A primeira vez que interpretei a Carol Danvers
foi no set de Vingadores.
E foi uma grande surpresa.
Só disseram: "Brie, suba essas escadas e entre no set."
Não fazia ideia de quem estava lá.
Não sabia que cena ia filmar.
E fui jogada lá.
De repente, as câmeras rodaram.
Whiskey 603 Charlie, take um.
Fiquei completamente fascinada.
Foi um momento incrível.
Nossa heroína... Brie Larson.
São...
São muitas coisas a dizer que são as melhores partes de ser Carol Danvers.
BRIE LARSON "CAROL DANVERS / CAPITÃ MARVEL"
Toda vez que tenho a oportunidade de interpretá-la, eu cresço.
Esses filmes são tão grandes e a gente aprende muito à medida que avança,
pode ser intimidador no início.
E agora, neste momento, tenho uma sensação de tranquilidade.
Eu sei treinar.
É uma questão de estar o mais preparada possível,
porque assim que começarmos a filmar,
não faço ideia do que vai acontecer.
AVANTE: NOS BASTIDORES DE AS MARVELS
Vamos rodar, por favor.
- Certo. Estamos rodando? - Estamos.
Vamos lá. Preparar. E ação.
Marvels está acontecendo. Legal.
Bem-vindos ao meu lugar feliz.
Este é o quarto da Kamala.
Curiosidade. A cabeça da Iman Vellani na verdade se parece com isso.
Quando cheguei, eram dois treinos por dia,
treinamento, loucura.
Tem sido muito divertido.
O quarto da Kamala é tudo que um fã da Marvel deseja.
Todo o amor dos super-heróis está ao seu redor,
e acho que essa é a parte mais legal de interpretar uma personagem
que é obcecada por super-heróis, assim como eu.
É como se estivesse no meu quarto, sabe?
Amo ter essa oportunidade
de mergulhar mais fundo na Monica no mundo das Marvels.
Tudo bem, só...
Acho que estou atrapalhando.
Não poderia estar mais feliz por estar em um lugar como este
e o fato de estar cercada por tantas mulheres legais e pessoas poderosas
trabalhando do meu lado.
Tem sido uma verdadeira bênção.
E, corta.
Foi incrível trabalhar em um filme...
TARA DEMARCO SUPERVISORA DE EFEITOS VISUAIS
...com três heroínas, uma vilã durona,
e muitas chefes de departamento mulheres.
Produtora mulher, diretora mulher.
Foi muito bom.
Câmeras. E ação!
Meu primeiro passo para dirigir esse filme
foi dizer a todos que queria fazer um filme da Marvel...
NIA DACOSTA DIRETORA
...o máximo que pude.
Finalmente, meu agente veio até mim e disse: "Ei, Capitã Marvel 2."
E, quando recebi mais informações, era a Capitã Marvel
e a Monica Rambeau e a Ms. Marvel.
Quando falaram Ms. Marvel, fiquei muito animada.
É uma das minhas personagens favoritas.
Eu li Ms. Marvel quando foi lançada e achei muito divertida
e tão incrível. E me relacionei tanto com ela,
porque eu era uma grande nerd, da área dos três estados
que adorava coisas de super-heróis e histórias em quadrinhos,
e ela era uma nerd que adorava essas coisas.
O processo foi basicamente conversar com a Mary Livanos,
que foi minha produtora no filme.
Nia e eu nos conhecemos durante o auge da pandemia pelo Zoom...
MARIA LIVANOS PRODUTORA EXECUTIVA
...e nós falamos de quadrinhos, e ela apresentou um filme inteiro do Galactus.
Logo de cara, foi um encontro de almas gêmeas.
Adoro que a Nia trouxe seu espírito de fã para este filme.
Ela trouxe várias grandes ideias.
Acho que essa troca de ideias,
esse processo foi como eu mostrei a eles:
"Sim, posso aceitar esse desafio."
Editei dois filmes da Nia.
CATRIN HEDSTRÖM EDITORA
Candyman e Passando dos Limites.
Passando dos Limites era um drama.
Candyman era mais suspense e terror.
E esse é muito divertido, emocionante e tem muito humor.
Então, valorizo isso em termos de gênero, pudemos brincar muito
e fazer muitas coisas diferentes.
Nia é uma pessoa incrível, uma diretora incrível.
Mas também acho que ela é uma roteirista fenomenal.
MEGAN MCDONNELL CORROTERISTA
Ela tem uma visão muito clara,
tem objetivos abrangentes para os personagens,
e sempre te dá um norte.
ELISSA KARASIK CORROTEIRISTA
Tivemos muita sorte de ter roteiristas incríveis neste filme.
As Roteiristas
Elissa Karasik veio até nós do Time Loki.
Ela é irreverente e hilária.
Talvez tenha sido a Capitã Marvel.
- O quê? - Sim. Sua amiga, a Capitã Marvel.
Ficou circulando pela nossa sala.
A Capitã Marvel está pressionando você?
E Megan McDonnell, com quem trabalhei em WandaVision,
constrói mundos brilhantes e ama ficção científica.
Ela teve a ideia de que nossas personagens estão literalmente entrelaçadas.
Nossa exposição conjunta a esses pontos de salto instáveis
e nossa susceptibilidade à energia eletromagnética
- entrelaçou temporariamente nossas linhas. - É, isso mesmo.
Para nós, entrelaçamento é um tema ótimo
porque primeiro, a Carol tem uma equipe agora, quer ela goste ou não.
Ai, meu Deus, somos um time?
- Não. Não somos um time. - Não somos um time.
Além disso, em vez de torná-la menos poderosa,
o entrelaçamento exige que ela seja
mais cuidadosa sobre como usa seu poder.
Ai, meu Deus!
Isso é emocionante criativamente e difícil para os personagens...
Ação.
...ela não pode simplesmente explodir algo ou alguém
e tem que encarar seus sentimentos.
Isso é desafiador para a Carol.
É difícil para a Carol porque percebemos
que ela meio que decidiu trabalhar sozinha.
Então ela é protetora:
"Você fica na nave, eu cuido disso, não use seus poderes."
E então, com o tempo, percebem que ela precisa disso.
Não conseguem resolver esse problema a menos que descubram juntas.
Você pode mostrar seu valor em grupo.
O entrelaçamento foi uma ideia muito dinâmica,
mas foi um pouco como brincar o jogo de três cartas o filme inteiro.
Espere. Espere.
Muito bom. Vamos lá.
Três, dois, um. Ação!
Por causa das trocas,
fizemos provavelmente minhas lutas preferidas no filme,
que é a luta da troca.
Ação.
A primeira cena grande de luta entre as três heroínas,
vê-las trocando, sem saber o que está acontecendo,
sem saber por que estão trocando,
mas também lutando em três locais diferentes.
Estávamos primeiro no quarto da Kamala.
