DAG EEN SEIZOEN TWEE
Daar gaan we. De eerste dag van 90 dagen.
Maandag 13 juni 2022.
Londen, het VK.
Tijd bestaat niet in de TVA en ook niet in Loki's wereld.
En hier zijn we dan.
Hoewel die wel bestaat in mijn hoofd.
Ik werd vanochtend wakker vol enthousiasme en dankbaarheid.
Ik bof zo dat ik dit mag doen en nog steeds doe, en...
Ja, ik vind het geweldig om terug te zijn.
Terug in het spel, terug in de TVA, terug bij dit geweldige team.
TVA AANKOMSTZONE
TIJD VARIANTIE AUTORITEIT
We vonden het allemaal fantastisch om het multiversum te verkennen in seizoen 1.
Er is iets vreselijks aan de hand.
Als het gaat om tijdreizen, om het multiversum...
...kan de plot heel heftig worden.
En dat werkt meestal alleen maar door het zo eenvoudig mogelijk te houden...
...en op je personages te steunen.
Mobius, ik ben het.
Ik ken jou niet.
Aan het begin moet je al die gesprekken voeren...
...over waar het past in het MCU.
Waar het past tussen alle andere verhalen...
...en hoe het alle andere personages zal beïnvloeden.
Maar nadat die gesprekken gevoerd waren...
...probeerden we een stap terug te doen, onder het mom van:
Oké, nu gaan we ons verhaal vertellen.
Je was een schurk en nu niet meer.
Ik weet niet zo zeker of wij wel deugen.
Je hebt ons ongepaste vragen laten stellen.
We wilden ons echt focussen op degenen om wie Loki geeft, om wie wij geven.
En dan zelfs de inzet persoonlijker maken: Wat is een tijdlijn? Wat is daar?
Wat betekent dat voor mensen?
Het werd onze taak om die personages kwetsbaarder te maken...
...waardoor ze menselijker werden.
Ik weet hoe moeilijk het is om alles waar je in gelooft de rug toe te keren.
Maar de TVA moet veranderen, per direct.
Het is bijna een sneeuwbol.
De TVA was een soort sneeuwbol...
...en het glas is gebarsten en alles is door elkaar geschud.
De TVA bevindt zich in een soortgelijk proces...
...als dat wat Loki doormaakte in seizoen 1.
Een proces van gewetensonderzoek en institutionele analyse.
Hij heeft deze plek gebouwd. Hij heeft jullie levens gestolen.
We hebben besproken dat hij in het MCU altijd problemen had met zijn familie...
...maar hij heeft een nieuwe familie gevonden in de TVA.
Dus de Tijddeur stuurde je naar het verleden...
...en zo is dit begonnen?
Welke kant gaan we op?
De chemie tussen de acteurs wilden we blijven verkennen in seizoen 2.
Ze konden het heel goed vinden.
Ze hadden een klik vanaf het eerste moment op de set en hadden zoveel lol.
Daar wilden we op doorgaan.
Het is ons gelukt. We hebben gewonnen.
Het is een heel speciale groep mensen.
Het eerste seizoen kende heel veel uitdagingen.
Er was een wereldwijde pandemie en die bracht ons nader tot elkaar.
Dat kun je volgens mij zien.
Wauw. -Heel goed.
Terugkomen was geweldig.
Het was lang geleden dat we elkaar hadden gezien.
Het was een grote stap van B-15 in seizoen 1...
...naar wie ze wordt in seizoen 2.
Ik heb het eerste seizoen opnieuw bekeken.
'Ik herinner me wat er is gebeurd, maar wie was ze ook alweer?
En hoe klinkt ze? Hoe beweegt ze?'
En dan trek je het kostuum aan en denk je: o, ja, dit herinner ik me.
O.B., dit is Casey. Hij kan je misschien helpen.
Er zijn veel acteurs met wie ik geen scènes had in seizoen 1.
En dit seizoen had ik scènes met iedereen. En dan bedoel ik ook echt iedereen.
En we hadden een geweldige klik.
En door een aantal nieuwe personages te introduceren...
...kreeg je meer van de wereld van de TVA te zien.
Ben jij Ouroboros?
Ja. -De schrijver van de TVA-handleiding.
Heb je die gelezen? -Gelezen? Ik ken hem zowat uit m'n hoofd.
Wil je hem signeren? -Heel graag.
Het is echt geweldig, want ik ben al heel erg lang een fan van het MCU.
Hoi, welkom bij R&V.
Ik fantaseerde altijd over bij de MCU-familie komen.
Maar dat leek me onwaarschijnlijk, want ik ben pas sinds kort weer gaan acteren.
En op een dag zei mijn agent tegen mij: Kevin Feige gaat je bellen.
En dat zou gebeuren tussen 17.00 en 19.00 uur.
En ik was zo nerveus.
Maar tegelijkertijd ook heel opgewonden.
Ik zat in een bespreking en ik zei tegen diegene met wie ik die bespreking had:
Het spijt me, maar om 16.50 uur moet ik weg.
En ik noemde geen reden.
Dus ik zette mijn wekker op 16.50 uur.
En toen hij afging, vertrok ik omdat ik gebeld zou worden door Mr Kevin Feige.
Toen ik naar huis reed, ging mijn telefoon plots over.
Ik nam op en aan de andere kant hoorde ik een stem:
Hallo. Hoi. Ik ben Kevin Feige. Hallo, Ke.
En hij zei hoezeer hij genoten had van Everything Everywhere All At Once.
En ik reed...
...terwijl hij mijn acteerwerk en die film prees.
En ik kreeg tranen in mijn ogen.
Maar ik reed en zag niks, dus ik moest naar de kant van de weg.
En we zaten te praten en toen vroeg hij:
Zou je bij de MCU-familie willen komen?
Ik ging uit mijn dak.
Ik was zo blij.
En dat hij me belde, was zo belangrijk voor me.
Leuk om bij het team te mogen horen.
En een paar maanden later zat ik op een vlucht naar Londen.
Kijk. Meer hoef je niet te weten.
Het personage O.B. was een heel leuke introductie...
...in de wereld van Reparaties & Verbeteringen.
En nog een interessant terrein om te onthullen in de TVA.
Alles wat je hierover moet weten, heb ik hierin geschreven.
Zo wilden we ook meer verhalen vertellen over onze Minutemen.
Dus ontmoeten we generaal Dox, gespeeld door Kate Dickie.
En Hunter X-5, die Brad Wolfe wordt, gespeeld door Rafael Casal.
