el sentido.
Encontramos imágenes en las que se pintaban de azul,
que era el color que queríamos de los cómics de Marvel originales.
Cuanto más investigábamos, nos dimos cuenta de que era perfecto.
Este es el color de fondo para los talokanil.
Esto son las agallas. Se crearon digitalmente...
JEFE DE MAQUILLAJE Y DISEÑADOR DE MAQUILLAJE
...en el ordenador, se esculpieron y luego creamos el molde.
Con el molde las produjimos en masa.
Como van al agua, tienen que ser muy resistentes.
MAQUILLADOR
Ahora irá a que lo pinten. Le pintarán todo el cuerpo de azul.
Luego volverá conmigo y le daré los últimos toques.
También pasa por peluquería y vestuario.
Cada guerrero tiene un pez o mamífero que define su aspecto.
El de Attuma es el tiburón martillo.
Los trajes de los otros guerreros llevan
algo que parecen conchas y piedras, piel de ballena y piel de pez.
Llevan los pendientes mayas tradicionales.
El traje da la sensación
de ser algo que se ha ido creando a lo largo del tiempo.
La primera película quisimos hacerla con el máximo respeto posible
hacia las culturas en las que nos inspirábamos y hacia el público.
Queríamos hacer lo mismo
en el caso de las culturas reflejadas en esta.
Black Panther 1 tuvo muchísimo impacto.
Todo el mundo se pudo identificar con la historia.
Sufrimos por el racismo y los cánceres sociales.
Con Black Panther pensamos: "Dios mío, no nos pasa nada malo.
"No tenemos nada malo, no somos defectuosos".
Por eso fue importante. Y ahora nos toca a nosotros.
Los mayas son...
Hay mucho misterio en torno a su civilización.
Acción.
Hay un terreno muy fértil que explorar:
su arte y su agricultura avanzada.
Todos sus grandes logros
eran una paleta perfecta para explorar a fondo.
Con Namor, desde el principio supimos
que había que descubrir de dónde sale su nombre.
En los cómics, la explicación es sencilla.
HISTORIA FAMILIAR
Escribieron la palabra "Romano" en inglés, al revés.
Eso no funciona con lo que queremos hacer aquí.
Se me ocurrió la idea de que alguien le dijera algo en español,
echándole una especie de maldición.
Así recibe su nombre.
A la de tres, dos, uno.
A uno de nuestros colaboradores se le ocurrió la idea de "sin amor".
Sus enemigos lo llamaban así. Así fue como se nos ocurrió.
El niño sin amor.
Los trajes de Namor reflejan la tradición que venera,
y los investigamos a fondo.
La pieza que le cubre los hombros y el tocado que lleva en el trono
se inspiraron en la cultura maya posyucateca.
Es la serpiente y usamos muchas algas
y otros materiales para el tocado. La capa la tejimos a mano.
Pero siempre ateniéndonos al aspecto que tiene en los cómics.
Los elementos...
JEFE DE MAQUILLAJE Y DISEÑADOR DE MAQUILLAJE
...que yo aporto con los efectos de maquillaje son las orejas,
de las que hice unas cuantas versiones,
y le hicimos un piercing de septum.
Lleva pendientes que nos dio el departamento de vestuario,
pero dar con la imagen de nuestro actor fue relativamente fácil.
Encarna tan bien lo que yo entendía que era Namor en los cómics,
que no quería cubrirlo con cejas falsas y cosas así.
Tiene suficiente ceja como para darle un poco de arco,
pero sus orejas se adaptan estupendamente a las prótesis,
algo que fue un regalo. Fue una bendición.
El hombre pez.
Lo genial de Tenoch es que,
como a cualquier gran actor, en mi opinión, le encanta jugar.
Llega a la escena con la mente abierta,
dispuesto a jugar y probar cosas.
Acción.
Tiene mucha autoridad, algo que exige el personaje,
pero también tiene mucha ternura y calidez dentro
que crean una dinámica fabulosa.