Aí ela se teletransporta para a nave da Dar-Benn,
e não faz ideia de que é a nave da Dar-Benn.
Ai, meu Deus!
A luta da troca é superdivertida.
Tem muitos entrelaçamentos.
Ação!
Foi muito bem planejada por todos os envolvidos.
Foi incrivelmente difícil planejar, o que a Nia fez com maestria
junto com nossa equipe de dublês e todos os chefes de departamento.
Nós organizamos e coordenamos isso durante muito tempo,
desde escrever, listagem de tomadas, quem vai onde e quando,
e todas essas coisas, e depois ensaiando.
É uma das nossas lutas favoritas.
Olho as mudanças do roteiro,
o que precisamos alcançar, quanto tempo temos para filmar
e o processo de decupar tudo.
Foi muito divertido juntar tudo isso.
Para mim foi sobre ser superdetalhado
e superorganizado e específico
porque uma vez que começam a trocar de lugar,
fica muito, muito louco.
Nós encontramos um pouco na edição, principalmente.
Não sabíamos que teríamos que mostrar os dois lados de cada troca.
Quando dois personagens estão trocando de lugar,
você segue o personagem para seu local novo,
ou você fica no local onde você está?
E então havia um número ilimitado de combinações.
Você tem que tentar todas as alternativas na sala de edição
porque algo que você nunca pensou antes
pode acabar sendo a melhor parte do filme.
Kamala, você está bem?
Vá e ação, Iman.
O processo de criação das cenas de entrelaçamento no set
significa que frequentemente filmamos cada uma das atrizes no lugar.
E teríamos que juntá-las mais tarde.
Levávamos a ação até o ponto da troca.
Certo, pausa, pausa, troque rapidamente e continue.
Às vezes pode ficar confuso, então tem que se concentrar.
Quem trocou com quem? Tudo bem, sim. Mas é divertido.
Um, dois, três, já.
Por que falou "já" se vamos no "3"?
Estou ciente.
O que era importante no filme, sendo fã de ficção científica,
era como podemos fazer parecer épico e fazer o espaço parecer real,
mas também divertido e assustador e tudo mais?
Neste filme há muitas coisas que acontecem no espaço.
Sempre que você está no espaço...
LAURA KARPMAN COMPOSITORA
...também tem sugestões musicais maravilhosas.
Isso soa incrível.
- Certo. Essa é boa. - Brilhante. Brilhante.
Há uma enorme história cinematográfica de como é o som do espaço.
Isso foi algo que definitivamente me inclinei a explorar.
No espaço, não existe som.
Você só sente vibrações, que então parecem um som.
Parte disso é porque os sons no espaço estão 60 oitavas abaixo
do que o ouvido humano pode ouvir.
Quando comecei a pesquisar o espaço, pensei em minha amiga Evelyn Glennie.
Evelyn Glennie é uma percussionista surda. Ela é mundialmente famosa.
O que é isso?
É um tambor de aço com bolinhas de gude.
Isso é bom.
Ela não é só uma musicista surpreendentemente incrível
com a coleção mais extensa e fabulosa
de instrumentos de percussão no mundo. Aqui está o que é incrível sobre ela.
Ela ouve através de seu corpo.
Então Evelyn ouve através do sentimento, que é exatamente o tipo de essência
que estamos tentando reproduzir na trilha.
Como você ouve através das vibrações?
Sim. Vamos lá.
E depois tem o tema no topo.
No início, gravei dois coros pequenos,
e esses coros pequenos foram baseados em tradições musicais mundiais,
então tínhamos uma cantora carnática do sul da Ásia.
Tínhamos três baixos graves.
Tínhamos um grupo muito diverso.
O que acontece é que você tem um canto sem gênero e sobrenatural.
Tudo foi superexperimental,
e acho que a razão pela qual funcionou bem
é porque acontece no mundo da sonoridade épica da Marvel.
Segura a onda.
Tivemos a sorte de ter personagens desenvolvidos se unindo para este filme.
Você tem a Iman vindo da série dela.
Teyonah vindo da série dela.
Tem muita história e muito passado.
Você disse que voltaria logo.
Quando você foi embora...
Interpretando a Carol,
tenho uma personagem que me idolatra e outra que me vê cheia de falhas.
Não sabia como explicar a uma garotinha...
Uma garotinha atenta a cada palavra sua.
O que é emocionante em colocar essas três pessoas juntas como roteirista
é todo esse conflito.
Esses personagens se encaixam tão bem e se complementam.
No cerne deste filme
está o relacionamento de cada uma delas com a ideia de ser uma super-heroína.
É muito importante que entendamos
que a Capitã Marvel não pode ser a coisa
que fica entre a vida e a destruição.
Nem sempre é sobre ser a Capitã Marvel.
Às vezes é sobre ser a Carol Danvers.
Deixa cair na caixa postal.
Brie, Teyonah e Iman
levaram suas personagens para níveis novos.
Maninhas.
É engraçado, na verdade.
As três atrizes têm muitas qualidades parecidas com seus personagens.
Brie conseguiu esse trabalho há muitos anos,
tem muita determinação, semelhante à Carol Danvers.
E depois, quando ganhou mais duas integrantes no elenco,
ela foi uma líder
e deixou todos muito à vontade.
Ação.
Tem sido muito empolgante
começar a explorar o relacionamento
entre a Monica e a Carol, o que é essa história.
O que é essa dor e como ela pode ser curada.
Teyonah Parris é uma Monica maravilhosa.
Ela deu muita profundidade e alma para essa personagem.
Porque está lidando com a perda da mãe,
a Teyonah colocou muita beleza nisso.
Vocês estão me pegando no final de uma semana muito longa,
e acabei de sair dos cabos com o arnês e tal,
e espero que tenham uma tomada boa.
Muita loucura aconteceu, mas acho que fiz uma decolagem boa para vocês.
Estamos vivendo o sonho aqui.
Tenho três ventiladores.
E Iman Vellani não é uma exceção. Ela é uma nerd enorme da Marvel.
Foi diferente?
Kamala é a Iman. Iman é a Kamala.
Desde o primeiro dia, acredito que ela nasceu para esse papel.
É o trabalho mais legal do mundo, e não posso pedir mais.
Literalmente faria isso a vida inteira.
Ela fica nervosa quando conhece alguém que admira,
como o Kevin Feige ou o Sam Jackson.
Me escondi atrás da nossa diretora quando o Sam entrou na sala.
Ela é tão doce e feroz.
Tenho que chamá-la de feroz porque sempre que digo: "Você é fofa",
ela diz: "Eu sou feroz e forte."
Eu digo: "Você é feroz e forte também. E você é muito fofa."
Então tem sido muito divertido.
Ela traz um calor e humor incríveis.
E acho que essas são as coisas que adorava na Ms. Marvel dos quadrinhos.
