1
00:00:03,169 --> 00:00:04,170
Es gab eine Idee.

2
00:00:06,548 --> 00:00:10,760
Wir wollten eine Gruppe
außergewöhnlicher Leuten zusammenbringen,

3
00:00:12,303 --> 00:00:14,305
sehen, ob sie
zu etwas Größerem werden können.

4
00:00:16,683 --> 00:00:18,727
Aber ich habe nie alles darauf gesetzt,

5
00:00:18,810 --> 00:00:21,021
denn ich spielte
ein viel riskanteres Spiel.

6
00:00:24,441 --> 00:00:27,610
Früher hatte ich Augen überall
und Ohren überall sonst.

7
00:00:29,279 --> 00:00:31,114
Jede Technik, die ich mir erträumt habe.

8
00:00:34,784 --> 00:00:36,411
Wir sind wieder auf der Erde.

9
00:00:37,328 --> 00:00:40,665
Nur unser Verstand und unser Wille
kann die Welt retten.

10
00:00:43,293 --> 00:00:47,172
Wir wissen nicht, welche intergalaktischen
Bedrohungen da draußen lauern.

11
00:00:47,756 --> 00:00:51,217
GEMEINSAM UNBESIEGBAR

12
00:00:51,301 --> 00:00:55,013
DAS MAKING-OF VON SECRET INVASION

13
00:00:55,096 --> 00:00:56,765
Ich hab schon dringesteckt,

14
00:00:57,348 --> 00:00:59,309
als du noch in die Windeln gemacht hast.

15
00:01:01,269 --> 00:01:02,645
Wir sprachen schon lange

16
00:01:02,729 --> 00:01:05,648
über eine Nick-Fury-Serie.

17
00:01:05,732 --> 00:01:07,525
Als klar wurde,

18
00:01:07,609 --> 00:01:09,861
dass wir Secret Invasion machen werden,

19
00:01:09,944 --> 00:01:11,237
war ich sehr erfreut.

20
00:01:11,321 --> 00:01:15,408
Da ich die Geschichte noch nicht kannte,

21
00:01:15,492 --> 00:01:18,495
musste ich sie in den Comics nachlesen.

22
00:01:18,828 --> 00:01:21,206
Wir folgen ihr nicht zwingend,

23
00:01:21,289 --> 00:01:24,417
aber als wir in Captain Marvel anfingen,

24
00:01:24,501 --> 00:01:27,128
uns mit den Skrulls
und den Kree zu befassen,

25
00:01:27,212 --> 00:01:30,381
begannen sich die Dinge
in diese Richtung zu entwickeln.

26
00:01:30,465 --> 00:01:31,382
Tötet mich bloß nicht.

27
00:01:31,966 --> 00:01:34,010
Das würde die Sache verkomplizieren.

28
00:01:34,094 --> 00:01:36,596
Gleich verkompliziere ich diese Wand

29
00:01:36,679 --> 00:01:38,264
mit ekligem Skrull-Hirn.

30
00:01:38,348 --> 00:01:39,974
Ich habe Ihren Boss gesimmt.

31
00:01:40,058 --> 00:01:43,144
Aber jetzt seht ihr mein wahres Selbst.

32
00:01:43,645 --> 00:01:44,687
Ganz ohne Täuschung.

33
00:01:44,771 --> 00:01:46,981
In Captain Marvel
erfuhren wir über die Skrulls,

34
00:01:47,065 --> 00:01:50,860
dass sie lange
von den Kree verfolgt wurden,

35
00:01:50,944 --> 00:01:53,655
dass ihr Heimatplanet
in die Luft gejagt worden ist

36
00:01:53,738 --> 00:01:57,909
und dass sie als Flüchtlinge
über den ganzen Kosmos verteilt sind.

37
00:01:57,992 --> 00:02:00,286
Du kannst dich hier erholen,

38
00:02:00,370 --> 00:02:02,664
aber ihr braucht einen neuen Look.

39
00:02:02,747 --> 00:02:04,415
Ich spiele wieder deinen Boss.

40
00:02:04,499 --> 00:02:05,542
Bitte nicht.

41
00:02:06,042 --> 00:02:09,254
Es gab noch mehr zu erzählen,
darum fragten wir uns,

42
00:02:09,337 --> 00:02:10,713
was wäre, wenn am Ende des Films

43
00:02:10,797 --> 00:02:13,174
Captain Marvel die Skrulls
in die Galaxie führt

44
00:02:13,258 --> 00:02:14,509
und ihnen eine Heimat sucht?

45
00:02:14,592 --> 00:02:16,427
Was ist, wenn sie versagt?

46
00:02:16,511 --> 00:02:18,179
Was, wenn es keine neue Heimat gibt?

47
00:02:18,263 --> 00:02:20,640
Das fühlte sich wie der Punkt an,

48
00:02:20,723 --> 00:02:23,768
an dem sich Vertrauen
in Wut und Hass verwandelt.

49
00:02:24,310 --> 00:02:29,941
Wir haben dir all die Jahre geholfen,
damit du dein Versprechen hältst.

50
00:02:30,525 --> 00:02:32,318
Aber nach dem Blip

51
00:02:33,903 --> 00:02:35,613
warst du ein anderer.

52
00:02:36,739 --> 00:02:38,032
Dann bist du verschwunden.

53
00:02:41,161 --> 00:02:42,704
Talos ist ein Skrull.

54
00:02:42,787 --> 00:02:45,582
Nick Fury ist offensichtlich ein Mensch.

55
00:02:45,665 --> 00:02:49,377
Und er muss
die Skrull-Invasion verhindern.

56
00:02:50,253 --> 00:02:51,629
Kann er seinem ...

57
00:02:51,713 --> 00:02:53,882
Einem seiner engsten Freunde vertrauen?

58
00:02:53,965 --> 00:02:56,092
Kann Talos Nick Fury vertrauen?

59
00:02:56,176 --> 00:02:59,596
Darum steht das Vertrauen,

60
00:02:59,679 --> 00:03:02,140
der Glaube an die Menschen,

61
00:03:02,223 --> 00:03:06,519
an deine Freunde,
auch wenn es schwierig wird,

62
00:03:06,603 --> 00:03:08,855
im Mittelpunkt der Geschichte.

63
00:03:08,938 --> 00:03:12,984
Dir bleiben neun Minuten,
um dich für eine Seite zu entscheiden!

64
00:03:15,028 --> 00:03:17,197
Wir wollten den Charakter Nick Fury

65
00:03:17,280 --> 00:03:20,575
in einem Genre sehen,
in dem er glänzen kann.

66
00:03:21,117 --> 00:03:23,161
Nick hat keine Superkräfte.

67
00:03:23,244 --> 00:03:26,456
Seine Superkräfte sind
sein Verstand und seine Willenskraft.

68
00:03:26,956 --> 00:03:29,959
Besonders gut zur Geltung kommt so was

69
00:03:30,043 --> 00:03:31,252
in einem Agententhriller.

70
00:03:32,045 --> 00:03:36,716
Wir halten die Serie
für eine untypische Marvel-Serie.

71
00:03:36,799 --> 00:03:40,845
Wir wollten die Person Nick Fury
näher kennenlernen.

72
00:03:40,929 --> 00:03:44,807
Ich kann vielleicht nicht erkennen,
wenn ein Skrull sich als Mensch ausgibt,

73
00:03:45,433 --> 00:03:48,186
aber ich erkenne sehr wohl,
wenn ein Mensch lügt.

74
00:03:48,853 --> 00:03:52,649
Egal was wir von seinem Trenchcoat
und der Augenklappe halten

75
00:03:54,150 --> 00:03:56,986
oder davon, wie cool Sam Jackson ist,
Nick Fury ist ein Mensch.

76
00:03:57,070 --> 00:04:01,199
Ein Mensch mit einer bestimmten Kraft,
aber keiner Superkraft wie Captain Marvel.

77
00:04:01,532 --> 00:04:03,117
Knüpfst du neue Freundschaften?

78
00:04:04,619 --> 00:04:10,208
Wie haben wir wohl den kalten Krieg
nicht heiß werden lassen?

79
00:04:10,291 --> 00:04:11,918
Ich als Person

80
00:04:12,669 --> 00:04:14,837
bin recht charismatisch, denke ich.

81
00:04:14,921 --> 00:04:15,922
Ich kann lustig sein.

82
00:04:16,005 --> 00:04:17,757
Ich kann einschüchternd sein.

83
00:04:17,840 --> 00:04:20,301
Ich kann alles sein,
was Nick Fury sein muss.

84
00:04:20,385 --> 00:04:23,596
Seine Superkräfte
sind seine Überzeugungskraft

85
00:04:23,680 --> 00:04:25,181
und seine Unerschrockenheit.

86
00:04:25,265 --> 00:04:27,684
Ich bin Nick Fury.

87
00:04:28,893 --> 00:04:31,562
Selbst wenn ich raus bin, bin ich drin.

88
00:04:31,813 --> 00:04:35,358
Was mich an Secret Invasion begeistert,

89
00:04:35,441 --> 00:04:38,319
ist, eine andere Seite von ihm zu sehen.

90
00:04:38,611 --> 00:04:41,030
Er ist älter geworden.

91
00:04:41,447 --> 00:04:47,453
Er hat auf der S.A.B.E.R. gewohnt,
seiner besonderen Raumstation.

92
00:04:47,537 --> 00:04:50,540
Er war also lange abwesend,

93
00:04:50,623 --> 00:04:53,626
und wir wollten zeigen, wie es aussieht,

94
00:04:53,710 --> 00:04:56,170
wenn Fury einige Jahre später

95
00:04:56,254 --> 00:04:59,048
zurückkehrt und sich wieder
akklimatisieren muss.

96
00:04:59,132 --> 00:05:00,717
Ich hatte eine Glaubenskrise.

97
00:05:02,844 --> 00:05:04,053
Warum bist du wieder hier?

98
00:05:04,137 --> 00:05:05,555
Sie ist mir nach oben gefolgt.

99
00:05:07,056 --> 00:05:09,434
Und ich bin es Talos schuldig.

100
00:05:10,560 --> 00:05:13,146
Am Anfang der 1. Folge
kehrt er auf die Erde zurück

101
00:05:13,229 --> 00:05:14,605
und weiß nicht, was ihn erwartet

102
00:05:15,606 --> 00:05:17,150
und welche Rolle er spielt.

103
00:05:17,233 --> 00:05:20,528
Wir wollten einen Stoff benutzen,
der ihn sanfter aussehen lässt.

104
00:05:20,611 --> 00:05:23,281
Wir schnitten seinen Mantel so,

105
00:05:23,364 --> 00:05:27,327
dass seine Schultern weicher
und er gebrochener wirkt.

106
00:05:27,410 --> 00:05:30,580
Einige Elemente von Furys üblichem Stil
blieben erhalten.

107
00:05:30,663 --> 00:05:32,665
Der Kragen ist immer aufgestellt.

108
00:05:32,749 --> 00:05:35,835
Aber Wolle schmeichelt der Kamera mehr.

109
00:05:35,918 --> 00:05:37,795
Sie absorbiert das Licht anders als Leder,

110
00:05:37,879 --> 00:05:40,882
daher wirkt er weniger gebieterisch.

