1 00:00:03,169 --> 00:00:04,170 Havia uma ideia. 2 00:00:06,548 --> 00:00:10,760 A ideia era reunir um grupo de pessoas notáveis 3 00:00:12,303 --> 00:00:14,305 para ver se podiam se tornar algo mais. 4 00:00:16,683 --> 00:00:18,727 Mas nunca apostei todas as minhas fichas nisso 5 00:00:18,810 --> 00:00:21,021 porque planejava algo ainda mais arriscado. 6 00:00:24,441 --> 00:00:27,610 Antigamente, eu tinha olhos e ouvidos em toda parte. 7 00:00:29,279 --> 00:00:31,114 Toda a tecnologia com que pudessem sonhar. 8 00:00:34,784 --> 00:00:36,411 Aqui estamos nós, de volta à Terra... 9 00:00:37,328 --> 00:00:40,665 com nada além da nossa inteligência e vontade de salvar o mundo. 10 00:00:43,293 --> 00:00:47,172 Não sabemos que outras ameaças intergalácticas existem por aí. 11 00:00:47,756 --> 00:00:51,217 MARVEL STUDIOS AVANTE 12 00:00:51,301 --> 00:00:55,013 INVASÃO SECRETA 13 00:00:55,096 --> 00:00:56,765 Eu mergulhei de cabeça nisso 14 00:00:57,348 --> 00:00:59,309 enquanto você ainda cantava cantigas de ninar. 15 00:01:01,269 --> 00:01:02,645 Tenho falado 16 00:01:02,854 --> 00:01:05,648 sobre uma série do Nick Fury por muito tempo. 17 00:01:05,732 --> 00:01:07,525 Então, quando surgiu 18 00:01:07,609 --> 00:01:09,861 que iam fazer Invasão Secreta, 19 00:01:09,944 --> 00:01:11,237 fiquei contente com isso... 20 00:01:11,321 --> 00:01:12,155 INVASÃO SECRETA 21 00:01:12,238 --> 00:01:15,408 ...e sem saber qual era a história, tive que voltar e encontrar 22 00:01:15,492 --> 00:01:17,827 aquela história em particular nos quadrinhos. 23 00:01:17,911 --> 00:01:18,745 INVASÃO SECRETA SKRULLS! 24 00:01:18,828 --> 00:01:21,206 Não seguimos isso necessariamente, 25 00:01:21,289 --> 00:01:24,417 mas uma vez que começamos a lidar com os Skrulls 26 00:01:24,501 --> 00:01:27,128 e os Kree em Capitã Marvel, 27 00:01:27,212 --> 00:01:30,381 foi quando as coisas começaram a seguir por esse caminho. 28 00:01:30,465 --> 00:01:31,382 Só não me mate. 29 00:01:31,966 --> 00:01:34,010 Isso criaria muita confusão. 30 00:01:34,094 --> 00:01:36,596 Falta pouco para eu criar confusão 31 00:01:36,679 --> 00:01:38,264 com cérebro Skrull nessa parede. 32 00:01:38,348 --> 00:01:39,974 Desculpe por ter simulado seu chefe, 33 00:01:40,058 --> 00:01:43,144 mas estou diante de vocês como realmente sou. 34 00:01:43,645 --> 00:01:44,687 Sem trapacear. 35 00:01:44,771 --> 00:01:46,981 Em Capitã Marvel, o que aprendemos sobre os Skrulls... 36 00:01:47,065 --> 00:01:48,399 JONATHAN SCHWARTZ PRODUTOR EXECUTIVO/CRIATIVO 37 00:01:48,483 --> 00:01:50,860 ...é que eles foram perseguidos pelos Kree 38 00:01:50,944 --> 00:01:53,655 por muitas gerações, que seu planeta natal foi explodido 39 00:01:53,738 --> 00:01:57,909 e estão espalhados pelo cosmos como refugiados em busca de um planeta. 40 00:01:57,992 --> 00:02:00,286 Podem ficar aqui até se recuperarem, 41 00:02:00,370 --> 00:02:02,664 mas você e sua família precisarão de um novo visual. 42 00:02:02,747 --> 00:02:04,415 Posso voltar a ser seu chefe. 43 00:02:04,499 --> 00:02:05,542 Não, por favor. 44 00:02:06,042 --> 00:02:09,254 Parecia que tinha mais história ali, e onde chegamos foi, 45 00:02:09,337 --> 00:02:10,713 e se o fim de Capitã Marvel 46 00:02:10,797 --> 00:02:12,966 é a Capitã Marvel liderando os Skrulls pela galáxia 47 00:02:13,049 --> 00:02:14,592 para encontrar um novo planeta? 48 00:02:14,676 --> 00:02:16,427 E se ela simplesmente falhasse? 49 00:02:16,511 --> 00:02:18,179 E se não houvesse um novo planeta? 50 00:02:18,263 --> 00:02:20,640 E isso parecia um ponto de partida para um tipo de... 51 00:02:20,723 --> 00:02:23,768 A virada da confiança em raiva e ódio. 52 00:02:24,310 --> 00:02:29,941 Temos ajudado você todos esses anos para garantir que mantivesse sua promessa. 53 00:02:30,525 --> 00:02:32,318 Mas depois do Blip, 54 00:02:33,903 --> 00:02:35,613 você estava diferente. 55 00:02:36,739 --> 00:02:38,032 E depois desapareceu. 56 00:02:41,161 --> 00:02:42,704 Talos é um Skrull. 57 00:02:42,787 --> 00:02:45,582 Nick Fury é obviamente um humano, 58 00:02:45,665 --> 00:02:49,377 e ele tem a tarefa de prevenir essa invasão Skrull. 59 00:02:49,460 --> 00:02:50,378 BRIAN TUCKER ROTEIRISTA 60 00:02:50,461 --> 00:02:51,629 Ele pode confiar em 61 00:02:51,713 --> 00:02:53,882 um de seus amigos mais queridos nesse processo? 62 00:02:53,965 --> 00:02:56,092 Talos pode confiar em Nick Fury? 63 00:02:56,176 --> 00:02:59,596 A confiança e 64 00:02:59,679 --> 00:03:02,140 o outro lado disso, ter fé nas pessoas, 65 00:03:02,223 --> 00:03:06,519 ter fé em seus amigos, mesmo quando é muito difícil fazê-lo, 66 00:03:06,603 --> 00:03:08,855 está no centro da história. 67 00:03:08,938 --> 00:03:12,984 Tem nove minutos e o tempo está passando para descobrir de que lado você está! 68 00:03:14,944 --> 00:03:17,197 Realmente queríamos pegar o personagem do Nick Fury 69 00:03:17,280 --> 00:03:20,575 e colocá-lo em um gênero, em uma estrutura em que ele iria brilhar. 70 00:03:21,117 --> 00:03:23,161 E Nick não tem superpoderes. 71 00:03:23,244 --> 00:03:26,456 Seus superpoderes são seu cérebro e sua força de vontade. 72 00:03:26,956 --> 00:03:29,959 E essas coisas cabem muito bem 73 00:03:30,043 --> 00:03:31,252 em um thriller de espionagem. 74 00:03:32,045 --> 00:03:36,716 Nós conversamos sobre ser uma espécie de série não-Marvel da Marvel. 75 00:03:36,799 --> 00:03:40,845 Queríamos realmente nos concentrar em Fury, o homem. 76 00:03:40,929 --> 00:03:44,807 Olha, posso não saber quando um Skrull está fingindo ser um humano, 77 00:03:45,433 --> 00:03:48,186 mas com certeza sei quando um humano está mentindo. 78 00:03:48,853 --> 00:03:52,649 O que quer que pensemos sobre seu sobretudo e seu tapa-olho... 79 00:03:52,732 --> 00:03:54,067 ALI SELIM PRODUTOR EXECUTIVO / DIRETOR 80 00:03:54,150 --> 00:03:56,986 ...e como Sam Jackson é legal, Nick Fury é um ser humano, 81 00:03:57,070 --> 00:04:01,199 um humano com um tipo de poder, mas não um superpoder como da Capitã Marvel. 82 00:04:01,532 --> 00:04:03,117 Fazendo amizade com os locais? 83 00:04:04,619 --> 00:04:10,208 Como acha que impedimos que a Guerra Fria esquentasse? 84 00:04:10,291 --> 00:04:11,918 Eu, como indivíduo, 85 00:04:12,669 --> 00:04:14,837 sou meio carismático, eu acho. 86 00:04:14,921 --> 00:04:15,922 Eu posso ser divertido. 87 00:04:16,005 --> 00:04:17,757 Eu posso ser intimidador. 88 00:04:17,840 --> 00:04:20,301 Eu posso ser todas as coisas que Nick Fury precisa ser. 89 00:04:20,385 --> 00:04:23,596 O superpoder dele é a capacidade de persuasão 90 00:04:23,680 --> 00:04:25,181 e a coragem dele. 91 00:04:25,265 --> 00:04:27,684 Eu sou o Nick Fury. 92 00:04:28,893 --> 00:04:31,562 Mesmo quando estou fora, estou dentro. 93 00:04:31,813 --> 00:04:35,358 A coisa que me empolga sobre esse projeto, Invasão Secreta, 94 00:04:35,441 --> 00:04:38,319 é que você consegue ver outro lado dele. 95 00:04:38,611 --> 00:04:41,030 Ele envelheceu desde a última vez que o vimos. 96 00:04:41,447 --> 00:04:47,453 Está vivendo na S.A.B.E.R., estação espacial dele construída especialmente. 97 00:04:47,537 --> 00:04:50,540 Portanto, ele também esteve afastado, 98 00:04:50,623 --> 00:04:53,626 e queríamos mostrar como era 99 00:04:53,710 --> 00:04:56,170 para o Fury alguns anos mais velho, 100 00:04:56,254 --> 00:04:59,048 descer e ter que se adaptar novamente. 101 00:04:59,132 --> 00:05:00,717 Digamos que tive uma crise de fé. 102 00:05:02,844 --> 00:05:04,053 Então por que voltou? 103 00:05:04,137 --> 00:05:05,555 Ela me seguiu até lá em cima, 104 00:05:07,056 --> 00:05:09,434 e devia uma ao Talos. 105 00:05:10,560 --> 00:05:13,062 No início do Episódio 1, acho que ele volta para a Terra 106 00:05:13,146 --> 00:05:14,605 e não tem certeza do que esperar... 107 00:05:14,689 --> 00:05:15,523 CLAIRE ANDERSON FIGURINISTA 108 00:05:15,606 --> 00:05:17,150 ...e qual será o papel dele. 109 00:05:17,233 --> 00:05:20,528 E queríamos usar algo que o fizesse parecer mais suave. 110 00:05:20,611 --> 00:05:23,281 Usamos um corte de alfaiataria em um casaco 111 00:05:23,364 --> 00:05:27,327 que tinha um ombro mais macio para dar a ele uma aparência mais quebrada. 112 00:05:27,410 --> 00:05:30,580 Embora tenhamos mantido elementos do estilo original do Fury, 113 00:05:30,663 --> 00:05:32,665 a gola está sempre levantada. 114 00:05:32,749 --> 00:05:35,626 Mas usar lã significava ficar mais agradável na câmera. 