A escalação dela é totalmente perfeita. É incrível.
Achamos o outro bracelete da Nani,
e tem uma mulher bonita, mas assustadora,
usando o outro para ferir pessoas. Precisamos detê-la.
Quem é Dar-Benn?
Dar-Benn é o Supremor mais recente do Império Kree.
Ela é uma contradição enorme.
Ela é parte raiva, parte esperança, parte ciência, parte guerra.
Os Skrulls traíram os Krees.
Ela basicamente nasceu deste grande evento,
que é a Capitã Marvel destruindo
a Inteligência Suprema do Império Kree.
Ela nutre uma vingança enorme contra ela.
A Aniquiladora destruiu os Kree.
Penso no que nossas heroínas estão enfrentando com Dar-Benn,
acho que é pura convicção.
E acho que um dos tipos mais perigosos de vilão
é um vilão que não tem mais nada a perder.
Meu Deus, eu...
Zawe trouxe muita diversão para o personagem.
Ela se divertiu muito interpretando o mal.
Zawe como Dar-Benn, eu não sabia o que esperar.
Quando a vi a primeira vez no set,
falei: "Meu Deus, você está maravilhosa,
mas muito assustadora também."
Ela é bastante feroz e intensa,
e um pouco desequilibrada, não a Zawe, mas a Dar-Benn.
E então, assim que dizem "corta"...
Corta! Legal, Zawe. Obrigado.
...ela é a pessoa mais calorosa, fofa e doce.
Então, é uma estranha combinação.
Não consigo lidar. Não consigo lidar.
Estou me divertindo muito interpretando a Dar-Benn.
Às vezes olho em volta
e não consigo acreditar que estou neste mundo.
Na verdade, é muito comovente.
Porque o MCU tem sido a vanguarda do cinema
e é uma experiência muito profunda. É incrível.
Fim do filme.
Trabalhando para a Marvel, chegamos com um pequeno exército no set.
Como suporte, estamos frequentemente com a diretora,
com câmera, com assistentes, informando constantemente
o que vai funcionar ou não mais tarde.
Tem sido um esforço colaborativo enorme.
LINDSAY PUGH FIGURINISTA
Somos todos parte da mesma coisa. Estamos criando o mesmo mundo.
Nós temos que trabalhar juntos.
Então todos os dias conversamos.
É épico.
Quando você já passou por esse processo
e você vê todos colaborando e superando todos os desafios,
nada é um problema.
O que importa é descobrir como chegar lá.
E então, tudo isso tem que se unir para um dia específico de filmagem.
Nia, Sean e o estúdio queriam incorporar o máximo de realidade possível.
Os cenários desse filme eram enormes porque eu queria fazê-los em 360 graus.
Queria poder filmar da forma mais dinâmica possível.
Porque o filme seria no espaço,
eu queria ter certeza de que o que era real seria real mesmo
para não termos um monte de efeitos no espaço e nos cenários.
Nos dividimos em dois estúdios.
Então, basicamente, com oito estúdios, dois lotes traseiros, 54 cenários,
seis guindastes, cinco planetas, uma estação espacial, cinco naves espaciais,
três cápsulas de evacuação, um elevador espacial e um campo de golfe.
- O quê? - Sim.
Para a nossa casinha da Maria.
Um departamento de arte enorme e incrível, uma equipe de construção de 50 pessoas,
que provavelmente são 350.
Meu cenário favorito é a nave da Carol.
Estou na nave da Capitã Marvel.
Tudo bem, Casas dos Famosos do MCU. Nave da Carol.
Se já se perguntou como é estar dentro do cérebro de alguém,
é assim.
Sempre soubemos que a nave da Carol era como o Airstream do espaço,
e ela precisa levar tudo com ela. É a casa dela.
Ela mora nessa nave há 30 anos.
É uma nave legal. Ela fica confortável morando lá.
As naves espaciais são vazias em muitos filmes...
JILLE AZIS DECORADORA DE CENÁRIO
...desprovidas de personalidade, como um escritório.
Se estivesse em uma nave espacial por um longo tempo,
como você viveria?
Colocamos um pouco do passado dela,
coisas que a mantêm entretida enquanto está no espaço,
os livros favoritos dela.
Incluímos alguns livros de autoajuda, o que a Nia achou hilário.
Todas as roupas, o kit de treino dela. Tentamos tornar bem pessoal.
Minha coisa favorita em toda essa nave. Não me deixaram colocar.
Porque minha cabeça não é pequena assim.
Têm globos grandes atrás de mim.
Esses lindos terrários.
Compramos as biosferas pensando que tinham um certo tamanho.
A empresa enviou isso. Achamos essas biosferas grandes demais.
Colocamos uma no set. Foi bem interessante.
Parecia que estava cultivando a própria comida.
Nós imediatamente adoramos e colocamos mais.
A cozinha. Queríamos realmente sentir como se ela cozinhasse...
Não posso mexer.
...em vez de só comer comida espacial.
Rabanete em conserva, pepino e berinjela.
Bola Konjac.
Ela tem uma cafeteira, facas especiais.
Realmente, uma cozinha normal, mas uma versão da era espacial.
E obviamente, muitas referências a gatos.
Seu ser não-humano favorito.
Livros e fotografias de gatos.
Comida de gato, muito necessária.
O mundo inteiro do Goose.
"Melodias do Goose." Meu coração.
"Alma do Trovão" e "Festa."
Está no mesmo nível das fitas cassete do Senhor das Estrelas.
Nossa equipe gráfica fez um trabalho maravilhoso nas fotos
e na criação das mix tapes.
"Canções de Yan."
Colocamos muitos detalhes,
e muitas vezes é uma espécie de sorte se você vai ver essas coisas ou não.
Se você vir, é ótimo, e compensa.
Mas para os atores que estão no set,
entre as tomadas eles ficam olhando em volta.
Ela não devolveu nenhum desses.
É bom para os personagens também.
Para este filme...
PIETRO PONTI SUPERVISOR DE EFEITOS VISUAIS, ILM
...optamos por volumes LED.
A ideia é mostrar as paisagens espaciais do lado de fora das naves.
Isso é tão empolgante. Posso viajar no espaço.
Podemos passar por uma nebulosa e saltar por um buraco negro
de uma forma que nunca pensei que poderíamos fazer no set.
Usamos LEDs como substitutos para a tela azul.
Com os LEDs você tem uma extensão do ambiente do lado de fora.
É o Nick Fury!
Muitas vezes filmamos em estúdios de tela azul,
mas as imagens são colocadas depois.
Ah, não, é uma tela azul.
Isso significa que Teyonah tem uma lista de perguntas.
Eu não quero ir ao cinema e dizer: "Espere um minuto.
Não sabia que deveria reagir a isso."
Nia adora esse cenário porque parece real.