Welkom terug. Doe die halsband maar af...
...en behandel me als iemand die boven jullie staat.
Ik werk hier niet.
Hou op met praten.
X-5 Brad Wolfe is een antagonist in seizoen 2.
Dat klinkt raar voor een serie die over een antagonist gaat.
We spelen allemaal in een serie...
...die de dualiteit en menselijkheid van de antagonist onthult.
Dus we spraken over X-5 en Brad Wolfe...
...was als een zekere spiegel voor Loki in seizoen 2.
Nog iemand die zich tekortgedaan voelt en op zoek is naar rechtvaardigheid...
...en ook probeert uit te zoeken wat het goede in hen betekent.
Laat me je helpen om het met meer perspectief te bekijken.
Het ligt aan jou. Jij bent het probleem.
Elke keer als we een jou vonden, was jij het.
Het was mijn taak om Loki te jennen.
En daar hadden Tom en ik zoveel lol mee.
Wat zo leuk is, is dat het personage X-5 ofwel Brad Wolfe...
...zo lang bij de TVA heeft gewerkt, dat hij zijn dossier heel vaak gelezen heeft.
Hij kent hem zo goed.
Eerder zei ik wat kwetsende dingen.
Ik bracht je moeder ter sprake en dat spijt me enorm.
Wat doet deze hier?
Tom zet de toon voor alles.
Hij en ik hadden het vaak over de onder- en bovengrens voor de serie.
En je kijkt naar Tom om te weten hoe groot of klein je iets moet maken.
En nu weten we wat de getallen zijn.
En hij is een veteraan in deze wereld, hij weet wat een scène nodig heeft.
Het is magnifiek om te zien hoe hij markers zet in een scène, van:
Laten we dit zo spelen of dat heel groot spelen.
Jij gaat achter de motor aan en ik ga achter...
Precies. Ja.
Velen van ons hadden nog nooit in zo'n grote productie geacteerd.
'Juist, dit is een wereld waarin mensen teleporteren...
...en muren opblazen en door ruimte en tijd heen reizen.'
Ik heb wat hulp nodig om me aan te passen, help me daar te komen.
Tom is veel meer dan alleen het hoofdpersonage.
Hij helpt de schrijvers, hij is bij de meetings met Visual Effects.
Hij helpt overal aan mee.
Hij is volledig betrokken bij alles wat Loki aangaat.
Een groep mensen met een collectief aura, uniek voor dat moment.
Klinkt dat logisch? Alsof je tekent...
Tom is buitengewoon.
Hij wil altijd dat beetje extra geven De extra 20 procent.
Als hij binnenkomt, wil hij presteren.
Hij werkt ergens naartoe.
En het is mijn taak als editor om naar zijn uitvoering te luisteren.
Tom kent verschillende gradaties.
Hij kan zijn tempo aanpassen.
Of zijn intensiteit.
Maar hij is over het algemeen heel geconcentreerd.
Het gaat niet om waar of wanneer.
Het gaat om wie ik geef.
Ik kan het verhaal herschrijven.
Einde scène.
Wat heel interessant is, elke ochtend begon de dag zo:
Tom liep de set op...
...maar voor je hem zag, hoorde je hem al...
...want hij neemt altijd een draagbare speaker mee naar de set.
Je hoorde hem binnenkomen, naar de set lopen...
...en als hij dan aankwam, kwam iedereen tot leven.
En zo begonnen we elke dag.
Het is geweldig om hem daar te hebben.
Hij neemt het voortouw als Loki...
...en de rest heeft lol als ensemble.
Een geweldig ensemble dat de mensheid zal redden.
Want dat is wat we hier doen bij de TVA.
Er is een groter probleem.
Hij Die Overblijft. -Snap ik en dat komt straks.
Maar daarvoor heb ik wel een Loki Die Overblijft nodig. Je verdwijnt steeds.
We wilden iets doen met het idee van timelooping in dit seizoen.
We hebben het over Slaughterhouse-Five gehad, de roman van Kurt Vonnegut...
...waarbij iemand onbeheersbaar door de tijd slipt...
...en logica probeert te ontdekken in zijn leven en levenslijn...
...omdat alles niet-chronologisch verloopt.
En daar zat iets in dat goed paste bij Loki.
Hij probeert wanhopig terug te komen bij de TVA...
...om ze te waarschuwen dat er iets ergs aankomt.
Maar het lukt Loki niet om op één plek te blijven.
Er was iets gebeurd met de aard van de tijd.
Zodra Hij Die Overblijft vermoord is door Sylvie...
...vertakken de tijdlijnen zich.
Loki's anker in de tijddimensie wordt daarmee onstabiel.
Ik ben in de TVA van het verleden...
...en opeens voel ik alles ijl worden en word ik uiteengerukt...
...door de tijd getrokken, van daar naar hier getrokken...
Hoe kan dat? -Ik heb geen idee.
Maar ik weet niet hoelang het duurt voor het weer gebeurt.
Zijn fysieke gestalte heeft geen goede grip op de temporale werkelijkheid.
Zelfs nu, denk ik...
...ben ik hier. Nu.
Ik ben hier in de ruimte, maar ik ben hier nu.
Loki heeft een probleem:
Hij is geworteld in de ruimte, maar niet in de tijd.
En dus slipt hij in feite...
Verdomme.
...tussen het verleden, het heden en de toekomst.
Hij is op de ene plek, en plots is hij op dezelfde plek, maar in een andere tijd.
Het is heel destabiliserend voor hem en iedereen die bij hem is.
Want het lijkt alsof hij steeds verdwijnt.
Je verdween zojuist.
Ik kan er niet naar kijken, het ziet er vreselijk uit.
Wat? Maar je zei dat het wel meeviel.
Ik loog.
Het heeft zich ontwikkeld terwijl we dit bespraken...
...op scriptniveau, net als op personageniveau en beeldniveau.
We beseften dat het interessant kon zijn als het een heel pijnlijke ervaring was.
En Tom heeft dit echt omarmd.
Dus het is een soort windmolen, en neer.
En hij heeft geweldig acteerwerk geleverd.
Bij Visual Effects voegen we deze diverse elementen van hem samen...
...als hij door de verschillende periodes heen en weer schiet.
Loki's lichaam wordt moleculair verscheurd.
Verscheurd. Elke atoom, elke cel in zijn lichaam...
...wordt uit elkaar getrokken, uit elkaar gehaald en weer heel snel in elkaar gezet.
Een soort herscheuring in een andere tijd.
Er staat ergens dat het lijkt alsof hij tegelijkertijd geboren wordt en sterft.