115 00:05:35,710 --> 00:05:37,795 A lã absorve a luz de maneira diferente do couro, 116 00:05:37,879 --> 00:05:40,882 então tudo sobre ele era um pouco menos dominante. 117 00:05:40,965 --> 00:05:44,218 A seriedade da jornada do Nick é tal que 118 00:05:44,302 --> 00:05:47,388 quando nos aproximamos do penúltimo episódio, 119 00:05:47,472 --> 00:05:51,351 precisamos que ele reúna as suas forças e siga em frente para salvar o mundo 120 00:05:51,434 --> 00:05:52,894 e é isso que ele faz. 121 00:05:52,977 --> 00:05:55,480 E ele vai de um casaco escuro e pesado 122 00:05:55,563 --> 00:05:57,857 para o casaco de couro preto e o tapa-olho, 123 00:05:57,940 --> 00:06:01,110 algo que representa o Fury de antigamente que conhecemos. 124 00:06:03,029 --> 00:06:04,989 Então, trabalhando em Invasão Secreta... 125 00:06:05,073 --> 00:06:05,990 ALLANA WILLIAMS PRODUTORA 126 00:06:06,074 --> 00:06:10,036 ...nós queríamos trazer de volta rostos familiares dentro do MCU. 127 00:06:10,119 --> 00:06:12,872 Me escute. Estou aqui para te ajudar. 128 00:06:12,955 --> 00:06:15,166 Sabe, eu tive que me beliscar muitas manhãs 129 00:06:15,249 --> 00:06:17,877 quando eu pisava no set com Sam Jackson, 130 00:06:17,960 --> 00:06:19,837 Don Cheadle, Ben Mendelsohn. 131 00:06:19,921 --> 00:06:21,756 Alguns dos meus atores favoritos no mundo. 132 00:06:21,839 --> 00:06:24,050 Como foi isso? Você amou isso, não é? 133 00:06:24,133 --> 00:06:28,262 Ben, eu conheci um pouco quando ele foi Talos em Capitã Marvel. 134 00:06:28,346 --> 00:06:31,474 Era um personagem tão divertido, legal e emotivo 135 00:06:31,557 --> 00:06:34,352 que foi uma escolha óbvia trazê-lo de volta para Invasão Secreta. 136 00:06:34,435 --> 00:06:35,520 Ela é abusada. 137 00:06:35,603 --> 00:06:38,022 É, até ela ver um Skrull de cara feia tipo você. 138 00:06:38,106 --> 00:06:39,607 Aí ela entra no modo caçadora. 139 00:06:39,690 --> 00:06:42,485 Entre os da minha espécie sou considerado bonito. 140 00:06:42,568 --> 00:06:45,613 Em Capitã Marvel, na sinopse original, 141 00:06:45,696 --> 00:06:49,158 o Talos morria por volta da página 64. 142 00:06:50,076 --> 00:06:53,246 Assim que começamos a trabalhar, o plano mudou um pouco. 143 00:06:54,205 --> 00:06:55,790 Foi algo que eu disse? 144 00:06:55,873 --> 00:06:57,792 Uma vez que ele estava ficando, 145 00:06:57,875 --> 00:07:00,545 um relacionamento se desenvolveu com o Fury. 146 00:07:00,628 --> 00:07:02,505 Vá, fale com ela. Ela é o seu tipo. 147 00:07:04,298 --> 00:07:06,801 Tudo bem, se você terminou. 148 00:07:06,884 --> 00:07:08,636 Você sempre sabe exatamente o que dizer. 149 00:07:11,305 --> 00:07:12,849 Ele é muito divertido. 150 00:07:12,932 --> 00:07:15,101 E ele traz... 151 00:07:15,184 --> 00:07:17,979 Ele traz uma verve para toda essa coisa Skrull. 152 00:07:18,062 --> 00:07:20,189 Corta. Vamos redefinir. Mais um, por favor. 153 00:07:20,273 --> 00:07:22,483 Mais um? Isso foi incrível. 154 00:07:22,567 --> 00:07:24,694 De novo, de novo? Você quer de novo? Corta. 155 00:07:24,777 --> 00:07:28,072 Essa foi a melhor. Esse foi o melhor final. Nós conseguimos. 156 00:07:28,156 --> 00:07:31,826 É um dos grandes prazeres da minha vida profissional 157 00:07:31,909 --> 00:07:35,121 ter um relacionamento divertido na tela 158 00:07:35,204 --> 00:07:38,124 com um personagem que está sendo interpretado por Samuel L. Jackson. 159 00:07:38,207 --> 00:07:40,460 -Estou trabalhando com Sam Jackson. -Quebre a janela. 160 00:07:40,543 --> 00:07:43,379 -Estou trabalhando com Sam Jackson. -A-cam, perdemos o vídeo. 161 00:07:43,463 --> 00:07:44,380 Diariamente 162 00:07:47,675 --> 00:07:52,847 Comecei minha jornada com a Marvel provavelmente uma década atrás. 163 00:07:52,930 --> 00:07:54,891 Foi no primeiro filme dos Vingadores. 164 00:07:54,974 --> 00:07:58,936 Então fui e li para "agente feminina." 165 00:07:59,437 --> 00:08:03,774 E não sei como me enfiei nesse papel, 166 00:08:03,858 --> 00:08:06,319 mas não acredito que dez anos depois, 167 00:08:06,402 --> 00:08:09,071 ela ainda está andando por aí com Nick Fury. 168 00:08:09,155 --> 00:08:10,364 O que vai fazer? 169 00:08:12,492 --> 00:08:14,076 Eu ainda não decidi. 170 00:08:15,036 --> 00:08:16,871 Viu, é isso o que me preocupa. 171 00:08:17,747 --> 00:08:19,832 O velho Fury estava sempre três passos à frente. 172 00:08:22,335 --> 00:08:24,795 Fiquei empolgada quando li os roteiros 173 00:08:24,879 --> 00:08:27,590 que veríamos a Maria mais em ação. 174 00:08:29,842 --> 00:08:31,802 -Largue as bolsas. -Eu não posso fazer isso. 175 00:08:31,886 --> 00:08:33,554 Você não tem escolha, querida. 176 00:08:33,638 --> 00:08:35,306 Filmamos aqui ontem. 177 00:08:35,389 --> 00:08:36,641 Foi uma luta bem rápida 178 00:08:37,558 --> 00:08:39,936 como tínhamos que fazer 179 00:08:40,019 --> 00:08:43,022 porque a Maria Hill não é páreo para a doce Emilia Clarke. 180 00:08:49,320 --> 00:08:50,446 Para onde ele foi? 181 00:08:50,530 --> 00:08:51,572 Ela. 182 00:08:51,656 --> 00:08:54,367 Dependendo do que se lembra dos acontecimentos de Capitã Marvel, 183 00:08:54,450 --> 00:08:57,161 deve se lembrar de Talos se reconectando com a filha, 184 00:08:57,286 --> 00:08:59,080 que esteve escondida dele por muitos anos. 185 00:08:59,163 --> 00:09:02,208 Essa filha, anos depois, se tornou a G'iah. 186 00:09:03,251 --> 00:09:04,293 Último aviso! 187 00:09:06,337 --> 00:09:08,965 É o que você sempre diz, mas sempre tem outro. 188 00:09:09,048 --> 00:09:10,091 G'iah. 189 00:09:10,216 --> 00:09:13,386 Trabalhar com Ben Mendelsohn é a alegria da minha vida. 190 00:09:13,469 --> 00:09:15,221 Eu estava tão nervosa em conhecê-lo 191 00:09:15,304 --> 00:09:18,182 porque eu e meus amigos tínhamos um fã-clube do Ben Mendelsohn. 192 00:09:18,266 --> 00:09:20,017 Somos obcecados por ele como ator. 193 00:09:20,101 --> 00:09:23,437 Existem certos atores que são atores para atores assistirem, 194 00:09:23,521 --> 00:09:26,482 e ele é 100% isso. 195 00:09:26,566 --> 00:09:28,859 Não sabia o que esperar, mas o que recebi 196 00:09:28,943 --> 00:09:32,863 foi esse humano mágico que só quer brincar 197 00:09:32,947 --> 00:09:35,783 e é tão intuitivo e é muito divertido. 198 00:09:36,242 --> 00:09:38,828 Você sabe o quê? Está tudo desmoronando para mim. 199 00:09:38,911 --> 00:09:41,956 -Me deixe verificar isso. -Eles sempre pararam de vir. 200 00:09:42,039 --> 00:09:44,083 Você atua com pessoas, você tem... 201 00:09:44,166 --> 00:09:45,835 Você tem uma ideia de quem são. 202 00:09:45,918 --> 00:09:48,045 Nem sempre está certo, mas você tem uma ideia. 203 00:09:48,713 --> 00:09:51,215 E Emilia realmente me surpreendeu. 204 00:09:51,299 --> 00:09:53,843 Ela é como ar fresco. 205 00:09:53,926 --> 00:09:56,262 Realmente me derrubou. 206 00:09:56,345 --> 00:09:58,556 -Uma e pronto. -Não tem muito disso aqui, cara. 207 00:09:58,639 --> 00:10:00,308 -Eu estou te dizendo. -É lindo. 208 00:10:00,391 --> 00:10:01,517 -Sem problemas. -Respeito. 209 00:10:01,601 --> 00:10:03,311 Com a G'iah, durante toda a série, 210 00:10:03,394 --> 00:10:06,647 você a vê em uma jornada de autodescoberta como mulher, 211 00:10:06,731 --> 00:10:09,817 mas também uma jornada de autodescoberta como pessoa. 212 00:10:10,818 --> 00:10:13,613 As crenças dela são testadas. 213 00:10:14,405 --> 00:10:15,448 E... 214 00:10:16,574 --> 00:10:18,034 Ela é filha de um general, 215 00:10:18,117 --> 00:10:20,745 então tem uma responsabilidade aí. 216 00:10:21,495 --> 00:10:23,998 E a pergunta é se ela vai aceitar ou não. 217 00:10:24,373 --> 00:10:27,293 Você não está me vendo porque eu não estou aqui. 218 00:10:27,376 --> 00:10:28,878 Eu entendo. Você está se arriscando. 219 00:10:28,961 --> 00:10:29,837 Arriscando? 220 00:10:30,755 --> 00:10:34,216 Você explicou isso para a mamãe? Que seguir você poderia matá-la? 221 00:10:34,300 --> 00:10:39,305 Sua mãe morreu enquanto você trabalhava para o assassino dela. 222 00:10:40,389 --> 00:10:42,141 Com alguém como Gravik, 223 00:10:42,224 --> 00:10:45,770 o que foi mais interessante sobre explorá-lo é que 224 00:10:45,853 --> 00:10:49,523 alguém que tem esse impulso para violência e destruição, 225 00:10:49,607 --> 00:10:51,442 que também tem um QI tão alto 226 00:10:52,109 --> 00:10:54,111 é o mais perigoso. 227 00:10:54,195 --> 00:10:58,866 Você sabe, a diferença entre estadistas e soldados. 228 00:10:58,949 --> 00:11:02,244 Um grupo passa a guerra inteira posando para pinturas, 229 00:11:03,454 --> 00:11:05,456 enquanto o outro faz toda a matança 230 00:11:05,539 --> 00:11:06,374 e é morto. 