（聖地牙哥動漫展 2022年）
今日有些東西獻給大家
你們會先於其他觀眾看到…
《黑豹2：瓦干達萬歲》預告片
天呀！
（聖地牙哥國際動漫展）
（《黑豹》片場 2017年）
喂！你在做什麼？
（《英雄內戰》片場 2015年）
-看看你 -不…
不拍幕後花絮
沒安排拍，你會破壞所有驚喜
查特不再與我們一起
（《終局之戰》片場 2017年）
但他的精神、熱情、才華 榮耀和文化
以及他對這個行業的影響
會永垂不朽
站在大家面前
我向你們保證 我這刻能感覺到他的手
MARVEL STUDIOS 創作大本營 《黑豹2：瓦干達萬歲》製作特輯
拍攝中
好
（戴娜古維華） （奧歌耶）
本片大談哀悼、痛苦
與現實有種可悲的共鳴
查特…當然了 理解到這一切的意義
真正展示這樣的世界 是由他而起
源自他和約翰卡尼爾
演他父親的南非著名演員
拍《美國隊長3》時 他們一齊表示
不如在這部片用科薩語
他們創下先例
用這十分美妙的
獨特的非洲語言 而那將成為瓦干達的語言
我心情好，父王
那為瓦干達的世界設下先例
（《黑豹》2018年）
首部《黑豹》電影
滿是對非洲的歌頌 而不是剝削
（雷碧達尼安高） （娜姬雅）
大家看慣的是後者
而在該片，該讚的就讚
大家好雀躍，從中看到自己
而且它擁抱文化和民族特色
總之令人記起 我們的歷史源遠流長
-國王！ -夠了
拍首部《黑豹》時
我們不只成為演員與夥伴
我們真正成為朋友
（溫斯頓杜克） （疤古）
所有演員
大家變得好親近
失去查特域克 令大家都大受打擊
-你要繼續 -天呀！
-壞消失，你要繼續 -天呀！
（賴恩古格勒） （導演 / 聯合編劇）
噢！老友！
你無法放下這種失落
你要學習怎樣背負它活下去
對於我，重點是明白自己 有幾福幾幸運
在查特域克未離開前 有機會和他合作
他寫過一份聲明
說飾演鐵查拉是他畢生榮耀
我好感動 知我們共處的時光對他有意義
因為對我好有意義
那令我心想：「我們要繼續加油」
「要找到方法和那些 他十分在乎的人去做這事」
感覺像…
對，我估我的看法是…
對
你沒有實際用燃燒技術
-是 -你明白它
對於我，這是有趣的鍛鍊
因為這不是我首次拍續集
我拍過《王者之後》
那是精神上的續集 也算是正統續集
延續了《洛奇》系列…
但我未拍過自己作品的續集
如果能停在頭上
我估轉一圈就夠
對，保持住…
-對焦，但不要那麼快 -好
速度減半，我估
其中一個我們在
構思期問自己的事是
《黑豹》電影是什麼？
我們知《黑豹》是什麼
但怎樣才稱得上《黑豹》電影？
再拍一集 能切合那個世界？
如何令觀眾認同？
我們在哀悼國王逝去
但絕不要以為瓦干達失去了…
保護自己資源的能力
停機，做得好
-停止拍攝 -大家，快停
是
我只想多謝大家 完成這艱鉅的第一天
拍了漂亮的一幕
重新開工意義重大
尤其今次
要致敬給我們的好友、夥伴
演員拍檔
看來我們有個美妙的開始
謝謝大家今天的表現
為未來90幾個苦日子 預先感謝大家
總之十分感謝大家
今次主題幾強烈
你看到主題包括家庭…
（莱蒂茨亞韋特） （舒妮）
保護、愛、關懷
盡在一處 我認為去探索是美妙的事
因為好多人有這感覺
尤其大家經歷了這幾年
失去那麼多
我們可用本片證明給人看
「我們能體會你們的感受」
「我們了解，我們有共鳴」
希望能提供渠道給人
去表達情感，從而釋懷
所以這部片好精彩
好美，真的
