1
00:00:03,712 --> 00:00:06,047
ここはどこ？

2
00:00:15,473 --> 00:00:19,436
スコット･ラングには
予想を裏切らせたい

3
00:00:16,808 --> 00:00:18,727
製作
ケヴィン･ファイギ

4
00:00:20,353 --> 00:00:24,149
恐らく最も
過小評価されているキャラだ

5
00:00:24,274 --> 00:00:27,819
“アントマン〟１作目の
製作を発表した時——

6
00:00:27,986 --> 00:00:30,864
人々の反応は微妙だった

7
00:00:30,989 --> 00:00:34,325
“なぜ「アントマン」？
冗談だろ？〟とね

8
00:00:33,033 --> 00:00:34,325
製作
スティーヴン･ブルサード

9
00:00:34,701 --> 00:00:38,163
観客を動員できるか
不安だったが——

10
00:00:38,329 --> 00:00:40,582
監督
ペイトン･リード

11
00:00:38,329 --> 00:00:42,834
幸いスコット･ラングを
気に入ってもらえた

12
00:00:42,959 --> 00:00:45,378
僕もスコットが好きだ

13
00:00:45,545 --> 00:00:46,337
パパ！

14
00:00:47,047 --> 00:00:47,922
来ないで

15
00:00:48,214 --> 00:00:49,549
娘と過ごしたい

16
00:00:49,924 --> 00:00:53,803
科学者でも大富豪でもない
普通の男だ

17
00:00:53,970 --> 00:00:57,682
偶然 アントマンの
スーツと技術に出会い——

18
00:00:57,849 --> 00:01:01,269
マーベルの不思議な世界に
引き込まれた

19
00:01:01,394 --> 00:01:04,731
“アントマン〟は
口直し的作品だった

20
00:01:03,396 --> 00:01:06,399
ホープ･ヴァン･ダイン／
ワスプ役
エヴァンジェリン･リリー

21
00:01:04,856 --> 00:01:10,528
アベンジャーズの物語で
心が引き裂かれた観客に

22
00:01:10,653 --> 00:01:15,033
本シリーズが
心温まる笑いを届けたの

23
00:01:15,158 --> 00:01:19,120
そんなアントマンが
宇宙を救う鍵になる

24
00:01:19,287 --> 00:01:20,997
量子世界の…

25
00:01:21,122 --> 00:01:22,290
“エンドゲーム〟でね

26
00:01:22,707 --> 00:01:27,087
観客にとって
まさかの展開だったろう

27
00:01:27,212 --> 00:01:31,925
今回も予想を裏切りたいと
考えて——

28
00:01:32,050 --> 00:01:35,178
フェーズ５の開幕作にした

29
00:01:35,303 --> 00:01:37,097
フェーズ５の第１弾

30
00:01:37,222 --> 00:01:39,432
“アントマン＆ワスプ：
クアントマニア〟

31
00:01:40,016 --> 00:01:43,686
製作が始まって
ワクワクしたよ

32
00:01:42,185 --> 00:01:43,686
スコット･ラング／
アントマン役
ポール･ラッド

33
00:01:43,853 --> 00:01:47,232
観客は度肝を抜かれるはずだ

34
00:01:48,191 --> 00:01:50,777
“これが「アントマン」？〟
とね

35
00:01:52,779 --> 00:01:53,363
カット

36
00:02:08,211 --> 00:02:09,796
パパ！

37
00:02:11,339 --> 00:02:15,677
マーベル･スタジオ
アッセンブル

38
00:02:14,175 --> 00:02:15,677
“俺から ひと言〟

39
00:02:16,553 --> 00:02:18,138
“小さき者を見過ごすな〟

40
00:02:18,763 --> 00:02:23,935
アントマン＆ワスプ：
クアントマニアの裏側

41
00:02:22,934 --> 00:02:25,061
カーンが歩いてくる

42
00:02:26,104 --> 00:02:29,816
キャシーが彼を見たら
僕が突き飛ばす

43
00:02:29,983 --> 00:02:33,319
ここでカメラに映るのは
スコットだけ

44
00:02:33,444 --> 00:02:36,781
何かに驚き
キャシーの背を押す

45
00:02:36,906 --> 00:02:39,909
スコットは倒れ
カーンが現れる

46
00:02:41,911 --> 00:02:45,123
こういう映画を
作るのが夢だった

47
00:02:48,084 --> 00:02:52,130
ファンタスティック･フォーや
アベンジャーズのファンだ

48
00:02:52,380 --> 00:02:56,843
コミックでは
ドクター･ドゥームが縮んで

49
00:02:57,010 --> 00:03:00,096
極小世界の文明が登場する

50
00:03:00,221 --> 00:03:03,308
そんな場所に行けたら
最高だろ？

51
00:03:03,433 --> 00:03:06,769
それが
クアントマニアの出発点だ

52
00:03:08,188 --> 00:03:11,024
２作目では量子の世界から…

53
00:03:11,399 --> 00:03:12,275
ママ？

54
00:03:12,400 --> 00:03:15,153
ジャネットを救い出した

55
00:03:17,030 --> 00:03:22,327
この時“量子の世界は
虚無空間ではない〟という——

56
00:03:22,911 --> 00:03:25,914
ヒントをちりばめている

57
00:03:26,080 --> 00:03:30,418
スローにすると
都市っぽいものが見えるはず

58
00:03:33,213 --> 00:03:34,422
私よ

59
00:03:34,923 --> 00:03:37,926
ジャネットは
服を調達してるしね

60
00:03:38,092 --> 00:03:42,472
“３作目が作れるとしたら〟と
考えていた

61
00:03:42,639 --> 00:03:47,602
次はサンフランシスコが舞台の
犯罪映画でなく——

62
00:03:47,936 --> 00:03:49,854
ＳＦ大作にしたい

63
00:03:49,979 --> 00:03:55,109
“ロード･オブ･ザ･リング〟や
“スター･ウォーズ〟並みのだ

64
00:03:55,235 --> 00:03:59,405
だが同時に
独自性を強く意識した

65
00:03:59,530 --> 00:04:01,699
コンセプト作りに１年

66
00:04:01,824 --> 00:04:05,703
僕の関わったマーベル映画では
最長だ

67
00:04:06,120 --> 00:04:08,748
このフードの深さがいい

68
00:04:08,873 --> 00:04:12,585
フードを脱いで初めて
顔が見える

69
00:04:14,212 --> 00:04:18,758
特に影響を受けたのは
60～80年代あたりの——

70
00:04:18,883 --> 00:04:22,011
ＳＦペーパーバックの表紙だ

71
00:04:22,136 --> 00:04:24,681
独特な世界が描かれてる

72
00:04:25,056 --> 00:04:31,145
さらにメビウスの作品や
“フラッシュ･ゴードン〟など

73
00:04:31,312 --> 00:04:34,107
資料を集めまくったよ

74
00:04:34,315 --> 00:04:38,569
シリーズ作品の
何よりのメリットは——
ハンク･ピム博士役
マイケル･ダグラス

75
00:04:38,987 --> 00:04:43,366
慣れ親しんだメンバーで
仕事ができる点だ

76
00:04:43,533 --> 00:04:47,537
一から関係を築かなくてもいい

77
00:04:47,704 --> 00:04:51,249
幸運なことに
３作目ともなれば——

78
00:04:51,416 --> 00:04:55,378
キャストとは
数年来の付き合いになる

79
00:04:55,503 --> 00:04:58,589
信頼し合って
物語を作れるんだ

80
00:04:59,215 --> 00:05:03,011
要となるのは
すばらしい役者陣だ

81
00:05:03,136 --> 00:05:07,598
１作目からは
エヴァンジェリン･リリー

82
00:05:07,765 --> 00:05:10,018
ポール･ラッド
マイケル･ダグラス

83
00:05:10,143 --> 00:05:12,603
続いて
ミシェル･ファイファーが参加

84
00:05:12,895 --> 00:05:17,608
才能豊かな超一流の俳優たちが
そろって

85
00:05:17,734 --> 00:05:20,528
奇想天外な物語を支えてる

86
00:05:20,695 --> 00:05:21,404
見たい

87
00:05:21,529 --> 00:05:22,488
見せて

88
00:05:23,406 --> 00:05:24,866
気に入るよ

89
00:05:24,991 --> 00:05:26,159
どうかな

90
00:05:26,367 --> 00:05:28,369
本作の出だしは——

91
00:05:28,911 --> 00:05:32,332
“エンドゲーム〟での
出来事の後だ

92
00:05:32,498 --> 00:05:38,588
スコットは長い年月を経て
ようやく一息ついている

93
00:05:38,796 --> 00:05:43,926
のんびりくつろいで
娘と一緒の時間を過ごし——

94
00:05:44,344 --> 00:05:48,056
自分の人生を楽しんでいるんだ

