- Elkezdjük forgatni a filmet? - Gyerünk!
Hétfő reggel. Lássunk neki!
Imádom a Deadpool 1-et és 2-t.
SHAWN LEVY RENDEZŐ
Mindig is rajongtam a Marvel-filmekért.
Így kaptam a lehetőségen, hogy ezzel az imádott karakterrel
és franchise-zal továbbfejlesszem a filmkészítői tudásomat
a Marvel-univerzumban.
PETER TITÁN MELLBIMBÓLÁNCA
Ez a film olyan témákkal és ocsmány gondolatokkal
ismertetett meg, amelyekről még nem is hallottam.
Szóval köszönöm neked, Deadpool!
Kicsit sorsszerű,
mert egy évtizede a Vasököl forgatásán
Hugh Jackman azt mondta nekem:
„Ismered Ryan Reynoldsot?”
Mire én: „Nem. Szerintem ő is kanadai, mint én.”
Azt mondta: „Ha egyszer dolgozol Ryannel,
sosem hagyod abba.”
- Örülök, hogy ezt felveszik. - Igen.
Járáslecke.
Őszintén szólva, Hugh Jackman részmunkaidőben próféta,
mert attól a naptól fogva, hogy Ryannel
elkezdtem dolgozni a Free Guy-on, ott volt az a testvéri érzés,
hogy szórakoztató filmeket akarunk készíteni,
és értjük, hogy a céljuk a szórakoztatás,
de szeretnénk hinni benne, hogy lehetnek élvezetesek, tematikusak
és alapvetően melegszívűek, ami lehetővé teszi,
hogy jobban és talán több reménnyel
távozzunk a moziból, mint amikor beléptünk.
Shawn és én olyanok vagyunk, mint a hínár a víz alatt.
Mindig együtt mozgunk.
Kreatív lelki társ,
akire korábban kellett volna rátalálnom,
tudom, hogy ő is így érez,
hasonló a munkamorálunk és a ritmusunk is.
Szerencsések vagyunk, hogy bizonyos tekintetben kiegészítjük egymást.
Egy ilyen film nagy vállalkozás.
Ryan és én a köztünk lévő affinitás miatt a Free Guy után
egyenesen az Adam-projekttel folytattuk.
És amikor ez utóbbit forgattuk,
Ryan azt mondta: „Nem csinálom meg a Deadpool 3-at,
ha nem te rendezed. Fontolóra vennéd?”
Mire én: „Igen.”
Erre ő: „Tudom, hogy rábeszélést igényel.”
Mire én: „Nem. Vedd igennek!”
Az első nap.
ASSEMBLED
DEADPOOL & ROZSOMÁK WERKFILM
Szerintem sok rajongó türelmesen várakozott,
már jóval azelőtt, hogy a karakter hazatért a Marvel Studioshoz.
És amikor ez megtörtént, hosszú időn át dolgoztunk Ryannel,
hogy kitaláljuk a legjobb megoldást.
Ryan Reynolds egy ötletgép.
Szinte teljes mértékben ő vitte el a karaktert mozivászonra.
Hitt benne, akkor, amikor még nagyon kevesen hittek,
a Marvel-filmek egy nagyon más korszakában.
És valami teljesen egyedit hozott létre.
Más volt a hangnem. Tudtam, hogy más lesz.
Sosem láttam még ilyet.
Tökéletesen alakította Deadpoolt.
Ez valami hibátlan.
A Deadpool 1 és 2 miatt magasak az elvárások,
és mindig rá akarunk licitálni az előző filmre.
KŐKEMÉNY
A korai forgatókönyv-fejlesztési folyamat bizonyította.
Ryannek 19-20 ötlete volt, mindent bedobott.
Oké. Nos…
Nincs több ászom, mogyoró.
Bedobtam a Sundance-film ötletét.
Nem viccelek. Egy négymillió dolláros költségvetésű Marvel-filmét,
VACSORÁM DEADPOOLLAL
…nulla akcióval, Deadpool-jelmezben.
Javasoltam közepeset, nagyot, kicsit, mindenfélét.
Úgy éreztem, a teljes skálát bemutattam,
és nem őket hibáztattam, hanem magamat.
Mert kanadai vagyok, ugye.
Az országom nevét ne vedd még egyszer a szádra, bazmeg!
Egyik nap átnéztem a jegyzeteimet.
Volt pár őrült ötletünk.
Szó volt a Thor 2 remake-jéről, képkockáról képkockára,
egészen a közepéig, Deadpoollal, hogy aztán egy másik helyre kerüljünk.
Volt egy ötlet, hogy legyen film Deadpool kivágott jeleneteiből.
Meg akartuk mutatni, hogy végig ott volt a Marvel-univerzumban.
Csak nem láttuk a jeleneteit. Mind a vágószoba padlóján végezte.
Próbáltunk rájönni, milyen létjogosultsága lehet ennek a filmnek.
Érvelhetnénk úgy, hogy a Hugh Jackman alakította Rozsomák…
ZEB WELLS TÁRSÍRÓ
…az egész szuperhősfilm-ipar alapja,
mert az alakítása az X-Menben mindenkinek megmutatta,
ha komolyan vesszük ezeket a karaktereket, és olyan szeretettel visszük filmre őket,
ahogy a képregényben vannak megírva, akkor működik a dolog.
Ismerjük egymást?
Nem. Csak én téged.
Engem mindenki ismer.
Én vagyok a Rozsomák.
Nem igazán értettem, mit jelent ez a világ számára.
Gyerekkoromban nem voltam képregényrajongó.
Nem hallottam az X-Menről.
És ennek bizonyos szempontból örülök.
Mert úgy közelítettem meg Logant, mint bármelyik másik karaktert.
Jó, karmok jönnek elő belőle, öngyógyító,
és fura haja van.
De számomra csak egy újabb karakter volt.
Rajtam van ez a ruha,
ami sok mindent jelent, de legfőképp azt,
hogy X-Man vagyok.
Rozsomák egyfajta Clint Eastwood-archetípus.
Takarékos a szavakkal, csak akkor beszél, ha muszáj,
inkább az erőszak által fejezi ki magát.
Lenyugszol már végre?
Mivel Hugh sokoldalú színész,
furcsa és csodálatos módon képes váltani.
Egyedül ez a ruha emlékeztet rá, hogy kik voltak.
Hogy mit tettem.
A Deadpool történetének korai szakaszában
szóba került, hogy jó lenne összehozni Rozsomákkal.
De ha nem történik meg jó pár filmen keresztül,
és megölik Logant, elengeded a dolgot,
többé nem tekintesz rá lehetőségként.
Amikor befejeztük a Logant,
büszke voltam a filmre, arra, amit létrehoztunk.
És komolyan gondoltam, amit a végén mondtam.
Csak szerettem volna…
Kiadni magamból mindazt, amit 20 év alatt éreztem a szerepben.
Ki akartam adni magamból a sztorit a rajongók és saját magam kedvéért.
2022. augusztus 14-én
épp a tengerpart felé autóztam,
és az jutott eszembe:
„Mihez akarsz most kezdeni, Hugh?”
Nem a munkában, az életben.
És hirtelen belém hasított: „Leforgatni a Rozsomák-Deadpoolt.”
Bocs, Ryan. Én így látom a címet.
Adjuk meg a nézőknek, amire vágynak!