對我來說，瓦干達象徵家園
象徵歸屬感
象徵社群
（《黑豹》2018年）
還有社群的身份
以及我們如何互相扶持向前行
如今在續集中，就更拓寬了
瓦干達的世界，十分有趣
我們這些瓦干達人會想
「原來附近的社區是這樣，好型」
然後更了解這個神奇國度
那些佈景規模極宏大
我對搭建這一切十分雀躍
我們有個河邊小鎮…
（漢娜貝希勒） （美術指導）
在上集未見過
以河川部落為根據 綠色代表他們
我們想採用
但亦想引進其他美麗色彩
讓你在布材上看到
（瓦干達，視效預覽）
所以今次用色十分廣泛
我超級雀躍
大家也可看到 首都黃金城多一點地方
可將黃金城想成曼克頓
將不同區域的特色共冶一爐
（概念圖）
有好多不同部落
住在黃金城，因為那是首都
唯一不在黃金城生活的是扎巴里人
他們與瓦干達其他人分隔…
（概念圖）
住在南部雪山上
（《黑豹》2018年）
北三角是豹剎加 當初將劍放下之處
古老過瓦干達任何地方 包括首都
（瓦干達，視效預覽）
那也是奧歌耶的住處
北三角裡好多設計 源自戴娜古維華
飾演奧歌耶的超凡女演員
她其實是津巴布韋人
而她來自修納部落
那裡令奧歌耶最有歸屬感 因為傳統
因為它所代表的東西
某些場景令我為之瘋狂
描繪出不同文化，包括我的
我成長期所住的國家
近期才脫離殖民 我是在那時搬過去
（瓦干達，視效預覽）
所以要明白瓦干達這種國家的存在
我明白那有多獨特
這國家令你去問
「沒有經歷殖民 我們這個大陸會怎樣？」
瓦干達本身這個概念…
（露芙卡達） （服裝設計師）
令我們真心想反復檢視和改良它
你會見到升級了的科技 見到新戰甲
大家總算見到「午夜天使」的服裝
它直接與漫畫連繫上
午夜天使在漫畫中的調子是藍色
所以設計概念直接取自漫畫
同時與演員和故事直接相連
露芙會盡一切可能…
（安祖娜比莎） （蕾夢狄）
做好她的研究
與世界各地的藝術家連繫
去建造瓦干達的世界
走入倉庫
見到一行行、一排排
一桌桌首飾、布材
和服裝，是她從非洲 及全世界採購的
總之絕對奇妙
我們的政策向來是…
在任何情況下都不出售汎合金
不是因為汎合金的潛在危險性…
而是因為你們的潛在危險性
我穿上戲服時，更清楚自己是誰
布材上的刺繡和珠寶
那些披肩、頭飾
她就是將層次提升
我身穿每套戲服都自覺有王室氣派
露芙卡達令大家都感動到流淚
因為戲服多麼美
我常說，賴恩是最聰明的男士
讓大群女士圍著
女性充當部門主管
而本片每位女士都有股力量…
你不常見，是完美的水平
我們要開發一隊新兵種
在首部片未見過的 那就是海軍
我最想先用顏色敍事
我們知河川部落是綠色
於是由綠色色系著手
你可將不同的綠色組合
看起來都配襯得十分好
還有加入代表部落的元素
我們亦好想有瓦干達王室的感覺
所以加了金、銀做重點色
而他們也戴帽 類似瓦干達其他兵種
但設計並不同，是他們獨有的
最好不是你儀式其中一環
不是
我記得討論將納摩…
（祖羅拔高爾） （編劇）
加進《黑豹2》 是早在寫第一集時
他一直被優先考慮
在漫畫，那兩個世界是好對手
（內特摩爾） （監製）
納摩、亞特蘭提斯人
是 Marvel 漫畫 最早期的角色
事實上，納摩是最早的 超級英雄之一
但對於我們 將納摩引入 MCU
需要有根據，給人真實感
希望能媲美 瓦干達世界的細緻感覺
與賴恩談論 如何塑造這角色的真人版時
想到一個有趣主意
就是以中美洲文化 為框架審視納摩