95
00:05:48,181 --> 00:05:51,893
だが その平和は
長くは続かない

96
00:05:52,226 --> 00:05:53,102
パパ！

97
00:06:00,276 --> 00:06:05,823
スコットは量子世界に
娘と引きずり込まれ

98
00:06:04,322 --> 00:06:05,823
脚本
ジェフ･ラヴネス

99
00:06:06,199 --> 00:06:12,080
父親として“何としても
娘を守らねば〟と決意する

100
00:06:12,246 --> 00:06:18,044
ポールの人好きのする魅力を
前面に出したかった

101
00:06:18,252 --> 00:06:22,632
彼がジョークを言えば
10倍 面白くなるんだ

102
00:06:23,883 --> 00:06:26,135
キャンプは好きだろ

103
00:06:26,594 --> 00:06:27,720
したことない

104
00:06:29,055 --> 00:06:30,598
話には出た

105
00:06:31,391 --> 00:06:35,728
ポールはどのシーンでも
無限にアイデアを出す

106
00:06:35,853 --> 00:06:39,649
我々は考え抜いた脚本で
撮影に臨むが——

107
00:06:39,774 --> 00:06:42,568
現場でも意見を戦わせる

108
00:06:42,693 --> 00:06:47,865
大抵はポールの案が
物語をより面白くするんだ

109
00:06:50,159 --> 00:06:51,744
ノーベル賞ね

110
00:06:51,911 --> 00:06:54,330
だろ　８ドル節約した

111
00:06:55,039 --> 00:06:56,416
尊敬する

112
00:06:56,833 --> 00:06:57,917
ありがとう

113
00:06:59,043 --> 00:07:02,088
“ピム･ヴァン･ダイン
　財団〟

114
00:07:00,128 --> 00:07:02,839
エヴァンジェリンを有能で——

115
00:07:02,964 --> 00:07:07,260
成功した女性として
描くのが楽しかった

116
00:07:07,427 --> 00:07:12,682
彼女の演技がサマになってて
本当に驚いたよ

117
00:07:13,182 --> 00:07:14,934
量子の世界にピザは？

118
00:07:15,643 --> 00:07:17,895
いえ　何もないわ

119
00:07:18,062 --> 00:07:20,565
母さん　話してよ

120
00:07:21,023 --> 00:07:22,024
いつでも

121
00:07:22,150 --> 00:07:24,861
正直言って大変よ

122
00:07:24,986 --> 00:07:30,116
続編で ホープとして
戻ってくるたびに——

123
00:07:30,283 --> 00:07:33,369
役を練り直す必要があるの

124
00:07:33,494 --> 00:07:40,168
立場や姿に変化があっても
別人に見えないよう注意する

125
00:07:40,334 --> 00:07:43,504
ホープとしての軸は
ブレさせない

126
00:07:43,838 --> 00:07:46,382
押し流される感じだ

127
00:07:46,507 --> 00:07:47,633
周りには…

128
00:07:47,758 --> 00:07:51,304
ああ　力場が
一面に広がっていく

129
00:07:51,429 --> 00:07:54,348
それを踏まえて 少し前にいて

130
00:07:54,474 --> 00:07:56,267
僕が合図を出す

131
00:07:56,392 --> 00:07:59,437
踏ん張るような感じを見せて

132
00:07:59,562 --> 00:08:01,856
１作目のホープは——

133
00:08:02,356 --> 00:08:05,943
いつも不機嫌で
上から目線なの

134
00:08:06,402 --> 00:08:09,238
じゃ 彼が失敗したら
私がやる

135
00:08:09,447 --> 00:08:13,618
次作では キツさが消えて
柔らかくなった

136
00:08:13,993 --> 00:08:15,244
毎回 悩むわ

137
00:08:15,369 --> 00:08:19,373
“どう演じれば
ホープに見える？〟とね

138
00:08:19,540 --> 00:08:21,876
難しいけど 挑戦は大好き

139
00:08:25,463 --> 00:08:26,130
最高

140
00:08:26,422 --> 00:08:28,174
キャップに見せたい

141
00:08:28,674 --> 00:08:33,763
２作目でホープは
母親を取り戻して歓喜する

142
00:08:34,055 --> 00:08:37,892
少女みたいに夢見ていたかも

143
00:08:38,017 --> 00:08:41,229
“ママと私は
親友になれる〟とね

144
00:08:41,354 --> 00:08:43,231
会いたかった

145
00:08:43,648 --> 00:08:45,816
私も会いたかった

146
00:08:45,983 --> 00:08:49,445
ところが
本作で分かるとおり——

147
00:08:49,570 --> 00:08:54,033
再会した母親は
あまり多くを語らない

148
00:08:54,158 --> 00:08:56,827
どこか よそよそしいの

149
00:08:59,080 --> 00:09:01,290
絶対 動かないで

150
00:09:04,752 --> 00:09:10,550
母親の心に壁があると感じて
ホープは傷ついている

151
00:09:10,675 --> 00:09:16,472
ホープとジャネットは
溝を埋められないままよ

152
00:09:18,057 --> 00:09:20,768
量子の世界を研究してるの？

153
00:09:22,270 --> 00:09:23,854
私に聞かずに？

154
00:09:23,980 --> 00:09:26,065
聞こうとした

155
00:09:26,482 --> 00:09:27,358
何度も

156
00:09:27,567 --> 00:09:29,110
でも黙ってた

157
00:09:30,278 --> 00:09:33,906
２人の関係を
しっかり見せたかった

158
00:09:34,282 --> 00:09:38,411
ミシェルと私は
そこに時間を費やしたわ

159
00:09:38,536 --> 00:09:44,041
母と娘の間の緊張感を
ボカさずに表現したかった

160
00:09:45,042 --> 00:09:47,920
何もないと
言ってたのはウソ？

161
00:09:48,045 --> 00:09:51,132
あとで説明する　今は信じて

162
00:09:51,257 --> 00:09:52,383
信じさせて！

163
00:09:53,217 --> 00:09:59,682
本作ではジャネットの物語を
語る部分に気合を入れた

164
00:10:00,808 --> 00:10:03,102
ジャネット 何の話だ？

165
00:10:03,227 --> 00:10:08,858
ジャネットには暗い過去がある
ミシェル版“許されざる者〟だ

166
00:10:09,108 --> 00:10:11,360
いくつ世界が滅びる？

167
00:10:12,737 --> 00:10:14,363
あなたが逃げたら

168
00:10:15,740 --> 00:10:16,866
君の世界じゃない

169
00:10:17,575 --> 00:10:21,203
ミシェルという
伝説的な俳優が——

170
00:10:21,370 --> 00:10:25,583
家族を脅かす過去に
向き合う母親を演じる

171
00:10:25,708 --> 00:10:32,298
ジャネットの悲哀や罪悪感が
痛いほど伝わってきたよ

172
00:10:32,840 --> 00:10:36,093
彼は強く 私は倒せなかった

173
00:10:36,719 --> 00:10:37,637
どうしたの？

174
00:10:40,640 --> 00:10:44,685
本作でジャネットの
心の内が分かる

175
00:10:44,894 --> 00:10:48,064
“部外者〟という感覚が
ぬぐえず——

176
00:10:45,394 --> 00:10:48,773
ジャネット･
ヴァン･ダイン役
ミシェル･ファイファー

177
00:10:48,189 --> 00:10:50,066
彼女は苦しんでる

178
00:10:52,109 --> 00:10:56,238
前作では
私も同じように感じてた

179
00:10:56,530 --> 00:10:58,074
カット　いいね

180
00:10:58,199 --> 00:11:03,454
現場にいた時間が短くて
部外者みたいに感じたまま——

181
00:11:03,621 --> 00:11:05,289
撮影を終えた

182
00:11:10,002 --> 00:11:11,253
帰りましょう

183
00:11:11,379 --> 00:11:14,882
でも今回は
皆と長期戦を切り抜けた

184
00:11:15,257 --> 00:11:17,093
マイケルに言ったの

185
00:11:17,259 --> 00:11:22,848
“今回はあなたと
仲良くできてうれしいわ〟とね

186
00:11:23,140 --> 00:11:25,434
お互いに学び合った

187
00:11:25,559 --> 00:11:29,522
彼は何を言っても
ユーモアたっぷりよ

188
00:11:29,897 --> 00:11:31,315
アリが大好きだ

189
00:11:32,608 --> 00:11:34,694
クソ愛してる

190