En hoe moet je dat visualiseren?
Hoe zorg je dat het gruwelijk aanvoelt, bijna als een horrorfilm?
Maar niet op een bloederige manier, maar met meer stijl en elegantie.
Ik schaam me ervoor te moeten zeggen dat ik...
...met mijn beperkte fysieke vaardigheden, niet kan tijdslippen.
Dus daar moesten we iets op vinden.
Natuurlijk wist ik dat ik hulp zou krijgen van onze afdeling Visual Effects.
En ik wilde ze genoeg geven om mee te werken.
Dus hebben we verschillende variaties gefilmd...
...van gesponnen worden in of ontsponnen worden uit...
...of weggetrokken worden van of getrokken worden naar de realiteit.
Kun je er een doen waarbij je op de camera afstormt?
Dus je komt naar de camera, draait je om en komt weer terug naar de camera.
Hij geeft ons al die dingen en hij werpt zichzelf briljant op die uitvoeringen.
Je had geen betere acteur of partner kunnen krijgen voor een avontuur als dit.
Zal ik er ook een deze kant op doen?
En me dan omdraaien, ja.
In de montage voegden we al die elementen samen.
We kozen de meest bizarre armzwaai.
En daar creëerden we een effect voor in de montage.
En we speelden met geluid.
We hadden uitrekkende geluiden en botverbrijzelende geluiden.
Allerlei dingen die echt de beelden voor het tijdslippen versterkten.
Wij gebruiken die uitvoeringen en laten ze dan samensmelten...
...waarna we ze uit elkaar trekken.
En in 3D, op de computer simuleren we. We voegen deze uitvoeringen samen...
...en we gebruiken simulatiesoftware en modeling software...
...om de ene uitvoering uit de andere te trekken.
Dan voelt het alsof hij door de tijd gesleept wordt...
...en alsof hij tegelijkertijd geboren wordt en sterft.
Nu al petje af voor het Visual Effects team dat me hielp.
Maar het was heel fysiek. Fysieker dan ik had gedacht.
London School of Contemporary Dance.
Daardoor konden we lol hebben...
...met Loki die door verschillende momenten slipt...
...via al die vertakkingen van de Heilige Tijdlijn.
Maar hij gaat altijd naar mensen die hij kent...
...of plekken waar hij eerder is geweest.
En dan beseffen we dat misschien op een of andere manier...
...Loki de lijm is die al die dingen bij elkaar houdt.
Je zei dat al jouw vrienden een temporaal aura hebben. Toch?
Dat houdt in dat een groep mensen...
...een collectief aura heeft, uniek voor dat moment in de tijd.
Bij elke persoon in de TVA...
...wilden we dieper ingaan op wie ze zijn en wat hen motiveert om alles te doen.
En ze bevinden zich allemaal op een kantelpunt.
Zeg tegen de TVA dat ze onmiddellijk het snoeien moeten staken.
Iedereen in de TVA volgde één levenspad...
...en nu horen ze plots dat dat pad hen is opgedrongen...
...dat ze andere levens hadden, dat ze allemaal varianten zijn.
Jij bent geen analist. Ik ben geen jager.
Dit is allemaal niet echt.
Het is heel lastig om de hele verhaallijn te volgen.
Want het gaat om tijdslippen.
Je hebt Loki uit het verleden en uit het heden.
B-15 uit het verleden en uit het heden.
De B-15 variant op de tijdlijn.
Zelfs laatst werd gezegd:
Dit is de eerste keer dat we Loki zien tijdslippen.
En ik zei: Nee, dat hebben we eerder gezien.
En zij: Nee, we hebben niet chronologisch gefilmd, je hebt het nog niet gezien.
En dat was jij niet, dat was B-15 van de tijdlijn, niet B-15 in de TVA.
Ik had zoiets van: Aaahh.
We spraken veel over hoe iedereen zou reageren...
...als ze hoorden dat ze levens hadden op de tijdlijn.
B-15 had een andere ervaring...
...want Sylvie liet haar zien hoe haar leven was op de tijdlijn.
Ik zag er gelukkig uit.
Wat nu?
Dus als zij binnenkomt, is ze heel vastbesloten.
Ze wil daarnaar terug...
...maar ze moet er ook voor strijden voor andere mensen.
Mensen hebben levens op de Tijdlijn.
Ze moeten de kans krijgen om die levens te leven.
Het mooie van het script is dat iedereen een reis maakt.
Ik ben aan het begin volledig bepantserd...
...met tijdstok en ik haal goden neer.
Ik eindig met een scheve das, zonder pantser.
Ze wordt steeds zachter.
Ze wordt meer en meer wie ze ooit was op de tijdlijn...
...in plaats van wat de TVA van haar maakte.
Nu kunnen we niet meer terug.
Wie had het over teruggaan?
In de scène van vandaag...
...keert Loki terug naar de tijdlijn om Mobius te vinden...
...die zijn oorspronkelijke leven leidt, en werkt...
Hierzo, ja. Het heet Piranha.
Piranha Powersports. En ze verkopen dit soort dingen.
Ze zeggen dat een watervoertuig de crossmotor van de denkende mens is.
Ben je klaar voor je Poseidon-momentje?
Spring op deze stoere knakker.
Hoe schep ik een persona van Don...
...die anders is dan Mobius? Nou, Don is een verkoper.
Hij heeft dus die persoonlijkheid van dingen willen verkopen.
Ken je het Hawaïaanse woord 'mana'?
Dat betekent: spirituele levenskracht die het hele universum vervult.
Klaar om op dit monster te springen en de 'mana' op te zuigen?
En Mobius is een iets cynischer detective type.
Je moet oppassen als je dit net zo lang doet als ik.
Want je gaat het inbellen als je niet voorzichtig bent.
Want het wordt allemaal een beetje voorspelbaar. Afgezaagd.
Maar jij blaast dit lied nieuw leven in.
De situatie is grappig, de wereld is grappig.
De personages hebben een echte persoonlijkheid.
Zo kan Mobius excentriek zijn omdat Loki excentriek is. Dat is gewoon zo.
Maar zij zien dat zo niet.
Zij zijn de normale man in een absurde wereld.
Je haren in de wind, de nevel slaat in je gezicht.
En alleen maar open water voor je.
Man, het voelt alsof ik op glas loop vandaag.
Op de tijdlijn is O.B. een scifi-schrijver.
Hij heet A.D. Doug.
Hij heeft een doctoraat, is buitengewoon slim.