111
00:05:40,965 --> 00:05:44,218
Der Sinn von Nicks Reise

112
00:05:44,302 --> 00:05:47,388
bis zur vorletzten Folge besteht darin,

113
00:05:47,472 --> 00:05:51,351
all seine Kräfte zu sammeln,
um die Welt zu retten.

114
00:05:51,434 --> 00:05:52,894
Das tut er dann auch.

115
00:05:52,977 --> 00:05:55,480
Er wechselt
von dem dunklen, schweren Mantel

116
00:05:55,563 --> 00:05:57,857
zu der Lederjacke und der Augenklappe,

117
00:05:57,940 --> 00:06:01,110
was für den Fury von früher steht.

118
00:06:03,029 --> 00:06:04,989
Für Secret Invasion

119
00:06:06,074 --> 00:06:10,036
wollten wir viele bekannte Gesichter
aus dem MCU zurückbringen.

120
00:06:10,119 --> 00:06:12,872
Hören Sie. Ich bin hier, um zu helfen.

121
00:06:12,955 --> 00:06:15,166
Ich musste mich morgens erst mal kneifen,

122
00:06:15,249 --> 00:06:17,877
wenn ich zum Set ging und Sam Jackson,

123
00:06:17,960 --> 00:06:19,837
Don Cheadle und Ben Mendelsohn traf.

124
00:06:19,921 --> 00:06:21,756
Meine ganzen Lieblingsschauspieler.

125
00:06:21,839 --> 00:06:24,050
Wie war das? Das hat dir gefallen, was?

126
00:06:24,133 --> 00:06:28,262
Ben lernte ich kennen,
als er Talos in Captain Marvel spielte.

127
00:06:28,346 --> 00:06:31,474
Er war so ein lustiger, cooler
und emotionaler Charakter,

128
00:06:31,557 --> 00:06:34,352
dass wir ihn für Secret Invasion
zurückholen mussten.

129
00:06:34,435 --> 00:06:35,520
Sie ist frech.

130
00:06:35,603 --> 00:06:38,022
Bis sie einen hässlichen Skrull sieht
wie dich.

131
00:06:38,106 --> 00:06:39,607
Dann ist sie im Jagdmodus.

132
00:06:39,690 --> 00:06:42,485
Ich gelte als äußerst attraktiv
unter Meinesgleichen.

133
00:06:42,568 --> 00:06:45,613
In Captain Marvel war es ursprünglich so,

134
00:06:45,696 --> 00:06:49,158
dass Talos auf Seite 64 stirbt.

135
00:06:50,076 --> 00:06:53,246
Als wir mit der Arbeit begannen,
änderte sich der Plan.

136
00:06:54,205 --> 00:06:55,790
Was hat mich verraten?

137
00:06:55,873 --> 00:06:57,792
Als feststand, dass er bleibt,

138
00:06:57,875 --> 00:07:00,545
entwickelte sich eine Beziehung zu Fury.

139
00:07:00,628 --> 00:07:02,505
Rede mit ihr. Sie ist dein Typ.

140
00:07:04,298 --> 00:07:06,801
Na gut. Wenn du fertig bist.

141
00:07:06,884 --> 00:07:08,636
Du weißt immer, was zu sagen ist.

142
00:07:11,305 --> 00:07:12,849
Er war sehr lustig.

143
00:07:12,932 --> 00:07:15,101
Und er bringt ...

144
00:07:15,184 --> 00:07:17,979
Er bringt Schwung in diese Skrull-Sache.

145
00:07:18,062 --> 00:07:20,189
Cut. Zurücksetzen. Noch mal, bitte.

146
00:07:20,273 --> 00:07:22,483
Noch mal? Das war doch super.

147
00:07:22,567 --> 00:07:24,694
Noch mal? Du willst wiederholen? Cut.

148
00:07:24,777 --> 00:07:28,072
Das war das Beste.
Das war das beste Ende. Wir haben's.

149
00:07:28,156 --> 00:07:31,826
Es ist eine der größten Freuden
meines Arbeitslebens,

150
00:07:31,909 --> 00:07:35,121
vor der Kamera eine neckische Beziehung

151
00:07:35,204 --> 00:07:38,124
zu einem Charakter zu haben,
den Samuel L. Jackson spielt.

152
00:07:38,207 --> 00:07:40,293
-Ich und Sam Jackson.
-Zerbrich das Fenster.

153
00:07:40,376 --> 00:07:43,379
-Ich und Sam Jackson.
-Kamera A, wir haben Material verloren.

154
00:07:43,463 --> 00:07:44,380
Jeden Tag

155
00:07:47,675 --> 00:07:52,847
Meine Reise mit Marvel
begann schon vor zehn Jahren.

156
00:07:52,930 --> 00:07:54,891
Beim ersten Avengers-Film.

157
00:07:54,974 --> 00:07:58,936
Ich sprach für "Agentin" vor.

158
00:07:59,437 --> 00:08:03,774
Keine Ahnung, wie ich mir
diese Rolle erschlichen habe,

159
00:08:03,858 --> 00:08:06,319
aber unfassbare zehn Jahre später

160
00:08:06,402 --> 00:08:09,071
hängt sie immer noch mit Nick Fury ab.

161
00:08:09,155 --> 00:08:10,364
Machst du einen Zug?

162
00:08:12,492 --> 00:08:14,076
Hab mich noch nicht entschieden.

163
00:08:15,036 --> 00:08:16,871
Genau das macht mir Sorgen.

164
00:08:17,747 --> 00:08:19,832
Mein Fury war immer drei Schritte voraus.

165
00:08:22,335 --> 00:08:24,795
Ich habe mich gefreut,

166
00:08:24,879 --> 00:08:27,590
dass wir Maria mehr in Action sehen.

167
00:08:29,842 --> 00:08:31,802
-Fallen lassen.
-Das geht nicht.

168
00:08:31,886 --> 00:08:33,554
Du hast keine Wahl, Schätzchen.

169
00:08:33,638 --> 00:08:35,306
Wir haben hier gestern gedreht.

170
00:08:35,389 --> 00:08:36,641
Der Kampf war kurz.

171
00:08:37,558 --> 00:08:39,936
Es musste so sein,

172
00:08:40,019 --> 00:08:43,022
denn Maria Hill ist keine Gegnerin
für die süße Emilia Clarke.

173
00:08:49,320 --> 00:08:50,446
Wo ist er hin?

174
00:08:50,530 --> 00:08:51,572
Sie.

175
00:08:51,656 --> 00:08:54,367
Falls man sich an Captain Marvel erinnert,

176
00:08:54,450 --> 00:08:57,161
weiß man, dass Talos seine Tochter
wiedersieht,

177
00:08:57,286 --> 00:08:59,080
die er jahrelang nicht gesehen hat.

178
00:08:59,163 --> 00:09:02,208
Diese Tochter ist zu G'iah geworden.

179
00:09:03,251 --> 00:09:04,293
Letzte Warnung.

180
00:09:06,337 --> 00:09:08,965
Das sagst du immer,
aber dann kommt noch eine.

181
00:09:09,048 --> 00:09:10,091
G'iah.

182
00:09:10,216 --> 00:09:13,386
Mit Ben Mendelsohn zu arbeiten,
ist eine große Freude.

183
00:09:13,469 --> 00:09:15,596
Vorher war ich sehr nervös,

184
00:09:15,680 --> 00:09:18,182
weil meine Freunde und ich
Ben-Mendelsohn-Fans sind.

185
00:09:18,266 --> 00:09:20,017
Wir sind besessen von ihm.

186
00:09:20,101 --> 00:09:23,437
Es gibt diese wahren Schauspieler,
die man sehen muss.

187
00:09:23,521 --> 00:09:26,482
Und er gehört einfach zu den Besten.

188
00:09:26,566 --> 00:09:28,859
Ich wusste nicht, was ich erwarten sollte,

189
00:09:28,943 --> 00:09:32,863
aber er ist ein wunderbarer Mensch,
der einfach spielen will

190
00:09:32,947 --> 00:09:35,783
und vollkommen intuitiv und lustig ist.

191
00:09:36,242 --> 00:09:38,828
Weißt du was? Ich hab alles vergessen.

192
00:09:38,911 --> 00:09:41,956
-Mal nachsehen.
-Das passiert.

193
00:09:42,039 --> 00:09:44,083
Wenn man zusammen spielt, bekommt man

194
00:09:44,166 --> 00:09:45,835
einen Eindruck von der Person.

195
00:09:45,918 --> 00:09:48,045
Der ist nicht immer korrekt,
aber ein Anfang.

196
00:09:48,713 --> 00:09:51,215
Emilia hat mich umgehauen.

197
00:09:51,299 --> 00:09:53,843
Sie bringt frischen Wind rein.

198
00:09:53,926 --> 00:09:56,262
Sie hat mich echt umgehauen.

199
00:09:56,345 --> 00:09:58,556
-Und fertig.
-Davon gibt's nicht viele.

200
00:09:58,639 --> 00:10:00,308
-Das sag ich dir.
-Wunderschön.

201
00:10:00,391 --> 00:10:01,517
-Keine Sorge.
-Respekt.

202
00:10:01,601 --> 00:10:03,311
In der Serie geht G'iah

203
00:10:03,394 --> 00:10:06,647
auf eine Selbstfindungsreise als Frau

204
00:10:06,731 --> 00:10:09,817
und auch als Person.

205
00:10:10,818 --> 00:10:13,613
Ihre Überzeugungen
werden auf die Probe gestellt.

206
00:10:14,405 --> 00:10:15,448
Und ...

207
00:10:16,574 --> 00:10:18,034
Sie ist die Tochter eines Generals.

208
00:10:18,117 --> 00:10:20,745
Also trägt sie Verantwortung.

209
00:10:21,495 --> 00:10:23,998
Die Frage ist,
nimmt sie die an oder nicht?

210
00:10:24,373 --> 00:10:27,293
Bedank dich nicht, ich bin gar nicht hier.

211
00:10:27,376 --> 00:10:28,794
Ich weiß, du gehst ein Risiko ein.

212
00:10:28,878 --> 00:10:29,712
Ein Risiko?

213
00:10:30,755 --> 00:10:34,216
Hast du das Mum auch gesagt? Dass sie
sterben könnte, wenn sie dir folgt?

214
00:10:34,300 --> 00:10:39,305
Deine Mutter starb,
als du für ihren Mörder gearbeitet hast.

215
00:10:40,389 --> 00:10:42,141
Bei jemandem wie Gravik

216
00:10:42,224 --> 00:10:45,770
ist das Spannendste,
was man erkunden kann,

217
00:10:45,853 --> 00:10:49,523
dass Leute mit dieser Neigung
zu Gewalt und Zerstörung

218
00:10:49,607 --> 00:10:51,442
und einem hohen IQ

219
00:10:52,068 --> 00:10:54,111
am gefährlichsten sind.

220
00:10:54,195 --> 00:10:58,866
Na der Unterschied
zwischen Staatsmännern und Soldaten.

221
00:10:58,949 --> 00:11:02,244
Die einen posieren für Bilder.

222
00:11:03,454 --> 00:11:05,456
Während die anderen töten.

223
00:11:05,539 --> 00:11:06,374
Und sterben.

224
00:11:06,457 --> 00:11:11,796
Krell traf seine Entscheidung, als er sich
deinem wahnsinnigen Krieg anschloss.