00:11:35,986 --> 00:11:42,201
未知なる量子の世界を
旅するのはたまらなく面白い

191
00:11:42,326 --> 00:11:45,121
まさに“何でもあり〟だ

192
00:11:47,998 --> 00:11:51,836
今作でマイケルの
面白さを発見した

193
00:11:52,336 --> 00:11:53,462
俺の本を？

194
00:11:54,255 --> 00:11:57,800
一言一句漏らさず読んださ

195
00:11:58,592 --> 00:12:03,222
マイケルといえば
スリラー作品が有名だ

196
00:12:03,389 --> 00:12:06,934
イメージは
“セクシーな演技派〟かな

197
00:12:07,351 --> 00:12:09,603
だがコメディセンスも抜群

198
00:12:09,770 --> 00:12:13,941
知りたいんだ
私への憧れは止められん

199
00:12:14,275 --> 00:12:19,405
ハリウッドの重鎮が
出演してくれて感激だった

200
00:12:19,905 --> 00:12:24,452
40年前 原子間の距離を
変える方法を得た

201
00:12:24,994 --> 00:12:25,786
つまり？

202
00:12:27,204 --> 00:12:29,165
原子間を縮める

203
00:12:29,540 --> 00:12:32,793
ハンクはスコットの
メンターだが——

204
00:12:32,960 --> 00:12:35,212
一癖ある人物だ

205
00:12:35,671 --> 00:12:38,966
俺は泥棒だけど
さすがに これはムリ

206
00:12:39,925 --> 00:12:44,638
手段を選ばないところがあり
気難しい

207
00:12:44,764 --> 00:12:47,433
マイケルが巧みに演じた

208
00:12:47,933 --> 00:12:49,602
アリで脱獄すれば…

209
00:12:49,727 --> 00:12:52,188
よし　家族会議だ

210
00:12:52,313 --> 00:12:53,397
今してる

211
00:12:53,522 --> 00:12:56,734
なぜ みんな冷静なんだ？

212
00:12:58,861 --> 00:12:59,945
始めよう

213
00:13:04,200 --> 00:13:09,371
本作のヴィランをどうするか
早い段階から話し合い——

214
00:13:10,164 --> 00:13:13,709
マーベル屈指の
ヴィランを選んだ

215
00:13:13,918 --> 00:13:15,419
面白い男だ

216
00:13:18,964 --> 00:13:20,466
スコット･ラング

217
00:13:20,591 --> 00:13:22,218
征服者カーンだ

218
00:13:22,343 --> 00:13:25,304
子供の頃から
カーンのファンだった

219
00:13:32,645 --> 00:13:33,854
興奮したよ

220
00:13:33,979 --> 00:13:37,691
アベンジャーズで
最小のヒーローが——

221
00:13:37,817 --> 00:13:41,779
マルチバースに関わる
強大な敵と戦うんだ

222
00:13:48,244 --> 00:13:49,662
アベンジャーズ？

223
00:13:53,207 --> 00:13:55,000
前に殺したか？

224
00:13:55,751 --> 00:13:56,961
何だと？

225
00:13:57,795 --> 00:13:59,964
もう誰が誰だか…

226
00:14:00,506 --> 00:14:05,886
“ロキ〟に登場したのは
カーンの別バージョンだ

227
00:14:08,305 --> 00:14:10,182
面白い

228
00:14:14,770 --> 00:14:16,438
在り続ける者か

229
00:14:16,689 --> 00:14:19,483
本作のカーンとは異なる

230
00:14:19,942 --> 00:14:25,239
在り続ける者は
時の終わりに身を隠していて

231
00:14:25,406 --> 00:14:27,408
別のカーンを恐れてる

232
00:14:30,244 --> 00:14:32,621
それが征服者カーン

233
00:14:36,667 --> 00:14:40,671
あらゆるバージョンのカーンが
彼を恐れ——

234
00:14:40,796 --> 00:14:44,675
隙を突いて
量子の世界へ追放した

235
00:14:45,426 --> 00:14:47,094
ここはどこだ？

236
00:14:54,685 --> 00:14:56,353
ここを出れば——

237
00:14:58,522 --> 00:15:02,234
どんな宇宙でも手に入る

238
00:15:03,944 --> 00:15:06,947
ＭＣＵにおいて
“アントマン〟シリーズは——

239
00:15:07,114 --> 00:15:11,744
独特な空気感と
リズムを確立している
征服者カーン役
ジョナサン･メジャース

240
00:15:14,538 --> 00:15:18,042
リズムができてるから
参加しやすかった

241
00:15:19,919 --> 00:15:23,464
今日より　　　　　　
我らが永遠を征服する

242
00:15:38,354 --> 00:15:42,024
魅力的なヴィランが
いてこそ——

243
00:15:42,608 --> 00:15:45,402
マーベル映画は輝くと思う

244
00:15:46,403 --> 00:15:48,614
明確な目的があり…

245
00:15:48,781 --> 00:15:50,240
だが使い道がある

246
00:15:50,449 --> 00:15:56,288
思わず共感してしまうような
一面を持つヴィラン

247
00:15:56,413 --> 00:15:59,917
カーンを
そういう存在にしたかった

248
00:16:01,293 --> 00:16:03,128
２人で脱出しよう

249
00:16:06,423 --> 00:16:08,592
彼女がドアを開けると——

250
00:16:09,718 --> 00:16:10,844
君がいる

251
00:16:12,012 --> 00:16:16,266
衣装に関して言えば
カーンは未来人だから——

252
00:16:16,433 --> 00:16:19,603
私たちとは
文化が異なるの
ジェントーラ役
ケイティ･オブライアン

253
00:16:20,312 --> 00:16:23,899
だから衣装も
未来的で洗練されてる

254
00:16:24,066 --> 00:16:26,986
いや　征服者の行いだ

255
00:16:27,569 --> 00:16:30,239
壊れた世界を燃やし——

256
00:16:31,281 --> 00:16:34,159
新たな世界を作る

257
00:16:34,410 --> 00:16:38,080
マーベル･コミックの
２次元キャラを——

258
00:16:38,205 --> 00:16:42,251
映画で生身の人間にするのは
すごく難しい

259
00:16:42,543 --> 00:16:46,839
そもそも大半のキャラは
60年代に生まれた

260
00:16:46,964 --> 00:16:49,883
キャラを理解した上で——

261
00:16:50,050 --> 00:16:54,763
21世紀版に
アップデートしないといけない

262
00:16:54,888 --> 00:16:59,393
コミックを手掛かりに
リアルな存在にする

263
00:17:03,856 --> 00:17:07,568
カーンの衣装は特に苦労した

264
00:17:07,776 --> 00:17:09,319
コンセプト画では——

265
00:17:09,820 --> 00:17:14,950
素材が硬いのか柔らかいのか
判別しがたい感じ

266
00:17:15,075 --> 00:17:19,121
だからテストをして
改良を重ねた

267
00:17:15,951 --> 00:17:18,412
衣装デザイナー
サミー･シェルドン･
ディファー

268
00:17:19,788 --> 00:17:22,249
これは第３バージョンよ

269
00:17:22,374 --> 00:17:25,169
ペイトンがこだわったのは…

270
00:17:25,335 --> 00:17:27,087
このラインね

271
00:17:27,212 --> 00:17:32,217
コミックと同じ襟幅と
流れるラインがポイントで

272
00:17:28,255 --> 00:17:32,968
特殊衣装監修
アイヴォ･コヴェニー

273
00:17:32,342 --> 00:17:36,513
動きやすいように
分解もできる仕様だ

274
00:17:38,891 --> 00:17:44,188
最初に衣装が一式
トレーラーに運び込まれた

275
00:17:45,064 --> 00:17:48,025
一瞬 感慨に浸ったよ

276
00:17:48,859 --> 00:17:51,361
それから着てみて思った

277
00:17:51,820 --> 00:17:53,822
“これだ〟とね

278
00:17:54,198 --> 00:17:57,534
そんな感覚はめったにない

279
00:18:01,705 --> 00:18:05,793
衣装にエネルギーを感じて
背筋が伸びた

280
00:18:06,293 --> 00:18:11,965
衣装が硬いのもあるけど
神秘的な力が伝わってきた

281
00:18:15,177 --> 00:18:17,721
プロダクション･
デザイナー
ウィル･ティ

282
00:18:15,177 --> 00:18:19,556
今回の世界観作りでは
バランスが難しかった

283
00:18:19,723 --> 00:18:24,937
ある程度 見覚えがありつつ
