- Pustíme sa do natáčania? - Poďme na to.
Pondelok ráno. Ideš.
Milujem Deadpool 1 aj 2.
REŽISÉR
Vždy som bol fanúšikom marveloviek.
A tak, aby som nadobudol isté zručnosti ako filmár vo Filmovom vesmíre Marvelu
s touto postavou a touto franšízou, ktorú tak milujem,
hneď som sa chopil šance.
TITÁNOVÁ REŤAZ NA BRADAVKY
Tomuto filmu rozhodne vďačím za námety,
témy a rôzne hlúpe nápady, ktoré predtým by mi nenapadli.
Takže vďaka ti za to, Deadpool.
Je to trochu ako osud,
pretože práve pred desiatimi rokmi pri natáčaní Oceľovej päste
sa ma Hugh Jackman opýtal:
„Počuj, poznáš Ryana Reynoldsa?“
A ja mu na to: „Vôbec. Myslím, že je Kanaďan ako ja.“
A on: „Ak s ním raz začneš pracovať,
„už nikdy neprestaneš.“
- Super, že aj toto natáčajú. - To hej.
Lekcia pózovania.
Úprimne, Hugh Jackman by mohol byť jasnovidec na čiastočný úväzok,
lebo odo dňa, čo som s Ryanom začal pracovať na filme Free Guy,
sme si neskutočne sadli a zhodli sme sa na tom,
že chceme točiť filmy, ktoré budú ľudí baviť,
a chápeme, že pracujeme práve pre zábavný priemysel,
no radi by sme verili, že môžu byť zábavné aj tematické
a napokon, že vás aj zahrejú pri srdci
a vy odídete z kina s lepším pocitom
a možno aj väčšou nádejou, ako keď ste vošli.
Mám taký pocit, že Shawn a ja sme ako morské chaluhy.
Vždy sa akosi pohybujeme spolu.
Je jedným z kreatívcov,
pri ktorých vás zamrzí, že ste ich nestretli skôr,
a on to isto vníma rovnako.
Máme podobnú pracovnú morálku a rytmus.
Máme tiež veľké šťastie, že sa v určitých ohľadoch vieme navzájom podržať.
Takéto filmy sú obrovský záväzok.
S Ryanom sme plynulo prešli od tej úžasnej chémie, čo medzi nami vznikla
pri Free Guyovi, do Projektu Adam.
A počas natáčania Projektu Adam
mi Ryan povedal, že zrejme nebude hrať v Deadpoolovi 3,
ak to nebudem režírovať ja. A či to zvažujem.
Povedal som, že áno.
A on: „Asi ťa budem musieť prehovoriť.“
A ja, že nie, netreba. Idem do toho.
Prvý deň.
AKO SA NATÁČAL DEADPOOL & WOLVERINE
Mnoho fanúšikov na to trpezlivo čakalo
„PRODUCENT“
už dávno predtým, než sa táto postava vrátila do štúdia Marvel.
A keď sa tak stalo, s Ryanom sme dlho pracovali
na čo najlepšom námete.
Ryan Reynolds je stroj na nápady.
Je takmer plne zodpovedný za uvedenie tejto postavy na veľké plátno.
Veril tomu ako jeden z mála
v úplnej inej dobe filmov od Marvelu.
A vytvoril niečo úplne jedinečné.
Malo to iný nádych. Vedel som, že to bude niečo iné.
Nič podobné som nikdy nevidel.
Jeho stvárnenie Deadpoola je dokonalé.
Toto je to pravé orechové.
Vzhľadom na Deadpool 1 a 2 sú očakávania veľmi vysoké,
a preto ich chceme vo všetkom prekonať.
NEĽÚTOSTNE DRSNÝ
A myslím, že sa nám to podarilo od začiatku výroby.
Ryan mal asi 19 či 20 nápadov. Vybalil na nás úplne hocičo.
Okej. Fajn…
Došli mi esá, ty darebák.
Predstavil som im to ako na filmovom festivale.
Nežartujem. Marvelovka s rozpočtom štyri milióny dolárov
„VEČERA S DEADPOOLOM“
bez akcie, len s Deadpoolom v kostýme.
Navrhol som im všetko, veľké, stredné, malé, všetko možné.
Skúsil som všetko
a nemal som im to za zlé. Vôbec.
Som predsa Kanaďan.
Neber si moju krajinu do tej hnusnej huby.
Jedného dňa som si prechádzala poznámky.
Mali sme šialené nápady.