Con todo el respeto, para mí formar parte de este mundo es un sueño.
-Corten. -Limpio. Buen trabajo.
Nunca imaginé que interpretaría a este personaje.
Y me rodean los mejores aliados, incluyendo a Mabel.
Fue una experiencia increíble. Tuve que aprender maya,
porque Namora solo habla maya en la película.
Fue un reto interesante. Es muy difícil.
Es muy difícil, pero tuvimos mucho tiempo,
muchos meses con un profesor
para aprender a pronunciar y para memorizar los diálogos.
El gran desafío fue el rodaje,
porque a veces Ryan necesitaba cambiar un diálogo
y eso suponía un reto
porque tenías que aprender el diálogo nuevo sobre la marcha.
Era un logro enorme para nosotros
aprender una palabra nueva en Maya sobre la marcha.
¡Álzate, Talokán!
Cuando ves Talokan,
se ve que nuestra inspiración para el diseño son los templos.
Trabajamos con un arqueólogo
que ha escrito libros en maya y nos ha ayudado
a llegar al punto que debíamos para reflejar su historia.
Aunque sin olvidar que
Namor no vivió en esa época.
No vivió en el imperio maya durante su apogeo,
porque no nació hasta que entraron en el agua.
Todo lo que hay allí está basado en los recuerdos.
Por eso las cosas son un poco desconcertantes.
Él recuerda las historias que le contaron
y luego lo que vio antes de que todo quedara en ruinas.
Esto es lo que hay bajo El Castillo.
-Ya. -Que es K'uk'ulkan.
¿Cómo habéis hecho las...?
Estalactitas hacia arriba, ¿no?
-Estalagmitas hacia abajo. -Abajo.
Hay más de 700 entre los dos decorados.
-Ostras. -Tallaron cada una a mano
y tardaron unas tres semanas.
-Increíble. -Y este es nuestro
cenote gemelo al de los aposentos de los visitantes.
Esas se tallaron a mano.
Tardaron seis semanas
en tallar esas estelas de tres metros.
Las caras se basan un poco en la cara de Tenoch.
-Hala. -Sí.
Y luego esto.
Todo es de Tulum.
Sí, este...
Este es mi preferido.
También el mío.
-La pantera y Namor. -Sí.
Al estilo de Bonampak.
Y la gente es marrón de verdad.
Que es guay.
Es increíble.
-Lo detallado que es todo. -Sí.
Esto es una pasada. ¿Cómo lo han plantado?
¿Está en tierra de verdad?
Sí, todo esto...
-¿Son plantas vivas? -Sí.
Todo este decorado está construido sobre tierra.
Cubrimos el suelo y luego colocamos las piedras.
Este es más profundo que los otros tanques,
para que se zambullan.
Vamos allá, cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Actores bajo el agua.
Quiero ir a donde nos exija la historia.
Se dice que no conocemos bien las profundidades del océano.
Y que, cuanto más te sumerges, más alienígenas parecen las cosas.
Comentamos mucho la idea de que esta película
es una especie de película de primer contacto.
Hablamos de que Namor era un poco
como un hombre del espacio. El océano profundo es el espacio exterior.
Listos, tres, dos, uno, acción.
En ese momento la película adquirió su identidad
de escenas acuáticas supertáctiles.
Tres, dos, uno. Gira.
Sabía que teníamos que hacerlo lo más real posible.
Hola.
Y la superficie.
Tuvo aún más sentido cuando hubo que cambiar el calendario.
Nos dimos cuenta de que no íbamos a tener mucho tiempo
para añadir efectos a cada plano acuático,
así que lo mejor era hacerlo de verdad.
DIRECTORA DE FOTOGRAFÍA
Me encanta hacer todo lo posible en cámara.
Porque lo importante es la iluminación.
Hubo que tener en cuenta muchas cosas porque
esta ciudad...
TALOKAN CIUDAD CAPITAL
...está tan sumergida que no debería haber nada de luz.