意外性も欲しい

284
00:18:25,354 --> 00:18:31,443
早い段階から自然の写真や
電子顕微鏡の写真を見て——

285
00:18:31,568 --> 00:18:36,156
色使いやテクスチャーの
参考にしていった

286
00:18:36,824 --> 00:18:41,370
無機物の硬い表面に
有機的な雰囲気を持たせる

287
00:18:41,495 --> 00:18:44,081
そのバランスに苦労した

288
00:18:44,331 --> 00:18:48,460
まずスケッチと
大量の資料をまとめて——

289
00:18:48,627 --> 00:18:52,381
ペイトンと
世界観を共有したんだ

290
00:18:52,881 --> 00:18:55,050
クリーチャーが来る

291
00:18:55,217 --> 00:18:58,637
どんどん近づいてきて
跳んだ！

292
00:18:59,638 --> 00:19:01,056
押しのけて

293
00:19:03,642 --> 00:19:08,438
監督たちが作り上げた世界は
本当に壮観よ

294
00:19:10,899 --> 00:19:15,696
今回はＬＥＤボリュームという
新技術が使われた

295
00:19:15,821 --> 00:19:20,951
周囲のスクリーンに
３Ｄの背景が映し出されるから

296
00:19:21,076 --> 00:19:24,413
世界に入り込んで演じられる

297
00:19:24,538 --> 00:19:27,416
我々の常識が覆される

298
00:19:27,583 --> 00:19:30,335
進化論も 銀河での位置も…

299
00:19:30,669 --> 00:19:32,004
ウソだろ！

300
00:19:32,713 --> 00:19:34,256
ブロッコリーか

301
00:19:37,551 --> 00:19:42,347
ボリュームを使う時は
デザインを早めに固める

302
00:19:42,514 --> 00:19:43,724
始めるよ

303
00:19:44,808 --> 00:19:48,687
ポストプロダクションを
前倒しにして——

304
00:19:48,812 --> 00:19:53,150
プリプロダクションや撮影と
同時に進める感じだ

305
00:19:53,567 --> 00:19:59,198
そうすれば役者の演技を
背景と一緒に撮影できる

306
00:19:59,489 --> 00:20:04,828
量子の世界のキャラクターも
独創性にあふれてた

307
00:20:05,996 --> 00:20:09,124
衣装とメイクもすばらしい

308
00:20:10,125 --> 00:20:15,255
奇妙で恐ろしくて
不可思議な世界に——

309
00:20:15,589 --> 00:20:18,342
実際に迷い込んだ気がした

310
00:20:20,177 --> 00:20:25,224
マイケルとエヴァンジェリンの
位置はここだ

311
00:20:25,891 --> 00:20:30,103
向こう側に岩男がいるから
彼を映そう

312
00:20:30,312 --> 00:20:35,317
浮いている岩のかけらが
カメラ越しに見える

313
00:20:35,442 --> 00:20:36,485
面白いだろ

314
00:20:36,610 --> 00:20:39,029
本作での最大の課題は

315
00:20:37,319 --> 00:20:40,280
製作
スティーヴン･ブルサード

316
00:20:39,154 --> 00:20:42,157
世界を
一から生み出すことだ

317
00:20:43,116 --> 00:20:45,035
すべてを創作する

318
00:20:45,160 --> 00:20:48,747
構造物や道具から
宇宙人の姿までね

319
00:20:48,872 --> 00:20:53,961
習慣的に“宇宙人エイリアン〟と
呼んでるが 実際は違う

320
00:20:54,169 --> 00:20:58,590
まったくの別世界で
生命の在り方が違うんだ

321
00:20:58,966 --> 00:21:00,801
極端さを求めた

322
00:21:01,134 --> 00:21:04,054
我々の世界からかけ離れた——

323
00:21:04,221 --> 00:21:06,056
クリーチャーＦＸ
デザイナー
コナー･オサリバン

324
00:21:04,680 --> 00:21:06,765
儚はかない宇宙のはずだ

325
00:21:13,981 --> 00:21:17,567
枠にはまらないデザインを
目指した

326
00:21:20,487 --> 00:21:23,865
彼は“ピクセルマン〟だ
気に入ってる

327
00:21:23,991 --> 00:21:27,160
空間に浮かぶピクセルが——

328
00:21:27,452 --> 00:21:31,832
集合して人の形に
なっているイメージだ

329
00:21:31,999 --> 00:21:33,333
ヘア＆メイク･デザイナー
ジャン･シューエル

330
00:21:31,999 --> 00:21:34,960
“金継ぎマン〟が
ステキだった

331
00:21:37,713 --> 00:21:43,260
演者はスタントマンなので
アクションシーンがある

332
00:21:43,427 --> 00:21:49,224
だからメイクはしっかりと
固定しなければならない

333
00:21:49,433 --> 00:21:54,938
顔をマスクで覆った上で
特殊メイクを加えて——

334
00:21:55,105 --> 00:21:57,482
ひび割れを作り込んだ

335
00:21:57,649 --> 00:22:00,319
“リボンマン〟も面白い

336
00:22:00,444 --> 00:22:03,447
ほどけそうな顔にしたくて——

337
00:22:03,572 --> 00:22:08,577
包帯のような効果を描き
リボンをなびかせたの

338
00:22:08,702 --> 00:22:14,791
リボンの内側は紺色にして
中身がのぞく感じにした

339
00:22:15,000 --> 00:22:20,881
一部の特殊メイクは
手作業での制作が難しいため

340
00:22:21,256 --> 00:22:24,301
３Ｄプリンターを活用した

341
00:22:24,885 --> 00:22:29,598
初めての試みだったが
３Ｄプリンターで型を作り——

342
00:22:29,765 --> 00:22:33,560
肌に貼りつけるパーツを
制作した

343
00:22:33,935 --> 00:22:39,941
脚本を読んでもコンセプトを
つかみきれない時がある

344
00:22:40,484 --> 00:22:45,739
それでも試行錯誤しながら
アイデアを磨けば——

345
00:22:45,864 --> 00:22:48,075
自然と形になる

346
00:22:48,784 --> 00:22:53,163
その好例が
クライラーの船の操縦桿だ

347
00:22:53,663 --> 00:22:55,415
操縦桿は？

348
00:22:55,791 --> 00:22:56,875
その２本

349
00:22:58,460 --> 00:22:59,669
何だ？

350
00:23:03,382 --> 00:23:05,967
素材は絶縁ジェルだ

351
00:23:06,510 --> 00:23:10,305
電気部品の防水などに
使用されてる

352
00:23:10,430 --> 00:23:15,519
とても粘着性の高いジェルで
使いづらいんだ

353
00:23:15,644 --> 00:23:20,273
だから別の素材を混ぜて
硬くなる加工をした

354
00:23:20,399 --> 00:23:24,069
おかげで格段に
使いやすくなったよ

355
00:23:24,903 --> 00:23:26,488
よし　出発だ

356
00:23:26,822 --> 00:23:31,326
テストを重ねたことで
いい結果が出た

357
00:23:31,451 --> 00:23:33,954
マイケルの演技は最高だ

358
00:23:40,419 --> 00:23:41,128
やあ

359
00:23:41,711 --> 00:23:42,629
どうも

360
00:23:42,921 --> 00:23:44,214
トロトロ飲んだ？

361
00:23:45,882 --> 00:23:47,050
言葉が分かる

362
00:23:47,175 --> 00:23:48,510
飲んだから

363
00:23:48,635 --> 00:23:50,470
みんな 効いたぞ

364
00:23:52,222 --> 00:23:57,060
ヴェブはブヨブヨした塊で
妙な触手がある

365
00:23:57,227 --> 00:23:59,521
僕はヴェブ　君が飲んだヤツ

366
00:23:59,646 --> 00:24:00,230
なんて？

367
00:24:00,480 --> 00:24:02,482
ヘンテコで最高よ

368
00:24:02,649 --> 00:24:06,153
ヴェブには
いい演者が必要だった

369
00:24:06,278 --> 00:24:11,366
フルＣＧのキャラクターだが
魅力的な人格を伝えたい

370
00:24:12,367 --> 00:24:14,286
穴が開いた…

371
00:24:14,661 --> 00:24:18,540
デヴィッド･
ダストマルチャンが適任だ

372
00:24:18,915 --> 00:24:24,796
“アントマン〟の２作目までは
まったく別の役を演じていた

373
00:24:25,088 --> 00:24:26,339
カートだ

374
00:24:26,506 --> 00:24:28,592
ムショに５年いたんだ

375
00:24:30,093 --> 00:24:30,886
よろしく

376