V jednom bode sme hovorili, že urobíme remake Thora 2
zhruba do polovice, zakomponujeme doň Deadpoola a potom pôjdeme inou cestou.
Mali sme k dispozícii Deadpoolove vymazané extravagantné scény.
Chceli sme poukázať na to, že bol celý čas súčasťou Filmového vesmíru Marvel.
Len ste nevideli jeho scény. Všetky boli totiž v strižni.
Snažili sme sa zistiť, čo je podstatou tohto filmu.
Hugh Jackman ako Wolverine je presvedčivým dôkazom toho,
„SCENÁRISTA“
že všetky filmy so superhrdinami stoja na tomto výkone,
lebo jeho účinkovanie v sérii X-Men všetkým ukázalo,
že keď budete tieto postavy brať vážne a dostanete ich na plátno tak,
ako sú vykreslené a milované v komiksovom svete, zafunguje to.
Poznám ťa, trtko?
Nie, ale ja poznám teba.
Mňa poznajú všetci.
Som Wolverine.
Asi som si celkom neuvedomoval, aký to má pre širší svet význam.
V detstve som nebol fanúšikom komiksov.
Nikdy som o X-Menoch nepočul.
A istým spôsobom som tomu aj rád.
Mohol som sa tak chopiť postavy Logana ako ktorejkoľvek inej postavy.
Áno, trčali z neho drápy, dokázal sa uzdraviť
a mal dosť divoký účes.
Pre mňa to bola len ďalšia postava.
Nosím tento kostým.
To znamená veľa vecí, ale hlavne…
že som X-Man.
Wolverine je ako taký archetyp Clinta Eastwooda.
Je dosť skúpy na slovo, hovorí len vtedy, keď naozaj musí,
vyjadruje sa násilím.
Už sa trochu upokojíš?
Hugh je ako švajčiarsky armádny nožík,
vie sa preorientovať neobvyklými spôsobmi.
Iba tento kostým mi pripomína, kým boli.
A čo som urobil.
Už v ranom štádiu Deadpoola
sme hovorili o tom, či ho nedáme dokopy s Wolverinom.
Ale keď sa to po pár filmoch nedialo
a potom Logana ešte aj zabili, prestanete tomu nápadu veriť
a už o tom neuvažujete ako o reálnej možnosti.
Keď sme dokončili Logana,
bol som naozaj hrdý na to, čo sme vytvorili.
A to, čo som povedal, som myslel vážne.
Chcel som…
Dostať zo seba všetko, čo som cítil za 20 rokov hrania tej postavy.
Chcel som ten príbeh rozpovedať pre fanúšikov aj pre seba.
A potom, 14. augusta 2022,
som šiel na pláž,
keď som si zrazu pomyslel:
„Hugh, čo vlastne chceš?“ Presne to mi prišlo na um.
Nie v práci, skôr v živote.
Prišlo to ako blesk z jasného neba: „Chcem Wolverina a Deadpoola.“
Prepáč, Ryan. To by podľa mňa mal byť názov.
Dajme ľuďom, po čo prišli.
Zúfalo som chcel zavolať Ryanovi,
lebo som vedel, že so Shawnom na niečom pracujú.
Nevedel som, kedy mali natáčať.
Na opačnej strane telefónu zostalo ticho.
Povedal som: „Chcem natočiť tento film.
„Cítim to v kostiach.“
Bola to doslova božia vôľa.
Mal som pocit, akoby mi priali hviezdy,
lebo som povedal, že toto bude môj posledný pokus
pre túto postavu a tento film.
Predstavil som film s ním a bola to improvizácia.
Nebol som pripravený.
A základným námetom bolo to, čo práve vyrábame.
Deadpool a Wolverine. Len si to predstav.
Tú srandu.
Ten chaos.
Tie tantiémy.
Vždy som Hughovi hovoril,
že jeho postava mala jeden z najlepších koncov zo všetkých.
A tiež som mu povedal, že to, čo v Loganovi dosiahol, je úžasné.
Presne o to sme sa snažili s Robertom Downeym Jr. v Endgame.
Dať tejto neuveriteľne kultovej postave famózny koniec.
Logan?
Čo má namiesto rúk vidličky?
Ten Wolverine?
Isteže, urobil som im veľký škrt cez rozpočet.
Ale už som sa rozhodol.
Lebo Ryana a Shawna poznám.
Obaja majú obrovskú úctu k svojmu odkazu a k fanúšikom.
Ešte som nepracoval s ľuďmi, ktorí by tak usilovne
chránili integritu Wolverina.
K Loganovi ako k filmu mám ohromný rešpekt.