Pode reagir a coisas na parede e os personagens podem reagir também.
As telas de volume são simplesmente a melhor coisa.
Todos podem realmente ver
o que você deveria ver e não só uma tela verde.
Então isso é sempre...
Com isso, temos imagens em movimento ao vivo às quais os atores podem reagir,
e temos iluminação interativa dentro da nave espacial.
A maioria dos materiais é de metal e vidro.
Os reflexos e as cores que vê através da tela
são reais e você acredita.
Você pode ver passando lentamente
por adereços incríveis e nostálgicos espalhados pelo cenário.
Pontos de salto são o meio de viajar no espaço.
Também são buracos de minhoca bem brilhantes
que dão uma visão do mundo para o qual está indo.
Para criar os pontos de salto,
trabalhamos bem de perto com o departamento de iluminação.
Montaram uma iluminação complementar ao redor da nave para eventos especiais
como os pontos de salto ou o Bifrost.
Porque, claro, o brilho das LEDs às vezes não era suficiente.
Assim, ao passar, você tem uma iluminação imersiva
vindo de A para B, todo o caminho até a parte de trás da nave.
Isso faz os olhos das pessoas abrirem e pensarem: "Isso é muito legal."
Sistema Alfa Centauri.
Com toda essa tecnologia nova,
tem que ter alguém para orientar os cineastas.
O Departamento de Arte Virtual da ILM são pessoas
que usam software em tempo real para ajudar a responder perguntas.
Trabalhar com a equipe deles foi fundamental em nosso planejamento.
Eles construíram esta nave em 3D e mostraram como nosso conteúdo
iria acontecer ao lado da cena.
Tínhamos 2.400 telas de LED.
Poderíamos ter mais algumas, mas as coisas nunca são suficientes.
Ter essas visualizações nos permitiu decidir, por exemplo,
tirar alguns dos painéis da lateral e colocá-los na frente
para compensar o fato de que nos faltava um pouco de altura.
Então tivemos que criar a frente da parede e as duas seções da esquerda e direita
para poder subir e descer quando solicitado.
Isso nos permitiu adaptar qualquer das necessidades do Sean.
Mesmo se filmássemos um pouco alto demais,
porque não tínhamos um teto de LED,
conseguíamos mover a parede na posição para cima em poucos minutos.
Na verdade, funcionou muito bem.
Temos ótima cobertura nesta nave,
e podemos ver o conteúdo de todas as janelas.
Estar em um cenário onde você sente
que está realmente no espaço tem sido bem mágico.
Todos nós, eu, Sean, Nia, sentamos na cadeira da Carol,
passamos por uma lua e pousamos em Aladna.
Você sente que está se movendo através do espaço da maneira mais louca,
se não tomar cuidado, pode ficar tonta.
Mas tem sido mágico para todos nós.
A primeira vez que a Kamala saltou,
o deslumbramento no rosto dela.
É um parque de diversões, especialmente quando fazemos cenas
que colocam um suspensor embaixo da nave para mexer a coisa toda.
Na verdade, construímos este suspensor no estúdio.
Uma base de movimento com controle hidráulico.
Nia, desde muito cedo, queria dar uma chacoalhada na cabine,
simular viagens rápidas...
Mudança de direção.
No total, uma equipe de provavelmente 40 rapazes e moças
desde a concepção até a operação no estúdio,
muito aço e muito trabalho duro.
Já fizemos outros suspensores antes, mas não deste tamanho.
Foi provavelmente o cenário mais difícil em termos de escala.
Em um suspensor,
significa que o cenário está a três metros do chão.
Nessa altura com a quantidade de efeitos especiais,
tem que ser uma estrutura de aço sólida.
Normalmente fazemos isso fora do andaime.
Ver tudo se encaixar é muito especial.
Os cineastas sentem que ainda têm uma propriedade,
o que com certeza têm.
E esse é o objetivo para nós aqui na ILM. Queremos ajudar a contar essas histórias.
Este cenário foi incrível. Ter essa ideia maluca há quase um ano
que seríamos capazes de voar no espaço por semanas,
e então voar no espaço aqui, isso foi incrível.
ALADNA GALÁXIAS DE MAGALHÃES
Em Aladna...
Onde a paz vem reinar
Nossa princesa chegou
Princesa?
É uma tecnicalidade.
Quando entrei no filme, queriam um número musical
no meio do filme e pensei: "Isso é loucura."
Depois, comecei a gostar da ideia.
Você quer morar em Aladna. É impressionante. Maravilhoso.
Todo mundo canta.
Foi meu lugar favorito de desenvolver porque é brilhante e esperançoso.
Sinto que a ficção científica geralmente é muito escura e deprimida, suja e triste.
Mas este lugar é só alegria.
Meu sonho sempre foi fazer um musical,
então, conseguir fazer isso nessa escala e esse cenário é surreal.
Quando assinei a primeira vez com a Marvel,
a última coisa que esperava fazer era um número musical.
Temos uma coreógrafa incrível, Shelley Maxwell,
que chega e coreografa as danças.
Estamos nas ruas de Aladna...
SHELLEY MAXWELL COREÓGRAFA DE SEQUÊNCIA
...fazendo um número de boas-vindas com dançarinos e figurantes.
Começamos com 15 dançarinos na pesquisa e desenvolvimento, e aí passamos para 35,
e agora temos mais de 100 dançarinos e figurantes neste espaço.
A inspiração de movimento veio do júbilo
e a ideia de estar em uma grande festa.
Caramba.
O vestido de princesa dela...
Como assim?
Bom, é um número musical.
Ela tem uma música incrível e uma dança com o príncipe Yan.
Para mim, quando li, pensei:
"Isso é um número de Fred Astaire-Ginger Rogers."
Yan...
Estou sentindo muitas sensações agora.
- A Capitã precisa da nossa ajuda - Ajuda!
O primeiro filme me fez me esforçar fisicamente,
aprendendo a ser forte.
Na verdade, aqui foi o oposto.
Foi aprender a me mover, aprender a ser mais fluida...
- O que ela está fazendo? - Seguindo o fluxo.
Ser sensual.
Coisas que eu não imaginava que faria interpretando a Carol.
Só queria que Carol tivesse um momento que não está em um traje super,
que ela pode ser apenas puramente feminina.
Mas mesmo quando ela está no vestido de princesa,
ainda é uma espécie de vestido de princesa da Capitã Marvel.
Quantas fanfics da Capitã isso vai render?
Muitas.
Aladna foi uma façanha do cinema.
Realmente parecia que estávamos em um planeta alienígena lírico mediterrâneo.
A escala enorme e a atenção aos detalhes,
tudo foi realmente impressionante e incrível.
É lindo. O cenário é incrível.
Esses pobres figurantes estão aqui desde as 3h da manhã
fazendo a maquiagem alienígena.