00:24:31,052 --> 00:24:32,095
こちらこそ

377
00:24:32,262 --> 00:24:36,308
こういう役は初めてで
戸惑ったよ

378
00:24:33,472 --> 00:24:37,601
ヴェブ役
デヴィッド･
ダストマルチャン

379
00:24:36,433 --> 00:24:40,979
映像に声を当てる
だけなのかと思った

380
00:24:41,229 --> 00:24:47,235
自分としてはぜひとも
撮影現場で演じたかったんだ

381
00:24:47,402 --> 00:24:49,029
デカい穴

382
00:24:49,154 --> 00:24:50,864
穴はいくつ？

383
00:24:50,989 --> 00:24:53,909
失礼な質問だった？
僕にはないから…

384
00:24:54,034 --> 00:24:59,998
量子世界のセットに
最初に足を踏み入れた時——

385
00:25:00,248 --> 00:25:05,504
まさに自分が夢見てきた
映画作りの現場だと思った

386
00:25:05,629 --> 00:25:11,593
想像力が限界突破したような
セットが組まれていたんだ

387
00:25:11,718 --> 00:25:15,514
マーベル版の
“オズの魔法使〟だ

388
00:25:13,553 --> 00:25:16,264
脚本
ジェフ･ラヴネス

389
00:25:15,639 --> 00:25:18,183
やりがいがあったよ

390
00:25:18,892 --> 00:25:20,185
心が読める？

391
00:25:20,310 --> 00:25:23,522
読むたび後悔してるけどな

392
00:25:23,647 --> 00:25:26,650
みんな キモすぎる

393
00:25:27,567 --> 00:25:29,110
それ考えるな！

394
00:25:29,236 --> 00:25:29,945
ごめん

395
00:25:30,070 --> 00:25:31,655
楽しかったよ

396
00:25:31,780 --> 00:25:36,868
マーベルの世界で
未開拓の領域に進出したんだ

397
00:25:37,160 --> 00:25:40,747
ここでみんなは
フードを脱いで——

398
00:25:40,872 --> 00:25:44,376
キュートな顔をさらけ出して

399
00:25:44,501 --> 00:25:48,046
様々な
クリーチャーだけでなく——

400
00:25:48,171 --> 00:25:51,091
サブカルチャーや言語も
創作した

401
00:25:53,635 --> 00:25:58,682
あらゆるシーンが
スタッフの創造力の結晶だ

402
00:25:59,182 --> 00:26:04,688
僕は脚本に“ブロッコリー男が
酔っ払ってる〟と書くだけ

403
00:26:05,647 --> 00:26:07,941
君の話が聞きたいな

404
00:26:08,275 --> 00:26:09,276
どいて

405
00:26:10,026 --> 00:26:12,237
時間よ　ついてきて

406
00:26:12,988 --> 00:26:17,951
できるだけ鮮やかで
心躍る世界にしたかった

407
00:26:18,076 --> 00:26:21,371
同時に独自のルールが必要だ

408
00:26:21,496 --> 00:26:25,166
幸い 本作では
自由にルールを作れる

409
00:26:28,044 --> 00:26:29,921
みんな離れて

410
00:26:32,841 --> 00:26:34,509
よし　撮るぞ

411
00:26:36,052 --> 00:26:37,262
ポーズは？

412
00:26:37,387 --> 00:26:38,013
いい？

413
00:26:38,138 --> 00:26:39,514
ヒーローっぽく

414
00:26:39,639 --> 00:26:41,600
見て　キマってる

415
00:26:41,725 --> 00:26:46,730
我々の理念は キャラクターの
原点を大事にすることだ

416
00:26:47,314 --> 00:26:51,943
もちろんＳＦの世界を
構築するのは楽しい

417
00:26:57,741 --> 00:27:02,287
だが本作の核は
父と娘の心が再び通じ合うこと

418
00:27:03,371 --> 00:27:04,372
パパ！

419
00:27:04,914 --> 00:27:11,212
本作でキャシーが若者に
成長しつつあるところがいい

420
00:27:11,379 --> 00:27:14,215
それが人生だ　６歳とは違う

421
00:27:14,382 --> 00:27:17,260
ママったら喜んで
むせてたわ

422
00:27:17,802 --> 00:27:20,930
キャシーはもう18歳だ

423
00:27:21,056 --> 00:27:23,183
キャシー　何事だ？

424
00:27:23,725 --> 00:27:24,976
ブチ込まれた

425
00:27:25,143 --> 00:27:32,233
だからキャスリンがキャシーを
演じるのを見るのが楽しかった

426
00:27:32,776 --> 00:27:37,614
キャシーは自分の道を
見つけようとしている

427
00:27:37,739 --> 00:27:41,201
時に父親と衝突しながらね

428
00:27:42,243 --> 00:27:43,703
スーツ あった

429
00:27:44,162 --> 00:27:45,622
見れば分かる

430
00:27:46,706 --> 00:27:50,168
今回の脚本で
一番 気に入ったのが——

431
00:27:50,377 --> 00:27:53,505
キャシーというキャラクターよ

432
00:27:57,092 --> 00:27:59,427
もう１回　前を見て

433
00:27:59,552 --> 00:28:00,470
分かった

434
00:28:00,845 --> 00:28:02,013
実は私…

435
00:28:02,263 --> 00:28:06,101
５年ぐらい前からだったかな

436
00:28:06,685 --> 00:28:09,604
女性キャラクターについて——

437
00:28:09,729 --> 00:28:12,732
マーベル･スタジオに
こう言ってたの

438
00:28:12,857 --> 00:28:15,276
“どの作品の女性も有能〟

439
00:28:15,485 --> 00:28:19,948
“全員がカッコよくて
メチャクチャ真面目〟

440
00:28:20,115 --> 00:28:22,575
“全員 責任感が強くて——〟

441
00:28:22,742 --> 00:28:26,496
“男子の手綱を握り
何事も完璧にこなす〟

442
00:28:26,621 --> 00:28:31,459
“でも私の周りの女性は
もっと多種多様よ〟

443
00:28:31,626 --> 00:28:34,754
“作品に反映したら？〟とね

444
00:28:34,921 --> 00:28:38,007
そして今回の脚本を見たら…

445
00:28:38,341 --> 00:28:41,886
キャシーは
ひょうきんで図々しい

446
00:28:42,011 --> 00:28:48,101
そしてある意味 無責任で
自分の気持ちに素直なの

447
00:28:48,226 --> 00:28:50,395
キャスリンが演じきった

448
00:28:52,480 --> 00:28:53,690
うまくいって！

449
00:28:59,446 --> 00:29:03,032
やった！ うまくいった

450
00:29:03,908 --> 00:29:04,951
俺を見ろ

451
00:29:06,619 --> 00:29:07,954
クソ野郎だ

452
00:29:08,121 --> 00:29:11,082
クソ野郎はやめられるよ

453
00:29:11,458 --> 00:29:14,669
観客はこれまでの
“アントマン〟で——

454
00:29:14,836 --> 00:29:18,047
幼いキャシーを見守ってきた

455
00:29:18,339 --> 00:29:22,886
だから明るく愉快に
成長した姿を見たいはず

456
00:29:23,261 --> 00:29:26,723
スコットに似て
楽観的なキャシーをね

457
00:29:27,140 --> 00:29:30,143
本作では そこを大事にした

458
00:29:30,268 --> 00:29:34,439
前にキャスリンの
スクリーンテストを見た

459
00:29:33,938 --> 00:29:36,316
スクリーンテスト
２０１９年

460
00:29:35,148 --> 00:29:36,316
フューリーか？

461
00:29:36,441 --> 00:29:36,941
誰？

462
00:29:36,441 --> 00:29:38,818
“ホークアイ〟
　ケイト･ビショップ役

463
00:29:37,066 --> 00:29:38,818
俺の家を知ってる

464
00:29:38,985 --> 00:29:39,527
フューリーだ

465
00:29:39,652 --> 00:29:42,238
ミスター･グッドアイ？ 違う

466
00:29:42,739 --> 00:29:45,200
だから 私は屋根にいて…

467
00:29:45,325 --> 00:29:47,035
クッキーがたくさん

468
00:29:47,160 --> 00:29:50,413
キャスリンは明るくて
面白く——

469
00:29:50,538 --> 00:29:53,458
若者らしい気楽さがある

470
00:29:53,583 --> 00:29:56,169
そして身体能力も高い

471
00:29:56,294 --> 00:30:00,924
アクションをこなせる役者を