231 00:11:06,457 --> 00:11:11,796 Krell tomou a decisão assinando o contrato para sua guerra delirante contra a casa. 232 00:11:11,879 --> 00:11:14,048 Eu estaria fazendo um favor para nós dois 233 00:11:14,131 --> 00:11:15,758 se eu desse um fim em você bem aqui. 234 00:11:15,841 --> 00:11:19,804 Para mim, a chave para isso foi a destruição do planeta dele 235 00:11:19,887 --> 00:11:22,765 e depois vindo para a Terra e então confiando no Fury 236 00:11:22,848 --> 00:11:25,601 e, em seguida, dando 30 anos para ele e ainda nada. 237 00:11:27,103 --> 00:11:30,106 Já chega. Agora eu ensino. Agora eu sou o professor. 238 00:11:30,481 --> 00:11:33,109 Não. Fury nos abandonou. 239 00:11:33,192 --> 00:11:35,486 Os humanos nos deixaram de lado. 240 00:11:36,153 --> 00:11:38,072 Eu prometo a vocês. 241 00:11:39,407 --> 00:11:43,119 A Terra será nosso lar. 242 00:11:45,454 --> 00:11:49,375 Porque eu vou tomá-la. 243 00:11:49,709 --> 00:11:52,920 Kingsley traz uma energia incrível 244 00:11:53,003 --> 00:11:59,844 e um verdadeiro interrogatório sobre quem é o Gravik e por que o Gravik é, 245 00:11:59,927 --> 00:12:03,973 e ele traz uma grande quantidade de poder. 246 00:12:04,515 --> 00:12:06,517 E ele é muito sincero. 247 00:12:07,059 --> 00:12:08,394 Se me perguntar, Talos, 248 00:12:08,477 --> 00:12:12,773 se escolho ter minha história contada em tinta e pintura a óleo 249 00:12:12,857 --> 00:12:14,442 ou ter ela escrita com sangue, 250 00:12:15,484 --> 00:12:19,780 eu escolho sangue com certeza. 251 00:12:19,864 --> 00:12:26,162 Existe uma dor que se calcificou na loucura e raiva dele, 252 00:12:26,245 --> 00:12:28,706 e ele está interpretando essas coisas maravilhosamente. 253 00:12:28,789 --> 00:12:32,626 Ele é totalmente o Gravik que eu tinha em mente. 254 00:12:32,710 --> 00:12:34,545 Então esse é seu objetivo? 255 00:12:34,628 --> 00:12:36,464 Você vai deixar nosso povo 256 00:12:36,547 --> 00:12:39,341 à beira da extinção nessa guerra com os humanos. 257 00:12:39,425 --> 00:12:41,343 Só o que esses miseráveis sabem 258 00:12:42,678 --> 00:12:43,804 é matar. 259 00:12:45,347 --> 00:12:46,724 Olha só como se tratam. 260 00:12:48,225 --> 00:12:49,602 É isso o que vai acontecer. 261 00:12:50,644 --> 00:12:52,062 Vamos matar todos eles. 262 00:12:56,233 --> 00:12:59,403 Invasão Secreta ocorre no mundo real e em um mundo real. 263 00:12:59,487 --> 00:13:00,863 Não são planetas alienígenas. 264 00:13:00,946 --> 00:13:02,406 Não são naves distantes. 265 00:13:02,490 --> 00:13:03,616 Não são outras dimensões. 266 00:13:03,699 --> 00:13:05,493 É a Terra e a Terra é o que está em jogo. 267 00:13:05,576 --> 00:13:08,120 E isso nos permite fazer muita coisa de verdade. 268 00:13:08,204 --> 00:13:10,080 Nosso designer de produção, Frank Walsh, 269 00:13:10,164 --> 00:13:12,958 construiu uns cenários incríveis do mundo real. 270 00:13:13,042 --> 00:13:15,419 Gosto de ter cenários tangíveis... 271 00:13:15,503 --> 00:13:16,337 FRANK WALSH DESIGNER DE PRODUÇÃO 272 00:13:16,420 --> 00:13:18,464 ...que você sente que pode ver a sujeira. 273 00:13:18,547 --> 00:13:20,966 Que você pode tocar em algo que parece muito real. 274 00:13:21,050 --> 00:13:23,677 Eu definitivamente queria criar mundos na câmera 275 00:13:23,761 --> 00:13:26,096 e não depender muito de efeitos visuais. 276 00:13:26,180 --> 00:13:29,308 O roteiro estava pedindo uns cenários incríveis 277 00:13:29,391 --> 00:13:32,144 dos esconderijos em Moscou, 278 00:13:32,228 --> 00:13:35,523 que volta aos primeiros thrillers, 279 00:13:35,606 --> 00:13:37,942 até a sala do reator na Cidade Skrull. 280 00:13:38,025 --> 00:13:41,946 Então foi um espectro amplo de cenários para projetar 281 00:13:42,029 --> 00:13:45,115 de lugares muito sombrios a muito sofisticados. 282 00:13:45,199 --> 00:13:49,578 Mas provavelmente o maior cenário que fizemos foi o festival do Dia da Unidade. 283 00:13:49,662 --> 00:13:53,040 Estamos em Piece Hall em Halifax, West Yorkshire. 284 00:13:53,707 --> 00:13:57,545 Nós recriamos uma praça central em Moscou 285 00:13:57,628 --> 00:14:00,339 que está comemorando o Dia da Unidade, 286 00:14:00,422 --> 00:14:04,760 que o Gravik decidiu atacar ou bombardear 287 00:14:04,844 --> 00:14:07,513 durante um momento com muitas pessoas. 288 00:14:09,807 --> 00:14:13,310 É enorme. Tínhamos 250 figurantes. 289 00:14:13,394 --> 00:14:17,940 A praça provavelmente podia conter 5.000 pessoas para parecer cheia. 290 00:14:18,023 --> 00:14:20,192 E então usamos esses 250 291 00:14:20,276 --> 00:14:21,819 e ladrilhamos o chão com eles, 292 00:14:21,902 --> 00:14:24,113 os movemos ao redor em configurações diferentes, 293 00:14:24,196 --> 00:14:27,783 então, quando temos uma tomada ampla da praça, parece que está bem cheia 294 00:14:27,867 --> 00:14:29,743 como a Times Square na véspera de Ano Novo. 295 00:14:31,537 --> 00:14:33,497 Há explosões que acontecem 296 00:14:33,581 --> 00:14:36,375 e nós construímos, graças a John Van Der Pool, 297 00:14:36,458 --> 00:14:38,377 o cara dos efeitos especiais, nós construímos 298 00:14:38,794 --> 00:14:43,799 bombas que explodem com ar e fogo e jogam detritos, 299 00:14:43,883 --> 00:14:45,885 então parece que os prédios estão quebrando. 300 00:14:47,469 --> 00:14:49,096 Foi uma semana movimentada para nós. 301 00:14:49,179 --> 00:14:52,224 É bem envolvente porque na verdade estamos usando ar comprimido... 302 00:14:52,308 --> 00:14:53,183 JOHN VAN DER POOL SUPERVISOR DE EFEITOS ESPECIAIS 303 00:14:53,267 --> 00:14:56,562 ... para manter o ruído baixo com muitas janelas antigas ao nosso redor 304 00:14:56,645 --> 00:14:58,063 e espaço confinado. 305 00:14:58,522 --> 00:15:01,483 Então, estamos usando morteiros de ar de alta pressão 306 00:15:01,567 --> 00:15:05,195 e pequenos explosivos ligados ao gás propano. 307 00:15:05,279 --> 00:15:08,657 Liberamos gás propano e depois acendemos para nos dar uma bola de fogo. 308 00:15:11,452 --> 00:15:14,830 Um pouco mais trabalhoso, mas esperamos obter o efeito certo. 309 00:15:16,415 --> 00:15:19,251 Acho que provavelmente faremos dez explosões ao longo das semanas, 310 00:15:19,335 --> 00:15:22,254 especialmente com um efeito como esse com tantas variáveis, 311 00:15:22,338 --> 00:15:26,091 não apenas do nosso ponto de vista mas de atores, de câmeras, 312 00:15:26,175 --> 00:15:28,719 estamos sempre preparados para fazer mais de uma tomada. 313 00:15:28,802 --> 00:15:31,055 Três, dois, um, ação! 314 00:15:35,976 --> 00:15:37,937 Fury, Talos, onde vocês estão? 315 00:15:39,563 --> 00:15:42,816 Uma das decisões importantes 316 00:15:42,900 --> 00:15:45,235 que tivemos que fazer no início 317 00:15:45,319 --> 00:15:49,239 foi como realmente ilustrar a escala 318 00:15:49,323 --> 00:15:51,700 e a realidade do perigo 319 00:15:51,784 --> 00:15:54,620 que o Gravik e seus rebeldes são para os humanos. 320 00:15:56,455 --> 00:15:59,625 E para fazer isso, não poderíamos permitir 321 00:15:59,708 --> 00:16:03,545 que todos os nossos personagens saíssem com segurança. 322 00:16:03,629 --> 00:16:06,632 Essa é uma competição pelo planeta. 323 00:16:06,715 --> 00:16:09,593 Está sendo combatida no solo e vai ser sangrenta. 324 00:16:09,677 --> 00:16:12,846 Haverá baixas nesse conflito, 325 00:16:12,972 --> 00:16:17,184 e isso significa tomar aquelas decisões difíceis 326 00:16:17,267 --> 00:16:19,353 de dizer adeus a personagens queridos. 327 00:16:21,689 --> 00:16:22,523 Hill! 328 00:16:30,864 --> 00:16:33,450 Terminamos. Terminamos nesse... 329 00:16:33,993 --> 00:16:34,868 Nesse grande dia. 330 00:16:34,952 --> 00:16:38,664 Estávamos na praça e tinham várias explosões 331 00:16:38,747 --> 00:16:42,584 e havia caos e loucura e... 332 00:16:42,668 --> 00:16:46,463 E durante tudo isso, Nick Fury estava procurando por Maria Hill, 333 00:16:46,547 --> 00:16:48,841 e o Gravik chegou primeiro, 334 00:16:48,924 --> 00:16:52,928 mudou de forma para a forma de Fury e atirou em Maria Hill, 335 00:16:53,012 --> 00:16:54,555 no... No intestino. 336 00:16:55,389 --> 00:16:56,807 No intestino bem ali. 337 00:17:01,186 --> 00:17:04,940 Eu aproveitei meu tempo com Sam imensamente, e... 338 00:17:05,024 --> 00:17:07,317 E ser a parceira dele em todas essas aventuras... 339 00:17:07,401 --> 00:17:09,111 E é meio poético 340 00:17:09,194 --> 00:17:12,823 porque acho que é ele que me mata, mas não é. 341 00:17:12,906 --> 00:17:15,993 Isso vai colocar o personagem dele em um lugar muito sombrio. 