225
00:11:11,879 --> 00:11:14,048
Ich täte uns beiden einen Gefallen,

226
00:11:14,131 --> 00:11:15,758
wenn ich dich von deinem Leid erlöse.

227
00:11:15,841 --> 00:11:19,804
Für mich war der Auslöser
die Zerstörung seines Planeten,

228
00:11:19,887 --> 00:11:22,765
die Ankunft auf der Erde,
dann Fury zu vertrauen,

229
00:11:22,848 --> 00:11:25,601
ihm 30 Jahre zu geben
und immer noch nichts zu bekommen.

230
00:11:27,103 --> 00:11:30,106
Es reicht. Jetzt lehre ich.
Jetzt bin ich der Lehrer.

231
00:11:30,481 --> 00:11:33,109
Fury hat uns im Stich gelassen.

232
00:11:33,192 --> 00:11:35,486
Die Menschen schoben uns beiseite.

233
00:11:36,153 --> 00:11:38,072
Ich gebe euch ein Versprechen.

234
00:11:39,407 --> 00:11:43,119
Die Erde wird unser Zuhause werden.

235
00:11:45,454 --> 00:11:49,375
Denn ich werde sie erobern.

236
00:11:49,709 --> 00:11:52,920
Kingsley bringt
eine faszinierende Energie,

237
00:11:53,003 --> 00:11:59,844
ein Verständnis dafür,
warum Gravik ist, wie er ist,

238
00:11:59,927 --> 00:12:03,973
sowie eine große Menge Power mit.

239
00:12:04,515 --> 00:12:06,517
Und er fühlt stark mit.

240
00:12:07,059 --> 00:12:08,394
Wenn du mich fragst,

241
00:12:08,477 --> 00:12:12,773
soll meine Geschichte
in Tinte und Ölfarben erzählt werden

242
00:12:12,857 --> 00:12:14,442
oder niedergeschrieben in Blut,

243
00:12:15,484 --> 00:12:19,780
wähle ich Blut. Auf jeden Fall.

244
00:12:19,864 --> 00:12:26,162
Seine Verletztheit verfestigt sich
in seinem Wahnsinn und seiner Wut.

245
00:12:26,245 --> 00:12:28,706
Und er spielt das wunderbar.

246
00:12:28,789 --> 00:12:32,626
Er ist genau der Gravik,
den ich mir vorgestellt habe.

247
00:12:32,710 --> 00:12:34,545
Darum geht es hier, nicht wahr?

248
00:12:34,628 --> 00:12:36,464
Du bringst uns

249
00:12:36,547 --> 00:12:39,341
an den Rand der Ausrottung
mit deinem Krieg gegen die Menschen.

250
00:12:39,425 --> 00:12:41,343
Deine Menschen kennen nichts anderes

251
00:12:42,678 --> 00:12:43,804
als Mord.

252
00:12:45,347 --> 00:12:46,724
Schau, wie sie sich behandeln.

253
00:12:48,225 --> 00:12:49,602
Ich helfe ihnen nur.

254
00:12:50,644 --> 00:12:52,062
Wir werden sie alle ermorden.

255
00:12:56,233 --> 00:12:59,403
Secret Invasion spielt in der echten Welt.

256
00:12:59,487 --> 00:13:00,863
Nicht auf fremden Planeten.

257
00:13:00,946 --> 00:13:02,406
Nicht auf Raumschiffen.

258
00:13:02,490 --> 00:13:03,616
Anderen Dimensionen.

259
00:13:03,699 --> 00:13:05,493
Sondern auf der Erde, um die es geht.

260
00:13:05,576 --> 00:13:08,120
Darum können wir auch
vieles in echt durchführen.

261
00:13:08,204 --> 00:13:10,080
Unser Szenenbildner Frank Walsh

262
00:13:10,164 --> 00:13:12,958
hat fantastische echte Sets erbaut.

263
00:13:13,042 --> 00:13:16,337
Ich bevorzuge greifbare Sets,

264
00:13:16,420 --> 00:13:18,464
an denen man förmlich
den Dreck sehen kann.

265
00:13:18,547 --> 00:13:20,966
Damit man etwas Echtes berühren kann.

266
00:13:21,050 --> 00:13:23,677
Ich möchte echte Welten
für die Kamera erschaffen

267
00:13:23,761 --> 00:13:26,096
und mich nicht
auf visuelle Effekte verlassen.

268
00:13:26,180 --> 00:13:29,308
Das Skript verlangte
nach fantastischen Sets.

269
00:13:29,391 --> 00:13:32,144
Von den sicheren Verstecken in Moskau,

270
00:13:32,228 --> 00:13:35,523
die an frühe Thriller erinnern,

271
00:13:35,606 --> 00:13:37,942
bis hin zum Reaktorraum in Skrull Town.

272
00:13:38,025 --> 00:13:41,946
Es gab also ein breites Spektrum
an Sets zu entwerfen.

273
00:13:42,029 --> 00:13:45,115
Von sehr düsteren
zu sehr stilvollen Orten.

274
00:13:45,199 --> 00:13:49,578
Das größte ist das Set
für das Fest zum Tag der Einheit.

275
00:13:49,662 --> 00:13:53,040
Wir sind in der Piece Hall
in Halifax, West Yorkshire.

276
00:13:53,707 --> 00:13:57,545
Wir haben hier einen zentralen Platz
in Moskau nachgeahmt,

277
00:13:57,628 --> 00:14:00,339
auf dem der Tag der Einheit gefeiert wird

278
00:14:00,422 --> 00:14:04,760
und den Gravik angreifen will,

279
00:14:04,844 --> 00:14:07,513
wenn gerade viele Leute unterwegs sind.

280
00:14:09,807 --> 00:14:13,310
Es ist eine Riesensache.
Wir haben 250 Komparsen.

281
00:14:13,394 --> 00:14:17,940
Auf den Platz würden 5.000 Leute passen,
bis er voll aussieht.

282
00:14:18,023 --> 00:14:20,192
Wir haben die 250 Komparsen

283
00:14:20,276 --> 00:14:21,819
auf Bereiche aufgeteilt,

284
00:14:21,902 --> 00:14:24,113
in unterschiedlichen Kombinationen,

285
00:14:24,196 --> 00:14:27,783
sodass der Platz
in der Totale voll aussieht.

286
00:14:27,867 --> 00:14:29,743
So wie der Times Square an Silvester.

287
00:14:31,537 --> 00:14:33,497
Hier gehen Explosionen hoch.

288
00:14:33,581 --> 00:14:36,375
Wir bauten zusammen mit John Van Der Pool,

289
00:14:36,458 --> 00:14:38,294
unserem Spezialeffekte-Spezialisten,

290
00:14:38,794 --> 00:14:43,799
Bomben, die mit Luft und Feuer explodieren
und Schutt umherschleudern,

291
00:14:43,883 --> 00:14:45,885
sodass es aussieht,
als stürzten Häuser ein.

292
00:14:47,595 --> 00:14:49,096
Es war eine anstrengende Woche.

293
00:14:49,179 --> 00:14:52,224
Es ist kompliziert,
da wir Druckluft verwenden,

294
00:14:52,308 --> 00:14:56,562
um den Lärm gering zu halten,
da hier viele alte Fenster sind

295
00:14:56,645 --> 00:14:58,063
und der Platz beengt ist.

296
00:14:58,522 --> 00:15:01,483
Wir benutzen Hochdruck-Mörser

297
00:15:01,567 --> 00:15:05,195
und kleine Sprengkörper,
die mit Propangas verbunden sind.

298
00:15:05,279 --> 00:15:08,657
Wir entzünden das Propangas,
um einen Feuerball zu erzeugen.

299
00:15:11,452 --> 00:15:14,830
Das ist aufwendig. Hoffentlich
erzielen wir den richtigen Effekt.

300
00:15:16,415 --> 00:15:19,251
Wahrscheinlich werden es
zehn Explosionen sein.

301
00:15:19,335 --> 00:15:22,254
Bei einem solchen Effekt
mit so vielen Variablen

302
00:15:22,338 --> 00:15:26,091
in Bezug auf uns,
die Schauspieler und die Kameras

303
00:15:26,175 --> 00:15:28,719
sind wir immer
auf mehrere Takes vorbereitet.

304
00:15:28,802 --> 00:15:31,055
Drei, zwei, eins, Action!

305
00:15:35,976 --> 00:15:37,937
Fury, Talos, wie geht's euch?

306
00:15:39,563 --> 00:15:42,816
Eine wichtige Entscheidung,

307
00:15:42,900 --> 00:15:45,235
die wir schon frühzeitig treffen mussten,

308
00:15:45,319 --> 00:15:49,239
war, wie wir zeigen können,

309
00:15:49,323 --> 00:15:51,700
welche reale Gefahr

310
00:15:51,784 --> 00:15:54,620
Gravik und seine Rebellen
für die Menschen darstellen.

311
00:15:56,455 --> 00:15:59,625
Daher konnten wir es nicht erlauben,

312
00:15:59,708 --> 00:16:03,545
dass all unsere Figuren überleben.

313
00:16:03,629 --> 00:16:06,632
Es ist ein Kampf um den Planeten.

314
00:16:06,715 --> 00:16:09,593
Er wird am Boden gekämpft,
und es wird blutig werden.

315
00:16:09,677 --> 00:16:12,846
Es wird in diesem Konflikt Opfer geben,

316
00:16:12,972 --> 00:16:17,184
und das bedeutet, dass wir uns

317
00:16:17,267 --> 00:16:19,353
von geliebten Figuren
verabschieden müssen.

318
00:16:21,689 --> 00:16:22,523
Hill.

319
00:16:30,864 --> 00:16:33,450
Das war's. Das ist der Abschluss

320
00:16:33,993 --> 00:16:34,868
dieses Tages.

321
00:16:34,952 --> 00:16:38,664
Wir waren auf dem Platz,
wo es zu mehreren Explosionen kam

322
00:16:38,747 --> 00:16:42,584
und wo das reinste Chaos herrschte.

323
00:16:42,668 --> 00:16:46,463
In diesem Chaos
hat Nick Fury nach Maria Hill gesucht.

324
00:16:46,547 --> 00:16:48,841
Aber Gravik hat sie zuerst gefunden,

325
00:16:48,924 --> 00:16:52,928
Furys Form angenommen und Maria Hill

326
00:16:53,012 --> 00:16:54,555
in den Bauch geschossen.

327
00:16:55,389 --> 00:16:56,807
Genau hierhin.

328
00:17:01,186 --> 00:17:04,940
Ich habe die Zeit mit Sam sehr genossen.

329
00:17:05,024 --> 00:17:07,317
Als seine Gefährtin
auf all diesen Abenteuern

330
00:17:07,401 --> 00:17:09,111
ist es doch irgendwie poetisch,

331
00:17:09,194 --> 00:17:12,823
dass sie denkt, er habe sie getötet,
obwohl er es nicht war.

332
00:17:12,906 --> 00:17:15,993
Seiner Rolle wird es danach
sehr schlecht gehen.

333
00:17:17,786 --> 00:17:21,331
Durch den Tod von Maria Hill
versteht er nun,

334
00:17:21,415 --> 00:17:23,167
wie ernst es zwischen ihm und Gravik ist.

335
00:17:23,250 --> 00:17:26,712
Die wahre Frage ist doch, ist Fury fähig?