求めていたから——

472
00:30:01,049 --> 00:30:02,842
キャスリンがぴったりだ

473
00:30:03,134 --> 00:30:07,388
本作ではスコットとキャシーが
行動を共にする

474
00:30:07,806 --> 00:30:12,894
だから この２人の相性が
ものすごく大事だ

475
00:30:13,019 --> 00:30:18,900
ポール･ラッドと対等に
やり合える役者を探していた

476
00:30:19,275 --> 00:30:20,819
俺たちの戦いじゃない

477
00:30:20,944 --> 00:30:23,822
それでも戦いは起きてる

478
00:30:25,031 --> 00:30:26,783
がっかりしてる

479
00:30:26,991 --> 00:30:28,409
知ってる　ありがと

480
00:30:28,660 --> 00:30:29,285
いいよ

481
00:30:29,452 --> 00:30:32,455
キャシー･ラング役
キャスリン･ニュートン

482
00:30:29,452 --> 00:30:33,581
ポールは最高よ
優しく迎えてくれた

483
00:30:37,502 --> 00:30:38,086
カット

484
00:30:38,211 --> 00:30:39,254
危なかった

485
00:30:39,379 --> 00:30:41,548
助言もしてくれた

486
00:30:41,673 --> 00:30:45,468
撮影２日目まで
私は控えめにしてたの

487
00:30:45,802 --> 00:30:50,598
“失敗したら
迷惑をかけちゃう〟と思ってね

488
00:30:52,141 --> 00:30:52,934
下がれ！

489
00:30:56,813 --> 00:31:00,984
その後 家族が
合流したシーンの時に——

490
00:31:01,109 --> 00:31:04,946
“ふざけた気分でやって〟と
監督に言われた

491
00:31:05,071 --> 00:31:08,449
だからアドリブに挑戦したの

492
00:31:08,575 --> 00:31:11,411
そしたらポールが
“どんどんやれ〟

493
00:31:11,536 --> 00:31:16,374
“我慢したまま
撮影が終わったら最悪だぞ〟

494
00:31:16,499 --> 00:31:22,338
“持っているものを全部 出せ
自分を抑えるな〟とね

495
00:31:22,505 --> 00:31:27,260
ポールから学んだことを
一生 活用するわ

496
00:31:27,385 --> 00:31:28,553
いいね

497
00:31:31,389 --> 00:31:35,768
ヒーローのスーツを
初めて着た時は——

498
00:31:36,102 --> 00:31:37,896
現実だと実感した

499
00:31:38,187 --> 00:31:41,232
本当にぴったりフィットしたの

500
00:31:41,691 --> 00:31:45,153
個性的だ
他のヒーローと違う

501
00:31:46,112 --> 00:31:47,572
他のヒーローが何？

502
00:31:47,739 --> 00:31:48,823
思ったのは…

503
00:31:48,948 --> 00:31:53,328
キャシーのスーツは
スコットのスーツに近いけど

504
00:31:53,453 --> 00:31:55,455
スコットに内緒で作った

505
00:31:55,872 --> 00:31:57,373
スーツを持ってる？

506
00:31:57,916 --> 00:32:01,836
キャシーは父親のスーツを
参考にしたの

507
00:32:02,378 --> 00:32:04,047
本作でのサプライズよ

508
00:32:04,172 --> 00:32:07,258
コミックと同じ紫色だけど——

509
00:32:07,383 --> 00:32:11,304
面白いのは
靴がスニーカーってとこね

510
00:32:11,721 --> 00:32:13,389
気に入ったよ

511
00:32:14,599 --> 00:32:19,562
我々はアントマンや
ワスプのスーツも作ってる

512
00:32:19,729 --> 00:32:23,983
すべての衣装を
制作しなきゃならない

513
00:32:24,108 --> 00:32:29,530
１つの衣装を縫製するのに
約２週間 かかる

514
00:32:29,697 --> 00:32:33,618
ヘルメットや
他のパーツは抜きでね

515
00:32:33,785 --> 00:32:36,162
準備期間は長かったけど——

516
00:32:36,329 --> 00:32:40,833
途中でスーツのコンセプトが
変更された

517
00:32:40,959 --> 00:32:44,921
量子世界のスーツが
あったんだけど——

518
00:32:45,046 --> 00:32:47,340
作り直しになったの

519
00:32:47,840 --> 00:32:52,178
チーム色を薄めて
各自の特色を出した

520
00:33:02,897 --> 00:33:07,026
ジャネットと訳ありの過去を
持つ人物なら——

521
00:33:07,151 --> 00:33:09,654
相当な存在感が欲しい

522
00:33:10,780 --> 00:33:12,907
それがビル･マーレイだ

523
00:33:15,952 --> 00:33:17,870
ジャネット･
ヴァン･ダイン？

524
00:33:18,287 --> 00:33:20,289
死んだと思った

525
00:33:20,665 --> 00:33:22,417
久しぶり　クライラー

526
00:33:22,542 --> 00:33:25,878
今の呼び名はクライラー卿だ

527
00:33:26,004 --> 00:33:27,922
断ろうとしたんだがね

528
00:33:28,047 --> 00:33:31,718
ビルとマーベルの
組み合わせは面白い

529
00:33:30,008 --> 00:33:31,718
クライラー役
ビル･マーレイ

530
00:33:31,884 --> 00:33:36,723
僕は80年代の
ビルの映画を見て育った

531
00:33:36,848 --> 00:33:40,518
ビルは1975年に
ヒューマン･トーチも演じた

532
00:33:40,643 --> 00:33:44,564
“ファンタスティック･
フォー〟のラジオ版でね

533
00:33:44,689 --> 00:33:47,275
子供の頃 聴いてたよ

534
00:33:52,196 --> 00:33:55,491
ビルは撮影現場で
メモを書きながら——

535
00:33:55,658 --> 00:33:57,744
ジョークを組み立ててた

536
00:33:58,077 --> 00:34:00,913
言葉の置き換えや間の取り方

537
00:34:01,330 --> 00:34:04,333
彼は正解が分かってる

538
00:34:04,667 --> 00:34:07,462
ビルの役柄は隠し通したよ

539
00:34:07,587 --> 00:34:13,509
ネットで噂が飛び交ってたが
推測しがたい人物を選んだ

540
00:34:16,596 --> 00:34:20,475
マーベルのキャラクターを
隅まで調べて——

541
00:34:20,600 --> 00:34:24,437
ハルクのコミックで
彼を見つけた

542
00:34:24,604 --> 00:34:26,981
それがクライラー卿だ

543
00:34:29,650 --> 00:34:33,029
衣装はスティーヴンと
ペイトンに相談した

544
00:34:30,526 --> 00:34:32,320
衣装デザイナー
サミー･シェルドン･
ディファー

545
00:34:33,154 --> 00:34:36,699
軍人風にするか
民間人風にするか

546
00:34:36,908 --> 00:34:39,494
スーツがいいか 奇抜系か

547
00:34:39,619 --> 00:34:44,874
ビジュアル開発チームは
様々な要素を組み合わせ——

548
00:34:44,999 --> 00:34:49,629
不思議でファッショナブルな
世界を作り上げた

549
00:34:49,837 --> 00:34:52,548
鮮やかで非現実的なの

550
00:34:52,673 --> 00:34:56,636
それを踏まえて
青 クリーム 金を選んだ

551
00:34:56,928 --> 00:35:03,142
少し遊びを入れるぐらいで
派手な模様などは避けた

552
00:35:03,643 --> 00:35:09,190
あまりに複雑な見た目だと
ビルの演技の邪魔になる

553
00:35:09,315 --> 00:35:14,320
最終的に 南仏にいそうな
ヨットのオーナー風にした

554
00:35:14,487 --> 00:35:19,826
そこに独特なラインなど
量子的な要素を加えて——

555
00:35:19,951 --> 00:35:24,664
ウィルの作った世界に
なじむようにした

556
00:35:25,456 --> 00:35:29,669
最初の話し合いで
ペイトンに言われた

557
00:35:25,915 --> 00:35:29,669
プロダクション･
デザイナー
ウィル･ティ

558
00:35:30,086 --> 00:35:35,258
“量子世界は広大で
多くの世界を内包している〟

559
00:35:35,383 --> 00:35:38,094
“とにかく壮大に見せたい〟と

560
00:35:39,846 --> 00:35:43,141
ジャネットの家の出来には
満足してる

561
00:35:43,307 --> 00:35:46,310
当初のスケッチどおりだよ

562
00:35:46,435 --> 00:35:48,521
コンセプトでは——

563