Mindenáron fel akartam hívni Ryant,
mert tudtam, hogy Shawnnal dolgoznak valamin.
Nem tudtam, mikor lesz a forgatás.
A vonal túlsó végén csend volt.
Mondtam: „Ha kellek, szívesen szerepelek a filmben.
„Érzem, hogy jó lesz.”
A sors akarta így.
Úgy éreztem, a csillagok összeálltak,
mert tudtam, hogy ez lesz ez utolsó prezentációm
a karakterrel, a filmmel kapcsolatban.
Bedobtam egy Hugh-val közös film ötletét, és rögtönöztem.
Nem voltam felkészülve.
Az alaptörténet az volt, ami végül elkészült.
Deadpool és Rozsomák. Gondold el!
A röhögés.
A káosz.
Csomó jogdíj.
Mindig is mondtam Hugh-nak,
hogy az ő karakterének jutott minden idők egyik legjobb zárása.
Mondtam neki, hogy csodálatos, amit a Loganben meg tudott valósítani,
erre törekedtünk Robert Downey Jr.-ral is a Végjátékban, hogy ez a hihetetlen,
ikonikus, kitalált karakter csodás véget érjen.
Logan?
Az a csávó a villakezével?
Aki eddig Farkas volt?
Nyilván alaposan megakasztottam a gépezetet.
De igent mondtam.
Mert ismerem Ryant és Shawnt.
Mélyen tisztelik a Marvel-örökséget és a rajongókat,
sosem vettem részt produkcióban, ahol keményebben dolgoztak,
hogy óvják Rozsomák karakterének integritását.
Nagyra tartom a Logan-filmet.
Egyike volt a ritka alkalmaknak, amikor a film után
megszereztem a rendező számát, és kértem, hogy ebédeljen velem.
Azért, hogy James Mangoldot arról kérdezzem,
ami szerintem ott van
minden idők öt, vagy talán három legjobb záró képsora között.
Amikor Laura elfordítja a keresztet,
és X lesz belőle, szerintem ez egy tökéletes zárás.
Libabőrös leszek, ha rágondolok.
De ez mégis a Deadpool.
A Deadpoolt szubverzió és vakmerőség jellemzi.
És mi van, ha a Deadpool-Rozsomák első jelenete
a Logan utolsó jelenete?
Aztán elkezdtünk ötletelni.
„Mondjuk, hogy ott vagyunk! Mit kezdenénk a sírral?”
Ez volt az a pillanat, amikor azt mondtam,
ezt muszáj jól csinálnunk.
Hogy tegyük még az apróságokat is nagyszerűvé?
„Szeva, haver!
„Semmi nem támaszt fel olyan gyorsan,
„mint egy nagy zsák Marvel-lóvé.”
Adom, Hugh.
Üdv Logan sírjánál!
Black Parkban vagyunk, az Egyesült Királyságban.
2023 júniusa van.
És ma kezdődik a hideg, szabadtéri prológus forgatása.
Épp zoomoltunk, Ryan és én, az irodámban voltunk New Yorkban.
Wernickkel és Reese-szel, a forgatókönyvíróinkkal
beszéltünk L.A.-ben, ők az első két Deadpool-film szerzői.
Ryan megszólalt: „Utálom magam ezért az ötletért.”
Nagyon elkelne most a segítséged.
„A testét kéne fegyverként használnom.”
Igen.
Amint megvolt a jelenetsor koncepciója,
a következő lépés a mozgás kitalálása volt.
„Mik a mozdulatok?”
Az egyik első leszerződtetett közreműködő Alex volt,
ő Deadpool kaszkadőrdublőre,
a Deadpool 1 fő kaszkadőre.
Tudtuk, hogy zseniális koreográfus.
Ráadásul fizikailag is
lenyűgözően kecses és fantáziadús dolgokra képes.
Úgy éreztük, egy tehetséges srácnak
adhatunk egy nagy lehetőséget.
Kukucs!
Felkészülni, és mehet!
Elmeséled a folyamatot?
- Az első lépés a vizualizáció. - Igen.
KASZKADŐR-VIZUALIZÁCIÓ
A kaszkadőrcsapat ötletel,
- és egy iPhone-nal felveszi. - Igen, pontosan.
És így indul a kreatív gondolkodás egy akciójelenetről.
Neked mi volt az első lépés?
Az első lépés az volt, hogy elmentünk egy kis boltba,
vettünk egy csomó csontvázat,
szétszedtük, megnéztük a földön.
Hogyan lehet embert ölni a csontváz különböző részeivel?
Először a teljes csontvázzal próbálkoztam.
- Jó. - Lássuk, hogy törik!
- Jó. - Aztán egyesével megnéztük,
hogyan lehet ölni velük.
Aztán elkapok valakit,
elkezdünk mozdulatokat koreografálni.
Ez a felkészülés elején volt.
Biztos, hogy aki vágta, amit most néznek,
Alex legkorábbi vizualizációját rakja be ide,
amiben egy béna, Deadpool-szerű piros jelmezt visel.
És itt kezdtünk el ráérezni
a fantáziadús, erőszakos, véres, de egyben humoros akciójelenetekre.
- Ennyi! - Ennyi!
A módszer kezdettől fogva az volt, hogy mindent felveszünk.
Hogy ne az utómunka során játsszunk vele.
Hogy fixen meglegyen.
Ha van rá lehetőség, hogy valódi legyen, csináljuk!
A speciális effektesek egy egész erdőt behavaztak,
ebből semmi sem CGI.
Hatalmas kép, nem?
Van egy felvétel, amin hetekig dolgoztunk,
egy nagy sebességű, 360 fokos snitt,
ahol Alex középen harcolt
14 másik TVA-ügynökkel, akik a kamerával együtt
jöttek be egy gyorsan mozgó állványon.
Ástak egy hatalmas gödröt, a földbe temették a kamerát,
letakarták, és utána ezzel a nagy sebességű kamerával dolgoztunk.
Úgy gondoltuk, egy vágatlan snittel fogjuk felvenni.
Ahogy a kamera körbejár, az összes verekedésnek és mozdulatnak
egy adott pillanatban kell lejátszódnia.
Ez egy nagyon trükkös, bonyolult snitt.
Huszonöt kaszkadőrrel dolgoztunk két héten át.
És legalább kétszer-háromszor megöltük mindegyiket.
Mészárlás volt.
Ennél nem kell brutálisabbnak lennie.
Elrúgjuk a fejet?
Ryan csinált egy remek snittet, fogta a koponyát,
megfordította és elrúgta.
És készül egy gyönyörű totál az erdőben,
ahol mindenütt hullák hevernek.
Mint a Ryan közlegény partraszállós nyitójelenete.
Őrület.
Jó! Kurva jó!
Oké, elég volt. Menjünk vissza dolgozni!
Ryan előre figyelmeztetett
a franchise színvonalát illetően,
tekintve, hogy ez már a harmadik Deadpool,
és két nagyon jó rész után
a léc magasabban van, mint szinte bármikor.
Azt mondta: „Csak előre szólok. Ez nem olyan, mint egy sima film.
„Nem is olyan, mint egy sima nagy film.”
Mert egy Deadpool-filmben kell egy remek felvétel,
egy másik filmnél egy ilyen után általában haladsz tovább,
de itt nem.
Még viccesebbet, még jobbat akarsz.
Ha csak szimplán vicces…
Mi triplán vicceset akarunk, vagy még jobbat, nem?