En los mundos sumergidos que solemos ver,
en los que la gente respira bajo el agua, a veces estos ejemplos están
un poco sobreiluminados, parecen falsos.
Como si no hubiera agua.
Así que en el tanque teníamos
-una luz cenital muy suave. -Muy bien.
Cámara, listos.
Ese es el factor que da credibilidad al entorno acuático.
Una luz suave de ambiente que parece real,
no es muy potente, no se refleja.
Adelante.
COORDINADOR DE ESPECIALISTAS
Debajo del agua lo tienes todo en tu contra.
La seguridad, el tiempo, la comunicación.
Ya es difícil rodar películas en la superficie,
pero, al meterte en el agua,
el factor de dificultad se multiplica por cien.
Genial. Tablas.
Un problema común fue que parte del reparto no se sentía cómodo nadando.
Cinco segundos, cámara rodando.
Rodando.
Me costó.
Ryan me llamó y dijo: "Tish ¿sabes nadar?".
Yo le dije: "Señor, señor, estoy en el laboratorio.
"¿Qué más quieres de mí?".
Tuve que aprender a nadar rápidamente.
Cada uno estaba en una esquina aprendiendo a nadar.
He sabido nadar
de forma mediocre desde pequeña.
Nadaba como un perrito, ¿sabes?
Nada que quede bien en una película.
Tuve que hacerme amiga del agua.
Cuando estás en el agua, tienes que estar muy presente.
Treinta segundos.
Cinco espiraciones hondas.
No puedes permitirte el miedo.
Tres, dos, uno.
Actores abajo.
No puedes permitirte la adrenalina.
No puedes permitirte las prisas.
Tienes que ralentizarte del todo y centrarte.
Fue una lección fantástica para la interpretación en general.
-Por detrás queda genial. -Sí.
Bien. He dicho...
-Cómo van detrás de... -Sí, totalmente.
Tiene buena pinta.
A lo largo de la película no se ve a nadie con oxígeno.
La mayoría es buceo a pulmón.
Los personajes de Tenoch y de Mabel
tienen que parecer no solo competentes, sino a gusto en el agua.
Como si hubieran nacido allí.
Había que entrenarlos
para que estuvieran tan cómodos
que no pensasen en aguantar la respiración,
sino en actuar.
En estar en la escena.
El buceo libre es fantástico, muy tranquilo.
Dentro del tanque está todo en silencio
y es como una meditación activa. Aguanto la respiración cinco minutos.
Ese es mi récord.
Mabel es la mejor alumna de buceo a pulmón que he tenido,
y he enseñado a muchísimas personas.
Con una semana más de entrenamiento, habríamos llegado a los diez minutos.
Lo interesante de Namor y los talokanil
es que son supersoldados en el agua,
así que queremos que se muevan en el agua
de una forma en que los humanos no pueden.
Tiene que haber una conexión interesante
con lo que rodamos bajo el agua...
Corten.
...y lo que rodamos fuera fingiendo que es dentro.
Son nadadores más fuertes y rápidos que cualquier humano del planeta.
Había que pensar bien
las formas de moverse por el agua de los wakandianos
comparadas con los talokaniles.
Llevamos a cabo muchos cálculos matemáticos y geométricos
para asegurarnos de que cada grupo se mueve de una forma distinta.
Pero hay una lógica interna en el movimiento de todos.
Cuando rodamos en seco,
estuvimos muy atentos a cómo funciona la luz en el tanque.
Como rodamos lo acuático primero, teníamos una referencia.
Consigues que parezca más real asegurándote
de que las leyes científicas que se aplican a la luz
bajo el agua se reproduzcan en la superficie.
¿Quieres que empuje un poco?
Sí.
-Que sobresalgan. -Vale.
Uno de los elementos más difíciles fueron los exotrajes.
Son submarinos portables, con las piernas y los brazos.
Los fabrican para trabajar bajo el agua.
Cada traje cuesta un millón y medio de dólares.