336
00:17:26,879 --> 00:17:29,840
Ist Fury noch Fury,

337
00:17:29,923 --> 00:17:31,258
oder nicht mehr?

338
00:17:32,885 --> 00:17:35,179
Thanos' Schnipser hat Sie verändert.

339
00:17:35,262 --> 00:17:38,015
Ihnen gezeigt,
dass Ihr Kampf für die gerechte Sache

340
00:17:38,098 --> 00:17:40,601
immer wieder von jemand Stärkerem
unterminiert wird.

341
00:17:48,734 --> 00:17:52,279
Wir sind im Hatfield House
außerhalb von London.

342
00:17:52,362 --> 00:17:55,657
Hier befindet sich der Drehort

343
00:17:56,992 --> 00:18:00,621
für das russische Stadthaus von Sonya,

344
00:18:00,704 --> 00:18:04,541
Nick Furys Pendant vom MI6.

345
00:18:04,625 --> 00:18:07,586
Früher hätten Sie meine Laufburschen

346
00:18:07,669 --> 00:18:08,921
von Weitem kommen sehen.

347
00:18:09,505 --> 00:18:11,340
Dass dem nicht so war, bedeutet,

348
00:18:11,423 --> 00:18:14,134
Sie werden Graviks Rebellen
erst recht nicht kommen sehen.

349
00:18:14,218 --> 00:18:16,303
Das macht Sie als Partner
eher unattraktiv.

350
00:18:16,386 --> 00:18:19,264
Ich muss zu Olivia Colman
als Schauspielerin nichts sagen,

351
00:18:19,348 --> 00:18:21,016
weil jeder Bescheid weiß.

352
00:18:21,100 --> 00:18:23,435
Sie ist eine der besten Schauspielerinnen

353
00:18:23,519 --> 00:18:26,021
und bringt großen Sinn
für Spaß und Abenteuer

354
00:18:26,105 --> 00:18:28,190
und eine tolle Einstellung mit.

355
00:18:28,273 --> 00:18:29,316
Endlich allein.

356
00:18:29,608 --> 00:18:32,027
Machen wir es
auf die leichte oder die andere Art?

357
00:18:33,112 --> 00:18:35,322
Nach jedem Marvel-Film

358
00:18:35,531 --> 00:18:39,868
hab ich meinen Agenten angefleht:
"Darf ich bei Marvel mitspielen?"

359
00:18:40,285 --> 00:18:42,454
Ich weiß nicht,
ob es dadurch geklappt hat,

360
00:18:42,538 --> 00:18:44,790
aber ich erhielt einen Anruf und sagte Ja.

361
00:18:44,873 --> 00:18:48,335
Ich liebe es so sehr,
mit ihr zu arbeiten, nachdem ich sie

362
00:18:48,418 --> 00:18:50,754
in so vielen wunderbaren Produktionen
gesehen hab

363
00:18:50,838 --> 00:18:53,257
und weiß,
was für eine Schauspielerin sie ist.

364
00:18:53,340 --> 00:18:55,509
Ich war sehr aufgeregt und nervös.

365
00:18:55,592 --> 00:18:59,054
Mir schlotterten sogar die Knie,
als ich ihn kennenlernen sollte.

366
00:18:59,471 --> 00:19:00,806
Aber er war sehr nett.

367
00:19:00,889 --> 00:19:04,268
Wir waren beide aufgeregt,
als wir uns trafen.

368
00:19:04,893 --> 00:19:06,103
Das war klasse!

369
00:19:06,562 --> 00:19:08,480
Er sagte, meine Sneaker seien dope.

370
00:19:09,898 --> 00:19:11,650
Danach zog ich sie nicht mehr aus.

371
00:19:11,733 --> 00:19:14,027
Das ist so eine Sache, bei der ich wusste,

372
00:19:14,111 --> 00:19:16,321
weil ich ihr zugesehen habe,

373
00:19:16,405 --> 00:19:20,033
dass, egal wie ernst und überzeugend

374
00:19:20,117 --> 00:19:23,370
und ehrlich ihre Arbeit ist,

375
00:19:24,079 --> 00:19:26,874
man immer
ein Funkeln in ihren Augen sieht.

376
00:19:26,957 --> 00:19:31,336
Sie ist eine tolle Schauspielerin.

377
00:19:31,420 --> 00:19:34,965
Genau wie bei mir weiß man,
dass das genau ihr Ding ist.

378
00:19:35,048 --> 00:19:38,844
Sie kommt gern zur Arbeit und spielt.

379
00:19:38,927 --> 00:19:43,265
Und je besser ich bin
und je besser sie wird

380
00:19:43,348 --> 00:19:46,393
und je mehr ich auf sie eingehe,

381
00:19:46,476 --> 00:19:49,855
desto mehr geben wir uns
und desto besser wird die Szene.

382
00:19:49,938 --> 00:19:51,857
Es heißt ja, dass Darwin nie schläft.

383
00:19:53,150 --> 00:19:55,194
Treiben wir unsere Ausrottung etwas voran.

384
00:19:57,571 --> 00:19:59,698
Während Nick die Skrulls akzeptiert

385
00:19:59,781 --> 00:20:01,742
und seit Jahren mit ihnen arbeitet,

386
00:20:02,159 --> 00:20:03,368
tut Sonya das nicht.

387
00:20:03,452 --> 00:20:06,538
Sie würde alles tun, um Großbritannien
und die Welt zu beschützen.

388
00:20:06,622 --> 00:20:09,917
Ich hab alle Register gezogen
und er hat kein Wort gesagt.

389
00:20:10,000 --> 00:20:12,002
Wie wollen Sie ihn zum Reden bringen?

390
00:20:12,085 --> 00:20:13,629
Ich kann recht überzeugend sein.

391
00:20:14,129 --> 00:20:19,676
Heute drehen wir eine Szene,
in der Sonya Brogan foltert,

392
00:20:19,760 --> 00:20:22,387
weil er ein Skrull ist.

393
00:20:23,222 --> 00:20:27,059
Es gibt gute und böse Skrulls,
und sie will herausfinden, wer er ist.

394
00:20:27,434 --> 00:20:28,685
Sie schneidet einen Finger ab.

395
00:20:29,686 --> 00:20:32,147
Der menschliche Finger
wird zu einem Skrull-Finger,

396
00:20:32,314 --> 00:20:34,483
also weiß sie, er ist einer von ihnen.

397
00:20:34,566 --> 00:20:37,653
Sie foltert ihn mit einer Injektion,
die sein Blut kochen lässt.

398
00:20:38,528 --> 00:20:43,533
Dann stößt sie seinen Stuhl um,
damit sie zur Fluchtluke gelangt.

399
00:20:43,617 --> 00:20:45,577
Ihr Taxi ist da.

400
00:20:47,412 --> 00:20:50,624
Ich musste Brogan vom Stuhl stoßen

401
00:20:50,707 --> 00:20:53,168
und muss leider gestehen,
dass mir das gefallen hat.

402
00:20:53,252 --> 00:20:54,461
Das hat Spaß gemacht.

403
00:20:56,463 --> 00:20:59,508
Es ist aufregend,
an ein Marvel-Set zu kommen,

404
00:21:00,259 --> 00:21:03,178
wo es Gerätschaften, Folterinstrumente

405
00:21:03,262 --> 00:21:07,432
und Flüssigkeiten gibt,
die Leute kochen lassen. Das ist toll.

406
00:21:07,975 --> 00:21:09,101
Was hast du erzählt?

407
00:21:09,184 --> 00:21:11,061
Nichts, nur Lügen.

408
00:21:11,395 --> 00:21:12,437
Nichts?

409
00:21:12,813 --> 00:21:13,689
Nur Lügen?

410
00:21:14,523 --> 00:21:15,941
Ehrlich, ich schwör's.

411
00:21:17,943 --> 00:21:21,530
Gravik hat seine eigene Version
der Chaostheorie entwickelt.

412
00:21:21,613 --> 00:21:23,865
Ausgehend von
verschiedenen Arten der Kriegsführung,

413
00:21:23,949 --> 00:21:25,575
besonders der Skrull-Kriegsführung,

414
00:21:25,659 --> 00:21:28,787
bei der man seine Gegner
gegeneinander aufstachelt,

415
00:21:28,870 --> 00:21:31,790
um ihre Zahlen zu reduzieren,
sodass man selbst eingreifen kann

416
00:21:31,873 --> 00:21:33,625
und sie entweder erledigt

417
00:21:34,251 --> 00:21:36,211
oder sie zu Flüchtlingen macht.

418
00:21:36,295 --> 00:21:38,338
Da sind all diese europäischen Heulsusen.

419
00:21:38,422 --> 00:21:40,841
Wir sollen in den Anschlag in Moskau
involviert sein.

420
00:21:40,924 --> 00:21:42,759
Das ist Bullshit.

421
00:21:43,051 --> 00:21:44,177
Es gibt keine Beweise.

422
00:21:44,261 --> 00:21:47,264
Die Angriffe in Moskau können nicht
von Amerikanern verübt worden sein.

423
00:21:47,347 --> 00:21:49,016
Was haben Sie gehört, Senator Byers?

424
00:21:49,099 --> 00:21:53,270
Um vernünftig und glaubwürdig
zu erforschen,

425
00:21:53,353 --> 00:21:55,939
wie weltweit Chaos gesät werden kann,

426
00:21:56,023 --> 00:22:00,485
mussten die rebellischen Skrulls
auf globaler Ebene eindringen.

427
00:22:00,569 --> 00:22:03,530
Sie mussten verschiedene Länder,

428
00:22:03,613 --> 00:22:06,158
Regierungen, Unternehmen
und Gemeinden infiltrieren.

429
00:22:06,241 --> 00:22:09,453
Colonel, wollen Sie leugnen,
dass zwei Ihrer Bürger,

430
00:22:09,536 --> 00:22:12,998
Mr. Nicholas Fury und Miss Maria Hill,

431
00:22:13,081 --> 00:22:16,543
zur Tatzeit in Moskau
am Ort des Geschehens waren?

432
00:22:16,626 --> 00:22:20,172
Wir kennen die Behauptung,
Mr. Fury und Miss Hill könnten

433
00:22:20,255 --> 00:22:22,007
nach Moskau gereist sein.

434
00:22:22,090 --> 00:22:25,802
Ein weiteres Beispiel dafür, dass man
in unserer Serie niemandem trauen kann,

435
00:22:25,886 --> 00:22:30,432
welches weitreichende Konsequenzen
für das MCU hat,

436
00:22:30,515 --> 00:22:34,436
sowohl im Nachhinein wie für die Zukunft,
ist die Erkenntnis,

437
00:22:34,519 --> 00:22:36,688
dass Colonel Rhodes ein Skrull ist.

438
00:22:39,149 --> 00:22:41,193
Es war eine interessante Reise

439
00:22:41,318 --> 00:22:44,863
durch alle verschiedenen Versionen
von Rhodey.

440
00:22:44,946 --> 00:22:47,991
Es ist eine tolle Möglichkeit,
die Figur weiter zu erforschen,

441
00:22:48,075 --> 00:22:50,327
neue Facetten kennenzulernen

442
00:22:50,410 --> 00:22:51,912
und sie auf neue Art zu spielen.