Maar hij is een gepassioneerd schrijver.
En hij schrijft geweldige science-fiction romans...
...die niemand wil lezen.
Hé, kijk. Je hebt mazzel. Dit moet je echt eens proberen.
Nu zijn we in zijn garage, zijn werkplaats.
En het is een van de coolste sets die ik ooit heb gezien.
Wat zo verrassend is aan deze serie...
...is dat veel sets fysiek zijn.
En ik ben daaraan gewend, omdat we zo films maakten in de jaren 80.
Het is echt een lust voor het oog.
Is deze ruimte veilig?
Dit hele gebied is verlaten. Er is helemaal niemand.
Wetend dat je van een tijdlijn bent geplukt...
...om bij de TVA te werken...
...roept veel vragen op over wie deze persoon hiervoor was.
Casey. Godzijdank, je bent er.
Hoe ben je hier gekomen? -Waar?
Alcatraz.
Om Casey als een Variant te kunnen zien...
...in deze Alcatraz scènes, was geweldig.
Dat Casey een gedetineerde was, vond ik een heel coole wending.
Ik herinner me dat ik naar het script keek:
Is dit echt wat je wil dat ik doe? Dit is geweldig.
Zoek zelf maar uit hoe je hier wegkomt.
Sorry, maat.
We leren Brad Wolfe in aflevering 1 kennen.
Hij bekijkt Mobius' jetski-tijdschrift.
En hij beseft daar dat de wereld groter is...
...die hij niet echt ervaren heeft.
Hij is teruggegaan in de tijd, hij heeft het systeem misleid.
Hij kan niet teruggaan en Star Wars maken.
Hij kan niets groots doen dat de geschiedenis zal veranderen.
Maar hij denkt: wat als ik films ga maken op basis van comics?
Wat als ik dat ga doen voor de doorbraak daarvan?
Is X-5 tegenwoordig acteur? -Of hij is undercover.
Het ziet er knap echt uit.
Achter ons zie je de Zaniac première in de jaren 70.
Er is een grote menigte hier voor de superster Brad Wolfe...
...die de hoofdrol heeft als de Zaniac.
En Loki en Mobius zijn er ook.
Zij willen uitzoeken waarom de tracker van X-5 hen hierheen leidt.
Zij zijn verbaasd dat hij nu een heel ander persoon is.
Dat moeten ze tot op de bodem uitzoeken.
Wat vind je ervan dat je zo plotseling beroemd bent?
Geen idee, maar ik zie er wel lekker uit.
Kijk eens. Lekker, toch.
Ik denk dat Brads film niet tegen de tand des tijds bestand is.
Kom op, Mobius. Je verknalt m'n leven hier.
Jouw leven hier?
Door deuren heen stormen, door steegjes rennen...
...van trappen afspringen en soms ondergronds gaan...
...in een bizar doolhof, terwijl je achtervolgd wordt door een god...
...is altijd een avontuur op zich.
Doe je nu zelf je stunts?
Heel geestig.
Ik had een gesprek met Kevin Wright, de producer...
...na die scène waarin Sylvie Hij Die Overblijft doodt.
Dat was de laatste scène die we draaiden in Atlanta, in seizoen 1.
En hij vroeg me: Waar denk je dat Sylvie nu naartoe gaat?
En ik dacht: waar zou ze heengaan?
Ik denk dat ze flink honger zou hebben.
Sindsdien weet ik dat je voorzichtig moet zijn met wat je zegt tegen producers.
Want daarna bevind ik me in een McDonald's uniform.
En ik bestel alles op het menu.
Hoe doe ik dit?
Wat wil je?
Geen eekhoorn, geen opossum, geen rat.
Iets wat al dood is en niets met een gezicht.
Alsjeblieft.
Het is een metafoor voor Sylvie...
...die wil ervaren hoe het in de wereld is.
En ze wil niet altijd meer op de vlucht zijn.
Ze wil zich niet meer schuilhouden op apocalyptische plekken...
...waar ze altijd gevaar loopt.
Ze wil ervaren hoe het is om normaal te zijn.
Ze bevindt zich op een vertakking van een tijdlijn...
...in feite voor het eerst...
...en ze ervaart vrije wil.
Die heeft ze nog nooit gehad. Sylvia hoorde niet te bestaan.
Ze maakt geen deel uit van de Heilige Tijdlijn.
Ze is al van kinds af aan op de vlucht voor de TVA.
En dit is haar eerste kans...
...om te experimenteren met vrijheid, met keuzes.
Ik zou de TVA graag tot de grond zien afbranden...
...maar ik ben niet van plan om terug te gaan.
Ik leef nu hier.
Sylvie beseft hoeveel ze gemist heeft...
...en ze maakt connecties met een paar mensen.
En ze begint te beseffen hoe belangrijk die voor haar zijn.
Maar je vrienden zijn daar waar ze thuishoren.
Maar zonder hen...
Waar hoor ik dan thuis?
We werken nu allemaal aan ons eigen verhaal.
We hadden een geweldig team bij seizoen 1...
...en we wilden zoveel mogelijk dezelfde crew gebruiken.
Dus production designer Kasra Farahani verzorgt ook seizoen 2.
En hij was ook de regisseur van één aflevering.
Dat geldt ook voor visual effects supervisor Dan DeLeeuw...
...met wie we een hoop films gemaakt hebben bij Visual Effects.
Hij heeft daarvoor meerdere Oscarnominaties gekregen.
Je ziet mensen nieuwe rollen aannemen en daarin slagen.
Zo hadden we ook 'n super ervaring bij Moon Knight met Aaron en Justin.
Zij namen de centrale regisseursrol in, en regisseerden vier van de zes afleveringen.
Alle vier de regisseurs, Aaron en Justin, Dan, en Kasra...
...waren zo welwillend jegens wat we in het eerste seizoen hadden gemaakt.
Ze weten dat het al een soort levend beest is.
Dus ze hebben niet geprobeerd alles te veranderen.
Maar ze hebben allemaal subtiel hun stempel op hun aflevering gedrukt.
In veel van ons werk zitten personages die zich zo ontwikkelen...
...dat ze minder schurkachtig worden en meer de held van hun eigen verhaal.
Hier is het allemaal begonnen.
Er zit een scifi-aspect aan Loki dat heel goed aansluit bij al ons werk.
Net zoals Moon Knight bizar mocht zijn...
...was een van de eerste dingen die Kevin Feige ooit tegen ons zei...
...toen hij vroeg of we seizoen 2 wilden doen:
We willen niet dat jullie het doen, als het niet speciaal wordt.