La gente no se da cuenta de que se rodó en el agua.
Que eran los trajes de verdad.
Usar los exotrajes en el tanque fue una gran oportunidad para aprender,
pero fue un reto descomunal.
A ver si podemos ver más allá del detector de vibranium.
Tuvimos que convertirnos en expertos de la noche a la mañana.
Pensamos que lo peor que podía pasar era que se rompieran.
Pero dijeron: "No, lo más aterrador es un fuego dentro del traje".
Sí, eso da bastante miedo.
No queremos que pase.
Hubo que desarrollar, como con todas las escenas de acción,
un plan de seguridad para los trajes.
Pero el resultado final es impresionante.
Fue un rodaje real de lujo,
algo muy chulo de ver en la era de los efectos digitales.
Alex, ¿listo?
Vale, allá vamos. ¿Listo?
Y acción.
-¿Estás bien? -Me he movido.
Me sentía intimidado, sinceramente.
Hace años que veo a Danai en la tele.
The Walking Dead.
Conocerla fue como...
"Hola, ¿qué tal? Soy Alex".
Pero ha sido estupenda.
Es con quien más he trabajado.
Y ha sido absolutamente increíble
en el sentido de... Es mi primera experiencia en el UCM
o haciendo algo así de grande, y esa pelea en el puente...
Es escalofriante.
Cuando empecé y vi el vídeo
que hicieron los especialistas para la pelea, me sentí intimidado.
Pensé: "Jo, qué bien quedo".
¿Por qué voy a estropearlo?
Así que entrené muchísimo tiempo, muchas semanas.
Cuando empecé, parecía un palo.
No podía moverme tan bien como ellos, pero con el tiempo
lo conseguí.
Empecé a bailar, como lo definen ellos.
Algo muy importante...
COORDINADOR DE PELEAS
...era destacar lo que Danai podía hacer como Okoye.
Porque es importante verla a ella en cámara.
Siempre podíamos usar una doble. Eso es fácil, ¿verdad?
Pero Danai trabajó muchísimo.
Los actores son distintos al especialista medio.
Un especialista intentará...
No todos, pero un especialista intentará hacer todo
con más fuerza física,
y un actor piensa en la emoción que hay detrás.
-Corten. -Corten.
Una más, lo siento.
Recolocaos.
¿No debería colocarse justo al lado de la cámara
-y yo entro más rápido? -Sí.
Tiene más peso. Cuando se transmite eso,
se consigue algo muy especial.
La mentalidad de Okoye es que nadie puede ser mejor que ella
en cuanto al combate.
Da igual el tamaño que tengan,
o lo musculados que estén.
Ella piensa: "Soy demasiado hábil para que me venza
"esta gente que acaba de bajarse de una orca.
"Encantador, pero me voy a poner a trabajar".
Esa es su forma de pensar.
Si os acercáis un paso más,
os mataré a todos.
Quería que Attuma fuera más grande
que cualquiera en cuanto al físico, crear un tamaño que intimidase.
Tuve que entrenar mucho y comer más.
Comía cada diez segundos.
Ingería unas 6000 calorías al día
y engordé 15 kilos.
Attuma es grande, tiene un aspecto amenazador, pero es rápido.
Danai es distinta.
Tiene que ser muy táctica en sus ataques,
porque este tío es extremadamente poderoso.
La veremos calcular constantemente.
Rara vez la veremos
contra las cuerdas,
pero sí que veremos un poquito de vulnerabilidad.
Nunca se ha enfrentado a alguien así.
Lo que me atrajo muchísimo de Okoye
fue la idea tan clara que tenía Ryan desde el principio sobre cómo quería que fuese.
Luego haces así.
La idea de que era una generala,
la idea de las Dora Milaje
y la de lo tradicional que era
fue algo que me ayudó a asentarla.
Su conexión con su país es muy apasionada.
Es una mujer que disfruta de su vida.
No hay nada que le guste más que ser wakandiana.