443
00:22:51,995 --> 00:22:54,081
Wenn die Slowakei das noch mal macht,

444
00:22:54,164 --> 00:22:56,208
zieh ich den Anzug an und bombardiere sie.

445
00:22:56,291 --> 00:22:59,920
Das Spannende
an solchen Serien für mich ist,

446
00:23:00,003 --> 00:23:01,922
die anderen Seiten dieser Figuren zu sehen

447
00:23:02,005 --> 00:23:03,924
und womit sie es zu tun haben.

448
00:23:04,007 --> 00:23:07,803
Die Nation dankt dir für deinen Einsatz
für den Präsidenten,

449
00:23:07,886 --> 00:23:09,346
aber jetzt bin ich hier.

450
00:23:09,429 --> 00:23:11,390
Du hast deinen Skrull-Verstand verloren,

451
00:23:11,473 --> 00:23:14,434
wenn du denkst,
ich lass dich in die Nähe des Präsidenten.

452
00:23:15,310 --> 00:23:16,978
Don und ich sind Golffreunde

453
00:23:17,062 --> 00:23:20,774
und kennen uns schon ewig.
Aber wir haben nie zusammen gearbeitet.

454
00:23:20,857 --> 00:23:22,818
-Verlockendes Angebot.
-Stimmt.

455
00:23:23,735 --> 00:23:27,030
Darum nennt man das
eine Win-win-Situation.

456
00:23:27,823 --> 00:23:29,199
Kann ich ein Gegenangebot machen?

457
00:23:30,492 --> 00:23:35,539
Darum war das eine wundervolle Gelegenheit
für Don und mich,

458
00:23:35,622 --> 00:23:38,291
etwas gemeinsam zu machen

459
00:23:38,375 --> 00:23:41,837
und uns gegenseitig die Bälle zuzuspielen.

460
00:23:41,920 --> 00:23:46,007
Weil wir gute Freunde sind
und die Arbeit des anderen respektieren.

461
00:23:46,091 --> 00:23:50,303
Wir waren schon ganz ungeduldig,
so eine Chance zu bekommen

462
00:23:51,179 --> 00:23:52,264
und es einfach zu tun.

463
00:23:52,347 --> 00:23:54,057
Ich muss diesen Kampf führen.

464
00:23:55,642 --> 00:23:57,978
Danach können wir uns ansehen und wissen:

465
00:23:58,061 --> 00:24:01,314
"Ja, wir haben's geschafft."

466
00:24:12,993 --> 00:24:17,289
Eine der wichtigen Offenbarungen für uns,

467
00:24:17,372 --> 00:24:20,459
um die Serie auszubauen
und zu zeigen, dass Nick Fury

468
00:24:20,542 --> 00:24:22,711
mehr ist als nur sein Job,

469
00:24:22,794 --> 00:24:24,588
ist Ms. Fury.

470
00:24:25,505 --> 00:24:27,299
-Guten Morgen.
-Morgen.

471
00:24:27,382 --> 00:24:29,259
Sie heißt Priscilla Davis.

472
00:24:29,342 --> 00:24:31,178
Sie lernten sich vor 30 Jahren kennen.

473
00:24:31,261 --> 00:24:35,140
Es gibt Vorschriften.
Vorgesetzte und Agenten dürfen nicht ...

474
00:24:35,223 --> 00:24:37,517
Unsere Einheit existiert nicht, Fury.

475
00:24:38,768 --> 00:24:40,353
Also arbeite ich nicht für dich.

476
00:24:40,770 --> 00:24:42,939
Das eröffnet ganz neue Möglichkeiten.

477
00:24:44,399 --> 00:24:49,738
Schließlich offenbaren wir,
dass Priscilla eine Skrull ist.

478
00:24:49,821 --> 00:24:51,781
Sie ist Fury ebenbürtig.

479
00:24:51,865 --> 00:24:54,117
Das sehen wir nicht oft im MCU.

480
00:24:54,201 --> 00:24:55,869
Sonst ist er der Schlauste.

481
00:24:55,952 --> 00:24:58,330
Doch Priscilla steht ihm in Sachen Witz

482
00:24:58,413 --> 00:25:01,708
und Verstand in nichts nach,
was sehr aufregend ist.

483
00:25:02,459 --> 00:25:06,546
Charlayne Woodard ist eine Freundin,
die ich schon lange kenne.

484
00:25:06,630 --> 00:25:08,173
Seit den 70ern und 80ern,

485
00:25:08,256 --> 00:25:10,759
als wir alle nach Arbeit gesucht,

486
00:25:11,259 --> 00:25:13,303
Stücke gespielt und mehr getan haben.

487
00:25:13,386 --> 00:25:15,430
Es ist faszinierend, mit ihr zu arbeiten.

488
00:25:15,514 --> 00:25:18,517
Bisher hatten wir nie die Gelegenheit.
Wir waren nur Freunde.

489
00:25:18,600 --> 00:25:20,685
Und plötzlich arbeiten wir zusammen.

490
00:25:20,769 --> 00:25:22,646
Das ist eine super Sache.

491
00:25:23,396 --> 00:25:26,816
-Ausgefallen.
-Mein alter marokkanischer Aufguss.

492
00:25:27,609 --> 00:25:30,362
Sie ist etwas Besonderes.

493
00:25:30,445 --> 00:25:33,114
Und sie wusste, wie man Spaß dabei hat.

494
00:25:33,657 --> 00:25:36,993
Danke für das beste Projekt,
bei dem ich je dabei war.

495
00:25:37,077 --> 00:25:38,411
-Ja.
-Warum lügst du?

496
00:25:38,495 --> 00:25:39,579
Das ist die Wahrheit.

497
00:25:40,080 --> 00:25:42,707
Wenn das Gravik war, wozu braucht er mich?

498
00:25:42,791 --> 00:25:45,335
Was Gravik braucht oder nicht braucht,

499
00:25:45,418 --> 00:25:46,711
geht dich nichts an.

500
00:25:47,462 --> 00:25:51,007
Je nachdem, wie man es sieht, ist Gravik

501
00:25:51,132 --> 00:25:56,680
entweder ein Terrorist
oder ein Freiheitskämpfer.

502
00:25:57,514 --> 00:25:59,933
Gravik traut niemandem. Nur sich selbst.

503
00:26:00,016 --> 00:26:01,810
Skrulls, Menschen sind alle gleich.

504
00:26:01,893 --> 00:26:03,895
Das bleibt im engsten Kreis.

505
00:26:04,688 --> 00:26:06,815
-Der Kreis sind wir. Sonst keiner.
-Ach, ja?

506
00:26:06,898 --> 00:26:09,025
Wir sind jetzt schon über 500.

507
00:26:09,776 --> 00:26:11,486
Gehören alle hier zum ...

508
00:26:11,570 --> 00:26:14,281
Widerstand? Nein.
Gravik bietet uns eine Zuflucht.

509
00:26:14,739 --> 00:26:17,784
Aber wenn du kämpfen willst,
hat das durchaus einen Vorteil.

510
00:26:18,243 --> 00:26:19,452
Ja? Welchen?

511
00:26:19,995 --> 00:26:20,912
Du kommst raus.

512
00:26:21,496 --> 00:26:22,998
Alle anderen bleiben hier.

513
00:26:24,499 --> 00:26:28,712
Man brauchte einen Ort,
an dem die Skrulls überleben können

514
00:26:28,795 --> 00:26:30,505
und an den Menschen nicht hinkommen.

515
00:26:30,589 --> 00:26:31,923
Also ein Versteck,

516
00:26:32,007 --> 00:26:35,635
ein Flüchtlingscamp,
das nicht auffindbar ist.

517
00:26:36,136 --> 00:26:41,099
Bevor die Geschichte begann,
erkannten oder wussten die Skrulls,

518
00:26:41,182 --> 00:26:43,268
dass sie Strahlung widerstehen können.

519
00:26:44,185 --> 00:26:48,023
Es gibt eine Stadt,
die ähnlich wie Tschernobyl

520
00:26:48,106 --> 00:26:53,403
vor Jahren
eine Nuklearkatastrophe erlebt hat

521
00:26:53,486 --> 00:26:57,907
und von der sich die Menschen fernhalten,
weil die Strahlungswerte zu hoch sind.

522
00:26:58,533 --> 00:27:00,535
Auf die Skrulls haben sie keine Wirkung.

523
00:27:00,619 --> 00:27:03,288
Der Ort war 20 Jahre
sich selbst überlassen.

524
00:27:03,371 --> 00:27:05,415
Er war 20 Jahre verlassen.

525
00:27:05,498 --> 00:27:09,169
Die Gebäude sind vielleicht 50 Jahre alt.

526
00:27:09,252 --> 00:27:12,047
Daher wollte ich so einen Ort erschaffen,

527
00:27:12,130 --> 00:27:13,715
der eine Vergangenheit hat.

528
00:27:13,798 --> 00:27:16,426
Er sieht verfallen aus,
von Menschen verlassen.

529
00:27:16,509 --> 00:27:19,554
Er musste natürlich verfallen aussehen,

530
00:27:19,638 --> 00:27:22,098
so wie die Natur Orte zurückerobert.

531
00:27:23,808 --> 00:27:25,560
Er soll kein Zuhause werden.

532
00:27:25,644 --> 00:27:28,813
Die Skrulls reparieren nichts.
Sie existieren dort bloß,

533
00:27:28,897 --> 00:27:31,775
weil das nur ein Zwischenhalt
auf ihrer Reise ist.

534
00:27:31,858 --> 00:27:34,235
Die Skrulls leben wie Flüchtlinge.

535
00:27:34,319 --> 00:27:38,281
Ihre Erfahrungen haben gezeigt,
dass sie im Schatten leben müssen.

536
00:27:38,365 --> 00:27:40,909
Sie wollen nichts weiter,

537
00:27:40,992 --> 00:27:44,037
als weiterhin in Frieden leben zu können.

538
00:27:45,288 --> 00:27:46,706
Willkommen in New Skrullos.

539
00:27:49,417 --> 00:27:52,379
Ich habe
den Secret-Invasion-Comic gelesen,

540
00:27:52,462 --> 00:27:55,924
mir Captain Marvel angesehen,
wo die Skrulls auftauchen,

541
00:27:56,007 --> 00:27:58,760
und das Marvel Archive durchforstet.

542
00:27:58,843 --> 00:28:01,304
Wir haben die Skrull-Sprache erkundet,

543
00:28:01,388 --> 00:28:03,014
Skrull-Texte gelesen.

544
00:28:03,098 --> 00:28:05,392
Wir haben all diese Elemente untersucht

545
00:28:05,475 --> 00:28:07,602
und entschieden,

546
00:28:07,686 --> 00:28:13,858
dass die Skrulls
ein ihnen eigenes Element behalten müssen.

547
00:28:13,942 --> 00:28:17,362
Wir suchten eine Textur,
die ihre Haut widerspiegelt.

548
00:28:17,445 --> 00:28:21,366
Jeder Skrull trägt
eine erste Lage mit Waffelmuster,

549
00:28:21,491 --> 00:28:23,660
weil das ihrer Hautstruktur nahekommt.

550
00:28:23,743 --> 00:28:25,370
Die militärischen Skrulls

551
00:28:25,453 --> 00:28:28,998
haben Taschen für Karten und anderes.