籌備時就清楚本片是
關於瓦干達 遇上別處的勢力
我幾想揀中美洲
經過研究後
越來越清楚猶加頓人
好合理
大家會發現他們在自畫像中 用上藍色顏料
而我們正想用那隻色 它與啟發本片的 Marvel 漫畫一樣
我們越鑽研 越明白這是註定的
這是替塔牢金人上妝的預備區
這些是鰓，先用數碼技術…
（祖兒哈洛） （化妝部主管及特技化妝師）
在電腦合成，再雕刻 製出模具
然後倒模量產 令我們可以造好多個
要拍水底戲，所以要好耐用
（里安納德麥當勞） （化妝師）
現在他要上色，全身染藍
然後再來由我埋尾
他也要去整頭髮，換戲服
每個戰士在造型上 都有象徵自己的魚或哺乳類動物
阿圖瑪有錘頭鯊
其他戰士，有些戲服用了
看似貝殼、石頭 鯨魚皮和魚皮的物料
他們有瑪雅人傳統的「耳軸」
那裝扮真的令人覺得
是日積月累演進而成
拍攝首部戲時，我們盡量尊重
我們所參考的文化和觀眾
今次我們也想這樣
對待我們呈現的各種文化
（泰諾克烏爾塔） （納摩）
首部《黑豹》震撼了我們
大家都從中找到身份認同
我們因歧視和社會的毒瘤而受苦
《黑豹》令人想到： 「天呀！我們沒有錯」
「沒有不妥，我們不是殘破的」
那十分重要，而今次到我們了
瑪雅人是…
他們的文化有好多謎團
演出
有好多值得探索之處
他們的藝術和先進的農業
他們造就的這一切
極為精彩，讓我們投入鑽研
處理納摩時，我們早就知
我們要交代他名字的由來
在漫畫中，解釋好簡單
（家族史）
故事說他們 將「羅馬」英文串法倒轉
那在我們這部片行不通
我想到，該是有人 對他說了些西班牙語
類似詛咒他
那就是他名字的由來
這是誰的孩子？
聽我的訊號！3、2、1
有位同事想到「納摩」 近似西班牙語「沒有愛」的意思
發射！
開火！
他敵人那樣叫他 我們那樣安排
你是惡魔
「艾尼奴善納摩」
沒有愛的孩子
納摩的造型 反映他尊重的傳統
那涉及大量研究
他在王座上那身打扮 有護肩和頭飾
那是取材自後猶加頓瑪雅文化
那是蛇，我們也用大量海藻
和各種材料製作整個頭飾 而披風是手織的
但我們保留漫畫的神緒
對於我…
（祖兒哈洛） （化妝部主管及特技化妝師）
化妝效果的重點 可算是他雙耳
我試作了幾個版本
我們又替他穿鼻環
他有耳環 是服裝部提供的
但其實要為我們的演員 找出他的造型幾易
他十分似我讀到的納摩
你不會想用假眉毛之類遮蓋他
他的眉毛已夠濃密 替他輕點就好
而他雙耳好適合戴假耳
那是個恩賜，是錦上添花
那個魚人
泰諾克的優點是…
與任何偉大的演員一樣 依我看，他好愛演戲
他持開放的態度到場
準備好演出和做各種嘗試
演出
他好有霸氣，和那角色一樣
但他也好溫柔 有股暖意潛藏著
形成好美妙的對比
對於我，能加入這個 備受尊敬的世界，是個美夢
-停機 -俐落，做得好
我未想過可以來演這一角
我身邊有最好的夥伴 包括梅寶
這是個奇妙體驗 我要為本片學瑪雅語…
（梅寶卡德納） （納摩拉）
因為納摩拉在片中 只會講瑪雅語
這是個有趣的挑戰 難度十足
十分困難 但因為我們有好多時間
有好多個月跟教練
學發音和記對白
但應付現場才是大目標
因為有時賴恩需要改對白
那就是大挑戰
因為你要在當下學識新對白
對我們來說真是大成就
就在那刻，學新的瑪雅詞彙
起兵吧！塔牢金！
放眼塔牢金
我們算是取材自 大家所見到的神殿
我們找來考古學家協助
他寫過關於瑪雅的書 一直幫我們