342 00:17:17,786 --> 00:17:21,331 Com a morte de Maria Hill, ele agora entende 343 00:17:21,415 --> 00:17:23,167 que é pessoal entre ele e o Gravik. 344 00:17:23,250 --> 00:17:26,712 Acho que a verdadeira pergunta é: o Fury é capaz? 345 00:17:26,879 --> 00:17:29,840 O Fury ainda é o Fury, 346 00:17:29,923 --> 00:17:31,258 ou ele perdeu o jeito? 347 00:17:32,885 --> 00:17:35,179 Acho que o estalar do Thanos mudou você. 348 00:17:35,262 --> 00:17:38,015 Te ensinou que não importa o quanto você lute pelo que é certo, 349 00:17:38,098 --> 00:17:40,601 sempre tem alguém mais forte para te superar. 350 00:17:48,734 --> 00:17:52,279 Estamos na Hatfield House perto de Londres, 351 00:17:52,362 --> 00:17:55,657 e essa é a locação para 352 00:17:56,992 --> 00:18:00,621 a casa russa da Sonya, 353 00:18:00,704 --> 00:18:04,541 que é a contraparte do MI6 de Nick Fury. 354 00:18:04,625 --> 00:18:07,586 Antigamente, você teria visto meus homens medíocres 355 00:18:07,669 --> 00:18:08,921 chegando a um quilômetro. 356 00:18:09,505 --> 00:18:11,131 O fato de você não ter visto 357 00:18:11,215 --> 00:18:14,134 mostra que você é incapaz de ver o Gravik e seus rebeldes chegando. 358 00:18:14,218 --> 00:18:16,303 O que faz de você, como parceiro, um bocado inútil. 359 00:18:16,386 --> 00:18:19,264 Não preciso dizer nada sobre Olivia Colman como atriz 360 00:18:19,348 --> 00:18:21,016 porque todo mundo já sabe. 361 00:18:21,100 --> 00:18:23,435 Ela é uma das maiores atrizes vivas no mundo 362 00:18:23,519 --> 00:18:26,021 que traz uma sensação de diversão e aventura, 363 00:18:26,105 --> 00:18:28,190 e um espírito incrível a tudo que ela faz. 364 00:18:28,273 --> 00:18:29,316 Enfim sós. 365 00:18:29,608 --> 00:18:32,027 E aí, faremos isso do jeito fácil ou do outro jeito? 366 00:18:33,112 --> 00:18:35,364 Sei que depois de cada filme que a Marvel lançava 367 00:18:35,447 --> 00:18:39,868 eu telefonava para meu agente e dizia: "Por favor, posso fazer um da Marvel?" 368 00:18:40,285 --> 00:18:42,454 Mas não sei se foi assim mesmo que aconteceu, 369 00:18:42,538 --> 00:18:44,790 mas recebi uma ligação e disse: "Sim." 370 00:18:44,873 --> 00:18:48,335 Eu realmente amo trabalhar com ela 371 00:18:48,418 --> 00:18:50,754 depois de vê-la em tantas coisas maravilhosas 372 00:18:50,838 --> 00:18:53,257 e saber que tipo de atriz ela é. 373 00:18:53,340 --> 00:18:55,509 Eu estava tão animada e tão nervosa. 374 00:18:55,592 --> 00:18:59,054 Com as pernas bambas quando soube que ia encontrá-lo. 375 00:18:59,471 --> 00:19:00,806 E ele foi tão adorável. 376 00:19:00,889 --> 00:19:04,268 Acho que podemos ter feito assim quando nos encontrarmos. 377 00:19:04,893 --> 00:19:06,103 Isso foi incrível! 378 00:19:06,562 --> 00:19:08,480 Ele disse que meu tênis é maneiro. 379 00:19:09,898 --> 00:19:11,650 Acho que não os tirei por um ano. 380 00:19:11,733 --> 00:19:14,027 É uma daquelas coisas em que eu sempre soube 381 00:19:14,111 --> 00:19:16,321 por observá-la 382 00:19:16,405 --> 00:19:20,033 que por mais sério, convincente 383 00:19:20,117 --> 00:19:23,370 e honesto que seja o trabalho dela, quando você o vê, 384 00:19:24,079 --> 00:19:26,874 é possível ver o brilho nos olhos dela de diversão. 385 00:19:26,957 --> 00:19:31,336 Ela é uma atriz muito divertida 386 00:19:31,420 --> 00:19:34,965 que, como eu, isso é uma espécie de playground para ela. 387 00:19:35,048 --> 00:19:38,844 Ela quer vir trabalhar e fazer isso que nós fazemos. 388 00:19:38,927 --> 00:19:43,265 E quanto melhor você for, melhor ela se torna, 389 00:19:43,348 --> 00:19:46,393 e quanto mais você se envolve com ela, 390 00:19:46,476 --> 00:19:49,855 quanto mais nós damos um ao outro as cenas ficam ainda mais cheias. 391 00:19:49,938 --> 00:19:51,857 Bem, dizem que Darwin nunca dorme. 392 00:19:53,150 --> 00:19:55,194 Vamos dar uma vantagem para a nossa extinção. 393 00:19:57,362 --> 00:19:59,698 Embora Nick seja relativamente solidário com os Skrulls 394 00:19:59,781 --> 00:20:01,742 e tem trabalhado com eles por muito tempo, 395 00:20:02,159 --> 00:20:03,368 Sonya não é, e prefere 396 00:20:03,452 --> 00:20:06,538 a tática da terra arrasada para proteger a Grã-Bretanha e o mundo. 397 00:20:06,622 --> 00:20:09,666 Eu já fiz de tudo com ele, e ele não disse nada. 398 00:20:09,750 --> 00:20:12,002 Por que você acha que vai conseguir fazer ele falar? 399 00:20:12,085 --> 00:20:13,629 Eu posso ser bem persuasiva. 400 00:20:14,129 --> 00:20:19,676 Então, hoje, filmamos uma cena onde Sonya está torturando Brogan 401 00:20:19,760 --> 00:20:22,387 porque ele é um Skrull, 402 00:20:23,222 --> 00:20:27,059 e têm uns bons, uns ruins, e ela gosta de descobrir quem é quem. 403 00:20:27,434 --> 00:20:28,685 Então ela corta o dedo dele. 404 00:20:29,686 --> 00:20:32,147 Nós vemos o dedo humano virar Skrull para que ela saiba: 405 00:20:32,314 --> 00:20:34,483 "Certo, ele é um deles." E então, 406 00:20:34,566 --> 00:20:37,653 o tortura com esta injeção, que faz seu sangue cozinhar. 407 00:20:38,528 --> 00:20:43,533 E aí ela o chuta da cadeira para que possa chegar ao alçapão de fuga. 408 00:20:43,617 --> 00:20:45,577 Acho que a sua carona chegou. 409 00:20:47,412 --> 00:20:50,624 Então eu tive que chutar o Brogan para fora da cadeira dele, 410 00:20:50,707 --> 00:20:53,168 e eu estou muito envergonhada do quanto eu gostei. 411 00:20:53,252 --> 00:20:54,461 Eu gostei muito. 412 00:20:56,463 --> 00:20:59,508 Mas é tão empolgante entrar no set, em um set da Marvel, 413 00:21:00,259 --> 00:21:03,178 e tem engenhocas e coisas de tortura 414 00:21:03,262 --> 00:21:07,432 e líquidos que fazem as pessoas borbulhar. Eu amo. É muito divertido. 415 00:21:07,975 --> 00:21:09,101 O que você contou? 416 00:21:09,184 --> 00:21:11,061 Nada, só mentiras. 417 00:21:11,395 --> 00:21:12,437 Nada? 418 00:21:12,813 --> 00:21:13,689 Só mentiras? 419 00:21:14,523 --> 00:21:15,941 Foi só isso, eu juro. 420 00:21:17,943 --> 00:21:21,530 Gravik surgiu com uma versão clássica da teoria do caos, 421 00:21:21,613 --> 00:21:23,865 que vem de muitos tipos de guerra, 422 00:21:23,949 --> 00:21:25,575 especificamente, da guerra Skrull, 423 00:21:25,659 --> 00:21:28,787 onde você faz seus inimigos lutarem uns contra os outros 424 00:21:28,870 --> 00:21:31,790 e reduz a quantidade deles para que então você possa chegar 425 00:21:31,873 --> 00:21:33,625 e acabar com eles 426 00:21:33,875 --> 00:21:36,211 ou transformá-los em refugiados e assumir o controle. 427 00:21:36,295 --> 00:21:38,338 Você tem esses bebês chorões europeus. 428 00:21:38,422 --> 00:21:40,841 Estão todos dizendo que tivemos algo a ver com Moscou. 429 00:21:40,924 --> 00:21:42,759 Bom, acho isso um absurdo. 430 00:21:42,926 --> 00:21:44,094 Não vejo nenhuma evidência. 431 00:21:44,177 --> 00:21:47,556 Não é possível que os ataques em Moscou tenham sido cometidos por americanos. 432 00:21:47,639 --> 00:21:49,016 O que tem ouvido, senador Byers? 433 00:21:49,099 --> 00:21:53,270 Sentir que poderíamos, de forma razoável e crível, 434 00:21:53,353 --> 00:21:55,939 explorar essa ideia de semear o caos mundial, 435 00:21:56,023 --> 00:22:00,485 sentimos que os Skrulls rebeldes tiveram que se infiltrar em uma capacidade global. 436 00:22:00,569 --> 00:22:03,530 Isso significa se infiltrar em países diferentes, 437 00:22:03,613 --> 00:22:06,158 governos, empresas, comunidades. 438 00:22:06,241 --> 00:22:09,453 Coronel, está negando que dois de seus cidadãos, 439 00:22:09,536 --> 00:22:12,998 Sr. Nicholas Fury e Srta. Maria Hill, 440 00:22:13,081 --> 00:22:16,543 estavam presentes em Moscou no local dos ataques? 441 00:22:16,626 --> 00:22:20,172 Estamos cientes das alegações de que o Sr. Fury e a Srta. Hill 442 00:22:20,255 --> 00:22:22,007 podem ter viajado para Moscou. 443 00:22:22,090 --> 00:22:25,802 Outro exemplo de não confiar em ninguém na nossa série 444 00:22:25,886 --> 00:22:30,432 que tem implicações de grande alcance para o MCU, 445 00:22:30,515 --> 00:22:34,436 olhando para trás e para frente, é que descobrimos que 446 00:22:34,519 --> 00:22:36,688 o coronel Rhodes é, na verdade, um Skrull. 447 00:22:39,149 --> 00:22:41,193 Tem sido uma viagem interessante 448 00:22:41,318 --> 00:22:44,863 através de todas as iterações diferentes do Rhodey, 449 00:22:44,946 --> 00:22:47,991 e é ótimo ter a oportunidade de continuar explorando um personagem 450 00:22:48,075 --> 00:22:50,327 e encontrando novas facetas para ele 451 00:22:50,410 --> 00:22:51,912 e novas formas de interpretar. 