Tenho muita gratidão por todo o trabalho que foi feito.
Como você aborda Aladna?
A escala era gigantesca.
DAVID WHITE DESIGNER DE EFEITOS ESPECIAIS DE MAQUIAGEM
Temos mais de 68 moldes de personagens,
moldes completos de cabeça e mãos, muitos galões de silicone.
A principal característica de Aladna é que os figurinos
têm cores e formas incríveis.
Tudo na maquiagem é realçado, mas ainda assim precisa parecer crível.
Os tons das cores, você pode usar um rosa brilhante,
mas tem um azul complementar lindo, que passa por ele.
Todos os tipos de tons.
E mais uma vez, a estrutura da maquiagem
é um pouco mais luxuosa.
Eu coloquei fios pequenos nas pontas das coisas
e cachos, várias formas do tipo gregário.
Mas funcionaram lindamente.
Aladna é um planeta de água, então tudo deles é muito líquido,
muito suave, muito fluido,
e todas as cores são do fundo do mar.
Então, peguei muitas referências das criaturas do fundo do mar,
pastéis e cores lindas de corais.
Além disso, alguns designers de moda fantásticos
têm essa estética, como Iris van Herpen.
Por isso, olhei muitas das coisas dela, porque ela é totalmente de outro mundo.
Porque é de outro mundo,
tem muito pouco que pode comprar em lojas, então tivemos que fazer tudo.
Tivemos que tingir tudo, estampar, cortar, tudo foi feito do zero.
Então, as pessoas que temos nesta sala, que é um ateliê enorme,
eram pessoas trabalhando muito.
Esse foi o elemento mais divertido...
WAKANA YOSHIHARA DESIGNER DE MAQUIAGEM
...criar os cidadãos de Aladna.
Olhei para muitas esculturas tradicionais de arte africana e tribais
do início do século XX,
e encontrei penteados fascinantes e como eles se moldavam.
Aladna é a parte colorida do filme. É a parte feliz do filme.
É a parte feminina. Não estou interessada nas lutas.
HELEN INGHAM CHEFE DE AJUSTE DE FIGURINOS
Criamos figurinos para os dançarinos,
então foi um pouco diferente por questões de movimento.
Lindsay desenhou blusas, calças, jaquetas, casacos,
todas as coisas que incorporamos nos visuais diferentes nas provas.
Mas não é só em Aladna.
Temos outros planetas no filme, e são...
Nossa, devem ser de 1.000 a 1.200 figurinos e visuais que criamos.
Uma curiosidade, Aladna é na verdade o planeta principal da moda.
Alguns dos melhores figurinos que eu já vi. Na vida.
- Esplêndido. - É muito divertido adicionar algo
que nunca vimos antes no MCU.
Fazer a loucura dos quadrinhos no nosso filme como um todo.
Minha princesa estelar...
Desculpe. Pare. Por favor. Precisamos conversar.
- Ele não tem que cantar? - Ele é bilíngue.
Sim, Príncipe Yan. Um sonho.
Que galã.
Eu vi o Park Seo-joon em um drama coreano durante a pandemia.
Eu o adorei.
Pensei: "Acho que esse cara seria muito bom."
Park é talvez a pessoa mais famosa com quem já trabalhei na vida.
Tipo, outro nível, além.
Na verdade, fomos ao karaokê uma noite durante as filmagens,
e foi um agito enorme.
Ele é incrível. Eu pude olhar nos olhos dele,
ser parceira de cena com ele. Ele tem muito carisma.
As pessoas vão gostar muito do Príncipe Yan.
Park é algo sobrenatural. Se apropriou da espada de forma tão bela.
Liang mostrava a coreografia para ele uma, duas vezes.
Ele assistia.
Entendia. Fazia lindamente e com uma energia e graça enormes.
Somos dublês. Amamos batalhas e lutas com espadas.
Estamos sempre à vontade.
Quanto mais dublês temos por aí,
tentando matar um ao outro, mais felizes estamos.
Eu tenho um exército.
Meu exército é composto pelo povo
que tem ensinado essas acrobacias nos últimos sete meses.
A energia que eles usam em um dia inteiro de filmagem,
e depois vão aprender mais lutas para te ensinar no dia seguinte,
são pessoas muito inspiradoras e gentis.
Fazem coisas terríveis na luta
mas são muito gentis quando não estamos diante das câmeras.
Trouxemos estilos diferentes e únicos para a batalha com os aladnianos.
Queríamos que se movessem de forma diferente dos Kree.
O povo aladniano é muito mais pacífico, mais gracioso,
muito mais fluido nos movimentos, é quase uma dança.
Queríamos incorporar isso nos momentos de batalha
para que pudesse ver a diferença, como movem as armas diferentes
ao contrário dos Kree,
mais tradicionais com as armas e os machados.
A batalha foi muito divertida.
É uma loucura porque estamos quase na metade do caminho,
e é a primeira vez que estamos juntas em nossos trajes super.
Estamos vestidas como as Marvels. Isso é muito emocionante.
Para os trajes, a gênese de tudo são os quadrinhos.
Então, analisamos essas ilustrações e a maneira como elas se moviam
e como isso informa muito sobre o personagem,
para que seja possível trazer isso para a realidade.
É feito em 3D, é feito de tecido.
Começar a pesquisa da equipe de design...
TOM HORNSBY SUPERVISOR DE FIGURINOS
...ver o que querem para ter a aparência certa,
até comprar os tecidos corretos,
testar os tecidos, as tintas, as cores,
os acessórios, os zíperes, os botões de pressão.
Estamos fazendo coisas à moda antiga, à mão, esculpindo à mão.
JIM MCKEOWN EFEITOS DE FIGURINO
Esculpindo digitalmente, imprimindo em 3D,
cortando a laser onde tudo é elaborado no computador.
Então estamos aqui para fazer os adereços de todos os figurinos,
que fazem parte dos trajes super da Marvel,
feitos em borracha, até joias, capacetes espaciais, todo tipo de coisa.
Tínhamos quatro galpões grandes, com 170 membros da equipe.
É quase como um grande shopping center, com lojas de 30 metros quadrados.
Você pode ter entre oito e 12 cortadores
com equipes trabalhando nos figurinos,
uma equipe de 20 a 30 pessoas no departamento de avarias,
envelhecendo, tingindo, colando.
Um departamento de couro fazendo modelagens em couro,
o departamento de efeitos de figurino fazendo as armaduras.
Temos pessoas realmente talentosas
que conseguiram muito em um espaço curto de tempo.
Queríamos encontrar uma força feminina,
fazer isso sem ficar sexualizado, sendo só mulheres.
E acho que isso era muito importante para nós,
ter essas personagens fortes só cuidando de seus negócios
sem nenhum tipo de sexualidade implícita ou indireta.
Eram só mulheres sendo mulheres e sendo fortes.