00:35:48,688 --> 00:35:53,317
ジャネットは
小さな粒子の中に住んでいた

564
00:35:53,442 --> 00:35:58,197
そこに様々な量子が
落ちてきてぶつかり——

565
00:35:58,322 --> 00:36:04,787
時と共にエネルギーを失って
洞窟のような構造になった

566
00:36:04,954 --> 00:36:06,873
イメージどおりだ

567
00:36:10,918 --> 00:36:15,131
これがジャネットが住む家の
外観だよ

568
00:36:15,631 --> 00:36:21,679
彼女は西部劇みたいに
荒野で静かに暮らしている

569
00:36:21,804 --> 00:36:26,976
奇妙な量子植物が
生い茂る平原をイメージして

570
00:36:27,143 --> 00:36:29,187
このセットを作った

571
00:36:29,312 --> 00:36:35,151
ＶＦＸで起伏のある大平原が
一面に広がる予定だ

572
00:36:42,783 --> 00:36:46,329
岩壁にある模様は
何らかの理由で——

573
00:36:46,454 --> 00:36:50,541
量子のエネルギーが凝固して
生じたものだ

574
00:36:50,666 --> 00:36:53,502
引きの映像を見ると
風景全体に——

575
00:36:53,628 --> 00:36:57,882
この模様が
広がっているのが分かるよ

576
00:37:08,726 --> 00:37:13,856
本作では全体的に
構図を印象的にしたくて——

577
00:37:13,981 --> 00:37:16,984
球体や同心円を用いた

578
00:37:17,401 --> 00:37:21,530
ジャネットの家は
同心球が重なっていて——

579
00:37:21,656 --> 00:37:27,161
この形状はカーンの船と
多くの共通点がある

580
00:37:27,286 --> 00:37:33,209
同心球を発展させて
カーンの船をデザインしたんだ

581
00:37:36,545 --> 00:37:42,468
ここはイギリスのスタジオで
後ろにあるのがカーンの船だ

582
00:37:42,593 --> 00:37:48,891
円形や球形のモチーフは
カーンの思想を代弁している

583
00:37:49,225 --> 00:37:52,728
日本の“金継ぎ〟から
着想を得た

584
00:37:52,853 --> 00:37:57,108
器などのひび割れを
修復する技法だ

585
00:37:57,233 --> 00:38:03,281
カーンも同じで 物を破壊して
好きなように再構築する

586
00:38:05,950 --> 00:38:08,911
私はここに帝国を築いた

587
00:38:11,330 --> 00:38:13,082
これで進軍する

588
00:38:13,666 --> 00:38:17,545
本作ではコミックの構図を
取り入れたくて——

589
00:38:17,712 --> 00:38:20,756
撮影監督のビル･ポープと
相談した

590
00:38:20,923 --> 00:38:26,429
カーンのシーンのセットは
コミックを再現している

591
00:38:32,268 --> 00:38:35,229
３ ２ １ アクション
ケイティ

592
00:38:35,479 --> 00:38:36,314
撃って

593
00:38:36,439 --> 00:38:37,565
隠れて

594
00:38:38,024 --> 00:38:40,359
敵が来る　撃って

595
00:38:40,484 --> 00:38:46,657
今回は野性的な戦士キャラを
加えたいと思ったんだ

596
00:38:46,991 --> 00:38:49,785
あまりいないよね

597
00:38:49,952 --> 00:38:52,496
“ソー〟の
ヴァルキリーぐらい？

598
00:38:52,621 --> 00:38:57,877
ロバート･Ｅ･ハワードの
小説的な戦士が見たい

599
00:38:58,252 --> 00:39:01,756
“マンダロリアン〟での
ケイティは印象的だ

600
00:39:01,881 --> 00:39:05,843
彼女はボディービルダーで
武道家でもある

601
00:39:06,802 --> 00:39:08,346
存在感があるよ

602
00:39:08,471 --> 00:39:12,516
求めたのは
リーダーらしい強さを持ち——

603
00:39:12,641 --> 00:39:14,769
知性も備えた役者だ

604
00:39:14,894 --> 00:39:18,314
ケイティは見事に期待に応えた

605
00:39:19,065 --> 00:39:22,651
革命家という役柄が
気に入った

606
00:39:20,441 --> 00:39:24,570
ジェントーラ役
ケイティ･オブライアン

607
00:39:22,777 --> 00:39:25,988
大義のために
戦っている

608
00:39:26,113 --> 00:39:29,283
人々を抑圧する側じゃない

609
00:39:32,620 --> 00:39:36,540
強い女性を
肯定的に捉えてほしいから

610
00:39:36,665 --> 00:39:39,335
大歓迎の役柄だった

611
00:39:39,460 --> 00:39:40,961
何をしている？

612
00:39:41,087 --> 00:39:42,296
助ける

613
00:39:43,297 --> 00:39:44,256
どうやって？

614
00:39:44,382 --> 00:39:48,135
衣装デザイナーのサミーに
電話で言われたの

615
00:39:48,302 --> 00:39:51,597
“ジェントーラの衣装を
見た？〟

616
00:39:51,722 --> 00:39:53,808
“まだよ〟と答えたら——

617
00:39:53,933 --> 00:39:58,437
“覚悟して
かなり露出度 高いわよ〟とね

618
00:39:58,562 --> 00:40:01,148
“ジムで鍛えとく〟と答えた

619
00:40:02,358 --> 00:40:08,030
ジェントーラの衣装は
“成長〟と“骨〟がテーマなの

620
00:40:08,155 --> 00:40:12,868
彼女は小さな生き物の
骨を見つけて——

621
00:40:12,993 --> 00:40:15,996
それを鎧よろいにしている

622
00:40:16,205 --> 00:40:20,960
人々の屍の上に砦を造った

623
00:40:21,210 --> 00:40:26,090
量子世界の住人は
身近な物を利用する

624
00:40:26,215 --> 00:40:30,052
自分たちの世界を
大事にしているからよ

625
00:40:30,219 --> 00:40:34,765
使われている青色は
周囲の環境と調和する

626
00:40:35,808 --> 00:40:41,355
ヘアメイクが加わると
ジェントーラになりきれた

627
00:40:49,572 --> 00:40:52,241
量子の世界へお帰り
スコット

628
00:40:52,950 --> 00:40:55,494
この時を長年 待ってた

629
00:40:56,537 --> 00:41:00,624
ずっとモードックを
登場させたかった

630
00:41:01,000 --> 00:41:02,168
どこかでね

631
00:41:02,710 --> 00:41:05,713
猛ＭＯ烈な大Ｄ虐殺を行Ｏう機Ｋ械生命体

632
00:41:06,881 --> 00:41:08,257
なるほど　頭文字か

633
00:41:10,134 --> 00:41:11,677
無理があるけど

634
00:41:12,011 --> 00:41:13,554
妙なデザインだ

635
00:41:14,555 --> 00:41:17,016
異質で記憶に残る

636
00:41:22,188 --> 00:41:26,192
本作でカーンに手下が必要か
話し合った

637
00:41:26,358 --> 00:41:30,362
ＭＣＵの実写映画に
モードックを出すなら——

638
00:41:30,529 --> 00:41:33,574
量子の世界が最適だろう

639
00:41:33,866 --> 00:41:38,829
その時 頭の中で
鐘が鳴り響いたんだ

640
00:41:39,538 --> 00:41:44,376
“ダレン･クロスが
モードックになっていたら？〟

641
00:41:44,502 --> 00:41:45,127
ハンク

642
00:41:48,881 --> 00:41:49,882
ダレン？

643
00:41:50,466 --> 00:41:51,717
始めよう

644
00:41:51,842 --> 00:41:54,887
３ ２ １ アクション

645
00:41:57,389 --> 00:42:02,603
１作目は当初 ダレンの
逮捕で終わる予定だった

646
00:41:59,058 --> 00:42:00,518
ダレン･クロス／
モードック役
コリー･ストール

647
00:42:02,728 --> 00:42:03,979
妥当だね

648
00:42:04,104 --> 00:42:05,606
はい　アクション

649
00:42:05,731 --> 00:42:07,691
だがリテイクになり——

650
00:42:07,816 --> 00:42:12,029
脚本を読んで
新たな結末を知った

651
00:42:13,531 --> 00:42:18,369
ダレンはベトベトの
小さな赤い塊になる

652
00:42:19,078 --> 00:42:21,497
これだと復活は絶望的

653
00:42:21,664 --> 00:42:23,624
だが また変更があり——

654
00:42:23,791 --> 00:42:27,962
今度は縮み続けて
小さな点になった