Pero cuando te dicen que ya no puedes ser un soldado
y eso es todo lo que has sido y todo lo que conoces,
entras en un pasillo muy oscuro.
Pero es el camino que debe tomar.
No le cabe en la cabeza más idea que la de morir por Wakanda
llevando ese uniforme.
Pero, cuando se lo quitan, ¿qué es?
Es lo que debe descubrir
y es lo que acaba encontrando con los Ángeles de Medianoche.
Me hace mucha ilusión celebrar estas culturas,
me hace ilusión presentar nuevos personajes a este mundo.
Sobre todo, cómo cobra vida la interpretación de Riri por Dominique.
Es preciosa porque
ahora Riri está en África
y es un reflejo de la decisión tomada por T'Challa.
Es el resultado de que T'Challa dijera:
"Vamos a abrir nuestras fronteras, vamos a ayudar".
Debemos encontrar la manera
de cuidar unos de otros
como si fuéramos una única tribu.
Al hacer la primera película,
una cosa de la que hablamos mucho
fue que, sí, Wakanda es muy africano.
Pero, en lo que respecta a su mentalidad,
como están "por encima de todos",
solo se preocupan por sí mismos.
Eso es un reflejo de Estados Unidos.
Creo que hablo en nombre de todos los estados miembros
si digo que estoy muy decepcionado porque Wakanda no ha cumplido.
En nuestra narrativa, Wakanda es eso.
Lo que hace Riri
es abrir Wakanda para los demás, para que podamos identificarnos
y que otras personas puedan ver otras perspectivas.
Me encanta todo lo que representa Riri,
y la propia Dominique es impresionante.
Es hija de inmigrantes,
la primera universitaria de su familia,
acaba de graduarse en ciencias en Cornell
y hace este papel. Es alucinante,
se me saltan las lágrimas.
Oye.
Lo bonito es que sea ella quien la interpreta.
No me has pagado.
Se me ha pasado. Son 800, ¿verdad?
Ayer eran 800. Hoy son mil.
Me llamo Dominique Thorne.
PRODUCTOR
Dominique hizo la prueba para Shuri en la primera.
Las partículas absorben la energía cinética
y la contienen para redistribuirla.
Nos gustó mucho, nos pareció muy inteligente,
tiene una gran presencia, es muy graciosa
y tiene una actitud genial, así que recordamos aquella prueba.
Tecnología anticuada. Funcional, pero anticuada.
¡Me están disparando! Esperad, que me pongo el casco.
Cuando decidimos incorporar a Riri Williams en Wakanda Forever,
ella fue la única en quien pensamos.
Ella llegó a un proyecto
ya establecido, en el que teníamos nuestras relaciones,
pero llegó fuerte, defendiendo su valor, muy preparada,
dispuesta a enfrentarse a todos, como su personaje.
Lo tenemos.
Fue como llegar a una familia, como entrar en su casa.
Por favor, lleva a la señorita Williams a su puesto.
Por aquí.
Quería entrar con el máximo respeto
y reverencia por el proyecto y por lo que han hecho con él.
Pero también era emocionante porque la presencia de Riri
y de nuevos personajes significaba que había más
que descubrir, más que explorar.
Fue muy divertido y muy hermoso
hacer ese camino con otros que ya conocían el entorno.
En la historia, Riri construye una máquina
que impresiona mucho a Shuri.
DISEÑADORA DE VESTUARIO
Vuela, dispara y hace toda clase de cosas.
Tres, dos, uno y despegue.
Oxígeno, 0 %.
Fue un traje muy difícil de fabricar.
Está hecho en parte
con un molde, pero también hay trabajo de metal
y además tiene toda clase de partes mecánicas.
Imagínate la cantidad de piezas que forman un traje así.
Se debatieron a lo largo de múltiples reuniones.
Qué hacen los cañones, qué hacen las piezas de los brazos,
cómo se mueve con ella.
Había muchísimos elementos que entender en ese traje.