Dat is wat ons ertoe aantrok, dat het zo raar mocht zijn als wij wilden.
Dus het is niet alsof je... Zo.
Hij springt nog steeds, dus het is meer: hier, beneden.
Ze hebben een soort horrorachtergrond en ik zie dat als ze filmen...
...dat ze graag langzaam inzoomen op een gezicht.
Ze houden van wat symmetrie, ze creëren graag een sfeertje.
Dat is heel leuk als acteur...
...vooral omdat je weet dat dat er goed uit gaat zien op het scherm.
Als we ons draaiboek voorbereiden, of onze storyboards...
...of wat we ook voorbereiden in preproductie...
...werken we letterlijk met blauwdrukken, foto's en soms modellen van deze sets.
Dus de sets zijn dan geen grote verrassing meer.
Toen we onze shots voorbereidden, net als het draaiboek en de planning...
...stelden we een compact, ongeveer 12 pagina's tellend document samen...
...over de algemene visuele aanpak.
Met een video van een uur met verschillende voorbeelden...
...van dingen die wel en niet werken, dit is wat we gaan doen en dit niet.
Want de visuele stijl is anders dan in seizoen 1.
Daar maakte onze cameraman Isaac Bauman 'n boek van 700 pagina's van.
Met niet alleen referenties, maar 'n uitgetypt boek...
...over de visuele taal van de serie, tot op de kleinste lichten.
Als je het uiterlijk van een project ontwerpt...
...kun je het er stijlvol en gestileerd uit laten zien...
...door het zo klein mogelijk te houden.
Creëer zo min mogelijk diversiteit in het aantal looks...
...zodat het project een samenhangend geheel wordt.
Maar je wilt ook iets anders doen, met die verschillende tijdperken die je bezoekt...
...want daar zat een reden achter. Dat konden we niet negeren.
Dus voordat we de eerste aflevering gingen draaien...
...hebben we alles in kaart gebracht, elk tijdvak, elke set.
Alles diende om op te vallen...
...en specifiek te horen bij de omgeving waar het zich in bevond.
En door zo ver vooruit te kijken...
...zorgden we ervoor dat alles overal bij leek te passen.
Bij het eerste seizoen vroegen ze me te komen helpen...
...bij de postproductie, voor de visual effects.
Ik werd verliefd op de serie. Dus toen ik gevraagd werd...
...om 'n aflevering van seizoen 2 te doen, greep ik die kans meteen.
Ironisch genoeg heeft aflevering 2 de minste visual effects in de hele serie.
Het gebeurde heel vaak dat de crew naar me toekwam en zei:
Wat raar dat jij de aflevering doet met de minste visual effects.
'Ja, dat is mij ook opgevallen.'
Aflevering 2 heeft meer iets weg van een complot.
Een thrillerachtig gebeuren, waarbij ze Sylvie moeten vinden.
Ze moeten weten wat er gebeurd is aan het einde van de tijd.
Toen ik het script las, deed het me denken aan The French Connection...
...waarbij je het perspectief volgt van de personages, terwijl ze de puzzel oplossen.
Dan zei: Ik zag dat je dit deed in aflevering 1.
En je deed dat toen we de tekst doornamen voor aflevering 2.
Vergeet dat niet, dat doen we in take 3.
We doen er twee zo, en dan die effectbal waarbij je loopt te dollen.
Zaniac. -Wat is daarmee?
Ik wil erover horen. -Kom op zeg.
Toe. -Mijn film boeit je niet.
Ik heb de poster gezien. Hij zag er eng uit.
Dat is hij niet.
Hij is niet eng. Het is een verfijnde thriller.
O ja? -Het is een bioscoopfilm.
Maar wat weet jij nou daarvan.
Hoewel het conceptueel net tv is...
...waarbij je showrunners hebt en de studio de scripts aandraagt...
...maar als je erbij gehaald wordt, word je meteen bij alle anderen gezet.
Waar de scripts worden ontwikkeld. De schrijvers en producers zijn er...
...en de andere regisseurs van dit seizoen.
Je werkt allemaal samen aan iedereens aflevering.
We gaan door het script heen en Tom is erbij...
...en dan laten we Owen komen, en Sophia.
Iedereen geeft hun kijk op de personages.
En dat maakt het script steeds beter.
En het idee is altijd dat het beste idee wint.
Een beetje overdreven dat schimmenspel, vind je ook niet?
Ik vond het juist precies goed.
Ik draai al behoorlijk lang mee in dit team, deze Loki-achtbaan.
Sinds de herfst van 2019.
Toen begonnen we met de voorbereidingen van seizoen 1.
Dus toen gestart werd met dit seizoen...
...vroegen ze me of ik bij het schrijversteam wilde.
Dat was een grote eer en heel leuk...
...en in zekere zin logisch, omdat heel veel van de serie...
...voortkomt uit de wereld waarin alles zich afspeelt.
Uit die kans kwam de nog coolere kans voort om aflevering 3 te regisseren.
Die is heel anders dan de rest van het seizoen, kan ik je zeggen.
Kasra filmt hele lange takes van heel complexe scènes...
...waarbij hij van die enorme takes draaide die soms net one-takers leken.
Dat is heel cool om te doen omdat het een uitdaging is.
Je kunt je er echt totaal aan overgeven als je niet steeds stopt.
Onze stijlen verschillen. Ik ben niet aan het sightseeën.
Jij bent van de actie, niks mis mee.
Ik heb 'n langzame, doelbewuste, verstandelijke benadering.
Omdat ik alles zie.
Dat deze aflevering tijdens de Wereldtentoonstelling plaatsvindt...
...was besloten voordat ik erbij kwam...
...maar ik vind het een heel duidelijke en iconoclastische setting.
En het is ook 'n onwaarschijnlijke plek...
...om de volgende Variant van Kang te vinden.
Als ze hier zijn, dan vinden we ze wel.
Als ze hier zijn.
Daar komen we maar op één manier achter.
Dit is de Midway Plaisance.
Sommigen verwijzen ernaar als het attractiepark...
...of de souvenirwinkel van de Wereldtentoonstelling.
De Midway was meer het amusementsgedeelte.
Daar waren verschillende tentoonstellingen uit de hele wereld...
...die iets toegankelijker waren voor de arbeidersklasse.
Hoe geweldig is dit reuzenrad?
Cut.
Zoals je ziet staan er blue screens aan beide kanten van de set.
Die verlengen de set.
Maar we konden een behoorlijk grote set creëren.