A Capitã Marvel é praticamente invencível, então não precisa de armadura.
Ela não precisa ter algo para protegê-la
porque ela faz tudo isso sozinha.
Optamos por só ter algo em que ela possa trabalhar,
algo que seja confortável, que mostre a sua marca.
Da mesma forma com a Monica,
ela é uma personagem que existe, que as pessoas já viram.
Então foi um desenvolvimento disso.
Ela agora é preta e branca.
Era esse o objetivo que queríamos alcançar.
Lindsay tem sido bem aberta aos meus pensamentos e ideias
e com o que me sinto confortável ou não.
Então estou muito feliz com o visual final.
Com as botas, com tudo. Sim. Obrigada.
E a pequena Kamala, ela tem uma série.
Então, tínhamos esse figurino que continuamos a usar.
E aí ela recebe um upgrade.
Mas poderia nos dar algo mais adequado para lutar?
Ação!
Está literalmente malhando quando usa esses trajes,
porque tem muita coisa acontecendo.
Mas tudo bem, porque basicamente estou ficando sarada só de usar.
Porque é como um treino.
Imagine usar um vestido de elásticos de resistência.
E é ótimo para meus ombros,
e meu treinador diz que estou ficando mais forte por causa disso.
Então isso é o que importa.
Os figurinos foram um prazer.
Trouxeram um elemento de transformação.
Andar por aí usando couro o dia todo, tachas e essas botas espaciais
fez com que parecesse muito real.
Dar-Benn tem um cérebro para a ciência e um corpo para a guerra.
E então tinha que ser algo realisticamente intimidante
e inteligente de certa forma,
porque a conhecemos neste novo ponto de sua carreira como imperadora.
Mas ela também luta bastante.
É um contra três, sabe.
Então, tinha que conseguir me movimentar
e ser convincente como uma soldada treinada.
Então tem uma mistura adorável da imperadora e da soldada
que acho que a Lindsay Pugh, nossa figurinista,
fez brilhantemente.
Me sinto sortuda com a equipe de cabelo e maquiagem
que tive neste filme.
Wakana Yoshihara, que fez meu cabelo,
e Chantel McDonald, que fez minha maquiagem,
foram meus super-heróis
porque a transformação tem sido enorme.
É uma jornada muito maluca, mas eu amo.
Eu amo muito esse visual.
Nossa, a ação é ótima. A ação é muito boa.
Se me permite dizer isso.
Este filme tem muita ação.
Minha mãe escreve: "Como está o trabalho?"
Eu digo: "Estou enfrentando alienígenas."
É o que eu faço agora.
É hora de brincar.
Quando conversamos sobre ação com a Nia logo no começo,
queremos sentir que tudo o que fazemos é real.
Eu só queria que a ação fosse bastante sólida...
Para que quando tudo ficasse louco e as pessoas estivessem lutando no céu,
você acreditasse em tudo.
A ação é realmente especial.
No início, falei com Jo McLaren, nossa coordenadora de dublês,
e o diretor da segunda unidade, Peng, que cada personagem teria um estilo próprio.
Isso se desenvolveu ao longo do filme.
Todo mundo está vendo muitos filmes de super-heróis.
Como podemos fazer algo interessante,
novo.
Esse é o meu desafio.
Agora temos a Ms. Marvel...
Oi.
Temos a Monica.
Elas têm superpoderes diferentes.
Eu não sei voar.
Aniquiladora!
Neste filme, você pode ver a evolução dos poderes
que elas tinham no início.
A Ms. Marvel ganhou os poderes dela agora.
No começo pode ser um pouco aleatório.
Era um pouco mais desajeitado, e não tão elegante.
Ela consegue criar esferas e tal e prende os Kree dentro delas.
Sem dúvida, vemos isso evoluir no final.
Ela usa a luz dura para se beneficiar e para trabalhar em equipe.
E depois tem a Monica Rambeau, que não usou seus poderes,
exceto para a ciência.
Ela tem que aprender a lutar.
Ela tem que saber voar, todas essas coisas.
Nós a vemos começar a voar do lado de fora da casa dos Khans.
Monica, você tem que voar.
Ela precisa ir e acreditar que pode voar e ajudar a salvar a Kamala.
Ela fica melhor e mais confiante a cada dia.
Para Teyonah, era importante monitorar, ela estava descobrindo as coisas.
Então, muito de: "Esta é a primeira vez que faço isso?
Sim, esta é sua primeira vez voando."
Ou: "Não é a primeira vez que faz isso, mas a primeira que faz de forma ofensiva.
É a primeira vez que bate em alguém com isso."
E com a Capitã Marvel, ela faz isso há 30 anos.
Ela pode ser meio desleixada porque não está tão focada.
Ela talvez não dê valor a certas coisas,
e vemos como isso muda ao longo do filme.
Venha.
Na maioria das vezes, é a Capitã Marvel contra 20 ou 30 Kree.
Ela é a mais poderosa.
Três, dois, um. Ação!
Temos que mostrar a sensação de poder.
E fazemos isso com uma das melhores equipes de cabos...
do mundo.
Daryl Andrews, Joe Spilhaus.
Uma equipe incrivelmente trabalhadora.
Isto é divertido.
Posso ver todos os trailers.
Este é um filme com muito uso de cabos.
Temos cabos praticamente todos os dias.
Vemos os Kree e a Dar-Benn sendo arremessados aqui, ali e em todo lugar.
E quando você vê essas sequências,
todos esses momentos são meticulosamente pensados.
Analisamos a física, fazemos testes de bolsa,
ensaiamos com muitos amortecedores, colchões bem grossos.
E, no fim, quando tudo está perfeito,
então vamos para o set macio, para colchões mais finos.
Obviamente, queremos proteger nossos dublês.
Ah, tudo bem. É a Carol.
Aqui, estamos recuando.
Enquanto ela joga,
espero que possamos segui-la.
Temos um macio?
Jogue...
Agora não, quero dizer...
Pessoal, Peng é o melhor.
Se você viu Shang-Chi, então sabe que ele é um profissional completo.
Uma curiosidade, ele era o dublê do Jet Li.
O Zawe é meu agente.
Foi muito divertido descobrir não só como a Ms. Marvel e a Capitã Marvel
e a Monica Rambeau lutam,
mas também como a família Khan luta.
Como a Sra. Khan e o Sr. Khan
vão lutar contra esses alienígenas?
Ação.
Obviamente, este filme tem muitos efeitos visuais.
Quase todas as tomadas têm um elemento de efeito visual,
mas queríamos fazer fisicamente, na prática.
Afaste a câmera para este.
Na verdade, pode ver a altura do telhado.
Esta é a Carol, pulando e pousando na MB-418.
Com pessoas tão pequenas, ainda assim decidimos usar um dublê para cair.
São 12 metros para executar a ação de verdade.