設法盡量忠於他們的歷史
但同時要記住…
納摩其實未經歷過那些時期
他未經歷過瑪雅的輝煌年代
他是在他們搬到水底才出生
所以那裡的一切都是 以記憶為本
所以事物總是有點偏差
因為他記著的是 聽來的形容
還有在一切成為瓦礫前 他所見的景象
這是羽蛇神殿之下
-對 -即是「庫庫爾坎」
如何裝設那些…
-在上面叫鐘乳石吧？ -是上面
-下面是石筍 -下面是石筍
兩者各有超過700組
-天呀！ -對，全是手工雕成
只花了約3週
-神奇 -然後這是我們的…
姊妹巖洞，通往訪客住所
那些是手工雕刻的
-那大的… -花了約6週
用人手雕出那些10呎石柱
面孔幾乎都是 根據泰諾克的臉
-對，哇！ -對
然後是這裡
全都來自圖盧姆
對，這個…
這是我最喜歡的
那是我最喜歡的
-豹與納摩 -對
用上波南帕克風格
而且人是深啡色
好型
是幾奇妙，老友
-有那麼多細節 -對
好癲，如何種植這一切？
種在真的泥土裡？
對，這整片…
-全是活著的植物？ -對
而這座平台全建在泥土上
我們覆蓋地面，再搬岩石來
這個水缸是最深的
供他們潛水用
準備開始，5、4、3、2、1
演員落水
我想抵達 故事要帶大家去的目的地
有句名言提過 我們對深海的認識太少
還有越深入海底 見到的事物越詭異
所以對於我們 本片大致可說是
關於「初次接觸」的電影
我們談到納摩幾似…
太空人，將深海當成外太空
全部妥當，3、2、1，演出
自此這部片有了個特殊身份
要具備那些超有質感的水底戲
3、2、1，轉身
我知我們需要盡量實際在水底拍
你好
然後浮上水面
在進度受阻時，那樣更合理
我們注意到不會有好多時間…
為每個水底鏡頭做視覺特技
所以實際落水拍是好事
（奧特姆杜拉爾德） （攝影師）
我喜歡盡量用鏡頭完成一切
最重要是光線
我們要考慮好多事，因為…
這個城市…
（塔牢金首都）
在那麼深的海底 本應沒有光
我們往常看慣的 好多水底世界場面
人在水底呼吸 那些例子有時可能
光線太強，望落幾假
不似是在水底
所以我們在水缸
-從上面透射十分柔和的光 -好
攝影機，妥當
那是令人信是在水底的因素
用柔和的環境光營造真實感
不太強烈，不會反射
去
（基斯丹尼森） （動作指導）
水底一切都會與你作對
安全、時間、溝通都對你不利
在陸上拍片已夠難
到水底
難度更是擴大了百倍
好極，編排妥當
其中一大問題是 好多演員不擅長游泳
5秒，開機
拍攝中
我要努力克服它
賴恩打來問： 「莱蒂茨亞，你識游水？」
我說：「先生，我負責實驗室」
「你要我離開實驗室了 仲想我怎樣？」
結果我要極速學游水
大家都在自己的角落學游水
我識游水…
自小游得中規中矩
我本來游得似狗仔 你明我意思？
不會令人想拍片
我要和水做朋友
在水中要好專注當下
30秒
吐氣5次
你不能怯場
3、2、1
演員下潛
你不能讓腎上腺素飆升
你不能心急
你要慢慢來，要專心
對一般演出都是個好訓練
-回看效果不錯 -對
對，我說過…
-他們怎樣追趕… -對
好看
整部片基本上看不到人用水肺
大部份場面是徒手潛水
你看泰諾克、梅寶的角色
看起來不只要有本事 更要好自在
要似是生於水底
要將他們訓練到
將閉氣當閒事
忘了自己在閉氣
專注於演出
投入劇情中
徒手潛水好正、好寧靜
在水缸中，萬籟無聲
就似主動地冥想 我能閉氣5分鐘
那是我的紀錄
6分半鐘
在我教過的學生中 梅寶最出色
我教過好多人閉氣