552
00:28:29,499 --> 00:28:31,584
Taschen für Ausrüstung,

553
00:28:31,668 --> 00:28:34,003
denn während sie sich
den Menschen anpassen,

554
00:28:34,087 --> 00:28:36,881
sammeln sie Informationen über Nützliches,

555
00:28:36,965 --> 00:28:38,299
was die Menschen tun.

556
00:28:38,383 --> 00:28:39,718
In militärischer Hinsicht

557
00:28:39,801 --> 00:28:43,722
übernehmen sie Aspekte
der Kleidung des Militärs und der Miliz.

558
00:28:43,805 --> 00:28:48,977
Die zivilen Skrulls,
die wir in Skrull Town sehen,

559
00:28:49,060 --> 00:28:52,856
sind funktioneller angezogen.

560
00:28:52,939 --> 00:28:54,858
Wir sahen uns Arbeiterkleidung an.

561
00:28:54,941 --> 00:28:59,446
Welche Uniform die Gesellschaft
der Zivilbevölkerung anzieht,

562
00:28:59,529 --> 00:29:02,157
wenn sie sich
in einer Übergangsphase befindet.

563
00:29:02,240 --> 00:29:03,533
Wie ist dein Name?

564
00:29:03,616 --> 00:29:04,701
Krieger.

565
00:29:04,784 --> 00:29:06,244
Wofür kämpfst du?

566
00:29:06,327 --> 00:29:07,162
Skrullos.

567
00:29:07,662 --> 00:29:08,872
Wovon träumst du?

568
00:29:08,955 --> 00:29:09,956
Heimat.

569
00:29:11,499 --> 00:29:14,544
Als wir das Make-up
für die Skrull-Flüchtlinge entwarfen,

570
00:29:14,627 --> 00:29:17,881
besprachen wir ihre Lebensrealität

571
00:29:17,964 --> 00:29:22,260
und wie wir diese
an unseren Skrulls darstellen wollen.

572
00:29:22,343 --> 00:29:28,057
Sie müssen niedergeschlagen, erschöpft

573
00:29:28,141 --> 00:29:30,310
und der Welt überdrüssig aussehen.

574
00:29:30,393 --> 00:29:34,355
Vielleicht bemerkt man es nicht,
aber sie haben schmutzige Fingernägel.

575
00:29:34,439 --> 00:29:36,775
Ihre Hälse sind schmutzig.

576
00:29:36,858 --> 00:29:40,361
In den Poren auf den Nasen der Kinder

577
00:29:40,445 --> 00:29:43,281
hat sich Schmutz angesammelt.
Es sind solche Details,

578
00:29:43,364 --> 00:29:48,077
die das ständige Unterwegssein vermitteln.

579
00:29:58,505 --> 00:30:00,924
Wir sind hier in der Endbearbeitung.

580
00:30:01,007 --> 00:30:03,218
Hier wird gemalt, genäht

581
00:30:03,301 --> 00:30:05,929
und alles vorbereitet,
bevor es aufs Set geht.

582
00:30:06,012 --> 00:30:09,808
Das ist die letzte Phase,
bevor wir die Masken ans Set bringen

583
00:30:09,891 --> 00:30:11,392
und an den Schauspielern anbringen.

584
00:30:15,688 --> 00:30:18,608
Bei manchen haben wir
die Ohren separat angefertigt.

585
00:30:18,691 --> 00:30:21,569
Zuerst kommen die Ohren,
dann das Kinn und das Gesicht dran.

586
00:30:22,862 --> 00:30:25,281
An manchen Masken sind die Ohren dran.

587
00:30:25,365 --> 00:30:28,535
Der Grund, warum wir sie
je Träger anders fertigen,

588
00:30:28,618 --> 00:30:31,204
ist, dass die Ohren
bei manchen so eng anliegen,

589
00:30:31,287 --> 00:30:34,666
dass wir sie getrost
an der Maske lassen können.

590
00:30:34,749 --> 00:30:36,709
Andere stehen so weit ab,

591
00:30:36,793 --> 00:30:39,254
dass es einfacher ist,
sie separat anzubringen.

592
00:30:39,337 --> 00:30:41,005
Es hängt auch von der Zeit ab.

593
00:30:41,089 --> 00:30:43,341
Das Gute an dieser Variante ist,

594
00:30:43,424 --> 00:30:45,927
dass das Anlegen
viel weniger Zeit braucht.

595
00:30:46,010 --> 00:30:49,639
Wir können das große Stück
in etwa 40 Minuten anbringen.

596
00:30:49,722 --> 00:30:51,975
Damit ist das halbe Make-up erledigt.

597
00:30:52,058 --> 00:30:53,643
Fehlen nur noch Kinn und Gesicht.

598
00:30:53,726 --> 00:30:55,103
Das geht sehr schnell.

599
00:30:58,940 --> 00:31:00,942
Wir haben viele Skrulls im Hintergrund.

600
00:31:01,025 --> 00:31:04,404
Der Unterschied zwischen
Darstellern und Komparsen ist minimal.

601
00:31:04,487 --> 00:31:06,114
Das Maß an Details

602
00:31:06,197 --> 00:31:08,199
und die Anbringung sind gleich.

603
00:31:08,283 --> 00:31:11,452
Aber ganz im Hintergrund
benutzen wir Aufziehmasken,

604
00:31:11,536 --> 00:31:14,414
um Zeit und Arbeitskraft einzusparen.

605
00:31:14,497 --> 00:31:18,835
An jedem Skrull
arbeiten zwei Maskenbildner.

606
00:31:19,335 --> 00:31:22,755
Wenn 20 Skrulls am Set sind,
die Make-up tragen,

607
00:31:22,839 --> 00:31:25,133
sprechen wir von 40 Maskenbildnern.

608
00:31:25,216 --> 00:31:27,010
Wenn 15 weitere Leute
Masken tragen sollen,

609
00:31:27,093 --> 00:31:29,721
wollen wir die Crew kleinhalten.

610
00:31:29,804 --> 00:31:32,181
Was bei uns am längsten dauert,

611
00:31:32,265 --> 00:31:33,266
sind die Hände.

612
00:31:33,349 --> 00:31:35,018
Wenn man am Skrull-Make-up arbeitet,

613
00:31:35,101 --> 00:31:38,229
dauert es eine Stunde,
die Arme bis hierhin anzumalen

614
00:31:38,313 --> 00:31:40,148
und Handprothesen anzubringen.

615
00:31:40,231 --> 00:31:41,774
Wir haben das vermieden,

616
00:31:41,858 --> 00:31:45,486
indem wir Skrull-Handschuhe
produziert haben.

617
00:31:45,570 --> 00:31:46,779
Anziehen und fertig.

618
00:31:46,905 --> 00:31:49,365
Mit der Skrull-Hand geht das ganz einfach.

619
00:31:49,449 --> 00:31:51,868
Man kann die Maske abnehmen,

620
00:31:51,951 --> 00:31:54,037
genauso wie die Handschuhe,
und essen gehen.

621
00:31:54,120 --> 00:31:55,580
Talos ist die einzige Figur,

622
00:31:55,663 --> 00:31:58,917
die wir nicht selbst modelliert haben.

623
00:31:59,000 --> 00:32:02,003
Diese Figur kommt von Captain Marvel.

624
00:32:02,086 --> 00:32:05,423
Ben Mendelsohns Make-up ist unverändert.
Alles passt noch.

625
00:32:06,466 --> 00:32:09,677
Masken haben mehrere Eigenschaften.

626
00:32:09,761 --> 00:32:12,138
Sie lassen dich besser aussehen.

627
00:32:12,221 --> 00:32:14,807
Sie verbessern deine Kopfform.

628
00:32:15,934 --> 00:32:18,102
Sie anzubringen, dauert sehr lange.

629
00:32:19,020 --> 00:32:21,773
Aber es gibt eine goldene Regel.

630
00:32:22,815 --> 00:32:25,902
Es bringt dir nichts ...

631
00:32:28,863 --> 00:32:33,409
... dich aufzuregen,
wenn du im Kostüm steckst,

632
00:32:33,493 --> 00:32:36,371
oder dich darüber zu beschweren.

633
00:32:36,454 --> 00:32:38,998
Du musst dich zusammenreißen

634
00:32:39,082 --> 00:32:43,127
und arbeiten, während du
in einem Superheldenkostüm steckst.

635
00:32:44,587 --> 00:32:47,423
Hast du diesen Schmerz gespürt?
Da, sieh ...

636
00:32:51,427 --> 00:32:56,307
Wir sind in Dunsfold,
auf einem stillgelegten Flugplatz,

637
00:32:56,391 --> 00:32:58,559
der für Top Gear genutzt wird.

638
00:32:58,935 --> 00:33:01,813
Da Top Gear hier gedreht wird,
sind alle ganz aufgeregt.

639
00:33:01,896 --> 00:33:04,899
Wir drehen den Angriff
auf die Autokolonne des Präsidenten

640
00:33:04,983 --> 00:33:07,193
am Ende der vierten Folge.

641
00:33:07,276 --> 00:33:12,198
Diese Szene wird schon
seit Monaten entwickelt.

642
00:33:12,281 --> 00:33:13,700
Zusammen mit Rob Inch,

643
00:33:13,783 --> 00:33:16,035
dem Stuntkoordinator
und Second Unit Director.

644
00:33:16,119 --> 00:33:19,038
Er ist der Held dieser Szene,

645
00:33:19,122 --> 00:33:23,042
die am Ende
sieben oder acht Minuten lang sein wird.

646
00:33:23,626 --> 00:33:26,087
Er arbeitet schon

647
00:33:26,963 --> 00:33:31,217
seit Mai daran. Jetzt ist Mitte November.

648
00:33:33,177 --> 00:33:37,432
Ich arbeite mit Storyboard-Künstlern,
entwickle Einstellungen und zeige sie Rob.

649
00:33:37,515 --> 00:33:38,683
Rob entwickelt

650
00:33:39,142 --> 00:33:41,019
bzw. reproduziert

651
00:33:41,102 --> 00:33:44,147
den Autoüberschlag anhand der Zeichnungen.

652
00:33:44,230 --> 00:33:49,569
Die Storyboards werden dann animiert
für das sogenannte Pre-Vis.

653
00:33:49,652 --> 00:33:52,113
Das heißt, wir visualisieren,
was passieren wird.

654
00:33:52,196 --> 00:33:55,199
Die Pre-Vis-Leute beginnen,
dann ist der Cutter dran.

655
00:33:55,283 --> 00:33:58,828
Er schneidet die Storyboards
und die Animationen so zusammen,

656
00:33:58,911 --> 00:34:02,707
dass eine
zeitlich festgelegte Sequenz entsteht,

657
00:34:02,790 --> 00:34:04,292
die der finalen Szene entspricht.

658
00:34:04,751 --> 00:34:07,920
Dadurch erhalten
Rob Inch und ich einen Eindruck,

659
00:34:08,004 --> 00:34:10,798
wie lang die Überschläge dauern
und wie wir sie erzielen.

660
00:34:11,466 --> 00:34:13,551
Hier in Dunsfold

661
00:34:13,634 --> 00:34:17,263
erarbeitet Rob alle Mechaniken.

662
00:34:17,346 --> 00:34:20,141
Und wenn man einen Darsteller sieht,

663
00:34:20,224 --> 00:34:23,394
der Emotionen
oder Informationen darstellt,

664
00:34:23,478 --> 00:34:24,562
ist das meine Aufgabe.