Os efeitos visuais ajudarão a aumentar a velocidade, aumentar o ambiente,
mas obviamente a acrobacia é real.
Até quando estão voando, os colocamos em plataformas diferentes, guinchos,
catracas.
Sempre achei engraçado quando as três, Iman, Teyonah e Brie
estavam todas nos cabos.
Brie é do tipo: "Tudo bem, lá vamos nós."
E Teyonah: "Isso é novo para mim."
Foi muito... Foi divertido.
Foi muito divertido, mas porque tenho que atuar
e eles me atiram como um canhão,
fiquei um pouco assustada e abalada, mas foi legal.
E Iman é tipo... Ela está em um parque temático.
Adoro montanhas-russas. Então este é meu trabalho ideal.
Ver as reações diferentes a isso foi engraçado.
Estou me divertindo muito.
Sei que a Teyonah às vezes acha um pouco difícil.
E ela apenas me vê girando no diapasão e tudo mais,
e estou me divertindo muito.
Isso é ótimo.
Venho trabalhar e só brinco.
É como fazer bungee jump todos os dias.
É ótimo. É um sonho.
Ação.
É aqui que todo o treinamento entra de verdade,
onde está pendurada em um cabo
pelo seus ombros e suas coxas.
Precisa segurar muito seu abdômen.
Você malha o dia inteiro. É insano.
Mas isso é coisa de super-herói.
É idiota e, por mais estranho que pareça,
quando estamos carecas, com espinhos alienígenas estranhos na cabeça
e pontos em nosso rosto...
É estranho.
Mas ainda se sente um super-herói.
A preparação é intensa.
Para o primeiro filme, treinei nove meses,
o segundo filme, provavelmente quatro meses.
Fazia elevação com um braço e flexões de um braço. Dez com os dois braços.
E tudo se resume a deixar meu corpo totalmente flexível e forte
e pronto para tudo.
Quando eu cheguei aqui,
passei algumas semanas com a Maria, minha dublê,
só tentando aprender o básico.
Eles têm sido tão úteis, tão pacientes, tão encorajadores.
E muito durões, como pode ver.
Então eu digo: "Vou deixar você ir. Vai você. Você faz.
Faça com que eu fique bem. Farei o que puder". É maravilhoso.
Não consigo falar da equipe de dublês sem chorar,
então vou tentar dessa vez.
Eu não fazia ideia de quão importante é a equipe de dublês para um filme assim.
Isso pode parecer ingênuo, mas eles são o coração de tudo.
Como num musical, quando você canta, esse é o seu nível de comunicação.
Combate é a comunicação desses filmes.
Quando cheguei na sessão de acrobacias,
me preocupei com meu nível de força e coordenação.
Mas não precisava ter me preocupado porque a equipe de dublês são as pessoas
mais gentis e mais trabalhadoras que pode conhecer.
Acabei de falar sobre todos vocês.
ANDY LISTER ASS. COORDENADOR DE LUTA
Não é verdade. Prometo.
Essa é a equipe incrível de que eu tenho falado.
Andy Lister, Liang, Snow, Rashid Phoenix.
Esses são Maria, Jess e Snow.
Minha dublê é uma das melhores pessoas do mundo.
Como pode ver, Rashid é um homem.
E Zawe é uma senhora alta adorável.
Estamos em falta de mulheres de 1,80m aqui no Reino Unido.
Vamos lá, meninas, treinamento para o registro de dublês.
Ele teve que se empenhar a usar muito acolchoamento nos lugares certos.
Ele é um cavalheiro alto e esguio, com pernas que as mulheres adorariam ter.
Zawe já teve essa situação antes,
e ficou muito feliz e adora Rash.
E então temos a adorável Chloe que também se move muito bem,
mas não pode estar em dois lugares de uma vez.
Ele me faz parecer tão bem. E fica bem com o cabelo.
Obrigado.
Às vezes, é mais arrumado do que o meu.
- Fico irritado com isso. - Não fale sobre isso.
A coisa maravilhosa de trabalhar em efeitos visuais para a Marvel Studios,
eles nos permitem capturar todas as referências de que precisaríamos.
Temos gatos?
Nia gosta muito de gatos.
Trouxemos gatos de verdade em praticamente todas as cenas.
Foi tão fofo.
Até os membros mais mal-humorados falavam: "Onde estão os gatos?"
O desafio interessante da recriação de um gato doméstico
é que muitas pessoas têm gatos domésticos
e sabem como são.
Você pode ter um que dorme ao seu lado.
Queríamos ser o mais precisos possível.
Então fizemos uma tomografia supercomplicada...
...para criar o melhor gato em CG possível.
Temos dois Gooses aqui.
JO VAUGHN TREINADORA CHEFE DE GATOS
Este é o Nemo, que é um deles. O gato líder se chama Tango.
Temos dois porque ambos são bons em coisas muito diferentes.
Nemo é mais um gato dublê.
Ele gosta de correr, saltar.
Tango é muito mais estável.
Ele faz toda a parte de sentar, ficar, as linhas dos olhos, olhares peculiares.
São uma boa equipe.
Tango e Nemo são um pesadelo.
Estou brincando.
São só as maiores divas nesse cenário.
A certa altura, falei para a Nia: "Sou eu ou eles."
- E Nia fez sua escolha. - Sim.
E esse foi o último dia que trabalhei em As Marvels.
Ação.
Vou devolver para que pensem que estou trabalhando.
Os dias de filhotes eram animados, a melhor coisa de todos os tempos.
E incrivelmente estressantes.
Eles eram pequenos e doces e terrivelmente imprevisíveis.
Toda a equipe se tornou mãe de gatos.
Todo mundo era responsável por pastorear gatos
se fugissem na direção errada.
Esse é o pulo do gato?
Basicamente se tornou a cena do filme que estávamos filmando.
Assim como com o Goose, muitas vezes filmávamos os filhotes como referência.
Mas os gatinhos não são tão bem treinados como o nosso herói Goose.
Então, quase todo gatinho é um gatinho de CG.
Mas tem algumas tomadas em que estavam fofos demais para deixar passar
e vou deixar você decidir quais são.
Quando sua diretora está te dando observações
e todo mundo tem um gatinho, esse é um dia ótimo.
Em uma filmagem de 85 dias,
alguns dias os gatinhos podiam estar presentes.
Eu gosto de gatos.
A bênção e o desafio deste filme é que não está apenas respondendo
para o MCU em expansão e as múltiplas histórias de fundo,
mas está fazendo isso vezes três.
Algo que sempre amei sobre o MCU como fã
é como mistura tantos gêneros ao mesmo tempo.
E, muitas vezes, o tom de um filme é influenciado pelo personagem.
Quando você tem três personagens assim,
na verdade, dá a você muito com o que brincar.
Estamos aqui hoje no Abbey Road Studios
gravando a trilha de As Marvels.