452 00:22:51,995 --> 00:22:54,289 Se a Eslováquia revirar os olhos para mim mais uma vez, 453 00:22:54,373 --> 00:22:56,208 eu coloco minha armadura e bombardeio ela. 454 00:22:56,291 --> 00:22:59,920 Acho que o me empolga sobre essas séries 455 00:23:00,003 --> 00:23:01,922 é ver as outras cores desses personagens 456 00:23:02,005 --> 00:23:03,924 e com o que eles estão tendo que lidar. 457 00:23:04,007 --> 00:23:07,803 O país agradece seu serviço ao presidente esta noite, 458 00:23:07,886 --> 00:23:09,346 mas eu cheguei. Você pode ir. 459 00:23:09,429 --> 00:23:11,390 Deve estar bem doido dessa sua cabeça Skrull 460 00:23:11,473 --> 00:23:14,434 se acha que eu vou deixar você chegar perto do presidente. 461 00:23:15,310 --> 00:23:16,978 Don e eu éramos amigos de golfe, 462 00:23:17,062 --> 00:23:20,774 e nos conhecemos desde sempre mas nunca trabalhamos juntos. 463 00:23:20,857 --> 00:23:22,818 -Oferta atraente. -Nem fala. 464 00:23:23,735 --> 00:23:27,030 Acho que isso é o que se chama neste negócio de "ganho mútuo". 465 00:23:27,823 --> 00:23:29,199 Posso fazer uma contraproposta? 466 00:23:30,492 --> 00:23:35,539 Então, tem sido uma oportunidade maravilhosa para Don e eu 467 00:23:35,622 --> 00:23:38,291 chegarmos e fazermos algo juntos 468 00:23:38,375 --> 00:23:41,837 e sermos capazes de duelar 469 00:23:41,920 --> 00:23:46,007 da forma que bons amigos que respeitam o trabalho um dos outro 470 00:23:46,091 --> 00:23:50,303 e estão ansiosos para entrar nesse espaço juntos 471 00:23:51,179 --> 00:23:52,264 e fazerem isso. 472 00:23:52,347 --> 00:23:54,057 Essa é uma guerra que eu tenho que lutar. 473 00:23:55,475 --> 00:23:57,978 Quando terminarmos, poderemos olhar um para o outro e dizer: 474 00:23:58,061 --> 00:24:01,314 "Sim, acho que conseguimos. É, nós conseguimos. Conseguimos. Sim." 475 00:24:12,993 --> 00:24:17,289 Uma das revelações especiais que achamos importante 476 00:24:17,372 --> 00:24:20,459 na construção dessa série e construindo um Nick Fury 477 00:24:20,542 --> 00:24:22,711 que fosse maior do que só o seu trabalho 478 00:24:22,794 --> 00:24:24,588 é a Sra. Fury. 479 00:24:25,505 --> 00:24:27,299 -Bom dia. -Bom dia. 480 00:24:27,382 --> 00:24:29,259 O nome dela é Priscilla Davis, 481 00:24:29,342 --> 00:24:31,178 e eles se conheceram há 30 anos. 482 00:24:31,261 --> 00:24:35,140 Tem uma regra que comandantes de estação e agentes não podem... 483 00:24:35,223 --> 00:24:37,517 Nossa unidade não existe, Fury. 484 00:24:38,768 --> 00:24:40,353 Eu não trabalho para você. 485 00:24:40,770 --> 00:24:42,939 Essa é uma possibilidade intrigante. 486 00:24:44,399 --> 00:24:49,738 E o que revelamos é que Priscilla é, na verdade, uma Skrull. 487 00:24:49,821 --> 00:24:51,781 Ela é muito semelhante ao Fury, 488 00:24:51,865 --> 00:24:54,117 que é algo que não vemos com frequência no MCU. 489 00:24:54,201 --> 00:24:55,869 Ele é o cara mais inteligente da sala, 490 00:24:55,952 --> 00:24:58,330 e com ela temos alguém que pode igualar sua esperteza 491 00:24:58,413 --> 00:25:01,708 e sua inteligência, e isso foi muito empolgante. 492 00:25:02,459 --> 00:25:06,546 Charlayne Woodard, uma amiga que conheço há muito tempo 493 00:25:06,630 --> 00:25:08,173 dos anos 70 e 80, 494 00:25:08,256 --> 00:25:10,759 quando todos nós estávamos ralando, 495 00:25:11,259 --> 00:25:13,303 fazendo peças e outras coisas. 496 00:25:13,386 --> 00:25:15,430 Ela é fascinante de se trabalhar. 497 00:25:15,514 --> 00:25:18,517 Nunca tive a oportunidade de trabalhar com ela. Somos muito amigos. 498 00:25:18,600 --> 00:25:20,685 E, de repente, estamos trabalhando juntos, 499 00:25:20,769 --> 00:25:22,646 então isso é uma coisa incrível. 500 00:25:23,396 --> 00:25:26,816 -Chique. -Minha antiga bebida marroquina. 501 00:25:27,609 --> 00:25:30,362 Achei que ela era realmente especial 502 00:25:30,445 --> 00:25:33,114 e sabia como se divertir. 503 00:25:33,657 --> 00:25:36,993 Obrigada pela melhor experiência que já tive em um projeto. 504 00:25:37,077 --> 00:25:38,203 -Sim. -Por que mentir para eles? 505 00:25:38,787 --> 00:25:39,704 É a verdade. 506 00:25:40,080 --> 00:25:42,707 Se foi o Gravik, por que ele precisa de mim? 507 00:25:42,791 --> 00:25:45,335 O que o Gravik precisa, o que o Gravik não precisa, 508 00:25:45,418 --> 00:25:46,711 não é da sua conta. 509 00:25:47,462 --> 00:25:51,007 Gravik é, dependendo da sua perspectiva, 510 00:25:51,132 --> 00:25:56,680 ou um terrorista global ou um lutador pela liberdade. 511 00:25:57,514 --> 00:25:59,933 Gravik não confia em ninguém além de si mesmo. 512 00:26:00,016 --> 00:26:01,810 Skrulls, humanos, são todos iguais. 513 00:26:01,893 --> 00:26:03,895 Estou vendo que fechou o círculo em volta dele. 514 00:26:04,688 --> 00:26:06,815 -Nós somos o círculo. Ninguém mais. -Ah, é? 515 00:26:06,898 --> 00:26:09,025 Somos mais de 500 agora. 516 00:26:09,776 --> 00:26:11,486 Então, todos fazem parte... 517 00:26:11,570 --> 00:26:14,281 Da resistência? Não. Gravik fornece refúgio. 518 00:26:14,739 --> 00:26:17,784 Mas se você escolher ser um guerreiro tem uma vantagem. 519 00:26:18,243 --> 00:26:19,452 É? E qual é? 520 00:26:19,995 --> 00:26:20,912 Você pode sair. 521 00:26:21,496 --> 00:26:22,998 Todo o resto fica na instalação. 522 00:26:24,499 --> 00:26:28,712 A ideia era ter um lugar onde Skrulls poderiam sobreviver 523 00:26:28,795 --> 00:26:30,505 e humanos não conseguiriam. 524 00:26:30,589 --> 00:26:31,923 Então era como um esconderijo, 525 00:26:32,007 --> 00:26:35,635 como um campo de refugiados indetectável. 526 00:26:36,136 --> 00:26:41,099 E os Skrulls perceberam, ou sabiam, antes de a história começar, 527 00:26:41,182 --> 00:26:43,268 que eles conseguiam suportar radiação. 528 00:26:44,185 --> 00:26:48,023 E tem uma cidade muito parecida com Chernobyl 529 00:26:48,106 --> 00:26:53,403 que foi vítima de um colapso da usina nuclear alguns anos antes, 530 00:26:53,486 --> 00:26:57,907 e os humanos ficam longe porque os níveis de radiação são muito altos. 531 00:26:58,533 --> 00:27:00,535 Mas ela não afeta os Skrulls. 532 00:27:00,619 --> 00:27:03,288 Sempre imagino que esteve 20 anos à deriva, 533 00:27:03,371 --> 00:27:05,415 que foi abandonado por pelo menos 20 anos. 534 00:27:05,498 --> 00:27:09,169 Os edifícios lá provavelmente datam de talvez 50 anos atrás. 535 00:27:09,252 --> 00:27:12,047 Então estava tentando criar uma sensação de um lugar 536 00:27:12,130 --> 00:27:13,715 que tinha uma história. 537 00:27:13,798 --> 00:27:16,426 É degradado, como se as pessoas tivessem abandonado. 538 00:27:16,509 --> 00:27:19,554 Precisava parecer meio natural, degradado, 539 00:27:19,638 --> 00:27:22,098 do jeito que a natureza toma conta dos lugares. 540 00:27:23,642 --> 00:27:25,560 Os Skrulls não estão tentando chegar em casa, 541 00:27:25,644 --> 00:27:28,813 então nunca estão consertando nada. Estão apenas existindo lá 542 00:27:28,897 --> 00:27:31,775 porque esse é só um ponto de parada na jornada deles. 543 00:27:31,858 --> 00:27:34,235 A experiência Skrull é uma experiência de refugiado. 544 00:27:34,319 --> 00:27:38,281 É uma experiência que tem exigido deles viver nas sombras, 545 00:27:38,365 --> 00:27:40,909 e eles não querem mais nada 546 00:27:40,992 --> 00:27:44,037 além de continuar a viver em paz. 547 00:27:45,288 --> 00:27:46,706 Bem-vindo à Nova Skrullos. 548 00:27:49,417 --> 00:27:52,379 Olhei a história em quadrinhos da Invasão Secreta, 549 00:27:52,462 --> 00:27:55,924 olhei para Capitã Marvel onde vemos os Skrulls, 550 00:27:56,007 --> 00:27:58,760 olhei no Arquivo da Marvel pra ver se havia mais alguma coisa. 551 00:27:58,843 --> 00:28:01,304 Exploramos a linguagem Skrull. 552 00:28:01,388 --> 00:28:03,014 Tínhamos um texto Skrull. 553 00:28:03,098 --> 00:28:05,392 Exploramos todos esses elementos, 554 00:28:05,475 --> 00:28:07,602 e o que decidimos foi 555 00:28:07,686 --> 00:28:13,858 que os Skrulls preservaram um elemento de quem eles eram em relação a si mesmos. 556 00:28:13,942 --> 00:28:17,362 Então, queríamos encontrar uma textura que representasse a pele deles. 557 00:28:17,445 --> 00:28:21,366 Então demos a todos os Skrulls uma textura de waffle como camada base, 558 00:28:21,491 --> 00:28:23,660 porque parecia perto da pele deles. 