La construcción es muy inteligente,
porque a pesar de lo que pesa y abulta, tengo las articulaciones libres
y puedo dar un paso, caminar, saludar con la mano, agacharme.
Podía hacerlo todo, simplemente con más peso encima.
Se parece a los trajes de los jugadores de fútbol americano.
Muchos lo comparaban con eso.
Y la verdad es que me siento invencible con él puesto,
que es una sensación fantástica.
Cuando yo lo diga, tres, dos, uno, acción.
Corten.
¿Estás bien?
Pero en el Mark II es donde vemos
que ese saber hacer wakandiano se le ha pegado a Riri.
El diseño es mucho más depurado.
Hablamos mucho de cuánto se parecería
al traje de Iron Man.
Ryan quería que fuera del rojo de los Chicago Bulls.
Movimos el corazón a un lado,
pero solo se construyó la mitad del traje.
Hicimos una maqueta, como una muñeca, a escala real
para que la usaran con los efectos visuales.
La magia del cine se empleó a fondo con ese traje,
porque tenía que hacer cosas fantásticas en el aire:
girar, zambullirse y toda clase de cosas
que no habría podido hacer con un traje entero.
Tecnología anticuada.
PRUEBA DE PANTALLA (2016)
¡Me están disparando! Espera, que me pongo el casco.
Por ahora, dile que se lo ponga.
Cuando supimos cómo sería la película,
cómo sería esta versión,
me di cuenta de que era una oportunidad única para mí como creativo
de que el arco que sigue la protagonista fuera transformador.
No soy mi hermano.
Namor me rogará piedad
mientras lo veo morir.
Me sentí muy agradecido de que Letitia sea tan buena actriz,
porque este no es el papel para el que hizo la prueba.
Tuvimos la suerte de que sea tan versátil
que hace creíble ser la hermana menor
que se divierte con T'Challa y le toma el pelo,
que tiene un aire juvenil lleno de amor y luz.
Y luego se convierte en un personaje completamente distinto.
¿La hierba no se había destruido?
Sí, la he recreado.
¿Con ciencia?
Sí.
Como guionistas,
era importante que Ramonda falleciese para hacer que Shuri tocara fondo.
Para doblegar a esta chica que parecía inquebrantable.
Para ver cuál era su punto de ruptura.
Acabo de enterrar a la última persona que me conocía.
Mi corazón se ha enterrado con ella.
No tomamos la decisión a la ligera,
porque Ramonda es un personaje fantástico y Angela Basset tiene mucho talento,
además de formar parte de la familia.
Shuri.
Que sepa
quién eres.
Vale, corten.
Corten.
Seré sincera.
Cuando leí que Ramonda moría a manos de Namor,
me llevé un disgusto.
Creo que casi le lloré por teléfono a Ryan.
Le dije: "¿Qué haces? ¿Qué es esto?".
Siento lo de tu madre.
Supongo que es...
Cuando presentas una historia al público, tienes que cogerle el corazón
y arrancárselo, supongo. Pero fue...
Me costó un poco,
tuve que procesarlo, tuve que superarlo.
Ramonda es una mujer que ha estado rodeada por la pérdida,
que se ha convertido en una reina muy exitosa de Wakanda
y ha hecho una gran labor defendiendo a su país de todos.
Pero su hija está deprimida por la pérdida de su hermano,
y la labor de Ramonda es sacar a Shuri de ahí
y que vea que existe el potencial de avanzar a través de la pérdida.
Cuando esa enfermedad se llevó a tu hermano,
tuve que ponerme al mando de una nación herida y un mundo roto.
Pero busqué tiempo para salir al bosque.
Ahora mismo, mi recurso más valioso es mi hija.
Habiendo perdido a su marido y a su hijo,
se agarra a Shuri con mucha más fuerza.
Física, emocional, mental y espiritualmente.
Es lo que hacen las madres,
sacrificar su vida por sus hijos.
Como madre, lo sé de primera mano.
Haremos lo que sea por ellos.