Kérlelhetetlenek voltunk.
Még a hangkeverés idején sem engedtük el.
Még ott is azt mondtuk: „Talán változtathatnánk…
„Álljunk meg, gondoljuk át, és…”
És ettől lett a film olyan, amilyen, és imádom.
Csak annyit mondanék, hogy amikor…
„Regenerálódni?” Akkor…
Tudom, hogy fura. Hadd lógjon a levegőben
minden idők legkínosabb szüneteként!
Igen, egy, két…
Nincs megállás.
Előre szólt: nem lesz megállás, mindennap ez van a forgatáson.
Minden pillanatban a vágószobában.
Minden pillanatban, amikor Rob Simonsen zenét szerez,
és azt javaslom neki, hogy a kürtöt cserélje harsonára.
Mikroigazításokról beszélünk, egy poén megváltoztatásáról,
egy szó különbségről, ami vicces helyett sokkolóan viccessé teszi.
Talán csak magam felé fordítom.
Nem számít a szöveg, csak a szemkontaktus…
Akarod újra?
- Igen. Nem, de igen. - Oké, remek!
Oké, de akarod.
Ha nem vagy felelős állattartó,
meg sem érdemled ezt a kis unikornist.
Felvettem a kesztyűt, és imádtam hordani,
már ha egy kesztyűvel azt kell csinálni.
Igen!
Jobb, mint amiről álmodtunk!
Gól!
Azt hiszem, egy Deadpool-filmmel kapcsolatban vannak bizonyos elvárások.
A hangnem a legfőbb szempont. A humor típusa ugyancsak fontos.
Bennem járt már dildó, pajtás, de ez most Disney.
Alkalmanként narráció,
alkalmanként kiszólás közvetlenül a kamerának.
Kapd be, Fox!
Megyek Disneylandbe.
- Nagyon jó. - Őrületes kiszólás.
És tetszik, hogy itt a lefejelés,
nem a végén.
Igen, úgy értem…
Vicces, Ryan néha azt mondja:
„Nem tudom, ismételjük-e meg.”
Mire én: „Nem csak barátként kell szólnom hozzád,
„hanem mezei nézőként, a Deadpool-filmek rajongójaként is.”
„Azt adjátok, amit szeretek!”
Undorító vagy.
Imádom!
„Legyen más,
„de ne dobj teljesen mélyvízbe!”
Próbálom megtalálni az egyensúlyt az elvárt és az imádott,
valamint az új, invenciózus között.
Megadhatom, amire mindig vágyott.
Idáig érzem, mibe tenyerelt.
A Marvel-univerzum erőegyensúlya örökre megváltozik.
És itt van Deadpool. Egyre feszültebb a helyzet.
Három, kettő, egy! Mehet!
Shawnnal és Ryannel dolgozva
csodás látni munka közben azokat,
akiket eddig távolról csodáltál.
És jó látni, hogy ilyen ügyesek,
könnyeden viccesek, gyorsak és alkalmazkodóképesek.
Ryan jól ismeri Deadpoolt, és ha bedobsz egy ötletet,
néha Deadpoolként reagál rá.
Adamantium szamurájkardok.
Ez már szinte túlzás.
Bumm, bumm!
Tudod, itt landolok. Ez az.
Engedd el magad,
szívd be… Ezt az egészet!
Úgy érzed, Deadpool irányít,
én meg azt kérdezem: „Miért sírt Thor?”
- Akkor ne figyelj rám, és folytathatod! - Oké.
Remek a hangulat.
Minden hihetetlenül aprólékosan van megtervezve,
és amint megvan a biztonságos keret,
van hely játszani és rögtönzött poénokat bedobni,
amit Ryan és Shawn is remekül csinál.
Az egyetlen, ami annyira gyerekes és ostoba,
hogy nem akarom használni, az „Úristen, úristen…"
- Úristen, mindjárt kimondja! - Bazmeg!
- Ki fogja mondani! - Mit?
Bosszúállók, gyüle…
- Láng fel! - Bocs, most mi lesz?
Mivel Ryan és én már ötödik éve dolgozunk együtt,
sokszor egy jelenet közepén megkérdezem: „Ry, nem tudnál…”
Mire ő: „De. Mert a… Igen.”
És tudja, mit akarok mondani.
Ryan, mutasd azt a gesztust! Az a test…
Igen. Köszönöm!
Elmennek egy percre, és…
Aztán visszajönnek, és megnevettetnek.
Nehéz nem elnevetni magad felvétel közben,
mert mindig más.
A kanadaiak elvileg kedvesek!
Még egy ilyen kirohanás, és megfordítom a kocsit!
Istenem, mekkora pöcs vagy!
„Interpelláció”? Fura egy szó.
Ennyi!
Nagyon jó benne lenni, de ijesztő is egyben.
Fogom a maga kis időhasítóját, és elpusztítom vele ezt a világot.
És a következőt, a következőt…
amíg fel nem falom a Szent Idősíkot,
mint egy rajzfilmkutya, aki spagettit eszik.
Vicces, ha nem tudja, hogy kell spagettit enni.
Szóval…
Vagy…
Tudni kell, hogy mit lehet és mit nem.
Mikor kell azt mondani: „Oké, talán hagyjuk ezt a poént.”
Vagy: „Ennek őszintébbnek kell lennie.
„Dolgozzuk ki, miről szól a két ember kapcsolata!”
Logan…
a Veremben az lehetsz, aki valóban vagy.
Szabad akarok lenni.
Ryannel sokat gondolkodunk azon,
hogy milyen érzelmek munkálnak a nevetés mögött.
Tudom, viccet csinálok mindenből, de féltem.
Hogy fontos legyek. Hogy a csajom is annak lásson.
Nekem… muszáj fontosnak lennem.
Wade sosem volt világmegmentő típus.
Ahogy ő maga mondja, pénzért bánt másokat.
Néha mégis, akaratlanul is helyesen cselekszik.
De komoly tétet akartunk a Deadpool & Rozsomákba,
hogy a világ forogjon kockán.
És mégis, Wade világa kilenc emberből áll.
Nem akármilyen pár év volt.
Elég rég nem láttuk egymást.
Sok mindenen mentem keresztül.
De boldog vagyok.
Igen, és ebben
része van mindegyikőtöknek.
Azt próbálom kinyögni,
hogy büszke és hálás vagyok,
hogy itt állhatok veletek,
akiket ilyen nagyon szeretek.
Tudtuk, hogy tétje kell legyen a filmnek.
Bambi anyját fog csinálni a világomból?
Fogalmazhatunk így is.
És ha Wade Wilson vagy,
nem az a tét, hogy „nemes dolgot teszek, és megmentem az univerzumot”.
Hanem „megteszem, amit muszáj,
„hogy megmentsem a barátaimat, mert nekem ők a legfontosabbnak.”
Deadpool rájön, hogy ezt helyre kell hoznia.
Azt hiszi, lecserélheti a horgonylényt egy másik Rozsomákra.
Megcsinálom.
Bölcs döntés. A Szent Idősík már várja.
Mármint megkeresem a Rozsomákot,
és eltöröm a kibaszott orrát.
Logan!
A forgatókönyvben több Rozsomák-variáns található.
Úristen! Hát igaz a legenda.
Amikor összeraktuk, majdnem montázs akart lenni.
De nem volt elég anyagunk a montázshoz.