如果多教她一星期 或者能將她谷上10分鐘
納摩和塔牢金人有意思之處
在於他們可算是水中超級士兵
所以他們會想在水中活動
展現能人所不能的泳術
所以要巧妙地糅合
水底拍的「水中水戲」
停機
和不在水中拍的「陸上水戲」
因為他們是這星球上 最強最快的泳手
所以要做好多考慮
令瓦干達人在水底的動作
和塔牢金人不同
要一直處理好多 數學、幾何學問題
去確保兩組人的動作不同
但每個人的動作也有 一致的固有邏輯
拍「陸上水戲」時
我們盡量模擬水缸內的光線
因為先拍了好多場「水中水戲」 所以有得參考
想拍出來逼真就是要確保
光線的科學規律
忠於在水底拍攝時那樣
你想稍為推移？
對
-類似踏出… -好
本片一大難題是動力機甲
是類似服裝 可伸出手腳的潛水器
是設計給水底工作用
每套機甲約值150萬美元
人們不知是拍「水中水戲」用的
那些機甲是實物
在水缸中用那些機甲 是難得的學習機會
但也是重大挑戰
試試讓它穿過汎合金探測器
我們要在一夜之間成為專家
最壞情況是機甲損毀
他們說： 「不，最可怕是機甲內部著火」
的確幾可怕
我們絕不想發生
一如拍所有特技戲 我們要開發
使用那些機甲的安全措施
但拍出來的效果幾精彩
是用實物拍片的最高水平
在這個視覺特效年代 那樣好厲害吧？
亞歷，準備好？
好！來吧！得？
演出
-你還好？ -我動了頭
我幾怯，坦白講
（亞歷克斯利維納利） （阿圖瑪）
我在電視看了戴娜多年
《陰屍路》
所以見到她時，情況是…
「嗨！你好嗎？我是亞歷」
但她是大好人
我主要和她做對手戲
她為人好到極
是這樣的… 這是我首次參演 MCU
或這種大型項目 而橋上那場打鬥…
你會起雞皮的
最初開工，我看了條片
是特技人代我們打的 我幾怯
我心想：「顯得我好型」
何必由我去亂打？
結果經過好多訓練 花好長時間、好多個星期
最初我好似有兩隻左腳
我的動作追不上他們，但漸漸
我上手了
用他們的講法是 我跳起舞來
重點是…
（亞倫湯尼） （武術指導）
凸顯戴娜以奧歌耶身份 能做到的事
我認為讓銀幕捕捉到她好重要
用替身一定得，那好易辦
但戴娜好努力
而我認為演員 和一般特技人不同
因為特技人肯定會盡量…
不是全部人 但多數人會盡量
在動作中展現膽量
而演員則考慮背後的情感
-停 -停機
再試一次，抱歉
重設
你不覺得她該衝到鏡頭旁
-讓我更快接近？ -對
那樣更有份量 所以演繹出來時
效果就十分特別
在奧歌耶腦海 誰都比不上她的
搏擊技巧
不論對方體型如何
不論對方肌肉多發達
我武藝太好，不會輸給
從殺人鯨背上 跳下來的人
得意，但我要辦正事
那就是她的想法
再走近一步…
我會殺光你們
我想阿圖瑪大隻過
其他人，塑造懾人的體魄
所以狂操練、狂進食
每隔10秒就開始食
我每日攝取6,000卡路里
增了30磅
他們會發現阿圖瑪巨型 外表懾人卻敏捷
戴娜就不同
她的攻勢要極有策略
因為對手力量極大
你會看見她要盤算
你會看見她…
她好少受挫
但今次你會看見她 展現些許軟弱
她未面對過這種人
奧歌耶令我深受吸引之處
是頼恩一早講明，他想她怎樣
然後這樣反應
關於她任將軍的構思
女親衛團的構思
還有她對傳統的擁護
那絕對有助我投入她這角色
因為她與國家的連繫 如此充滿熱情
這位女性其實好享受人生
她對身為瓦干達人的熱愛 遠多於其他事
但當你被告之，你不能再做士兵