Bol to jeden z mála momentov v mojom živote, keď som vyšiel z kina,
zohnal si číslo na režiséra a požiadal ho, aby so mnou šiel na obed.
A to len preto, aby som Jamesovi Mangoldovi
povedal o svojej
top päťke, možno top trojke najlepších záverečných záberov zo všetkých filmov.
Keď Laura vezme ten kríž, položí ho nabok
a vznikne z neho „X“, pripadalo mi to dokonalé.
Ešte aj teraz z toho mám husiu kožu.
A teraz tvoríme Deadpoola.
Deadpool sa vyznačuje podvratnosťou a trúfalosťou.
Čo ak prvú scénu z Deadpoola a Wolverina urobíme ako
posledný záber Logana?
A potom sa strhla debata:
„Povedzme, že sme tam. Čo by sme s tým hrobom urobili?“
To bol jeden z tých momentov, keď som si hovoril:
„Musíme sa uistiť, že to bude mať úspech.“
Ako urobiť aj z drobností skvelé veci?
„Čauko, kamoš.
„Nič ma tak rýchlo neoživí
„ako balík prachov od Marvelu.“
Aj mňa, Hugh.
Vitajte v Loganovom hrobe.
Sme v Spojenom kráľovstve v oblasti, ktorá sa nazýva Black Park.
Jún 2023.
A dnes sa pustíme rovno do prológu.
S Ryanom sme v mojej kancelárii v New Yorku.
Cez Zoom sme sa spojili s Wernickom a Reesom v LA,
scenáristami, ktorí napísali prvých dvoch Deadpoolov.
A Ryan povedal: „Ide ma poraziť z toho, čo vám navrhnem.“
Fakt by sa mi zišla tvoja pomoc.
„Mal by som jeho telo použiť ako zbraň.“
Áno.
Akonáhle sme mali koncept pre túto scénu,
ďalším krokom bolo zistiť, akú to má mať fyzickú podstatu.
A aké pohyby tam chceme.
Jedným z prvých ľudí, ktorých sme zamestnali, bol Alex.
Bol Deadpoolov kaskadérsky dvojník,
pôvodný Deadpoolov dvojník, ten ústredný z filmu Deadpool 1.
Vedeli sme, že je génius choreografie.
Fyzicky dokáže robiť také veci,
ktoré sú pôvabné a nápadité.
Cítili sme, že máme príležitosť
dať tomuto veľkému talentu šancu.
Kukuk.
Pripraviť sa a ideš.
Chceš opísať ten proces?
- Prvý krok sa volá „stunt-vis“. - Jasné.
To znamená, že kaskadérsky tím si skúša nápady
- a natáča si ich na mobil. - Presne tak.
A presne týmto spôsobom implementujeme efekty do akčnej scény.
Takže aký bol váš prvý krok?
Najprv sme zašli do obchodu, kúpili sme kostru,
vlastne niekoľko kostier,
rozobrali sme ju a premýšľali,
ako sa dá niekoho zabiť rôznymi časťami kostry.
Najprv som to skúšal s celou kostrou.
- Okej. - Nech vidím, ako sa zlomí.
- Fajn. - Potom som vzal každú kosť
a skúšal som zabíjať.
Vzal som kolegu
a začali sme skúšať rôzne pohyby.
To bolo na začiatku prípravy.
Teraz môžem s istotou povedať, že vedúci strihu
nám ukáže Alexov prvý kúsok tam,
kde má na sebe ten lacný červený Deadpoolov kostým.
A práve tam začíname vidieť
nápaditú, násilnú, krvavú, ale aj komediálnu akciu.
Strih.
Od začiatku filmu sme vedeli, že tam chceme túto techniku.
Nechceme to riešiť v postprodukcii.
Chceme to naservírovať rovno do objektívu.
Takže ak existuje možnosť zrealizovať to, urobme to.
Z oddelenia špeciálnych efektov zasnežili celý les
a natáčanie sme poňali prakticky.
Je to veľkolepý záber, no nie?
Je tam jeden záber, na ktorom sme pracovali týždne,
aby sme ho vyšperkovali. Bol to 360-stupňový záber,
ktorý snímal Alexa v strede,
ako bojoval so 14 agentmi TVA, ktorí ho obkľúčili.
Mali sme tam kameru, ktorá obiehala dookola.
Najprv vykopali obrovskú dieru, zahrabali kameru do zeme,
potom všetko pozakrývali a my sme pracovali pred ňou a v jej okolí.
Chceli sme to natočiť na jeden záber.