En je ziet Caïro, de Egyptische tentoonstelling.
En er is een Chinees dorp en een Noors langhuis...
...met de belangrijke standbeelden van de Noordse goden...
...waarvan Loki is buitengesloten.
Soms vergeet ik dat jij een van hen bent.
Jij bent een van hen. Waanzinnig, toch?
Aan het begin van seizoen 2...
...wisten we dat we Hij Die Overblijft wilden gebruiken...
...en een Variant van Hij Die Overblijft.
Maar we wilden verrassen en het niet dat laten zijn wat mensen verwachtten.
Dus als we Jonathan op dat podium zien...
...is daar Hij Die Overblijft en het is een totaal andere versie van hem.
Schrik niet...
...als ik u vertel...
...dat tijd...
...de toekomst is van...
...energie.
Hij is een briljante wetenschapper, maar hij is in de verkeerde tijd geboren.
Dus misschien wordt hij ooit Hij Die Overblijft.
Dan wordt hij die gevaarlijke, ontzagwekkende persoon.
Maar nu is hij een sympathiek personage.
Het gaat hier echt geweldig.
We zijn hier in het geweldige Chicago,
Mijn naam is Victor Timely.
Tijd is alles.
Wat de Loom zelf betreft...
...is dit in feite het prototype...
...van de Temporale Loom die uiteindelijk de kern uitmaakt van de TVA.
Het idee is dat Victor Timely's innovatie...
...samenkomt met de informatie uit de TVA-handleiding...
...die volstond met O.B.'s aantekeningen.
Door dat proces komt hij tot dit prototype Loom.
Mijn Temporale Loom...
...zet het temporale verval om van de elektriciteit die erdoor stroomt...
...verlaagt de entropie en verzamelt het...
...in de fijne draden van...
...het vermogen.
Wat betreft deze versie uit het victoriaanse tijdperk...
...is het idee dat hij strengen van energie weeft...
...want deze is gericht op het verfijnen van de efficiency van elektrische output.
Terwijl die in de TVA hetzelfde idee toepast op strengen van energie.
Ze kennen eenzelfde soort beeldtaal, deze Loom en die in de TVA...
...maar deze is opgebouwd uit materialen...
...en constructiemethodes uit het victoriaanse tijdperk.
Alle wetenschap is fictie...
...tot het een feit is.
Mr Timely, heeft u even?
Natuurlijk.
We moeten uw toekomst bespreken.
Gugu begreep volledig waar we met Renslayer naartoe wilden.
Ze had makkelijk een schurk kunnen worden, maar ze is echt menselijk.
Jij koos de kant van Loki en niet die van mij.
Kom nu niet aan met je teamwork.
Je kunt Renslayer heel gemakkelijk eendimensionaal maken.
Namelijk: ze wil macht, en dat is alles.
Maar voor ons gevoel was het eigenlijk zo...
...dat haar onrecht was aangedaan en ze heeft het oprechte verlangen...
...om de TVA stabieler te maken, en dat is belangrijk.
Ze is dus een antagonist, maar ik vind haar geen schurk.
Miss Minutes? -Ja.
Je mag. -Grijp hem.
Miss Minutes komt terug, dus we gaan haar behoorlijk wat zien.
Dat wordt leuk, om met haar samen te werken.
Als we haar uit haar trailer kunnen krijgen. Ze kan nogal humeurig zijn.
Nou, nog voor de TVA of haar, heeft u mij geschapen.
En we werkten samen bij het einde van de tijd.
Ik ben hier omdat ik weet wat een groot man u kunt worden.
Op de set filmen ze Miss Minutes met een lamp.
En we hebben iemand op de set die haar teksten doet...
...en zo samen met de acteurs de scène creëert.
Wij gaan dan weg, ik en de regisseur Kasra...
...en we monteren een versie van de scène die werkt.
Mijn assistent-editors werken hard om een versie van Miss Minutes erin te verwerken.
Daarna namen we Tara's ADR op.
Dan pas je de scène weer aan.
En je hoopt dat de animatie zal slagen.
Rising Sun Pictures heeft dit seizoen Miss Minutes gedaan, en ze is fenomenaal.
Ze hebben de oorspronkelijke, oranje Miss Minutes iets opgeknapt...
...om haar meer uitdrukkingen te geven en zo.
Kijk maar.
Dan heb je de zwart-witte Miss Minutes uit aflevering 3.
Aanvankelijk wilde Kasra, die die aflevering regisseerde...
...dat ze volledig 2D cel-geanimeerd werd.
Dat hadden we kunnen doen, maar dat zou heel duur zijn geworden.
Dus we vroegen of het zo kon dat het leek alsof het 2D cel-geanimeerd was.
Beter zo?
Dat konden ze en ze ziet er fantastisch uit.
Met al je krachten en al je mogelijkheden...
...bleef ik jouw ding.
Je computer, je speeltje.
In plaats van wat ik had kunnen worden.
Jouw meisje.
TEMPORALE STRALING
Dit is de Temporale controlekamer.
WELKOM, HIJ DIE OVERBLIJFT
Deze set is heel erg beïnvloed...
...door midcentury Europese en Oost-Europese krachtcentrales...
...gecombineerd met wat NORAD-type omgevingen.
Als je door de isolatiecorridor loopt...
...passeer je een aantal deuren van 1 à 1,5 meter dik.
Als je dan eindelijk door de hoofddeur in de controlekamer komt...
...die deur is bijna 3 meter dik.
En dan kom je hierbinnen...
...en ga je naar de luchtsluis, met de luchtsluisdeur...
...dan bevindt zich daar nog een bijna 2,5 meter dikke ingang waar je doorheen moet.
Het idee is dat wat zich buiten dit raam bevindt...
...de ontzagwekkendste kracht is...
...vergelijkbaar met een kernexplosie of een vulkaanuitbarsting.
Trek het pak aan, ga dan zo snel je kunt de loopplank over.
Laad de versterker, schiet hem af en kom terug.
Het was geweldig om hier met iedereen te filmen.
We hebben veel dagen in deze ruimte gefilmd.
We hebben veel verschillende versies gedraaid van dezelfde gebeurtenissen...
...steeds weer opnieuw, bijna zoals in Groundhog Day.
Druk op de groene knop.
Goed zo. Doe hem in de lanceerinrichting.
Het is je gelukt. Kom op. Kom terug.
Het was echt grappig toen we allemaal versuft raakten.
De muren kwam op ons af, we zaten op het randje.
Ik heb zo veel dagen in deze ruimte doorgebracht.