Eu me sinto privilegiada por estar aqui.
O som é incrível. O espaço é incrível. Os músicos são incríveis.
Ter esse tipo de orquestra
e essa combinação de 90 músicos, que são todos fenomenais,
para expressar meus pensamentos musicais é um privilégio.
Laura Karpman veio até nós de What If...?,
pegando muitos heróis diferentes de todo o universo Marvel,
encontrando temas e sons exclusivos para cada um deles
e os juntando.
What If...? foi um ótimo treinamento para fazer Ms. Marvel e As Marvels.
Você tem três protagonistas, que já apareceram em outros filmes, certo?
Ms. Marvel, WandaVision,
e, é claro, Capitã Marvel.
Então tínhamos que ter um novo tema de super-herói que fosse o tema das três.
Um tema da equipe.
Laura fez um trabalho incrível criando um tema
que todos nós cantarolamos no escritório.
Muito bom.
Às vezes eu toco só para dançar no meu escritório.
Acho que é um tema maravilhoso.
Posso dizer isso? Eu acho ótimo.
Doze trompas, tema da Marvel, para cima, superdivertido.
Também merece destaque o nosso tema para Dar-Benn.
Para o som dela, usei sete flautas, incluindo uma flauta contrabaixo.
Então, é um som grave e escorregadio.
Isso, para mim, é a Dar-Benn.
O tema da flauta que ouvir tem um pouco de jazz.
Porque a Dar-Benn é meio jazzística à sua maneira, certo?
Ela tem uma energia.
Ela tem uma atitude que me pareceu esfumaçada.
Nia contribuiu muito.
Veio a todas as sessões. Estava realmente lá. Ela participou.
Olhe todas as cordas fazendo isso.
Fizemos umas improvisações muito legais com a orquestra também.
Chamo isso de parede de som, onde peguei todos os elementos do tema da Dar-Benn
e pedi a todos na orquestra que tocassem simultaneamente.
Então é um caos estruturado.
Ela ficou entusiasmada com isso
e amou toda essa experimentação.
Estamos chamando isso de parede de som.
E Nia vai ajudar a moldar a coisa toda.
Totalmente perfeito.
Obrigada.
Melhores dias de nossas vidas! Obrigada!
A semana que passamos em Abbey Road foi uma das melhores da minha vida.
Tinha um sentimento de camaradagem. Eram musicistas titulares mulheres
e insisti em uma orquestra diversificada.
Vimos muitos rostos diferentes na orquestra, foi ótimo.
Tenho muita sorte de ser valorizada neste mundo porque o amo muito.
Três, dois, um...
Um pouco rápido demais. Desculpe.
Aconteceram muitas coisas legais e memoráveis no set.
Foi uma filmagem muito divertida
com muitos momentos que foram realmente memoráveis.
Meu Deus!
FELIZ ANIVERSÁRIO BRIE!
Kevin Feige, Samuel Jackson, Brie Larson, Teyonah Parris,
essas pessoas incríveis cantando Parabéns para mim.
Esse momento se repete na minha cabeça várias vezes.
O bolo também estava bom.
Não se trata de irmos para o trabalho e depois batermos o ponto. É a nossa vida.
Tudo era uma grande brincadeira de criança.
Podemos zombar um do outro porque temos muito amor um pelo outro.
Coisas engraçadas que aconteceram não vão parecer engraçadas,
como: "Alguém subiu estranho em um cabo."
E não conseguíamos parar de rir por muito tempo.
Isto é minha culpa.
Foi tão divertido. Foi tão bom.
Eu tinha a equipe mais incrível, e cada dia era algo novo.
Esse filme é como uma festa.
Basicamente tínhamos um ao outro.
Agora, pessoal, só mais uma pra mim antes de entregar para a Nia.
JACK RAVENSCROFT PRIMEIRO DIRETOR ASSISTENTE
Quero dizer para a Nia, de todos nós,
a líder mais fantástica que poderíamos ter tido
nas últimas 17 semanas e toda a preparação,
boa sorte para ela.
Muito, muito, muito, muito obrigada.
Fiquei apavorada com esse trabalho quando o consegui no verão passado.
Foi a experiência mais agradável, incrível e empolgante que já tive.
Eu amo todos vocês. Obrigada.
O set foi um lugar realmente maravilhoso.
A equipe se tornou uma família.
Foi realmente um projeto apaixonante para cada um de nós.
Nia, nossa diretora, e Mary, a produtora, promoveram o melhor ambiente no set.
Foi muito gratificante trabalhar com um grupo tão integrado e colaborativo.
Incrível, pessoal.
A parte mais gratificante dessa produção
é a colaboração com o elenco, com a equipe.
Muito obrigada.
É um privilégio extraordinário trabalhar com pessoas tão talentosas.
Cabelo, maquiagem, figurino, coreografia, tudo.
Foi para o próximo nível.
Esse filme vai inspirar muita gente e estou muito animada.
Acho que é muito diferente de tudo que temos no MCU até agora,
é muito raro ver
tantas pessoas negras e mulheres duronas na linha de frente.
de um filme em uma escala tão grande.
Acho que esse filme é um definidor de tom para o MCU daqui para a frente,
com relação a como reúne
personagens distintos no espaço e no tempo,
e como isso pode realmente aumentar ou melhorar a narrativa.
Existe uma comunidade cósmica, quer os personagens saibam disso ou não.
"O que você procura está procurando você."
Certo.
Hoje é o meu último dia.
É uma situação muito difícil.
Realmente ainda não processei nada.
Este trabalho foi incrivelmente maravilhoso.
Obrigada a todos.
Muito obrigada. Obrigada por estarem aqui.
Obrigada por estarem longe das famílias e seus amigos e animais de estimação
e seus entes queridos.
Obrigada por dedicarem tanto tempo para isso.
Eu simplesmente adoro todos vocês.
Como este filme termina,
há um grande ponto de interrogação do que isso significa para a Carol.
Tem muito no coração dela que está resolvido.
Tem muito no meu coração que parece resolvido.
Todos os outros personagens, quando acaba, eu fico: "Tire isso."
E neste, eu tenho pensado:
"Acho que vou continuar assim um pouco mais."
E vi como esta estrela, este símbolo significa muito para tantas pessoas.
Eu adoraria continuar essa tradição de poder fazer parte disso.
E também eu entendo que não é tudo meu, sabe?
Qualquer um pode pegar esse manto. E também me sinto em paz com o fato
de termos uma nova escola chegando.
Eu nasci para isso.
Novos rostos, novos super-heróis chegando,
e então eu não sei qual é o lugar da Carol.
E sinto que posso relaxar sabendo que
temos pessoas incríveis
que vão ajudar a cuidar deste universo.
Mais alto, mais longe, mais veloz.
Legendas: Marya Bravo