Al rodarlo
me di cuenta de que inspiraba la evolución del personaje de Shuri.
Inspiraba esa sed de venganza
que se ve en Shuri cuando adopta el manto de Black Panther.
Muy al principio Ryan me explicó en qué punto estaba
y me preguntó en qué punto estaba yo.
Estaba firmemente convencido de que Chadwick hubiera querido que siguiéramos.
Me explicó muy despacio cómo podíamos honrarlo en esta película
y cómo podemos honrar lo que habíamos creado como familia.
Poco a poco me di cuenta de lo que quería decir.
Para mí fue una experiencia agridulce,
porque Shuri se convierte en Black Panther en los cómics, sí,
pero yo no tenía a mi hermano para pasarme el relevo.
Así que...
Tuve que procesarlo.
Una vez que sentí que era lo correcto,
lo acepté y le dije a Ryan que lo haría lo mejor posible.
Me comprometí, me dije que honraría a Dios y a Chad.
Ponerme el traje de pantera fue un momento surrealista.
Era guay
porque incorporaron algunos elementos de Shuri de la primera película.
Shuri llevaba guanteletes y los incorporaron en su traje.
DIRECTOR DE DESARROLLO VISUAL MARVEL STUDIOS
Nuestro lenguaje de diseño
era que la plata representaba a T'Challa,
el oro representaba a T'Chaka,
y un poco a Killmonger también.
En el diseño de Shuri
cogimos esos dos elementos y los combinamos
para que cogiera lo que funciona de cada una de esas metodologías
y las combinase en su traje de Black Panther.
Busca su propia voz usando lo que había antes de ella.
Mi primer día con el traje estaba muy nerviosa.
Pensaba: "¿Debería andar así, hablar así?".
No dejaba de escuchar a mi hermano diciéndome:
"Tranquila. Vas bien, no te preocupes.
"Sigue, sigue andando con seguridad.
"Ten confianza".
Aquí llega, vuelve hacia vosotros y... ¡Agachaos!
Agachaos.
Muy bien. Mucho más así, ¿vale?
Para coreografiar una escena enorme como la batalla final,
simplemente leer el guion te abruma.
COORDINADOR DE ESPECIALISTAS
¿Cómo vamos a hacer toda esa acción?
Pero empiezas a dividirla en trozos más pequeños.
Buscas los momentos clave.
Salen del agua.
Trepan por el lado del barco.
Las Dora salen y a partir de ahí afinas un poco.
Hubo días brutales con más de 50 actores,
con grúas y guerreros que suben,
que caen, con cables por todas partes.
Es duro.
Adelante.
Tienen que estar convencidos.
COORDINADOR DE ACCIÓN
Cuando alguien decide saltar, ya han pasado el punto de no retorno.
Están ahí, no puedes soltarlos y bajarlos a la velocidad que tú quieres.
Al coreografiar esa escena teníamos que asegurarnos
de que los que subían
no estaban en el paso de los que bajaban
para que no hubiera accidentes.
Todos debían saber dónde estaban.
Es como un baile, todos deben saberse sus pasos de memoria.
¿Listos para bañaros en la sangre de los enemigos de Wakanda?
Los entrenamientos fueron fantásticos para la parte física de los Jabari,
para meterte más en eso.
¡Aquí no sube nadie!
El entrenamiento para las peleas fue increíble
y siempre intento que M'Baku parezca un hombre fuerte
más que un culturista o un tío preocupado por la estética.
Culturalmente, carga con mucho sobre los hombros.
Y lo lleva con orgullo.
En gran medida es lo que define al personaje.
Seguid la tabla.
Shuri contra Namor.
COORDINADOR DE PELEAS
Nos curramos esa pelea.
Tiene mucha garra, este momento tiene muchísimo peso.
Porque a Shuri no se la ve mucho en acción,
así que cuando se la ve, tiene que tener impacto.
¡Ya!
Sí, la recompensa es enorme.
Estoy muy orgullosa.