We hebben deze scène gefilmd...
...in een A versie, B versie, C, D, E, F, G, H...
...I, J, K, L, M, N, O, P...
Dan ging ik naar huis en droomde ik erover.
Dan kwam ik terug op de set en begon het weer van voren af aan.
Dan ging ik naar huis en droomde ik erover.
En dan kwam ik terug op de set en begon het weer van voren af aan.
Ik zal me de temporale kern altijd herinneren.
We hebben veel research gedaan voor de Loom.
Vooral om te zorgen dat hij er echt uitzag.
Art Department was ongelooflijk.
Zij waren aan het concept begonnen.
En tijdens de preproductie droegen we het over...
...aan een partij genaamd Trixter, die vanuit Duitsland werkt.
En zij probeerden dit ding te laten werken.
Aanvankelijk moest hij de omvang van een maan hebben.
Maar de afstand voor hoe groot wij 'm op het scherm zien...
...had zo extreem ver weg moeten zijn...
...dat het voor ons niet functioneel zou zijn geweest om dat te willen fiksen.
Benson en Moorhead vonden het heel belangrijk dat we daar veel kleur hadden.
Ze wilden het hele spectrum zien.
Die lichtinstallatie van de temporale kern...
...was gigantisch, de grootste van het hele seizoen.
Als je de personages door die ruimte ziet gaan...
...zie je regenboogpatronen over hen heen schuiven.
Je hebt zo'n vijf minuten.
En dat was ongelofelijk lastig om te regelen.
Het eerste probleem: geen enkele bestaande LED-eenheid...
...kan een regenboog maken met afgebakende kleursecties.
Dus afdeling Licht, mijn gaffer Mark Taylor...
...werkte samen met Chris Townsend, de VFX supervisor...
...om met VFX een grafische regenboog te ontwikkelen.
Die hebben we geprint op kleine plaatjes...
...zo groot als een petrischaaltje, een microscoopglaasje.
En die schoven we in die eenheden...
...die vooral voor bioscoopfilms zijn ontworpen.
Bewegend LED, puntbronnen, schijnwerper-eenheden.
Het licht kwam door de plaatjes heen en projecteerde daar een regenboog.
Maar we ontdekten dat wat we in de computer stopten...
...en wat op de plaatjes geprint werd...
...en hoe het eruitzag als het licht erdoorheen kwam...
...allemaal heel andere dingen waren.
We moesten in feite achteruit gaan werken.
'Goed, dit ontwerp ziet er zo uit als het geprojecteerd wordt.
En het lijkt niet op het ontwerp.'
Dus de ontwerpen moesten er raar uitzien...
...om er normaal uit te zien in het echt, op de set.
Dus het kostte al tien weken aan voorbereiding...
...maar ook de eerste tien draaiweken...
...voordat we in de temporale kern controleruimte waren...
...om dit ding te testen.
Geloof me, als je stopt, ga je dood.
Goed.
Daar gaan we.
Het belangrijkste aan dat pak was:
Hoe lomp kunnen we het maken?
Geloof het of niet, maar dat is niet makkelijk op deze schaal.
Opgelost.
Om de materialen te laten lukken...
...heb ik de stof op verschillende manieren bewerkt...
...om van dit canvas een retro-look te krijgen...
...maar het moest ook een beschermende kwaliteit hebben.
Ik dacht dat het ging lukken met latex...
...die we op het canvas zouden sprayen.
Maar na drie weken ontdekten we dat het roze werd...
...omdat de latex reageerde op uv-licht.
Toen moesten we 'n uv-beschermingsmiddel zien te vinden.
We moesten dat idee loslaten.
Het moest iets anders worden, terwijl we dit al hadden onderzocht.
Maar het temporale kern-pak laat los bij temporale energie...
...en er zat een laag onder met een weerspiegelende, gewatteerde kwaliteit.
Alleen al die honderden meters wattering door die machines krijgen...
Daar moesten we speciale stretchers voor bouwen.
Dus daar kwam een eindeloze hoeveelheid werk uit voort.
En ook: hoe kan iemand zoiets zwaars en groots dragen...
...zonder dat het er als een kostuum uitziet?
Je denkt dat het heel makkelijk wordt om iets lomps voor een acteur te maken...
...en dan besef je dat het niet zo makkelijk is.
Er waren zeker bepaalde tripjes naar de Loom-lanceerbuis...
...die komisch bedoeld waren, zo duister grappig waren ze.
Bij andere probeerden we vooral zoveel mogelijk spanning op te roepen.
We wisten dat hoe zwaarder de reis zou zijn, hoe pijnlijker het zou zijn.
Net zoals in Gravity...
...als iemand ergens naar reikt, maar omdat ze geen inertie hebben...
...is het fysiek onmogelijk voor ze om verder te reiken. Zo was het.
Dapper zijn. Je bent heel dapper.
We hebben meerdere scènes met personages die in de sluis lopen...
...naar de Temporale Loom om die te herstellen...
...of iets op te lossen, en als gevolg daarvan...
...worden de personages die daar lopen beïnvloed door de temporale energie.
En als ze niet uitkijken en de temporale energie te sterk is...
...dan breekt hun pak af en verworden ze tot spaghetti.
Dus bijna alle shots die je ziet...
...hebben wat visual effects op het pak zelf.
En wij vernietigen ze, breken ze af, in-camera...
...en we trekken er draden uit als op een spaghettificatie-manier.
Net als we bij andere temporale visualisaties hebben gedaan.
Dus het was een heel interessant proces...
...om die taal te proberen te vinden die past bij het idee van vergaan.
We filmden iedereen op 40 beeldjes per seconde...
...zodat ze iets trager bewogen.
Zowel Owen als Jonathan deden het geweldig in het pak.
Druk op de groene knop.
Soms zijn de pakken helemaal in CG...
...maar we probeerden zoveel mogelijk de echte pakken te gebruiken.
Pompoenen.
Wat moet ik doen?
De Heilige Tijdlijn of niets.
Dat is niet genoeg om de Heilige Tijdlijn te beschermen, Loki.
Zelfs daar beneden is het vol dood en verderf...
...en onrechtvaardigheid.
Wil jij echt de god zijn die ieders vrije wil afneemt...
...om die te beschermen?
Wat heb je aan vrije wil, als iedereen dood is?
Wie ben jij om te bepalen dat we dat niet mogen proberen?
Wie ben jij om te bepalen dat we er niet voor mogen strijden?
Wat Tom al heel vroeg in seizoen 2 tegen me zei...