655
00:42:28,170 --> 00:42:29,463
こう思ったよ

656
00:42:30,089 --> 00:42:33,592
“なるほど
これなら生き残るかも〟

657
00:42:33,884 --> 00:42:38,013
だが重傷を負い
醜い姿に変わるはず

658
00:42:38,180 --> 00:42:42,768
そこからモードック誕生の
経緯を考え始めた

659
00:42:42,893 --> 00:42:44,603
ワクワクしたよ

660
00:42:44,770 --> 00:42:48,482
コリーに電話した日のことを
覚えてる

661
00:42:48,983 --> 00:42:53,821
実はコリーは筋金入りの
コミックオタクでね

662
00:42:54,029 --> 00:42:57,658
モードック役と知ると
大喜びだった

663
00:42:58,576 --> 00:42:59,743
二つ返事さ

664
00:43:00,244 --> 00:43:01,370
アクション

665
00:43:01,996 --> 00:43:04,623
量子の世界へお帰り
スコット

666
00:43:05,249 --> 00:43:08,210
この時を長年 待ってた

667
00:43:08,836 --> 00:43:09,878
ダレン？

668
00:43:10,212 --> 00:43:12,339
俺は自由になった

669
00:43:13,048 --> 00:43:16,927
ここで多くのものを
生み出した

670
00:43:17,219 --> 00:43:18,262
カット

671
00:43:18,470 --> 00:43:21,724
思いがけない夢が実現した

672
00:43:22,433 --> 00:43:23,767
逃げ道はない

673
00:43:23,892 --> 00:43:28,981
モードックを演じる日が
来るとは思ってなかったよ

674
00:43:29,189 --> 00:43:31,483
俺は究極の武器だ！

675
00:43:31,817 --> 00:43:35,613
ハチャメチャで
大胆な設定だが——

676
00:43:35,738 --> 00:43:38,449
ダレンなのは納得だ

677
00:43:38,866 --> 00:43:43,162
観客は正体を知って
あぜんとするだろう

678
00:43:43,329 --> 00:43:44,788
俺は死んだと…

679
00:43:44,997 --> 00:43:46,665
赤ちゃんの足か

680
00:43:47,583 --> 00:43:48,792
違うぞ

681
00:43:49,084 --> 00:43:50,961
バカにしてるのか

682
00:43:51,545 --> 00:43:57,718
スコット･ラング
俺からすべてを奪った男

683
00:43:57,968 --> 00:44:02,306
撮影に関しては
いつもと勝手が違った

684
00:44:02,514 --> 00:44:07,853
なかなか厄介だったよ
顔面がドットだらけだし——

685
00:44:07,978 --> 00:44:12,024
カメラはあるけど
最終的な見え方は不明

686
00:44:12,149 --> 00:44:14,360
でも一方で満足できた

687
00:44:14,485 --> 00:44:19,156
ある意味
理想的な演技環境だったんだ

688
00:44:19,323 --> 00:44:22,701
技術的な待ち時間がない

689
00:44:22,868 --> 00:44:26,872
もちろん
技術を使った特殊撮影だけど

690
00:44:27,039 --> 00:44:32,836
照明 カメラ 録音
ヘアメイクの待ち時間がない

691
00:44:33,087 --> 00:44:37,800
現場にいるのは自分と
他のキャストだけ

692
00:44:37,966 --> 00:44:42,638
ずっとリハーサルを
している気分だった

693
00:44:42,763 --> 00:44:46,600
それでも
自分の演技のすべてが——

694
00:44:46,767 --> 00:44:50,062
データとなり
映像に反映される

695
00:44:51,230 --> 00:44:54,566
ずっと兄弟も同然だったよな

696
00:44:56,694 --> 00:44:57,695
俺が？

697
00:45:05,452 --> 00:45:06,620
…だな

698
00:45:06,954 --> 00:45:08,789
死ぬ時は俺も——

699
00:45:10,082 --> 00:45:11,417
アベンジャーズだ

700
00:45:14,920 --> 00:45:15,838
ああ

701
00:45:17,131 --> 00:45:18,090
そうよ

702
00:45:18,215 --> 00:45:19,675
お前も仲間だ

703
00:45:21,844 --> 00:45:24,388
“アントマン〟シリーズを——

704
00:45:24,513 --> 00:45:29,727
ＭＣＵの岐路となる作品として
製作できてうれしい

705
00:45:31,019 --> 00:45:35,107
ここに降り立った時に
彼女を見て

706
00:45:35,232 --> 00:45:38,193
しばらく見つめるんだ

707
00:45:38,318 --> 00:45:39,361
僕が？

708
00:45:39,987 --> 00:45:44,408
本作を皮切りに
カーンが動き始める

709
00:45:44,575 --> 00:45:48,287
彼はＭＣＵの中でも
最大級の脅威だ

710
00:45:50,998 --> 00:45:54,668
本作でＭＣＵの方向性を示せた

711
00:45:56,336 --> 00:46:00,883
“アントマン〟を３部作に
できたこともうれしい

712
00:46:01,967 --> 00:46:03,093
縮んで

713
00:46:06,597 --> 00:46:09,767
もう１回 やってみよう

714
00:46:10,809 --> 00:46:15,856
しかも３本全部を
ペイトンに撮ってもらえた

715
00:46:16,023 --> 00:46:19,151
それが何よりすばらしい

716
00:46:20,652 --> 00:46:24,740
ペイトンと
仕事をするのが好きなの

717
00:46:24,865 --> 00:46:28,660
彼のような人に
導いてもらえたのは——

718
00:46:29,787 --> 00:46:30,537
幸運よ

719
00:46:37,044 --> 00:46:38,837
衝撃波が出て——

720
00:46:39,338 --> 00:46:43,133
君たちは飛ばされて
フレームアウトする

721
00:46:43,300 --> 00:46:44,718
こんなふうに

722
00:46:44,843 --> 00:46:46,845
コアからの衝撃波だ

723
00:46:47,262 --> 00:46:51,975
ペイトンはスーパーヒーローの
アクションと——

724
00:46:52,267 --> 00:46:55,062
心温まるユーモアを両立させる

725
00:46:55,187 --> 00:46:57,648
“アントマン〟の
撮影初日だ

726
00:46:56,230 --> 00:47:00,651
２０１４年 ８月18日

727
00:47:02,152 --> 00:47:06,031
皆さんに感謝します
撮影が楽しみだ

728
00:47:06,156 --> 00:47:08,826
長いこと待たせたね

729
00:47:08,951 --> 00:47:11,495
始めましょう　よろしく

730
00:47:16,875 --> 00:47:21,088
幼い頃は“スーパーマン〟や
“スター･ウォーズ〟に夢中で

731
00:47:21,463 --> 00:47:23,966
そんな映画を作りたかった

732
00:47:24,132 --> 00:47:26,134
だから光栄だよ

733
00:47:26,301 --> 00:47:29,847
こんな大作を
描くことができたんだ

734
00:47:32,015 --> 00:47:36,019
スコット･ラングは今や
僕の人生の一部だ

735
00:47:36,186 --> 00:47:40,566
すばらしい仲間と
多くの時を過ごしてきた

736
00:47:40,899 --> 00:47:45,529
“シビル･ウォー〟で初めて
キャプテン･アメリカや——

737
00:47:45,696 --> 00:47:48,490
他のアベンジャーズと会った

738
00:47:48,740 --> 00:47:52,286
スコットと同じで
僕もドギマギしたよ

739
00:47:52,786 --> 00:47:56,665
チームの一員だとは
今も信じられない

740
00:47:56,790 --> 00:47:58,709
人生の宝物だ

741
00:48:07,050 --> 00:48:10,971
撮影を始める前の
周りの反応はこうだ

742
00:48:07,467 --> 00:48:10,470
２０１４年

743
00:48:11,096 --> 00:48:14,433
“何て作品？〟
“アントマンって何？〟

744
00:48:14,558 --> 00:48:16,810
僕は“マーベル映画だ〟

745
00:48:17,311 --> 00:48:20,731
アントマンを知る人は
少なかった

746
00:48:21,023 --> 00:48:23,317
“能力は？〟と聞かれ——

747
00:48:23,442 --> 00:48:25,235
“小さくなれる〟と

748
00:48:25,736 --> 00:48:27,237
反応はイマイチ

749
00:48:27,362 --> 00:48:30,198
“それにアリと話せる〟

750
00:49:05,108 --> 00:49:07,110
日本版字幕　白井 麻実