559 00:28:23,743 --> 00:28:25,370 Agora, os Skrulls mais militares 560 00:28:25,453 --> 00:28:28,998 têm bolsos para mapas e bolsos militares, 561 00:28:29,499 --> 00:28:31,584 bolsos para equipamentos, 562 00:28:31,668 --> 00:28:34,003 porque à medida que se assimilam aos humanos, 563 00:28:34,087 --> 00:28:36,881 eles coletam informações sobre o que é útil 564 00:28:36,965 --> 00:28:38,299 e o que o humano faz. 565 00:28:38,383 --> 00:28:39,718 Então, no sentido militar, 566 00:28:39,801 --> 00:28:43,722 eles adaptaram aspectos de roupas militares e visual de milícia. 567 00:28:43,805 --> 00:28:48,977 E então os Skrulls mais civis que vemos na Cidade Skrull 568 00:28:49,060 --> 00:28:52,856 estão vestidos de forma mais utilitária, 569 00:28:52,939 --> 00:28:54,858 e vimos roupas de trabalho francesas, nós vimos 570 00:28:54,941 --> 00:28:59,446 qual uniforme a sociedade dá aos seus civis 571 00:28:59,529 --> 00:29:02,157 quando estão em uma situação transitória politicamente. 572 00:29:02,240 --> 00:29:03,533 Qual é o seu nome? 573 00:29:03,616 --> 00:29:04,701 Guerreiro. 574 00:29:04,784 --> 00:29:06,244 Pelo que você luta? 575 00:29:06,327 --> 00:29:07,162 Skrullos. 576 00:29:07,662 --> 00:29:08,872 Qual é o seu sonho? 577 00:29:08,955 --> 00:29:09,956 Um lar. 578 00:29:10,415 --> 00:29:11,416 CATHERINE SCOBLE DESIGN DE CABELO E MAQUIAGEM 579 00:29:11,499 --> 00:29:14,544 Quando criamos a maquiagem para os refugiados Skrull, 580 00:29:14,627 --> 00:29:17,881 falamos sobre a realidade disso 581 00:29:17,964 --> 00:29:22,260 e como iríamos refletir isso com nosso elenco e nossos Skrulls. 582 00:29:22,343 --> 00:29:28,057 E todos eles têm que parecer oprimidos e cansados 583 00:29:28,141 --> 00:29:30,310 e cansados do mundo. 584 00:29:30,393 --> 00:29:34,355 Você pode não perceber, mas todos têm unhas bem sujas, 585 00:29:34,439 --> 00:29:36,775 os pescoços são um pouco sujos, 586 00:29:36,858 --> 00:29:40,361 e os poros... No nariz das crianças 587 00:29:40,445 --> 00:29:43,281 há sujeira. Pequenos detalhes assim 588 00:29:43,364 --> 00:29:48,077 que só trazem essa realidade de estar constantemente em movimento. 589 00:29:57,420 --> 00:29:58,421 KRISTYAN MALLET CHEFE DE PRÓTESES 590 00:29:58,505 --> 00:30:00,924 Já estamos no departamento de finalização de efeitos. 591 00:30:01,007 --> 00:30:03,218 Aqui é onde fazemos toda a pintura e a costura 592 00:30:03,301 --> 00:30:05,929 e deixamos tudo pronto antes de as coisas irem para o set. 593 00:30:06,012 --> 00:30:09,808 Esta é uma espécie de estágio final antes de levarmos as próteses para o set 594 00:30:09,891 --> 00:30:11,392 e colocar no ator. 595 00:30:15,688 --> 00:30:18,608 Em algumas próteses, fizemos as orelhas separadas. 596 00:30:18,691 --> 00:30:21,569 Então as orelhas vão primeiro, depois o queixo, depois o rosto. 597 00:30:22,862 --> 00:30:25,281 Em alguns capuzes, fizemos as orelhas intactas. 598 00:30:25,365 --> 00:30:28,535 A razão pela qual fizemos ligeiramente diferentes para pessoas diferentes 599 00:30:28,618 --> 00:30:31,204 é porque alguns têm as orelhas tão perto de suas cabeças 600 00:30:31,287 --> 00:30:34,666 que, na verdade, podemos nos safar com as orelhas no capuz, 601 00:30:34,749 --> 00:30:36,709 e algumas ficam para fora, 602 00:30:36,793 --> 00:30:39,254 então é mais fácil para nós fazer as orelhas separadamente. 603 00:30:39,337 --> 00:30:41,005 Depende do tempo também. 604 00:30:41,089 --> 00:30:43,341 O bom de fazer assim é 605 00:30:43,424 --> 00:30:45,927 que o tempo na cadeira de maquiagem é bem reduzido 606 00:30:46,010 --> 00:30:49,639 porque podemos colar essa peça grande em provavelmente 40 minutos, 607 00:30:49,722 --> 00:30:51,975 e isso é metade da maquiagem feita, 608 00:30:52,058 --> 00:30:53,643 e aí colocamos o queixo e o rosto, 609 00:30:53,726 --> 00:30:55,103 e é muito rápido. 610 00:30:58,940 --> 00:31:00,942 Temos muitos Skrulls no fundo. 611 00:31:01,025 --> 00:31:04,404 A diferença entre o elenco e eles é realmente mínima. 612 00:31:04,487 --> 00:31:06,114 O nível real de detalhes 613 00:31:06,197 --> 00:31:08,199 e a colocação é praticamente a mesma. 614 00:31:08,283 --> 00:31:11,452 Mas os que estão bem no fundo usam máscaras, 615 00:31:11,536 --> 00:31:14,414 e isso é para economizar tempo e trabalho, 616 00:31:14,497 --> 00:31:18,835 e cada Skrull tem dois maquiadores protéticos. 617 00:31:19,335 --> 00:31:22,755 Quando você tem 20 Skrulls no set, que estarão maquiados, 618 00:31:22,839 --> 00:31:25,133 são 40 maquiadores protéticos. 619 00:31:25,216 --> 00:31:27,010 E aí queremos mais 15 pessoas com máscaras, 620 00:31:27,093 --> 00:31:29,721 então queremos minimizar essa equipe. 621 00:31:29,804 --> 00:31:32,181 Uma das coisas mais longas que temos de lidar 622 00:31:32,265 --> 00:31:33,266 é pintar as mãos. 623 00:31:33,349 --> 00:31:35,018 Então você faz essas maquiagens Skrull, 624 00:31:35,101 --> 00:31:38,229 mas leva uma hora para pintar os braços até aqui e colocar os detalhes 625 00:31:38,313 --> 00:31:40,148 e, às vezes, próteses no dorso da mão. 626 00:31:40,231 --> 00:31:41,774 Na verdade, evitamos isso 627 00:31:41,858 --> 00:31:45,486 basicamente com a produção de luvas Skrull de Lycra, 628 00:31:45,570 --> 00:31:46,779 e então está... Está feito. 629 00:31:46,905 --> 00:31:49,365 Você tem uma mão Skrull muito rápido, 630 00:31:49,449 --> 00:31:51,868 e isso significa que podem tirar a máscara, 631 00:31:51,951 --> 00:31:54,037 podem tirar as luvas, almoçar. 632 00:31:54,120 --> 00:31:55,580 Talos é o único personagem 633 00:31:55,663 --> 00:31:58,917 que não esculpimos sob medida nós mesmos. 634 00:31:59,000 --> 00:32:02,003 Este é o personagem que está sendo transferido da Capitã Marvel. 635 00:32:02,086 --> 00:32:05,423 A maquiagem de Ben Mendelsohn não mudou. Tudo ainda se encaixa bem. 636 00:32:06,466 --> 00:32:09,677 Próteses. Eles fazem algumas coisas. 637 00:32:09,761 --> 00:32:12,138 Eles tendem a fazer você mais bonito em alguns aspectos. 638 00:32:12,221 --> 00:32:14,807 Eles tendem a melhorar a forma de sua cabeça. 639 00:32:15,934 --> 00:32:18,102 Eles demoram muito. 640 00:32:19,020 --> 00:32:21,773 Mas há uma regra de ouro, eu acho. 641 00:32:22,815 --> 00:32:25,902 Você não ganha nada 642 00:32:28,863 --> 00:32:33,409 reclamando sobre estar dentro do figurino 643 00:32:33,493 --> 00:32:36,371 ou reclamando das dificuldades dele. 644 00:32:36,454 --> 00:32:38,998 Você tem que aceitar, ir com a maré 645 00:32:39,082 --> 00:32:43,127 e trabalhar dentro de próteses de super-herói e figurinos. 646 00:32:44,587 --> 00:32:47,423 Você sentiu esse tipo de dor? Certo, olha... 647 00:32:51,427 --> 00:32:56,307 Estamos em Dunsfold, que é uma base aérea desativada 648 00:32:56,391 --> 00:32:58,559 que é usada em Top Gear. 649 00:32:58,935 --> 00:33:01,813 Top Gear é filmado aqui, e todos estão muito animados com isso. 650 00:33:01,896 --> 00:33:04,899 E nós estamos filmando a emboscada da comitiva presidencial 651 00:33:04,983 --> 00:33:07,193 no final do episódio 4. 652 00:33:07,276 --> 00:33:12,198 Esta cena está em desenvolvimento por meses, 653 00:33:12,281 --> 00:33:13,700 trabalhando com Rob Inch, 654 00:33:13,783 --> 00:33:16,035 o coordenador de dublês e diretor da segunda unidade, 655 00:33:16,119 --> 00:33:19,038 que é realmente o herói dessa sequência, 656 00:33:19,122 --> 00:33:23,042 que acho que vai acabar sendo sete ou oito minutos de tempo de tela. 657 00:33:23,626 --> 00:33:26,087 E ele está trabalhando nisso em tempo integral 658 00:33:26,963 --> 00:33:31,217 desde maio provavelmente, e agora estamos em meados de novembro. 659 00:33:33,177 --> 00:33:37,432 Eu trabalho com um artista de storyboard, desenvolvo as tomadas, mostro ao Rob. 660 00:33:37,515 --> 00:33:38,683 Rob desenvolve, 661 00:33:39,142 --> 00:33:41,019 faz uma engenharia reversa 662 00:33:41,102 --> 00:33:44,147 de como criar a virada do carro que foi desenhado, 663 00:33:44,230 --> 00:33:49,569 então os storyboards entram em uma sequência de animação chamada pre-vis, 664 00:33:49,652 --> 00:33:52,113 onde pré-visualizamos o que vai acontecer. 665 00:33:52,196 --> 00:33:55,199 As pessoas do pre-vis trabalham, depois o editor assume, 666 00:33:55,283 --> 00:33:58,828 edita os storyboards juntos e a animação pre-vis, 667 00:33:58,911 --> 00:34:02,707 e finalmente surge com uma sequência que é ritmada e cronometrada 668 00:34:02,790 --> 00:34:04,292 como será a sequência final. 