665
00:34:24,645 --> 00:34:27,106
Ich leite den Hauptstab, er den zweiten.

666
00:34:27,190 --> 00:34:29,525
Und diese Woche arbeiten wir zusammen,

667
00:34:29,609 --> 00:34:31,235
um die Szene zusammenzustellen.

668
00:34:31,319 --> 00:34:36,365
Bereit. Drei, zwei, eins, Action!

669
00:34:39,118 --> 00:34:40,078
Cut!

670
00:34:40,161 --> 00:34:43,331
Die Sache ist vielschichtig.
Zuallererst ...

671
00:34:43,623 --> 00:34:45,583
Wir machen
einen Überschlag mit zwei Autos.

672
00:34:45,666 --> 00:34:48,002
Bei einem der Autos

673
00:34:48,086 --> 00:34:49,545
wird es eine Kanonenrolle.

674
00:34:50,088 --> 00:34:54,342
Im Boden des Autos
ist eine geladene Kanone,

675
00:34:54,425 --> 00:34:56,969
die einen Kolben herausschleudert,
der es umkippt.

676
00:34:57,053 --> 00:35:00,389
Währenddessen fährt
das Präsidentenauto dahinter,

677
00:35:00,473 --> 00:35:02,892
weicht aus und wird getroffen.

678
00:35:02,975 --> 00:35:06,521
Dafür benutzen wir
eine konventionellere Rohrrampe,

679
00:35:06,604 --> 00:35:08,564
durch die sich das Auto überschlägt,

680
00:35:08,648 --> 00:35:12,902
was die beiden Fahrzeuge
von der Kavalkade trennt.

681
00:35:14,695 --> 00:35:16,906
Wir haben alte Autos bekommen,

682
00:35:17,949 --> 00:35:19,575
Überrollvorrichtungen eingebaut

683
00:35:19,659 --> 00:35:23,204
und fuhren zum Testen nach Dunsfold
an den Drehort.

684
00:35:23,287 --> 00:35:25,206
Reicht die Distanz dafür?

685
00:35:25,289 --> 00:35:26,833
Das sieht gut aus.

686
00:35:26,916 --> 00:35:27,917
-Gut.
-Ja.

687
00:35:28,000 --> 00:35:30,795
Es sind mehrere Schritte nötig
bis zur Durchführung.

688
00:35:30,878 --> 00:35:34,048
Jedes Mal benutzen wir ein neues Auto.

689
00:35:34,632 --> 00:35:37,927
Diese Suburbans sind ziemlich teuer.

690
00:35:38,636 --> 00:35:40,805
Wir hatten nicht sehr viele zur Verfügung.

691
00:35:43,599 --> 00:35:46,394
Dann kommt es zum Angriff.
Drei Transporter

692
00:35:46,477 --> 00:35:48,104
kommen hier aus dem Wald.

693
00:35:48,187 --> 00:35:49,939
Wir springen durch die Hecke

694
00:35:50,022 --> 00:35:53,109
und führen die russischen Bösewichte ein.

695
00:35:53,192 --> 00:35:55,361
Dann beginnt eine Schießerei.

696
00:35:55,444 --> 00:35:58,489
Dabei schießen wir
mehrere Hubschrauber ab.

697
00:35:58,573 --> 00:36:01,993
Sie stürzen rechts und links
von dem umgekippten Präsidentenauto ab.

698
00:36:02,076 --> 00:36:05,329
Während das passiert,
ziehen wir ein paar Leute ab.

699
00:36:05,413 --> 00:36:09,417
Dann geht es in der Geschichte darum,
wie Fury und Talos

700
00:36:09,500 --> 00:36:12,378
zurück zum Präsidenten gelangen,

701
00:36:12,461 --> 00:36:14,463
die Scheibe einschlagen, ihn herausziehen

702
00:36:14,547 --> 00:36:16,174
und ihn wegbringen.

703
00:36:23,306 --> 00:36:25,474
Der Alien will zu Ritson.

704
00:36:25,558 --> 00:36:28,060
Nicht schießen. Er gehört zu mir.

705
00:36:29,896 --> 00:36:32,732
Der Präsident darf nicht getötet werden.

706
00:36:32,815 --> 00:36:34,066
Das darf er nicht.

707
00:36:34,150 --> 00:36:37,361
Wenn der Präsident stirbt,
ist das Spiel vorbei.

708
00:36:38,404 --> 00:36:41,407
Also tut Talos das Einzige,

709
00:36:41,490 --> 00:36:44,577
was er kann.
Er versucht, ihn aus dem Auto zu befreien.

710
00:36:44,660 --> 00:36:46,787
Talos, halt durch. Ich hol dich gleich.

711
00:36:46,871 --> 00:36:49,916
Es ist ein toller Schachzug von Gravik.

712
00:36:52,627 --> 00:36:53,920
Lass ihn runter.

713
00:36:56,547 --> 00:36:59,800
Ich sagte: Lass ihn runter.

714
00:37:06,390 --> 00:37:09,435
Nick Fury ist sich bewusst,

715
00:37:09,518 --> 00:37:13,397
dass seine persönlichen Beziehungen
zu anderen Menschen

716
00:37:13,481 --> 00:37:17,568
und Skrulls ihn dafür öffnen,
was auf dem Spiel steht.

717
00:37:18,236 --> 00:37:20,321
Nicht nur für die Menschen auf der Erde,

718
00:37:20,404 --> 00:37:23,866
sondern auch die Skrulls auf der Erde.
Sie teilen dieselben Werte.

719
00:37:24,367 --> 00:37:28,621
Talos hat den ultimativen Preis bezahlt,
um das zu beweisen.

720
00:37:31,123 --> 00:37:32,541
Das ist wie Obi-Wan Kenobi.

721
00:37:32,625 --> 00:37:35,127
Sein Beispiel ist mächtiger,

722
00:37:35,211 --> 00:37:39,048
nachdem er gestorben ist, als wenn er noch

723
00:37:39,674 --> 00:37:41,259
leben würde.

724
00:37:41,342 --> 00:37:43,135
Die Tatsache,

725
00:37:43,219 --> 00:37:46,973
dass Nick Fury
Maria Hill und Talos verloren hat,

726
00:37:47,056 --> 00:37:49,600
und zwar beide durch die Hand von Gravik,

727
00:37:49,684 --> 00:37:53,104
steht sinnbildlich dafür,

728
00:37:53,187 --> 00:37:57,650
wie Gravik das Messer
in Nick Fury rammt und umdreht.

729
00:37:57,733 --> 00:38:01,696
Es ist aber auch gut,
eine Figur, die viele Fragen hat

730
00:38:02,196 --> 00:38:06,200
und viele Entscheidungen treffen muss,
zu isolieren,

731
00:38:06,284 --> 00:38:11,205
sodass der Druck allein auf ihr liegt

732
00:38:11,289 --> 00:38:15,042
und sie nicht
mit dem Finger auf andere zeigen kann.

733
00:38:15,543 --> 00:38:21,090
Nahezu jeder Avenger verlor Blut
bei der Schlacht um die Erde.

734
00:38:22,133 --> 00:38:23,634
Sogar Carol Danvers.

735
00:38:25,136 --> 00:38:29,682
Später dann wurden einige ausgeschickt,
um diese DNA einzusammeln.

736
00:38:32,018 --> 00:38:35,354
Sie hatten die Fähigkeit, sich anzupassen.

737
00:38:37,315 --> 00:38:41,527
Niemand wusste von ihnen.
Außer mir und den Sammlern.

738
00:38:41,986 --> 00:38:43,279
-Angeführt von ...
-Gravik.

739
00:38:43,362 --> 00:38:44,572
Gravik, exakt.

740
00:38:44,655 --> 00:38:48,617
So kam er wohl auf die Idee
für diese Super-Skrull-Maschine.

741
00:38:48,701 --> 00:38:51,746
-Dann sind Sie für all das verantwortlich?
-Ja.

742
00:38:53,956 --> 00:38:55,541
Warum bin ich wohl zurückgekommen?

743
00:38:58,919 --> 00:39:03,090
Wir entwickeln einen Vorgang
zur Injektion der DNA

744
00:39:04,216 --> 00:39:07,803
von anderen mächtigen Charakteren
aus dem MCU.

745
00:39:09,638 --> 00:39:11,098
Alles beruht auf der Maschine.

746
00:39:11,182 --> 00:39:15,644
Dem Bau dieser Maschine,
die hinter uns steht.

747
00:39:15,728 --> 00:39:17,480
Man steigt hinein und ...

748
00:39:18,147 --> 00:39:20,733
Das ist wie ein Selbstbedienungsladen.
Man wählt ...

749
00:39:21,442 --> 00:39:25,529
Ich nehme die DNA von Abomination
oder Cull Obsidian oder wem auch immer

750
00:39:25,613 --> 00:39:27,365
und übernehme dessen Kräfte.

751
00:39:29,283 --> 00:39:31,660
Es geht letztendlich darum,

752
00:39:32,203 --> 00:39:34,080
die kleine Skrull-Population

753
00:39:34,580 --> 00:39:37,500
in Supersoldaten zu verwandeln.

754
00:39:41,128 --> 00:39:46,384
Schon in der Vorproduktion
und bei den Dreharbeiten besprachen wir,

755
00:39:46,467 --> 00:39:48,052
von welchen Figuren

756
00:39:48,135 --> 00:39:51,764
und übermächtigen Wesen
wir die DNA nehmen wollten.

757
00:39:55,309 --> 00:39:58,354
Man muss merken,
dass die gesammelte Kraft und DNA

758
00:39:58,437 --> 00:40:01,440
mächtig genug ist,
um sie zu überzeugenden,

759
00:40:01,524 --> 00:40:04,360
spannenden und furchterregenden
Bösewichten zu machen.

760
00:40:04,443 --> 00:40:09,365
Wir begannen unsere Suche auf der Erde
und fragten uns:

761
00:40:09,448 --> 00:40:12,159
"Wo könnten sie
die DNA der Frostriesen finden?

762
00:40:12,243 --> 00:40:15,287
"Woher haben sie
EXTREMIS- oder Groot-DNA?"

763
00:40:15,371 --> 00:40:18,999
Also sahen wir uns die Filme an,
und dann sagten sie "Ha!"

764
00:40:19,083 --> 00:40:20,835
Sie haben Groot-DNA

765
00:40:20,918 --> 00:40:24,505
in Wakanda gefunden,
wo Groot seine Arme in den Boden rammte,

766
00:40:24,588 --> 00:40:25,714
um Thanos zu besiegen.

767
00:40:25,798 --> 00:40:29,844
Cull Obsidians Arm wurde
bei einem Kampf in New York abgehackt.

768
00:40:29,927 --> 00:40:32,513
Es hat Spaß gemacht,

769
00:40:32,596 --> 00:40:35,433
scheinbar zufällige Handlungsstränge

770
00:40:35,516 --> 00:40:38,436
aus dem MCU zu nehmen
und sie auf neue Weise

771
00:40:38,519 --> 00:40:40,438
in Secret Invasion einzuflechten.

772
00:40:41,147 --> 00:40:43,065
Wir nehmen nicht nur neue Gestalten an,

773
00:40:44,108 --> 00:40:45,317
sondern auch Kräfte.