而你一直只有這身份 只懂這件事
那絕對是一條黑暗迴廊
但那是她必經的
她一直只知要為瓦干達而死
穿著制服殉職
但被革職了，現在你是誰？
那是她要去找的答案
而最終她和那群 「午夜天使」一起找到
我好興奮 本片頌揚了某些文化
我好興奮 有些新角色引入了這個世界
尤其是看見多明妮將莉莉
演活了 那多美麗，因為…
莉莉現在來了非洲
而莉莉呼應了鐵查拉的決定
她出現緣於鐵查拉當初決定說…
（《黑豹》2018年）
我們要開放邊境，幫助人
我們必須找方法…
照顧彼此…
將大家當成同一個部落
拍第一集時
我們經常談及
瓦干達絕對屬於非洲
但按照他們的思維…
（瓦干達）
由於他們「位於世界頂端」
他們只關心自己
在某種意義上 那也是美國的反映
我相信我能代表所有成員國…
表達對瓦干達的失望…
在我們的故事中，瓦干達是那樣
而莉莉對我們的作用
是替瓦干達解開封鎖 令大家能連繫上
及令人能看見其他觀點
莉莉，我喜歡她所代表的一切
而多明妮本人極之出色
她是移民的女兒
她家族首名入大學的孩子
她剛從康奈爾的科學系畢業
她演這個角色，我覺得好精彩
令我眼濕濕
嘿！
那份詩意源自演出者
你忘了過數給我
我一時失魂，是800美元？
800是昨天的價錢，今日要千元
我叫多明妮霍恩
（內特摩爾） （監製）
第一集時，多明妮 曾試鏡想演舒妮
那些粒子吸收動能
儲存起來另有作用
我們好喜歡她，認為她好聰明
她好有台型，又風趣
她好有態度 我們記得那次試鏡
過時科技！用到，但過時
有人向我開槍，等等！ 我戴頭盔先
所以決定讓莉莉威廉斯 在《瓦干達萬歲》登場時
她是不二之選
她初涉這個
感覺上已建立好的世界 例如大家都有各自的關係
而她來得有氣勢 保持住自我，準備充足
又願意和所有人比拼 那正是她的角色
捉到他了
（多明妮霍恩） （莉莉）
感覺似走入某個家庭 走入某人屋企
請帶威廉斯小姐到她的工作台
這邊
想懷著最深的敬意進去
尊重至今的成果、大家的努力
（暑假）
但也好興奮 因為莉莉出現在那裡
加上其他新角色 意味著有更多
有待發現的故事，等待探索
這過程好有趣、好美
我算是和最熟悉那裡的人一齊體驗
在故事中，莉莉製造了一部機器
舒妮十分欣賞…
（露芙卡達） （服裝設計師）
它能飛行、發射武器 做各種事
3、2、1！爆發！
氧氣，0%
那也是十分難製作的服裝
事實上，組裝過程
應用了造模技術和金工
而且這套戲服 還有各種機械組件
你能想像這種服裝 涉及的零件多不勝數
全都在多次會議中 經過詳細討論
大炮的能力、護臂的作用
她的移動模式
那套服裝有好多元素 要搞清楚
製作好精巧
雖然又重又大份 但關節都能自由活動
我能踏步、走路、揮手、蹲下
我什麼都能做，只是負重增加了
我估最接近的比喻 是美式足球裝備
好多人這樣比較
我肯定有這種感覺： 「我準備好做任何事」
是好美妙的感覺
聽我訊號，3、2、1，演出
停機
你還好？
但第2版就看得到
瓦干達技術對莉莉的影響
設計光滑得多
大家詳細討論過要有多
接近鐵甲奇俠的造型
賴恩想用芝加哥公牛隊的紅色
我們又將「心」移去側邊
但其實只製作了半套戲服
我們造了個模型 似真人大小的洋娃娃
供他們用來製作視覺特效
那套戲服用上了這類電影魔法
因為要在半空做各種神奇動作
旋轉、俯衝等等
她穿著整套戲服就做不到
過時科技！用到，但過時
（莱蒂茨亞韋特） （試鏡 2016年）