Addig nem volt, amíg meg nem mutattuk Shawnnak, hogy mit gondol.
Aztán hirtelen eszünkbe jutott
a John Byrne-féle barna jelmez.
„Tegyük Rozsomákot a keresztre!
„Jöjjön a Cavillmák!”
- Az öreg Logan. - Az öreg Logan.
Megkértünk pár komoly képregényrajongót,
hogy ássanak elő régebbi Logan-variánsokat.
És meghallgattuk őket, odafigyeltünk.
A stúdió támogatása megingathatatlan.
mert ott van John Byrne a képregény klasszikus, ikonikus képén
barna jelmezben, karmokkal,
amelyekben Hulkot látjuk tükröződni.
Kérdeztük: „Megkaphatjuk Hulkot?”
Mire a Marvel: „Persze.”
Rengeteg későbbi javítás, ötlet, gondolat,
kollaborációs ajánlat érkezett mindenhonnan.
Nem érdekel, kinek az ötlete.
Legyen a lehető legjobb.
Te képregényhű tökmag!
Gyönyörű. De sajnos nehezen megy át.
Shawn és Ryan is tisztában van azzal,
hogy a rajongók az ilyen helyzetekben
a szerintük ikonikus dolgok újraalkotására vágynak.
Szóval nézzen úgy ki, mint a borítók, amiket láttak.
Tiszteljük a forrásanyagot.
Ugyanakkor
Huey Lewis száma a kontraszt, a The Power of Love.
- A Vissza a jövőbe című filmből. - Igen.
Muszáj volt végigcsinálniuk…
- Hihetetlen, de igaz. - A saját hegyüket kell védeni, de…
Igen, Shawn felhívta Spielberget és Zemeckist.
És az elérhetetlen cél, amit elérünk.
Ez a popkultúra gyönyörű frigye.
Ígéretesnek tűnik.
Velem kell jönnöd.
Hölgyem, kösz, de kihagyom.
A Deadpool & Rozsomák paradigmája a nagyszabású autós utazás volt.
Az Éjszakai rohanás, a Repülők, vonatok, autók.
És furcsamód az Esőember.
Két emberről szól, akiknek közös a küldetésük,
és normális körülmények között egy percet sem töltenének együtt.
Most napokat muszáj.
Felvennéd a maszkodat?
Baromi nehéz enni, ha rajtad van.
Baromi nehéz enni, ha nincs rajtad.
Mindig úgy éreztem, ez olyan dinamika, amit élveznék eljátszani.
Úgy hívnak, hogy a Nagyszájú zsoldos.
Nem úgy, hogy a Bölcs és időszerű tanácsot adó zsoldos.
Még egy szó.
És tudom, hogy a rajongók imádni fogják.
Interpelláció.
Óriási ellentéte Deadpoolnak.
Mit gondolsz?
Mindig is szerettünk volna egy tökéletes hetero férfit.
És mégsem mondanám, hogy Rozsomák
annyira hetero, inkább…
Őrült.
Hé!
- Jézusom! - Ennyi!
Van benne valami veleszületett potenciál az érzelmességre.
Hogyan fejlődnek a kapcsolatok, azok is, amelyek gyűlölettel indulnak?
Az én világomban téged…
Nagyra tartanak.
Az enyémben nem.
- Hát, a sajátomban engem sem csípnek. - Nem mondod!
A film egyik írójaként nagy volt a nyomás,
hogy megtaláljam a kapcsolódási pontot Rozsomákhoz,
ami lehetővé teszi a néző számára, hogy kötődjön
egy több mint két évtizede ismert karakterhez,
de mégis valami olyat mutasson meg a karakterből,
amit eddig még soha.
Az első verzióról Hugh tízperces hangüzenetet küldött nekünk.
Nem ajánlom, hogy bárkinek is tízperces hangüzenetet küldjünk.
De az ötlet, hogy ő a legrosszabb Rozsomák,
Hugh hangüzenetéből származik.
Remek kapcsolódási pont volt számunkra,
mert nemcsak a legrosszabb Rozsomák,
hanem egy olyan Rozsomák is, aki 24 év után végre sárga ruhát ölt,
és úgy közlekedik a díszletben, mint Admiral Banana.
És mi vett rá, hogy felöltsd ezt a szuperhősgúnyát?
Az enyém piros, hogy ne látsszon, ha vérzek.
Bár néha a sárga is jól jöhet.
Amikor felvettem a sárga-kéket, azonnal tudtam, hogy működni fog.
Az aggodalmam alaptalannak bizonyult.
Hogy a szuperhősruha
a valóságban a képregényekkel ellentétben
túlságosan rajzfilmszerűnek hatna,
vagy harsánynak és túltoltnak. De nem.
Emlékszem az első napra, amikor a szuperhősjelmezt vettük fel.
Épp végigmentünk egy magas emelvényen a TVA-ban,
és egy Billy Lawless nevű úriember,
aki naponta segít nekem felvenni a szuperhősjelmezemet,
mert a jelmez önmagában is egy mérnöki bravúr,
szóval amikor ő meglátta Deadpoolt és Rozsomákot odafent,
azt mondta, ez élete legszebb napja.
Mire én…
„De hát van egy fiad, Billy.”
Erre ő: „Igen. A fiam neve Logan.”
Huszonnégy éve csináltam ezt először.
Ne már!
De a rajongók már 24 éve ezt követelik.
Bassza meg! Elnézést!
Igen.
Csodálatos érzés volt.
Megalapozottabbnak, mélyebbnek éreztem a karaktert, mint 24 év alatt bármikor.
És a jelmez nagyban hozzájárult ehhez.
Hidd el, én nem vagyok hős!
A ruhád mást sugall.
Tetszik?
Megdöbbentett, hogy soha nem próbáltuk ki, meg sem néztük.
De most, hogy látom, különösen azzal a fejrésszel…
Betojok!
Ezt különleges alkalmakra tartogatod?
Főleg gyilkolásra.
Azt érzem, hogy én, Hugh Jackman eltűntem.
Csak Rozsomák maradt.
Figyelj rám! Ez egy kardfogú, oké?
Húsz éve készül.
Nem tudod leszedni.
Ne a fejére célozz!
Nem lehet vele birkózni.
Sok szerencsét és sok sikert!
A jelmez nagyon szoros, lehúz.
Furamód nagyon jó az akciójelenethez,
ruganyos leszel tőle.
De nehéz mozogni benne. Nehéz a könyököddel…
szó szerint nehéz ennél feljebb emelni a karodat.
Az lehetetlen. Nem, az nem néz ki jól.
És a másik kéz még rosszabb?
Majdnem.
De szuper akciójeleneteket forgattunk le,
köztük az egyik leghosszabbat életemben.
Ez itt a csodaszép Burnham Beeches.
Az Egyesült Királyságban forgatjuk
a jelenetet, amit mi furgonos bunyónak hívunk.
Ez az ötlet, ha jól emlékszem, a forgatókönyv első verziójában
már ott volt.
A néző azt várja, Rozsomák és Deadpool között
hatalmas harc lesz, de mi lenne,
ha ez nem a várt módon történne?
KASZKADŐR-VIZUALIZÁCIÓ
Mi lenne, ha ez egy csodás, régi Honda Odyssey belsejében zajlana?
Meg leszel agyalva.
Ó, tényleg?
Shawn érti, hogy a nézők előtt kell járnod.
Az ötleteknek folyton fejlődniük kell.