669 00:34:04,751 --> 00:34:07,920 E isso dá a Rob Inch e a mim um senso maior de 670 00:34:08,004 --> 00:34:10,798 quanto tempo o carro capotando precisa ter e como alcançar isso. 671 00:34:11,466 --> 00:34:13,551 E viemos aqui para Dunsfold, 672 00:34:13,634 --> 00:34:17,263 e Rob basicamente trabalha com a mecânica de tudo isso, 673 00:34:17,346 --> 00:34:20,141 e sempre que você vê o rosto de um ator 674 00:34:20,224 --> 00:34:23,394 emocionando ou entregando alguma informação, 675 00:34:23,478 --> 00:34:24,562 esse é o meu trabalho. 676 00:34:24,645 --> 00:34:27,106 Então, sou a unidade principal, ele é a segunda unidade, 677 00:34:27,190 --> 00:34:29,525 e nos reunimos nessa semana 678 00:34:29,609 --> 00:34:31,235 para montar essa sequência. 679 00:34:31,319 --> 00:34:36,365 Pronto, e três, dois, um, ação! 680 00:34:39,118 --> 00:34:40,078 Corta! 681 00:34:40,161 --> 00:34:42,538 Existem muitos elementos. Em primeiro lugar... 682 00:34:42,622 --> 00:34:43,539 ROB INCH DIRETOR DA SEGUNDA UNIDADE 683 00:34:43,623 --> 00:34:45,583 ...estamos capotando dois carros, 684 00:34:45,666 --> 00:34:48,002 e com um dos carros, basicamente, o que fazemos é 685 00:34:48,086 --> 00:34:49,545 um rolo de canhão, 686 00:34:50,088 --> 00:34:54,342 que é um canhão carregado embaixo do carro 687 00:34:54,425 --> 00:34:56,969 que lança um pistão que o capota, 688 00:34:57,053 --> 00:35:00,389 e enquanto isso acontece, temos o carro presidencial atrás, 689 00:35:00,473 --> 00:35:02,892 desviando do caminho e ele é atingido, 690 00:35:02,975 --> 00:35:06,521 e vamos fazer uma rampa de tubo mais convencional com aquele 691 00:35:06,604 --> 00:35:08,564 que vai rolar aquele carro 692 00:35:08,648 --> 00:35:12,902 e desengatar os dois carros da comitiva presidencial. 693 00:35:14,695 --> 00:35:16,906 Pegamos uns carros velhos, 694 00:35:17,949 --> 00:35:19,575 colocamos gaiolas neles 695 00:35:19,659 --> 00:35:23,204 e fomos para Dunsfold e testamos onde íamos filmar. 696 00:35:23,287 --> 00:35:25,206 Qual é a distância, para que isso afunde? 697 00:35:25,289 --> 00:35:26,833 Parece muito bom. 698 00:35:26,916 --> 00:35:27,917 -Certo, bom. -Sim. 699 00:35:28,000 --> 00:35:30,795 Existem vários estágios antes de realmente começarmos a fazer. 700 00:35:30,878 --> 00:35:34,048 Certamente, cada vez que fazemos, é um carro completamente novo, 701 00:35:34,632 --> 00:35:37,927 e eles são muito caros, esses Suburbans, então... 702 00:35:38,636 --> 00:35:40,805 Não tínhamos muitos para brincar. 703 00:35:43,599 --> 00:35:46,394 O ataque realmente acontece nessa hora. Nós temos três vans 704 00:35:46,477 --> 00:35:48,104 vindo da floresta aqui. 705 00:35:48,187 --> 00:35:49,939 Vamos fazer um salto através de uma cerca 706 00:35:50,022 --> 00:35:53,109 para apresentar os bandidos russos 707 00:35:53,192 --> 00:35:55,361 e então o tiroteio acontece, 708 00:35:55,444 --> 00:35:58,489 e através desse tiroteio, derrubamos alguns helicópteros. 709 00:35:58,573 --> 00:36:01,993 Eles pousam à esquerda e à direita do carro presidencial que capotou. 710 00:36:02,076 --> 00:36:05,329 Vamos afastar algumas pessoas à medida que isso acontece. 711 00:36:05,413 --> 00:36:09,417 Mas aí a história é uma navegação para ter o Fury e o Talos 712 00:36:09,500 --> 00:36:12,378 de volta para onde o presidente está... 713 00:36:12,461 --> 00:36:14,463 Abrir a janela, puxá-lo para fora, 714 00:36:14,547 --> 00:36:16,174 e levá-lo embora. 715 00:36:23,306 --> 00:36:25,474 É um maldito alienígena. Está tentando pegar Ritson! 716 00:36:25,558 --> 00:36:28,060 Não! Não atirem! Ele está comigo. 717 00:36:29,896 --> 00:36:32,732 O presidente não pode ser pego. 718 00:36:32,815 --> 00:36:34,066 Ele não pode ser pego. 719 00:36:34,150 --> 00:36:37,361 Se o presidente for pego, o jogo acaba. 720 00:36:38,404 --> 00:36:41,407 Então, Talos faz a única coisa 721 00:36:41,490 --> 00:36:44,577 que ele pode. Ele está tentando tirá-lo daquele carro. 722 00:36:44,660 --> 00:36:46,787 Talos, aguente firme. Voltarei para buscá-lo. 723 00:36:46,871 --> 00:36:49,916 E é uma grande jogada do Gravik. 724 00:36:52,627 --> 00:36:53,920 Põe ele no chão. 725 00:36:56,547 --> 00:36:59,800 Eu disse para por ele no chão. 726 00:37:06,390 --> 00:37:09,435 Acho que Nick Fury está ciente 727 00:37:09,518 --> 00:37:13,397 que seus apegos pessoais com outras pessoas, 728 00:37:13,481 --> 00:37:17,568 outros Skrulls, o abrem ao que está em jogo. 729 00:37:18,236 --> 00:37:20,321 Não apenas para humanos aqui na Terra, 730 00:37:20,404 --> 00:37:23,866 mas para Skrulls aqui na Terra, que compartilham os mesmos valores, 731 00:37:24,367 --> 00:37:28,621 e que Talos acabou de pagar o preço final para demonstrar isso. 732 00:37:31,123 --> 00:37:32,541 É como o Obi-Wan Kenobi. 733 00:37:32,625 --> 00:37:35,127 Ele é mais poderoso como exemplo 734 00:37:35,211 --> 00:37:39,048 quando está ausente do que eu acho que ele seria capaz 735 00:37:39,674 --> 00:37:41,259 se estivesse vivo naquele momento. 736 00:37:41,342 --> 00:37:43,135 Em um nível superficial, o fato de que 737 00:37:43,219 --> 00:37:46,973 Nick Fury perdeu a Maria Hill e perdeu o Talos, 738 00:37:47,056 --> 00:37:49,600 ambos nas mãos do Gravik, 739 00:37:49,684 --> 00:37:53,104 acho que é só mais uma extensão 740 00:37:53,187 --> 00:37:57,650 do Gravik afundando a faca e torcendo-a em Nick Fury. 741 00:37:57,733 --> 00:38:01,696 Mas também acho bom pegar um personagem que tem muitas perguntas 742 00:38:02,196 --> 00:38:06,200 e precisa tomar muitas decisões e isolá-lo 743 00:38:06,284 --> 00:38:11,205 para que a pressão se torne inteiramente sobre ele 744 00:38:11,289 --> 00:38:15,042 e ele não possa culpar ninguém. 745 00:38:15,543 --> 00:38:21,090 Quase todos os Vingadores derramaram sangue na Batalha da Terra. 746 00:38:22,133 --> 00:38:23,634 Até a Carol Danvers. 747 00:38:25,136 --> 00:38:29,682 Após o confronto, algumas pessoas foram coletar o DNA deles. 748 00:38:32,018 --> 00:38:35,354 Pessoas com habilidade de se disfarçar. 749 00:38:37,315 --> 00:38:41,527 Ninguém sabia sobre eles, exceto eu e os coletores, 750 00:38:41,986 --> 00:38:43,279 -liderados pelo... -Gravik. 751 00:38:43,362 --> 00:38:44,572 Gravik, sim. 752 00:38:44,655 --> 00:38:48,617 Deve ser de onde ele tirou a ideia para máquina de Super Skrull. 753 00:38:48,701 --> 00:38:51,746 -Então você é responsável por tudo isso? -Sou. 754 00:38:53,956 --> 00:38:55,541 Por que você acha que eu voltei? 755 00:38:58,919 --> 00:39:03,466 Estamos desenvolvendo esse processo de injetar em nós mesmos o DNA 756 00:39:04,216 --> 00:39:07,803 de outros personagens muito poderosos do MCU. 757 00:39:09,638 --> 00:39:11,098 Está tudo indo para a máquina, 758 00:39:11,182 --> 00:39:15,644 que é a criação dessa máquina que está bem atrás de nós, 759 00:39:15,728 --> 00:39:17,480 que você entra e... 760 00:39:18,147 --> 00:39:20,733 É como escolher e misturar. Você pode escolher... 761 00:39:21,442 --> 00:39:25,529 Eu vou pegar o DNA do Abominável ou Abate Obsidiano, ou quem quer que seja, 762 00:39:25,613 --> 00:39:27,365 e então você assume os poderes deles. 763 00:39:29,283 --> 00:39:31,660 Tudo isso está levando basicamente a transformar 764 00:39:32,203 --> 00:39:34,080 a pequena população Skrull 765 00:39:34,580 --> 00:39:37,500 em uma força de super soldados. 766 00:39:41,128 --> 00:39:46,384 Foi uma conversa contínua ao longo da pré-produção e até mesmo na produção, 767 00:39:46,467 --> 00:39:48,052 sobre quais personagens, 768 00:39:48,135 --> 00:39:51,764 de quais seres com superpoderes extrairíamos para esse DNA. 769 00:39:55,309 --> 00:39:58,354 Você quer sentir que a força e o DNA que coletam 770 00:39:58,437 --> 00:40:01,440 é poderoso o suficiente para torná-los vilões 771 00:40:01,524 --> 00:40:04,360 convincentes, interessantes e assustadores. 772 00:40:04,443 --> 00:40:09,365 Então, começamos nossa busca com uma caçada no planeta Terra e pensamos: 773 00:40:09,448 --> 00:40:12,159 "Onde poderiam ter encontrado DNA do Gigante do Gelo?" 774 00:40:12,243 --> 00:40:15,287 "Onde poderiam ter encontrado DNA do EXTREMIS ou do Groot?" 775 00:40:15,371 --> 00:40:18,999 E assim, começamos a pesquisar através dos filmes e pensamos: "Ei!" 776 00:40:19,083 --> 00:40:20,835 Eles encontraram o DNA do Groot 777 00:40:20,918 --> 00:40:24,380 no local em Wakanda onde o Groot colocou os braços no chão 778 00:40:24,463 --> 00:40:25,714 para tentar derrotar o Thanos. 779 00:40:25,798 --> 00:40:29,844 O braço do Abate Obsidiano é decepado em uma das batalhas em Nova York. 780 00:40:29,927 --> 00:40:32,513 Então, foi muito divertido 781 00:40:32,596 --> 00:40:35,433 escolher esses fios aparentemente aleatórios 782 00:40:35,516 --> 00:40:38,436 do MCU e encontrar um lugar novo para eles 783 00:40:38,519 --> 00:40:40,438 no contexto de Invasão Secreta. 