有人向我開槍，等等！ 我戴頭盔先
叫它啟動
我們一想通電影怎樣發展
這個版本的電影怎樣發展
我就明白這是獨特的創作機會
可以拍主角轉變的歷程
我不是我王兄
納摩會向我求情…
而我會看著他死去
我好慶幸莱蒂茨亞 演技如此出色
因為她試鏡要演的 不是這種角色
我們有福，她戲路那麼廣
令人相信她是那個細妹
可以和鐵查拉玩，取笑他
感覺青春，充滿愛心又明亮
然後變成現在的角色 和之前完全不同
草藥不是被毀了？
是，但我重製了
利用科學？
對
對我們敘事者來說
我認為蕾夢狄逝世好重要 能將舒妮推落谷底
令這看似屹立不倒的女孩 真正崩潰
看見她能承受的極限
我剛葬了最後一個真正了解我的人
我的心跟隨她埋葬了
做這個決定絕不容易
因為蕾夢狄是個精彩角色 而安祖娜比莎是個優秀演員
也是這大家庭一份子
舒妮
讓他見識…
你的真本色
好，停機
停機
好坦白講
讀到蕾夢狄會死在 納摩手上時
我好激動
我致電賴恩時 幾乎哭出來
我說：「你搞什麼？這算什麼？」
我為你母后難過
我估…
帶觀眾經歷一段旅程 就要抓住他們的心
再將心挖出來，但我…
花了我一點時間
我要消化，我要克服它
蕾夢狄這位女性 飽受喪親之痛
她成了瓦干達賢明的王后
好好保衛國家防禦外敵
但她女兒因為失去兄長 而抑鬱痛苦
蕾夢狄要嘗試 拉舒妮離開這種狀態
讓她看見有跨越傷痛 向前邁進的可能
那疾病帶走你王兄時…
我被迫領導受創的國家和殘破的世界
但我仍花時間到樹叢中
這時我最珍貴的寶物是女兒
你能想像，她丈夫和兒子不在了
她對舒妮只會抱得更緊
身體、情感、精神、心靈各方面
做母親就是那樣
她會為孩子犧牲性命
身為人母，我太清楚
我們會為子女做任何事
拍攝時
我明白到那的確 激發了舒妮的轉變
激發她對復仇的渴求
在舒妮取得黑豹身份時會見到
賴恩一早解釋過他的想法
他也問了我的想法
他強烈地感受到 查特域克會想我們堅持
他慢慢向我解釋 可怎樣在片中向查特致敬
將我們這個大家庭 所創造的成果發揚光大
我漸漸理解他的話
對我來說，這經歷又苦又甜
因為在漫畫中 舒妮的確成了黑豹
但我王兄不在了 無法交棒給我
所以…
我要消化這件事
到我終於安心 肯定這樣做正確
我接納了 我對賴恩說，我會盡我所能
我做了承諾 我會對得起神和查特
我穿上黑豹戰衣那刻好超現實
我的確覺得幾型
他們加入了一些 源自第一集的舒妮元素
舒妮戴防護手套 他們將設計加進她的戰衣
（懷恩麥奈丁） （視效開發部主管）
我們用的設計語言
有代表鐵查拉的銀色
和代表鐵查格的金色
也有些少「人命買家」的特徵
在舒妮的設計
基本上我們糅合了兩種元素
為她抽取各體系中的有用材料
令它們融入她的黑豹戰衣
從前人留下的東西尋找她自己的聲音
初著戰衣那天，我的確好緊張
我問自己，我該這樣走路？ 這樣說話？
我一直聽到兄長說
「冷靜！沒事的，不用擔心」
「只管繼續做，繼續走 總之要有自信」
「總之要有自信」
要衝向你們了…縮低！
縮低
好…那樣比較好
編排「第3幕」那種大決戰時
你讀了劇本，你覺得太猛了
（基斯丹尼森） （動作指導）
怎樣拍這大堆動作戲？
但跟住你就著手分析
主要場面是什麼？
他們從水中冒出來
他們由側邊爬上船
女親衛團跳下去 你由此著手改進細節
我們有些大日子 要控制超過50名演出者
有吊機，有戰士要爬上來
要拍自然墜落，到處是「威也」
好艱鉅
來吧！
要確保他們全情投入