Folyton változni, fejlődni.
Ez az, ami igazán egyedi Shawnban és Ryanben.
Sosem ragaszkodnak egy ötlethez.
Ha van mód jobban elmesélni a történetet,
ők nyitottak az ötletre.
Nem tudom, hogy képes egy rendező, producer, író bármit is
egyes szám elő személyben csinálni, mert rengeteg segítségre van szükség.
Túl sok nekifutni, mintha a kocsit akarnám feldönteni?
Mintha nekicsapódna.
Nekicsapódna, vagy lefejelné.
Rozsomák imádja a küzdelmet.
Ott kel igazán életre.
Igen.
És nem bánja a lefejelést…
Igen. Talán ez is erről szól.
Olyan, mintha azt mondaná:
„Mi az erőszakkal fejezzük ki a szeretetünket.”
Bumm!
KASZKADŐR-VIZUALIZÁCIÓ
Amikor először javasolták ezt a jelenetet, Shawn megmutatta,
épp egy repülőn ülünk.
És videóra vett engem.
Van egy videó arról, hogy először látom.
Szó szerint hisztérikusan röhögök rajta.
A legzseniálisabb húzás…
És imádtam, hogy ez a felvezetés.
Egy autóút életed legidegesítőbb emberével.
És végül bekattan.
Várd ki a végét!
A korhatárbesorolás miatt
itt a lehetőség egy olyan Marvel-film elkészítésére,
amelynek van némi éle,
és szubverzív a humora.
Ami az akciójeleneteket illeti, minden normális
Marvel-filmben ki kell találni,
hány lefejelés fér bele,
mennyi vért mutathatunk.
Aztán besétálsz erre a forgatásra, és…
Egyszerűen…
Olyan erősen rántod meg, hogy visszapattansz,
- megpördülsz, én meg fogom. - Értem.
Aztán lábbal be a napfénytetőn.
Az egész egy mozdulat.
Visszacsúszunk… Bumm!
Két olyan ember harcol, akik nem tudnak meghalni.
Elképesztő.
Ha oldalra nyomod a fejét…
- Igen. - …és ezt csinálod,
és ha meglátom a matricát, hamarabb leállok.
Úgy kell tolnod, mint egy légkalapács.
Minden akció leleményes,
egyedi, vicces és brutális, olyan, amilyet még nem láttál.
Ezt nagyon nehéz megcsinálni.
Igen!
Csodálatos!
Tudtuk, hogy egy igazán félelmetes gonoszt akarunk,
és szóba került valami, amiről még sosem hallottam:
egy omegaszintű mutáns.
Cassandra Nova karakteréről, aki Charles Xavier ikertestvére.
Akkoriban néztem
A koronát Emma Corrinnal,
és úgy gondoltam, fantasztikus színész.
Elmentem Angliába, láttam Emmát egy színpadi produkcióban.
Utána elmentünk vacsorázni, és tudtam, hogy ő Cassandra Nova.
Szó szerint nem volt tartalék ötletünk.
Szerencsére Emma igent mondott.
Valahogy másra számítottam.
Ne aggódj, nem ítéllek el!
Én nem Charles vagyok.
Azt mondták, felejtsek el mindent, amit a gonoszokról tudok.
„Ne tekints rá gonoszként!”
Emlékszem, Ryan első referenciája
Christoph Waltz volt a Becstelen brigantyk című filmből.
Nem kell gonoszkodnia, mivel azt az egyenruhát viseli.
Az beszél helyette, így tízszer olyan félelmetes.
Ennyire ijesztő vagy, mi?
A TVA úgy gondolta.
Ideküldtek, mielőtt járni tudtam volna.
Ezt a hatást akartuk elérni a kopasz fejjel,
a gallérral, a gonosz sziluettel, a hosszú ujjakkal.
Látszik is,
meg nem is.
Mi lehet vajon odabent?
Látszik, hogy gonosz.
Nagyon szórakoztató kiszámíthatatlannak lenni.
Van benne valami fura, amitől odafigyelsz rá.
Johnny mondta, hogy te egy zakkant, megalomániás seggfej vagy.
Ő fogalmazott így. És mindened a hatalom és a kínzás.
- Tényleg ezt mondtad rólam? - Nem!
Chrisszel mindig benne vagyunk
egy cameo erejéig egymás filmjeiben, most is szívesen vállalta.
Ez szuper. Ne már!
Írtam neki egy felvezetést,
ahol Deadpool arról beszél, hogy ő még nála is nagyobb dumás.
Hogy nem én vagyok az. Ő pofázik extrém módon,
le a kalappal előtte!
A néző pedig rájön: „Várjunk!
„De hát ő nem is beszél így!"
Deadpool megölet egy másik fickót, Deadpool nagyon jó ebben.
Nem volt a kedvenc Chrisem.
Szóval ezt a jelenetet Chrisnek írtam.
Eleinte csak azért, hogy rávegyem,
mondjon igent.
„De van egy jeleneted is!”
Aztán végül nagyon vicces lett, és azt mondtam, ennek muszáj
benne lennie a filmben.
És Chris csak úgy vállalta a filmet, ha a jelenet benne marad.
Teljesen igaza van.
Ha átkozott, faszbaszta létezésem utolsó tetteként
felgyújtanám azt a kúródeszkát, nem lennék boldog.
Eszem megáll.
Addig nem, míg telibe nem hugyoztam
a frissen grillezett hulláját,
és Buldózer golyóival a számban
rá nem vertem az elszenesedett maradványaira.
- Okszi. - Ezt idézheted is!
Itt vagyunk a hősök rejtekhelyén.
Ez a rejtekhely különböző variánsokból és rejtett meglepetésekből,
easter eggekből áll össze a Marvel-univerzumból.
Hol vagyunk?
Gőzöm sincs, de nekem bejön.
A rajongók talán felismerik ezt a csodálatos ágyat,
amin Hulk aludt a Thor: Ragnarök című filmben a Sakaarban.
Itt van ez az asztal Carol űrhajójából a Marvelekből,
és Ray Chan fantasztikus munkát végzett a térrel.
VIZUÁL - KONCEPCIÓRAJZ
Aprólékosan kidolgozott.
Shawn és Wendy azt mondta,
szeretnének betenni pár easter egget a rajongóknak.
Az egyik díszletelemen megakadt a szemem.
RAYMOND CHAN LÁTVÁNYTERVEZŐ
Egy hét méter magas Wanda-szobor volt,
amit a Doctor Strange 2-ben használtak.
Egy templomban állt, ami úgy tíz méter magas volt,
és gondoltam, ezt a szobrot beleágyazom a plafonba.
Így ez lett a búvóhely mennyezete.
Alaposan átgondoltuk. Hol aludnának?
Miféle tárgyaik lennének?
Az Űrben élnek. Mit gyűjtöttek össze?
Hát itt vagytok mind. Ti lehettek a többiek.
Hihetetlen volt
látni ezeket a hősöket ebben a díszletben.
Kaptam egy üzenetet Ryantől.
WESLEY SNIPES PENGE
Azt írta: „Hívj fel!”
Furcsának találtam.
Mit akarhat tőlem a pasas?
Elmondta, hogy azon gondolkodik,
csatlakozhatnék a csapathoz ebben a Deadpool-filmben.
Azt feleltem, ha megoldható, szívesen.
Wesley számomra a Penge, aki egy új korszak nyitánya volt.