Shuri está increíble, Namor está increíble.
Algo muy importante que había que tener en cuenta
era que Shuri es inteligente.
Usa la mente antes de usar el cuerpo.
No hay tanto fuego artificial, hay más movimientos calculados.
En el caso de Namor, su estilo de lucha
está inspirado no solo en elementos culturales como la lucha libre,
en la que juegan con los cuerpos,
sino también en la cultura asiática.
Usé un estilo llamado Baji,
que es un estilo que se centra en asentar el cuerpo
y golpear con los hombros
y los codos. Veréis a Namor haciendo cosas
poco ortodoxas
pero eficaces porque es quien es.
Para Namor la lucha no es una explosión,
es algo que avanza poquito a poco, donde tiene el control.
Fue divertido jugar con las alas.
Crear ataques rápidos.
O hacer que despegase.
También dijeron: "¿Podemos arrancarle las alas?".
Le crecen de nuevo, no pasa nada, pero te da la oportunidad
de hacer más humano este personaje cuasi divino y acercarse a ella.
Eso nos hace ver la inteligencia de Shuri.
Shuri, mírame.
Piensa en tu madre.
Llámala.
Madre.
Es hora de que lo sepa.
De que sepa quiénes somos.
Ve a por él.
Que pague.
Para Shuri es el momento en que se hace adulta.
Piensa que lo puede procesar en forma de violencia.
¡Wakanda por siempre!
Cree que expresar su dolor y su furia
contra Namor dará satisfacción a su alma, pero no es así.
Me parece una forma preciosa de completar esa evolución.
Que se dé cuenta de que su hermano no lo haría.
De que su madre no querría algo así.
Aprende de eso y se convierte en mujer.
Vemos a Shuri convertirse en mujer por derecho propio.
A veces la vida imita al arte y el arte imita a la vida.
Siento que en esta película el arte imita a la vida.
Es una película sobre la pérdida,
el crecimiento y el dolor,
y la transformación a la que dan lugar.
Sobre todo,
cada uno sacará cosas distintas de ella.
Espero que veáis algo en ella que os llegue de tal forma que sirva
para abordar cosas con las que
habéis lidiado consciente o inconscientemente.
Damas y caballeros, se acaba el rodaje para Angela Basset.
Ryan tiene un corazón enorme y es un contador de historias genial.
Al contar esta historia Ryan ha conseguido
hacer que nuestra tristeza sea más liviana y alegre.
Escena final del señor Winston Duke, damas y caballeros.
Lo conseguimos, tío.
También es el final para la señora Lupita Nyong'o.
Después del primer Black Panther, lo que más me ilusionaba
era volver a ver a mis compañeros de rodaje,
porque éramos una familia.
Entonces perdimos a Chad.
Eso cambó todo para esta peli.
Se convirtió en algo mucho más grande que no esperábamos.
Siempre tuve el apoyo de Ryan,
que me decía con seguridad: "Tish, podrías hacer esto".
Y me hacía avanzar cada día.
Hay que seguir inspirando a la gente.
Rezo por que ese sea el resultado para Shuri,
que mientras crece y evoluciona,
más adelante podamos decir:
"Vaya, esa es una gran mujer,
"es un gran ejemplo para muchísima gente en el mundo".
De nuestra familia a la vuestra, queremos daros las gracias.
Profunda, profundísimamente, por cuidar de esta historia,
por cuidar de mí, por cuidar de nosotros.
Vosotros me habéis permitido recuperarme de algo que fue...
De algo que fue difícil. Así que gracias.
Wakanda por siempre. Líik'ik Talokán.
Os quiero, gracias.
Uno de los motivos para hacer esta película
fue que cambia la perspectiva.
La gente verá a un superhéroe bajo una luz diferente.
Con una perspectiva diferente. Formar parte de eso es especial.
REUNIDOS: ASÍ SE HIZO BLACK PANTHER: WAKANDA FOREVER
Subtítulos: Lía Moya