774
00:40:46,444 --> 00:40:49,738
Wir werden zu individuell programmierten
Massenvernichtungswaffen.

775
00:40:50,823 --> 00:40:51,866
Jeder von uns.

776
00:40:53,451 --> 00:40:54,618
Super-Skrulls.

777
00:40:54,702 --> 00:40:57,997
Gravik erkennt, dass er stärker sein muss.

778
00:40:58,080 --> 00:40:59,623
Er braucht bessere Waffen.

779
00:40:59,707 --> 00:41:03,210
Und die beste Waffe ist Avenger-DNA,

780
00:41:03,294 --> 00:41:05,546
um Carol Danvers zu werden.

781
00:41:07,840 --> 00:41:12,303
Carols DNA ist das Beste vom Besten

782
00:41:12,386 --> 00:41:15,014
in Sachen Macht,
sogar besser als die Avengers.

783
00:41:15,097 --> 00:41:17,558
Wenn er Captain Marvels Kräfte bekommt,

784
00:41:17,641 --> 00:41:20,811
wird jeder seinen Schmerz spüren können.

785
00:41:20,895 --> 00:41:25,274
Die absolute Zerstörung, das Chaos
oder die Säuberung, wenn man so will,

786
00:41:25,357 --> 00:41:26,984
ist unausweichlich.

787
00:41:29,028 --> 00:41:30,529
Das ist Teil von dem ...

788
00:41:30,613 --> 00:41:32,490
Es ist ein Teil seines Spielchens,

789
00:41:32,573 --> 00:41:34,867
aber welcher Teil davon?

790
00:41:34,950 --> 00:41:36,118
Es ist ...

791
00:41:37,036 --> 00:41:38,245
Ich denke ...

792
00:41:38,787 --> 00:41:40,873
Dieser Teil ist ein Tribunal.

793
00:41:41,999 --> 00:41:44,585
Über dich, also Nick Fury,
soll gerichtet werden.

794
00:41:45,294 --> 00:41:47,421
Über den Mann, der Versprechungen machte,

795
00:41:47,505 --> 00:41:49,340
der vieles geopfert hat.

796
00:41:50,716 --> 00:41:52,635
Sein Leben, seine Beziehungen.

797
00:41:52,718 --> 00:41:54,553
Dinge, die er tun sollte, aber nicht tat.

798
00:41:54,637 --> 00:41:56,931
All seine Beziehungen belastete das.

799
00:41:57,014 --> 00:41:58,516
Alles, was du angerührt hast.

800
00:41:58,599 --> 00:42:00,643
-Seine Verpflichtungen.
-Ja.

801
00:42:00,726 --> 00:42:04,104
-Er meint, du hast alles verdorben.
-Ja.

802
00:42:04,188 --> 00:42:06,398
Dafür klagt er dich an.

803
00:42:10,236 --> 00:42:13,572
Wir befinden uns im Kern
des Reaktorkontrollraums.

804
00:42:14,031 --> 00:42:16,116
Man nimmt an, dass er noch Energie hat.

805
00:42:16,200 --> 00:42:19,495
Dass die Skrulls ihn als Energiequelle
für ihre Experimente nutzen.

806
00:42:21,539 --> 00:42:23,541
Ich war vergangenes Jahr in Budapest

807
00:42:23,624 --> 00:42:26,544
und habe das Kraftwerk besucht,
das hierfür die Vorlage ist,

808
00:42:26,627 --> 00:42:28,879
und gedacht: "Was für ein toller Ort."

809
00:42:28,963 --> 00:42:30,381
Es ist Art déco,

810
00:42:30,464 --> 00:42:33,259
zeitgenössisch,
und hier gibt es ein Muster.

811
00:42:33,342 --> 00:42:35,844
Es ist ein ovaler Raum
mit einer Kugel darin.

812
00:42:35,928 --> 00:42:39,056
Ich fand die Idee interessant,
dass er ein Auge darstellt.

813
00:42:40,057 --> 00:42:41,850
Das Spannende an den Skrulls ist,

814
00:42:41,934 --> 00:42:44,645
dass sie
diesen Formwandlungstrick beherrschen,

815
00:42:44,728 --> 00:42:46,146
der das Auge täuscht.

816
00:42:46,230 --> 00:42:48,232
Was man sieht und was man nicht sieht,

817
00:42:48,315 --> 00:42:50,067
ist das durchgängige Thema.

818
00:42:50,150 --> 00:42:53,362
Das habe ich mir
auf subtile Weise zunutze gemacht.

819
00:42:53,779 --> 00:42:56,365
Mich haben
Reflektionen und Spiegel fasziniert.

820
00:42:56,490 --> 00:42:58,200
Manchmal sieht man irgendwohin,

821
00:42:58,284 --> 00:43:00,703
und man sieht etwas, was gar nicht da ist.

822
00:43:00,786 --> 00:43:03,080
Die Skrulls sind wie Elstern.
Sie nehmen sich Dinge

823
00:43:03,163 --> 00:43:05,457
und machen daraus etwas Eigenes.

824
00:43:05,541 --> 00:43:08,460
Ich fand es eine tolle Idee,

825
00:43:08,544 --> 00:43:11,255
überflüssige Technik
und Zukunftstechnologie

826
00:43:11,338 --> 00:43:12,506
an einem Ort zu haben.

827
00:43:12,590 --> 00:43:15,426
Also habe ich das vorgeschlagen,
und sie mochten das.

828
00:43:21,140 --> 00:43:22,975
Colonel Rhodes. Ich hab Sie.

829
00:43:26,270 --> 00:43:29,273
Sie wurden gefangen gehalten,
und das sehr lange.

830
00:43:34,111 --> 00:43:38,741
Ein großes Thema der Serie
ist das Anderssein.

831
00:43:38,824 --> 00:43:40,200
Und das Gefühl,

832
00:43:40,951 --> 00:43:43,704
keinen Platz zu haben ...
Dass man nicht dazugehört.

833
00:43:43,787 --> 00:43:48,500
Das gibt uns ein Gefühl dafür,
womit wir es tagtäglich zu tun haben.

834
00:43:49,293 --> 00:43:52,796
Es kommt vor,
dass Drehbuchautoren eine Serie schreiben,

835
00:43:52,880 --> 00:43:56,133
und wenn sie erscheint,
ist sie zu unserer Realität geworden.

836
00:44:00,304 --> 00:44:03,807
Es geht um sehr reale menschliche Probleme

837
00:44:03,932 --> 00:44:06,143
und sehr reale menschliche Kämpfe.

838
00:44:06,226 --> 00:44:08,771
Dass dieser Sendung
Zeit und Raum gegeben wird,

839
00:44:08,854 --> 00:44:10,898
finde ich bemerkenswert.

840
00:44:11,398 --> 00:44:14,026
Ich fühle mich privilegiert,
ein Teil davon zu sein.

841
00:44:15,069 --> 00:44:19,823
Ich wollte dir nur sagen,
dass ich dich liebe.

842
00:44:20,991 --> 00:44:22,076
So wie ich bin.

843
00:44:31,502 --> 00:44:34,421
Ganz wie du bist.

844
00:44:47,726 --> 00:44:48,811
O Mann.

845
00:44:50,187 --> 00:44:51,188
Tja.

846
00:44:54,233 --> 00:44:57,069
Ich werde das sehr vermissen.

847
00:44:59,363 --> 00:45:02,574
Ich werde vermissen,
wie sehr die Leute dafür brennen.

848
00:45:02,658 --> 00:45:06,662
Ich werde viele Leute vermissen,
die die Zuschauer gar nicht kennen.

849
00:45:06,745 --> 00:45:10,541
Jene, die für diese Arbeitserfahrung
verantwortlich sind.

850
00:45:10,624 --> 00:45:13,085
Die Leute,
mit denen ich täglich arbeitete.

851
00:45:13,168 --> 00:45:15,671
Ich werde es vermissen,
mit Sam am Set zu sein.

852
00:45:17,589 --> 00:45:21,260
Seit meinem ersten Tag
hatte ich großes Glück.

853
00:45:21,343 --> 00:45:23,095
Ich sorgte dafür, nicht getötet zu werden.

854
00:45:23,178 --> 00:45:25,723
Ich will mit Ihnen
über die Avenger-Initiative reden.

855
00:45:26,640 --> 00:45:28,934
Damit ich im nächsten
und übernächsten bin.

856
00:45:29,017 --> 00:45:31,562
Und so mache ich das hier auch.

857
00:45:31,645 --> 00:45:34,189
Ich denke: "Töten die mich dieses Mal?

858
00:45:34,273 --> 00:45:35,774
"Noch bin ich nicht tot.

859
00:45:35,858 --> 00:45:37,985
"Bin ich in der Serie dran?"

860
00:45:38,485 --> 00:45:40,946
Aber das ist
eine Geschichte für ein anderes Mal.

861
00:45:41,697 --> 00:45:45,534
Der Vorteil an einer Serie
im Marvel-Universum ist,

862
00:45:45,617 --> 00:45:47,119
dass man Zeit hat.

863
00:45:47,661 --> 00:45:50,914
Wir können in Nick Furys Welt eintauchen,

864
00:45:50,998 --> 00:45:52,499
die Spionagekrimis ähnelt.

865
00:45:52,583 --> 00:45:56,503
Kein schlechter Plan
für einen abgehalfterten alten Mann.

866
00:45:56,587 --> 00:45:59,465
Ich bin halb so alt wie du.

867
00:46:02,468 --> 00:46:05,262
Es erinnert an Gespräche
in dunklen Gassen.

868
00:46:05,345 --> 00:46:06,972
Es ist wie ein Film noir.

869
00:46:07,055 --> 00:46:11,477
Man sieht zu, wie er versucht,

870
00:46:11,560 --> 00:46:14,354
seine alten Techniken
in neuen Gefilden einzusetzen.

871
00:46:19,318 --> 00:46:22,988
Was ich daraus mitnehme,

872
00:46:23,697 --> 00:46:27,576
ist die Wirkung, die diese Filme
auf das Leben der Menschen haben.

873
00:46:28,911 --> 00:46:32,080
Es ist cool,
Teil der Marvel-Geschichte zu sein.

874
00:46:32,164 --> 00:46:35,417
Wenn man Leute trifft und merkt,
wie sehr sie die Filme lieben

875
00:46:35,501 --> 00:46:37,878
und wie sehr sie sich freuen,

876
00:46:37,961 --> 00:46:40,923
über die Figuren, die Geschichte
und die Zukunft davon,

877
00:46:41,006 --> 00:46:43,133
dann ist das sehr reizend.

878
00:46:43,842 --> 00:46:46,053
Als das Ganze begonnen hat,

879
00:46:46,136 --> 00:46:48,722
wussten wir alle,
dass es etwas Besonderes wird.

880
00:46:48,806 --> 00:46:50,140
Es gab eine Idee.

881
00:46:50,224 --> 00:46:53,477
Die Aufregung war zwar groß,

882
00:46:54,478 --> 00:46:57,898
aber ich konnte mir nicht vorstellen,
wie weit sich alles entwickeln

883
00:46:57,981 --> 00:47:00,818
und wie groß diese Welt werden würde.

884
00:47:42,568 --> 00:47:44,570
Untertitel von: Susanne Weißgerber