Én úgy születtem.
Ezt a karaktert Wesley nagyrészt maga alkotta.
És kockázatot vállalt, akkor, amikor csak kevesen.
De Penge csak egy van.
És Penge mindig csak egy lesz.
Ez az, haver! Gyerünk!
Tényleg úgy érzem: én vagyok a rádiós nyertes,
egy napig ott lehetek a háttérben.
Közel 20 éve kerülgetem Gambitet.
Nem kell felkérni Channing Tatumot, játssza el Gambitet.
Épp olyan régóta akar Gambit-filmet csinálni,
mint én Deadpool-filmet.
Együtt voltunk a Comic Conon 2016-ban,
amikor a Fox meg akarta csinálni a filmet.
Ha nem tudod, milyen látni…
Shawnnal párszor találkoztam, hogy megrendezze a Gambitet,
amikor a Foxnál a projekt része voltam.
Felhívtak ezzel kapcsolatban, és nem hittem el.
Azt hittem, csak ugratnak, viccelnek,
biztos valami szívatás.
Tényleg bármit megtettem volna, hogy Gambitként szerepelhessek a vásznon,
legalább egyszer.
Nagyon jó visszatérni Elektrához.
2004-ben én játszottam Elektrát.
Szóval azóta nem vettem kézbe szait,
csak akkor, ha a gyerekeim barátai előtt akartam felvágni.
Hogy mekkora nindzsa vagyok.
Évek óta nem csináltam semmi hasonlót.
Szúr. És amikor ezt csinálom, visszahúzom magunkat.
Nagyon élveztem, hogy Elektra bekerült Deadpool világába.
Csodálatos volt látni Dafne Keent Laura szerepében, idősebben és bölcsebben,
és most láthatjuk igazán, mit jelent neki Logan karaktere.
Hála neked, felnőttem.
Érdekes volt megtalálni ezt az új,
érettebb, idősebb Laurát, mert az alaptermészete szerint
még mindig egy vadóc karakter,
de ugyanakkor már felnőtt is,
és bizonyos tekintetben jobban kezeli az érzelmeit.
Csak meg ne bánjam!
Nekem úgy tűnik, hogy mivel olyan fiatalon
játszottam őt, belém ágyazódott, és arra vár, hogy előbújhasson.
X-23, te leszel a párom?
A nevem Laura.
- És basszunk oda! - Igen, basszunk oda!
Egyébként ez minden idők legőrültebb snittje
egy képregényfilmben.
Egyre őrültebb lesz!
Tegnap nem akartam abbahagyni.
Mindenki fáradt volt. Mire én: „Muszáj hazamenni?
„Muszáj levennem?”
Nem számítottam erre a jelmezre,
mert amikor a másik Gambitet terveztük forgatni,
még nem volt tagja az X-Mennek így nem lett volna teljes páncélja.
Aztán elhatároztuk,
hogy pontosan olyan lesz, amilyen a képregényekben.
VIZUÁL - KONCEPCIÓRAJZ
Kiválasztottuk a képet, és a filmen dolgozó varázslók megvalósították.
Ez a jelmez kicsit más, mint ami a korábbi volt.
Nem olyan fényes.
Igen, kevésbé csillog.
Nincs olyan dripem, mint a többiben.
Talán ők az utolsó esélyünk, hogy az utókor
emlékezzen ránk.
Ahogy az jár.
Zárásként.
Legendaként.
Sok szuperhős visel pirosat, de persze Deadpool pirosban van.
Ezért Elektra kicsit sötétebb lett, szürkéslila, amit imádok.
Más a jelmeze, kevesebb csupasz bőr látszik ki.
Elektrának mindig kilátszott a hasa,
erre most nincs szükségünk.
Nincs rá szükség. Elektra szült három gyereket.
Ezek a karakterek mind nagyon fontosak,
és a kedvenc pillanataim a filmben azok,
amikor vállt vetve állunk velük.
Fantasztikusak voltak, mert naponta hat és fél órányi
használható nappali fény volt.
Emlékszem, hogy a forgatás előtt ott ültem velük a lakókocsimban,
és azt mondtam: „Kérdezni fogok valamit, ami…
„félek ilyet kérni,
„de hacsak nem vécére kell mennetek,
„mindenki itt maradna a díszletben?
„Mert muszáj belehúznunk, nem állhatunk le!”
És mindenki hihetetlen segítőkész volt.
Ott maradtak, készen álltak, lenyújtottak,
bármelyik pillanatban képesek voltak végrehajtani az akciót.
Shawn és Ryan erről a pillanatról álmodtak,
hogy mind összegyűlünk, hogy harcoljunk értük,
és segítsünk nekik elérni a céljaikat.
És látni, ahogy Shawn és Ryan
izgatottan várják, hogy az álmaik valóra váljanak,
szuper dolog.
- Ennyi! - Igen!
Olyan régóta vártunk rá, és nagyon hálás vagyok.
És ez volt minden, amiről álmodtunk.
Több, mint amiről álmodtunk,
szó szerint ötvenszer jobb, mint amiről valaha álmodtam.
- Szép volt! - Te jó ég!
A Hangya Arénában vagyunk,
így nevezzük Cassandra Nova rejtekhelyét.
Ez az ő erődítménye. Az ő birtoka.
VIZUÁL - KONCEPCIÓRAJZ
Ez egy óriási Hangya,
félig eltemetve az Üresség sivatagában,
és csontvázszerű karjai között vert tábort Cassandra Nova.
Megépítették az egész arénát, voltak működő járművek,
és a rámpa, ami lépcsővé alakul, amin először lejövök.
Minden működött. Észbontó volt.
„Ott volt a karjai amfiteátrumában.”
Ez az a díszlet.
- Mi? - Igen.
Már a gondolat is, hogy Cassandra erődítménye
egy gigantikus Hangya-csontvázban lesz.
Ez benne volt a forgatókönyv első verziójában, és olyan fura, önkényes,
esetleges, egyedi, elcseszett, menő ötlet,
hogy benne is maradt.
Nyilván az óriás Hangyával kezdtem a jelmezrészlegen.
Beszkenneltük a jelmezt, és felnagyítottuk a páncélt.
Így hatalmas méretben készítettük el a jelmezét.
Csak hogy érdekes legyen az aréna.
Annak idején Shawnnak is elmondtam az ötletet,
szinte mint amikor Mad Max először lép be Tina Turner Thunderdome-jába,
és a csatlósok ordítoznak.
Megvan a hús!
Ezért beleépítettünk a karokba egy belső szerkezetet,
hogy több szintet kapjunk, és keretet ahhoz,
hogy a kamera mögé mehessen,
és a harmadik rész utolsó jelenetét érdekesebbé tegyük.
Nagyon hatásos.
Még egyszer!
Még a járművek is.
A feladat egy járműkaraván létrehozása volt.
Az alapötlet az volt, hogy a dolgokat kidobják a Verembe,
és ezekből készítek egy hibridet a Marvel-univerzumban
szereplő járművekből, variánsoknak nevezem őket,
egy kicsit változtatok rajtuk.
A helyzet az, hogy rendezőként
a snittek tapasztalatom szerint kétféleképpen jönnek létre.
Néha besétálsz a díszletbe,
és nehéz dönteni, körbe kell járnod, dolgoznod kell,
hogy el tudd képzelni őket.