784 00:40:41,147 --> 00:40:43,065 Agora, não mudamos só de rosto. 785 00:40:44,108 --> 00:40:45,317 Mudamos de poderes. 786 00:40:46,444 --> 00:40:49,738 Vamos nos tornar armas programadas únicas de destruição em massa. 787 00:40:50,823 --> 00:40:51,866 Todos nós. 788 00:40:53,451 --> 00:40:54,618 Super Skrulls. 789 00:40:54,702 --> 00:40:57,997 Gravik percebe que ele precisa ser mais forte. 790 00:40:58,080 --> 00:40:59,623 Ele precisa de armas maiores, 791 00:40:59,707 --> 00:41:03,210 e a maior arma que você pode ter é DNA de Vingador 792 00:41:03,294 --> 00:41:05,546 e se tornar a Carol Danvers. 793 00:41:07,840 --> 00:41:12,303 O DNA da Carol representa o mais alto 794 00:41:12,386 --> 00:41:15,014 quanto aos poderes, ainda mais do que os Vingadores, eu acho. 795 00:41:15,097 --> 00:41:17,558 Assim que ele conseguir os poderes da Capitã Marvel, 796 00:41:17,641 --> 00:41:20,811 todos então serão capazes de sentir a dor dele, 797 00:41:20,895 --> 00:41:25,274 e destruição absoluta e caos ou limpeza ou o que quiser chamar 798 00:41:25,357 --> 00:41:26,984 será inevitável. 799 00:41:29,028 --> 00:41:30,529 Faz parte do que eu... 800 00:41:30,613 --> 00:41:32,490 Eu sei que é uma parte de seu jogo mental, 801 00:41:32,573 --> 00:41:34,867 mas que parte do jogo mental é isso? 802 00:41:34,950 --> 00:41:36,118 Isso é... 803 00:41:37,036 --> 00:41:38,245 Eu acho que... 804 00:41:38,787 --> 00:41:40,873 Essa coisa toda é um tribunal. 805 00:41:41,999 --> 00:41:44,585 Para colocá-lo em julgamento, colocar Nick Fury, 806 00:41:45,294 --> 00:41:47,421 o homem que fez a promessa, 807 00:41:47,505 --> 00:41:49,340 o cara que sacrificou 808 00:41:50,716 --> 00:41:52,635 a vida dele, os relacionamentos dele... 809 00:41:52,718 --> 00:41:54,553 Coisas que deveria ter feito, mas nunca fez. 810 00:41:54,637 --> 00:41:56,931 Os relacionamentos dele foram contaminados por isso. 811 00:41:57,014 --> 00:41:58,516 Tudo o que você tocou. 812 00:41:58,599 --> 00:42:00,643 -Seu compromisso com outra coisa. -Certo. 813 00:42:00,726 --> 00:42:04,104 -...você foi manchado na opinião dele... -Sim. 814 00:42:04,188 --> 00:42:06,398 ...colocou você em julgamento por isso. 815 00:42:10,236 --> 00:42:13,572 Onde estamos no momento é o núcleo da sala de controle do reator. 816 00:42:14,031 --> 00:42:16,116 A suposição é que ainda tem energia aqui, 817 00:42:16,200 --> 00:42:19,495 que os Skrulls estão usando como fonte de energia para seus experimentos. 818 00:42:21,539 --> 00:42:23,541 Eu estava em Budapeste no ano passado 819 00:42:23,624 --> 00:42:26,544 e visitei uma usina eléctrica em que baseamos essa 820 00:42:26,627 --> 00:42:28,879 e só pensei: "Que espaço incrível." 821 00:42:28,963 --> 00:42:30,381 Era Art Déco, 822 00:42:30,464 --> 00:42:33,259 é de época e tem um padrão aqui. 823 00:42:33,342 --> 00:42:35,844 Você tem um espaço oval com uma esfera dentro. 824 00:42:35,928 --> 00:42:39,056 Pensei que a ideia de isso ser um olho era interessante. 825 00:42:40,057 --> 00:42:41,850 O que é tão interessante nos Skrulls 826 00:42:41,934 --> 00:42:44,645 é que eles têm esse truque de mudança de forma que eles fazem 827 00:42:44,728 --> 00:42:46,146 que engana os olhos, 828 00:42:46,230 --> 00:42:48,232 e o que você vê e o que você não vê 829 00:42:48,315 --> 00:42:50,067 é um tema constante o tempo todo, 830 00:42:50,150 --> 00:42:53,362 e é algo que explorei de maneiras sutis. 831 00:42:53,779 --> 00:42:56,365 Estava interessado em reflexões, em espelhos, 832 00:42:56,490 --> 00:42:58,200 e às vezes você olha para os espaços 833 00:42:58,284 --> 00:43:00,703 e vê algo, mas não está lá de verdade. 834 00:43:00,786 --> 00:43:03,080 Os Skrulls são como corvos. Eles pegam as coisas 835 00:43:03,163 --> 00:43:05,457 que encontram ao redor e fazem suas próprias coisas. 836 00:43:05,541 --> 00:43:08,460 Por isso, achei ótimo 837 00:43:08,544 --> 00:43:11,255 ter tecnologia obsoleta e tecnologia futura 838 00:43:11,338 --> 00:43:12,506 existindo no mesmo lugar. 839 00:43:12,590 --> 00:43:15,426 Então apresentei e, não sei, acho que gostaram. 840 00:43:21,140 --> 00:43:22,975 Coronel Rhodes, eu ajudo você. 841 00:43:26,270 --> 00:43:29,273 O senhor foi mantido preso por muito tempo. 842 00:43:34,111 --> 00:43:38,741 Um dos grandes temas da série é o tema do outro 843 00:43:38,824 --> 00:43:40,200 e sentir 844 00:43:40,951 --> 00:43:43,704 como se você não tivesse um lugar... Que você não pertence. 845 00:43:43,787 --> 00:43:48,500 E isso nos dá uma sensação do que lidamos no dia-a-dia nesse mundo. 846 00:43:49,293 --> 00:43:52,796 Isso acontece de vez em quando onde os roteiristas escrevem uma série, 847 00:43:52,880 --> 00:43:56,133 e quando sai, é a vida que estamos vivendo. 848 00:44:00,304 --> 00:44:03,807 Está lidando com questões humanas muito reais 849 00:44:03,932 --> 00:44:06,143 e lutas humanas muito reais, 850 00:44:06,226 --> 00:44:08,771 e dar tempo no ar para isso, dar esse espaço, 851 00:44:08,854 --> 00:44:10,898 acho notável, 852 00:44:11,398 --> 00:44:14,026 e me sinto muito privilegiada em fazer parte dessa conversa. 853 00:44:15,069 --> 00:44:19,823 Eu só queria dizer que eu te amo. 854 00:44:20,991 --> 00:44:22,076 Como eu sou. 855 00:44:31,502 --> 00:44:34,421 Apenas como você é. 856 00:44:47,726 --> 00:44:48,811 Minha nossa. 857 00:44:50,187 --> 00:44:51,188 Bom. 858 00:44:54,233 --> 00:44:57,069 Sim. Eu vou sentir falta desse. Vou sentir muita falta. 859 00:44:59,363 --> 00:45:02,574 Sentirei falta do nível em que isso está no coração das pessoas. 860 00:45:02,658 --> 00:45:06,662 Vou sentir falta de muita gente que o público não vê 861 00:45:06,745 --> 00:45:10,541 que compõem a experiência real do que é fazer isso... 862 00:45:10,624 --> 00:45:13,085 Essas coisas. As pessoas com quem trabalho todos os dias, 863 00:45:13,168 --> 00:45:15,671 e vou sentir falta de estar no set com o Sam. 864 00:45:17,589 --> 00:45:21,176 Eu tive sorte desde a primeira vez que apareci. 865 00:45:21,260 --> 00:45:23,220 Estava me certificando de que não me matassem. 866 00:45:23,303 --> 00:45:25,723 Estou aqui para falar sobre a Iniciativa Vingadores. 867 00:45:26,640 --> 00:45:28,934 Assim, eu poderia estar no próximo e no próximo, 868 00:45:29,017 --> 00:45:31,562 e continuar fazendo isso, 869 00:45:31,645 --> 00:45:34,189 esperando: "Bom, tudo bem, vão me matar dessa vez? 870 00:45:34,273 --> 00:45:35,774 Eles ainda não me mataram. 871 00:45:35,858 --> 00:45:37,985 Eles vão me matar na série agora?" 872 00:45:38,485 --> 00:45:40,946 Mas isso é outra história para outra hora. 873 00:45:41,697 --> 00:45:45,534 Acho que o luxo de fazer uma série dentro do Universo Marvel 874 00:45:45,617 --> 00:45:47,119 é que você passa o tempo. 875 00:45:47,661 --> 00:45:50,914 Podemos pular no mundo de Nick Fury 876 00:45:50,998 --> 00:45:52,499 que é muito Spy vs. Spy. 877 00:45:52,583 --> 00:45:56,503 Nada mal. Não é um plano ruim para um velho acabado. 878 00:45:56,587 --> 00:45:59,465 Tenho literalmente metade da sua idade. 879 00:46:02,468 --> 00:46:05,262 São conversas de beco escuro. 880 00:46:05,345 --> 00:46:06,972 É muito filme noir, 881 00:46:07,055 --> 00:46:11,477 e você é capaz de ver ele tentando navegar 882 00:46:11,560 --> 00:46:14,354 usando as técnicas velhas dele nessas novas águas. 883 00:46:19,318 --> 00:46:22,988 Acho que a coisa que eu vou tirar disso é 884 00:46:23,697 --> 00:46:27,576 o efeito que esses filmes têm na vida das pessoas. 885 00:46:28,911 --> 00:46:32,080 É tão legal fazer parte da história da Marvel, 886 00:46:32,164 --> 00:46:35,417 e quando encontra as pessoas e vê o quanto amam esses filmes 887 00:46:35,501 --> 00:46:37,878 e vê como estão entusiasmados 888 00:46:37,961 --> 00:46:40,923 sobre os personagens e a história e o futuro. 889 00:46:41,006 --> 00:46:43,133 É muito divertido. 890 00:46:43,842 --> 00:46:46,053 Mas acho que quando começou, 891 00:46:46,136 --> 00:46:48,722 todos nós sabíamos que era algo especial. 892 00:46:48,806 --> 00:46:50,140 Havia uma ideia. 893 00:46:50,224 --> 00:46:53,477 Eu acho que teve muita empolgação, 894 00:46:54,478 --> 00:46:57,898 mas não imaginava que o alcance fosse aumentar tanto 895 00:46:57,981 --> 00:47:00,818 e que esse mundo se tornaria tão grande. 896 00:47:42,568 --> 00:47:44,570 Legendas: Marya Bravo