（大衛赫金斯） （吊索組動作指導）
當人投入去跳 你就知他們義無反顧
他們豁出去，你能讓他們發揮 你能隨意控制落下速度
我們亦要確保在那場戲的編排上
有人在向上爬時
不會擋到往下衝的人
令他們不會意外相撞
大家要清楚自己的走位
就似跳舞，大家要清楚自己每一步
準備沐浴在瓦干達敵人的血海中？
做了些效果好的操練 這關乎扎巴里人的體格
今集更深入探索那點
這裡不准亂爬
戰鬥訓練好神奇
我一直想令人覺得疤古是強者
而不是單純操練肌肉 或只顧外表的人
他背負了龐大的文化重擔
而他自豪地繼承著
那是構成這角色的重要部份
跟隨標示
舒妮決戰納摩
（亞倫湯尼） （武術指導）
我們為這場打鬥好花心機
那刻有好多情感 有好重大意義
因為難得看到舒妮打鬥
所以那刻一定要震撼
去！
是，好有價值
我引以為榮
舒妮好有型，納摩好有型
但要考慮到一個重點
就是舒妮好聰明
她是智取先於力敵
她出招不太花巧 更重著計算
至於納摩的戰鬥風格
我從文化範疇取材 不只是自由摔角
靈活運用身體的球賽文化
還參考了亞洲文化
我參考了八極拳
八極拳講求扎穩馬步
配以肩膊的撞擊
和肘擊，你會見到納摩出招
不受常規限制
但有效，那正是他的個性
納摩的打法不是爆發式
是點滴累積 他會控制住情緒
嘗試發揮那對翼的作用幾好玩
做些特別招數、快攻
或幫他推進
但他們又說，可以撕爛對翼？
會再長出來，他會沒事 但那令你有機會
將這神一般的角色變成凡人 令他追擊她
那彰顯到舒妮的聰明
舒妮，看著我
見到你母后
呼喚她
母后
是時候讓他見識
讓他見識我們的真本色
去收拾他
要他付出代價
對於舒妮，那刻代表成長
她心想，要用暴力解決
瓦干達萬歲！
要將她的痛苦、憤怒發洩
到納摩身上，她以為 能帶來心靈安慰，但不能
我認為這安排 令她的蛻變漂亮地完成
明白到我王兄不會這樣做
我母后不會想我這樣
她從中學習 變為成熟的女人
大家在那刻看到 舒妮憑自己變為成熟的女人
有時人生模仿藝術 藝術又模仿人生
我感到在這部電影 藝術在模仿人生
這部電影是關於失去…
關於成長、關於痛苦
還有這一切所帶來的蛻變
最重要是
不同人會有不同得著
希望你從中看到一些 令你有共鳴的事物…
能幫你解決一些
腦裡或心底的煩惱
各位先生女士 那是安祖娜比莎小姐的煞科鏡頭
賴恩感情豐富 又是一流的敘事者
在這故事中，賴恩成功
在哀傷中注入光明與歡樂
溫斯頓杜克先生的煞科戲 各位先生女士
我們做到了
那也是雷碧達尼安高女士的煞科戲
在首部《黑豹》後，我最興奮是
看見在第一集合作過的每個人
因為我們成了一個大家庭
後來我們失去查特
那改變了今集的一切
它的意義變得超乎大家想像般重大
得到賴恩的支持
他總是充滿信心地說： 「你做得到的」
每日推動我向前
你要堅持鼓舞他人
我祈求舒妮能帶來這種結果
隨著她成長與進化
日後我們能說聲
「哇！那是個偉大的女子」
「是世上許多人的好榜樣」
我們這個大家庭 只想向你們說聲多謝
深深感激你們 悉心處理這個故事
照顧我，照顧大家
你們令我能治療 那份十分…
難受的傷痛，感謝大家
瓦干達萬歲，塔牢金長存
愛你們，謝謝
我認為拍這部電影的原因之一
是它能令人改變觀點
大家能以不同的眼光看超級英雄
帶來不同的世界觀 參與其中有特別意義
MARVEL STUDIOS 創作大本營 《黑豹2：瓦干達萬歲》製作特輯
字幕翻譯：錢家驊