...was dat als dit ging over dat Loki de beste versie van zichzelf werd...
...dan kun je dat niet worden, zonder je verleden te accepteren.
Oftewel alles accepteren, met alles erop en eraan.
En het is interessant dat om een echte, ware held te worden...
...een vent die nooit profijt gaat hebben van al deze keuzes die hij maakt...
Hij krijgt de troon die hij altijd wilde, maar niet hoe hij ooit voorzien had.
Hij wil bij zijn vrienden zijn, dat gaat niet.
Om een echt offer te brengen...
...moet hij oprecht begrijpen wie hij is.
Loki, wat doe je?
Ik weet wat ik wil.
Ik weet wat voor een god ik moet zijn...
...voor jullie.
Voor ons allemaal.
En als hij in de Temporale Loom stapt en zichzelf opoffert...
...denk ik dat dat moment er voor Loki aan zat te komen...
...maar dat we nog niet zagen.
We wilden echt dat hij zich zou verheffen...
...van een god met een kleine letter naar een God met een hoofdletter.
Er was een versie van het script van het allerlaatste moment.
Dat voelde niet goed voor ons tweeën.
Dat kwam doordat Loki in die versie de Loom niet vernietigde.
Hij redde de Loom van imploderen en besteeg toen de troon.
We wisten allemaal dat dat niet klopte, maar niet waarom.
Want hij probeerde de Loom te redden en krijgt de troon.
Maar hij hoefde geen offer te brengen.
We beseften dat hij de Loom moest vernietigen...
...en dan de verantwoordelijkheid ervan moest overnemen.
Het levert hem niets op.
Dat lijkt nu zo logisch, precies de juiste keus.
Maar dat was een keerpunt in de ontwikkeling ervan...
...toen we beseften dat Loki de Loom moest vernietigen en 'm moest worden.
We zien zijn normale kleding afvallen...
...waarna zijn Loki-kostuum zichtbaar wordt.
En zijn hoorns beginnen terug te groeien.
We hebben al gefilmd hoe Tom deze trap bestijgt.
Hij klimt op naar wat effectief zijn troon wordt...
...als hij dan de tijd beheerst en alles bijeenhoudt.
Dat was een groots moment.
Qua sfeer was dat een lastig kostuum omdat het monnikachtig moest aandoen...
...maar hij heeft eerder ook de troon gewild, hij wilde koning zijn.
En hij positioneert zichzelf...
...om te besturen als een koning, maar nederig.
Hij ervaart de last van die verantwoordelijkheid.
Dus we moesten uitzoeken hoe dat kostuum al die dingen kon uitdragen.
De grote finale. -De grote finale van Loki.
Seizoen 1 en 2.
Het resoneert, het ontroert, omdat hij zoveel heeft doorstaan.
Hij heeft zo geworsteld en zo geleden...
Zoveel vragen.
En om dan terug te komen, voelt als...
...een heracceptatie ergens van.
Of een herdefiniëring van hemzelf, op de een of andere manier.
Ik vind het interessant dat we vanaf het begin, vanaf november...
...zeiden dat het organisch zou zijn.
En het is het organische deel van Loki.
Het is echt. Een vraagteken. -Het is heel echt.
Het is de binnenkant aan de buitenkant. -Inderdaad. Ja.
Wat ik mooi vind, is dat de kleuren...
...en de vorm herkenbaar is...
...maar het is nieuw in z'n nederigheid.
Dus weg is... -Het pantser.
Het pantser en het metaal en de borstplaat.
Het is hybride. -Kwetsbaarder.
Ja, en het is hybride, het zit tussen een koning en een monnik.
Toch? -Ja.
Dit is de kleding van iemand...
...die zich wijdt aan een doel buiten zichzelf.
En dit is nuttige en praktische kleding.
En van gewicht.
Was het Mobius die in aflevering 6 zei:
Soms is een doel meer een last dan roem.
Je kiest je last.
En hier accepteert hij die mantel.
Die eerste tien jaar films met Loki gingen over roem.
Hij was een schurk, hij aasde op een troon.
In dit seizoen leert hij dat het zijn glorieuze doel is...
...om iedereens last te dragen.
Hij omarmt de zorgzame persoon die hij is geworden in deze twee seizoenen.
Maar hij omarmt ook zijn verleden...
...en zijn status als Asgardiaanse god...
...om alles bijeen te houden en zijn vrienden te redden.
Hij geeft ons een kans.
Zijn magische kracht als halfgod wordt versterkt omdat hij beseft...
...dat het gezag dat hij heeft over het coördineren en managen van de tijd...
...het einde van het verhaal is.
En hij kan zich alleen zo verzetten tegen het plan van Hij Die Overblijft.
We hadden een enorme kans om te laten zien hoe een personage zich ontwikkelde...
...van kinderachtig zijn naar iemand die zich opoffert voor anderen...
...en daar de waarde van inziet.
En om dat verhaal, vooral nu, te kunnen vertellen, was een geschenk.
Het is ook belangrijk dat het offer niet zomaar dat van een superheld is...
...maar het is een offer waar hij nooit de voordelen van zal zien.
Hij kan niet zijn vrienden redden en daarna iets met ze gaan doen.
Het is een pure opoffering.
Hij is Atlas aan het einde van de tijd, die alles bijeenhoudt.
En dat ontstond doordat we een verhaal wilden vertellen...
...met een mythisch gewicht...
...dat past bij de Noordse mythologie, waar dit alles op gebaseerd is.
Ik herinner me dat ik dit meer dan twee jaar geleden aantrok voor seizoen 1.
En seizoen 1 voelde als een nieuw begin...
...omdat we alles van Loki afpakten dat hem bekend was.
Hij was weggehaald bij Asgard, bij Thor en Odin.
Een nieuw begin, een nieuw verhaal, een nieuw hoofdstuk.
Ik droeg deze overall en hoopte...
...dat het publiek het zou accepteren en geïnspireerd zou worden door het verhaal.
Hoe hard je ook werkt, die onzekerheid is er altijd.
Je denkt: ik hoop dat ze het leuk vinden...
...en ik hoop dat ze net zo enthousiast zijn over dit nieuwe idee als ik.
En ik ben het publiek zo dankbaar...
...want men lijkt echt geïnteresseerd...
...in de ideeën en personages in deze wereld en de TVA...
...en de prestaties en alle geweldige nieuwe acteurs in het MCU.
Dus ik ben enorm dankbaar.
En om heel eerlijk te zijn, ben ik ongelofelijk enthousiast.
Vertaling: Frank Bovelander