Ha egy díszlet részletgazdag, van mélysége és textúrája,
a snittek könnyen jönnek.
Úgyhogy ma az a legnagyobb stresszforrás, hogy van-e idő minden snittre,
amit ez a hihetetlen díszlet ihletett.
És valóban megépítettük,
mert a film alapvetése az volt, hogy valódi helyszíneken,
valódi építményekben forgatunk, hogy a néző úgy érezze,
valami valóságos dolgot lát és tapasztal meg.
Érzem, hogy ez egy Kia.
Ma a New York-i utcának nevezett díszletben vagyunk.
De egyik Deadpool-film sem mondja ki, hogy Deadpool New Yorkban él-e,
és sok a vancouveri felvétel.
Szóval ez egy átlagos városi utca, ahol Deadpool lakik.
Itt építettük fel, a londoni Pinewood stúdió hátsó udvarán,
és számomra megdöbbentő, milyen hiteles és részletes.
Például a fémlemezek az utcán.
Ennek nincs más oka, mint hogy ezek az apró részletek,
mint például a járdán összegyűlő mocsok,
lehetővé teszik, hogy elhiggyük, ebben a világban vagyunk.
Kérdezhetik: miért építjük fel ezt a világot?
Mert Wade egy jellegtelen észak-amerikai városban él,
és mi az Egyesült Királyságban
forgatunk, de azért is,
mert a következő pár hétben felvett jelenetsorban
a Deadpool 3 legtitkoltabb csavarjai szerepelnek.
VIZUÁL - KONCEPCIÓRAJZ
Úgy gondoltuk, ha igazi városi utcán forgatunk,
biztosan lefotóznak minket.
Ezért vagyunk itt.
Felkészülni, háttér… Felvétel!
Ebben a stúdióudvarban felépített díszletben minden szabad helyet kitöltünk.
Ez határozta meg a díszlet alapterületét,
ez befolyásolta az elrendezést,
mert George, a vezető operatőr tekintetbe vette a nap irányát és pályáját.
Tehát egy meglévő térrel dolgoztunk,
és a nap pályája határozta meg a díszlet vázszerkezetét.
De aztán úgy döntöttem,
az egyik végét érdekesebbé tesszük.
A harcosokra gondolok vissza, és elképzelem ezt a jelenetet,
ahol a Deadpool-alakulat minden utcából özönlik.
És innen jött a Five Points, amit mi így nevezünk,
így született a Five Points.
Jól néz ki!
Deadpool Fővezér vagyok.
Nem fejezhetnénk be?
Amikor Ryan felkért, hogy rendezzem meg ezt a Deadpoolt,
rengeteg képregényt elolvastam.
És a Deadpool-alakulat
egy korai és lenyűgöző ötlet volt.
Szerettem volna valahogy integrálni őket
a saját Deadpool-filmembe.
Elindulnak, és amikor azt halljuk: „Állj!”, mind megállnak.
Állj!
Mondtam, hogy sok Deadpool van odaát.
IVO COVENEY JELMEZ FX-SUPERVISOR
Nicepoollal kezdtük, aki Ryan alteregója.
Ezen dolgoztunk először.
MARY MCLAGLEN FŐPRODUCER
Ő egy kicsit felturbózottabb verzió.
Deadpool szebb változata.
Hol a maszkod?
Látjátok, ugye?
Hosszú, hullámos fürtjei vannak, amolyan zen karakter.
Nagyon sajnálom, ez a hely gyönyörű!
Imádom Nicepoolt játszani.
Annyira mesterkélt és kedves,
hogy mire lerepül a feje a testéről,
megkönnyebbülten sóhajtasz.
Alacsony a csontsűrűségem, és erre is vigyáznom kell.
CHRIS BYRNE JELMEZ FX-ASSZISZTENS
Ő a vadiúj, az eredetinél 20%-kal jobb Deadpool.
Mindene krómozott, aranyozott. Csillogó betétek.
Azok aranyozott, 50-es kaliberű, Desert Eagle pistolerók?
Naná.
Passzolnak a fülemhez.
Mindene egyedileg készült.
Nincs semmi olyan a ruháján, ami előtte is létezett.
Még az anyagot is szitanyomással nyomtatták.
Mindent befestettünk, beborítottunk, egyedileg készítettünk.
A jelmezrészlegen 30 verziót készítettünk,
és sok speciális variánst, mint például a 2099-est.
A Ladypool, a Zenpool, a Cowboypool,
a Kidpool, a Headpool és a Dogpool.
És onnantól mindenki szabadon engedte a fantáziáját.
Dogpool az egyik kedvencem.
A világ legrondább kutyáját kerestük, és persze ott volt Peggy
az Egyesült Királyságban, ahol forgattunk.
Imádom, amikor az ihlet a semmiből jön.
Egy szörnyű műsort néztem a tündérekről a hatéves gyerekemmel,
és volt egy szereplő, egy szemüveges tündér,
és a szemüveg hatalmasra felnagyította a szemét.
Emlékszem, hogy megláttam, kiakadtam rajta, levideóztam,
és elküldtem a vizuális effekt-supervisoroknak,
Swen Gillbergnek és Lisa Marrának, és azt írtam:
„A harmadik részben, amikor Dogpool visszatér,
„tehetünk rá vastag szemüveget,
„ami erős, receptre felírt szemüvegnek néz ki?”
Mire ők: „Igen, de sokba fog kerülni.”
Említettem, hogy ez a mi Baby Yodánk.
Cuki kutyuli.
Az a jó a mai napban,
hogy mivel az elmúlt két hónapban Rob Simonsennel dolgoztam
a film zenéjén,
lejátszom a filmhez írt zenét és a Deadpool-témát,
miközben forog a film,
és ez pedig megalapozza a hangulatot
a színészek és a szereplők számára,
valamint a Deadpool-alakulat kemény hozzáállását.
ROB SIMONSEN ZENESZERZŐ
Deadpool zeneileg tiszteletlen,
támaszkodhatunk a szuperhősös pillanatokra,
de el is szórakozhatunk vele.
Fel akartam turbózni, a beatre fókuszálni,
nem csak elektronikus hangzást használva,
hanem nagyszabású beateket is, amelyek előreviszik az egészet.
Zenekari hangzást is kell adnunk a szuperhősöknek,
klasszikus, zenekari Marvel-stílust,
mert a nagy része arról szól, hogy Deadpool saját magát
képzeli el a Marvel-univerzumban.
A film nézőpontja gyakran Deadpool nézőpontja, hogy mit érez,
amikor belép a Marvel-univerzumba.
Velem tartasz?
Hogy százával irtsalak téged?
Az kurvaisten.
A vágás nélküli snittről
már nagyon korán szó esett.
Nem szabad, hogy elementáris és éles legyen.
Táncos flow kellene bele.
Egyszerre jelen lehet a brutalitás és a flow is.
- Igen, brutális gyilkolást szeretnék! - Aha.
Ryan azt mondta: „Erről a jelenetről álmodtam…”
Úgy hét vagy kilenc éve.
A snittől a képkivágásig, a daltól az akcióig.
És most megcsináljuk. Mondtam, oké.
KASZKADŐRPRÓBA
Csak forog a kamera, és csináljuk. Sok energia kell. Élvezzétek ki!
Ha elkötelezed magad egy vágás nélküli snitt mellett, vállalnod kell a snittet.
Amikor nagy akciójeleneteket veszünk fel,
mindig több kamera forog.
Máshová is átvághatunk, vagy ha egy ütést, egy rúgást elvétenek,
ott a lehetőség egy másik kamera
felvételét használni, mondjuk egy robbanásról.
De ha vágás nélküli snitt készül, és csak
úgy két percig vagy ott,
nincs hová fordulnod.
Komoly feladat volt.
Az egyik kaszkadőr megmutatta az 1995-ös videojáték egy változatát.
Rozsomák szó szerint
több száz emberrel harcol egyszerre egy vágatlan snittben.
Ki hitte volna?
Az ötlet az volt, hogy az egészet
egy mozgásvezérelt állványról vesszük fel, elindítjuk a kamerát,
és több részletben rögzítjük az akciót,
majd ezeket az akcióelemeket
rétegenként egymásra rakjuk.
De minden akciójelenet valós, a kamera előtt zajlik,
és aztán ki kellene találnunk, hogyan rétegezzük egymásra
a kaszkadőrök újabb snittjét.
Bemixelnéd azt, amit az imént vettünk fel a hősünkkel a 3-as szakaszban?
Az egyetlen gond azt volt, hogy csak napi három óra maradt,
amikor a fényviszonyok megfelelők.
Az volt a terv, hogy reggel hétkor érkezünk. Még koromsötétben.
Héttől tízig próbáltunk.
Korán ebédeltünk,
aztán egy órán át előkészítettük a kaszkadőröket Deadpoolként.
Aztán 11.30-tól 14.30-ig forgattunk,
és egy nap meglett az első szakasz.
Miután meglett az a szakasz,
a nap hátralévő részében a következő napra próbáltunk,
másnap bejöttünk, és így tovább.
Ez az! Hűha!
- Igen! - Igen, megvan.
Régóta csinálom ezt.
Élvezem a kihívást.
Élvezem a mentális kihívást,
hogy rengeteg kaszkadőrrel dolgozom,
koreográfiát készítek, hogy ott a kamera,
és egy olyan snittet próbálok felvenni, amilyet még soha.
Imádtam ezt a kihívást.
Igen!
Nagyon szép munka.
Jó érzésem van ezzel kapcsolatban.
Zombik, álljatok fel!
Ezek regenerálódnak.
Deadpoolok!
Abbahagyni!
Imádtam Petert a Deadpool 2-ben,
szóval nem egyszerűen azt akartuk, hogy szerepeljen a filmben,
hanem tudtuk, hogy fontos szerepet szánunk neki.
Peter a szuperhősruhában őrületesen néz ki,
ez pont olyan őrületes, mint amikor én azt a szuperhősruhát próbálom felvenni,
amit előtte Ryan Reynolds viselt.
Mert a testünk más formájú.
Jó volt, hogy amikor megismertem Shawnt, a rendezőt,
kifakadt: „Ó, ne! Azt hittem, kövérebb vagy.”
Ezt jó volt hallani.
Le kellett gyártaniuk egy kövér szuperhősruhát is.
Először túlzásba vitték.
Mindenki azt mondta, hogy azért ne legyen abszurd.
Be kellett venniük.
Én vagyok a dagadt, középkorú tag ortopéd szandálban,
aki a tükörbe néz, és többet lát.
Látok egy csávót, aki segít a barátjának, bakker!
Megtestesíti ezt a Ned Flanders-féle hétköznapiságot.
De maga Rob hihetetlenül szubverzív, és sötét a humora.
Mindig szórakoztató eljátszani a karakterével,
és írni is szórakoztató,
mert jól állnak neki neki ezek a fura, felforgató dolgok.
Peter nem a képregényekben született,
nem várják a felbukkanását a nézők.
Ő egy eredeti figura,
de most már része a Marvel-univerzumnak.
Utólag került bele, szóval ez elég menő.
Peter!
Amikor azt mondod, hogy a Marvel-univerzum része,
nem hazudsz, ami elég furcsa.
Jó peterözést!
A nagy finálé az erőműben játszódik.
Ray egy sosem látott világot teremtett.
Olyan dolgokat talált ki, amelyek semmihez sem foghatók.
A díszlet nagy részét a valóságban veszik fel, minden effekt be van építve.
Van benne víz. Örvények, elektromosság és tűz.
Harmadik rész, Marvel pénzszórás, aktiválás!
Az erőmű egy 1905-ös szellőzőakna,
egy elhagyatott, lezárt tér, amit a TVA lefoglalt,
és átalakította az áramforrást, a plazmamagot
és az antiplazmát.
Az időhasítótól elállt a szavam.
Készítettek egy karra szerelhető eszközt.
Beletettem a karomat, és ezek elég nehezek,
és az összes fény, vezeték,
a csavarok olyan, mintha…
Igen, hihetetlen.
VIZUÁL - KONCEPCIÓRAJZ
Vagy 20 különböző koncepciót terveztem.
A fejemben az időhasító a két plazmát egy hatalmas atombombában egyesíti.
Ezt nem értem.
Hogy élték ezt túl?
Igaza volt. Egyedül meghaltunk volna.
Viszont egy Deadpool és egy Rozsomák együtt,
kéz a kézben, Madonnát hallgatva
elpusztíthatatlan, hogy basznád meg!
Amikor egy hosszú forgatás végére érsz,
nagyon fáradt vagy.
Nagyon fáradt.
A tested nem egészséges.
Az agyad annyira kimerült, hogy őszintén szólva
alig várod, hogy visszatérhess a régi életedhez.
De ennél a filmnél elég ambivalens a befejezés,
mert hónapokon át
a két legjobb barátommal dolgozhattam együtt.
Az igaz szeretet jele, hogy hagyom, valaki más húzza át
a storyboard-táblákat, amikkel végeztünk.
Ez itt az igazi testvéri érzés.
Majdnem egy éve csinálom ezt a filmet.
Két éve dolgozom rajta Ryannel.
Hosszú út,
és sosem vehetem biztosra, hogy testvérekkel mehetek végig rajta.
Gyakran megesik, hogy visszatekintünk egy munkára.
Talán évekkel később, és rájössz, milyen szerencsés voltál.
Tudtam, mielőtt elkezdtük.
Az első nap tudtam.
Van egy közös képünk, amit az első napon készítettek.
Ezt ajándékoztam nekik a forgatás végén.
Tudtuk, hogy a következő 70 napban,
vagy akárhány hónapban
az álomkaraktereinket alakítjuk,
álommunkatársakkal, álomstábbal
egy álomtörténettel, egy álomfilmben.
Úgy éreztem, ez sorsszerű.
Úgy éreztem, ennek így kellett lennie, és kiélveztük minden pillanatát.
Soha nem voltam még ilyen boldog, amikor reggelente forgatásra indultam.
Van szakszervezeti kártyánk!
Köszönöm!
Minden filmben, ahol barátokkal dolgozol,
akik jól ismerik egymást,
eleve nyertes helyzetből indulsz.
Ezt egy film sem bizonyította még nekem jobban, mint a Deadpool & Rozsomák.
Gyönyörű volt. Értem, miért csinált tíz ilyen filmet, baszki!
Van egy mondat, amit Ryannel írtunk
az egyik utolsó jelenetben Rozsomák és Deadpool között.
És Deadpool azt mondja Rozsinak:
„Sokáig vártam, hogy összeállunk.
„És mondok valamit. Megérte várni.”
A feliratot fordította: Vincze Ágnes