Všetky súboje a pohyby sa museli odohrať v dosahu zorného uhla kamery,
aby zachytila všetky pohyby a bitky.
Takže je to veľmi zložitý, komplikovaný záber.
Mali sme 25 kaskadérov po dobu dvoch týždňov.
Všetkých sme museli zabiť aspoň dva- či trikrát.
Bol to masaker.
Myslím, že toho násilia tam stačí.
Čo keby sme tú hlavu odkopli?
Ryan predviedol skvelú ranu, po ktorej mu ostala v ruke lebka,
otočil si ju a odkopol.
Mali sme nádherný široký záber hlboko v lese
so samými mŕtvolami všade navôkol.
Ako z prvej scény filmu Zachráňte vojaka Ryana na Omaha Beach.
Je to šialené.
Je to dokonalé!
Dobre, stačí. Späť do práce.
Ryan ma varoval,
že štandardy, ako urobiť túto franšízu,
obzvlášť keď je to v poradí tretí z Deadpoolov
po dvoch fakt dobrých Deadpooloch,
dvíhajú latku oveľa vyššie ako v ktoromkoľvek inom filme.
Povedal mi, že ma varuje: „Nejde o obyčajný film.
„Nie je to bežný trhák.“
Na film o Deadpoolovi potrebujete fakt skvelý nápad.
Pri iných filmoch zvyčajne idete ďalej,
ale teraz nie.
Snažíte sa, aby to bolo zábavnejšie a lepšie.
Ak sa bavíme o zábave…
Tak my ju odpálime trojnásobne alebo štvornásobne.
Boli sme neoblomní.
Nikdy sme nič nenahrali rovno do mixážneho pultu.
Stále sme si vraveli, že by sme ešte niečo mohli zmeniť.
„Zastavme to a popremýšľajme o tom a…“
A tak z toho vznikol film, ako ho vidíte a ako sa mi páči.
Jediné, čo by som podotkol je, že keď poviem…
„Zregenerujem?“ Tak by som…
Viem, že to znie divne. No nechal by som ticho,
tú najnepríjemnejšiu pauzu vôbec.
Akože jeden, dva…
Je to kruté.
Varoval ma, že to bude kruté, a také to aj každý deň na pľaci je.
Každý jeden moment v strižni.
Každý jeden moment, keď dostanem partitúru od Roba Simonsena
a naservírujem mu celú fúru nôt, aby zmenil ten lesný roh na trombón.
Ide o minimálne úpravy, o zmeny vtipov,
o jedinom slove, ktoré z vtipného spraví strašne smiešne.
Pokúsim sa, aby sa ku mne otočila.
Nezáleží ani tak na replike, postačí očný kontakt…
Chceš ísť znovu?
- Dobre. Alebo nie. Áno. - Super.
Tak ideš.
Ak sa o ňu nevieš postarať,
nezaslúžiš si toho rozkošného jednorožca.
Takže som prijal výzvu a vôbec som neľutoval,
napokon o tom asi výzvy sú.
Áno!
Lepšie, ako sme si mohli vôbec priať!
Poďme na to a naplno.
Myslím, že vo filme Deadpool sú položené isté základy, ktoré udávajú očakávania.
Hlavným je tón. A ďalším je druh humoru.
Odzadu to pre mňa nie je novinka, kamoško. Ale pre Disney hej.
Príležitostné použitie rozprávača,
príležitostné rozbitie pomyselnej štvrtej steny priamo pred kamerou.
Strč sa, Fox!
Idem do Disneylandu.
- Výborne. - Šialené podanie.
A páči sa mi, ako si dal hlavičku teraz,
nie na konci.
Áno, takto…
Občas nastali momenty, keď Ryan odvrkol,
že tú scénu už netreba opakovať.
A ja na to: „Nie, nie, poď na slovíčko nielen ako kamoš,
„ale aj ako fanúšik Deadpooloviek.“
„Daj mi to, čo milujem.“
Si strašná.
To sa mi páči.
„Urob to inak,
„ale nehádž ma do neznámych vôd.“
Snažím sa nájsť rovnováhu medzi tým, čo je obľúbené a čo sa očakáva
a obohatením o niečo nové.
Dám vám to, po čom túžite.
Cítim, do čoho stúpate.
Moc vo vesmíre Marvelu sa navždy zmení.
Pohľad na Deadpoola. Napätie sa vyostruje.
Tri, dva, jeden. Cvak.
Pri práci so Shawnom a Ryanom
je milé sledovať ľudí, ktorých ste kedysi z diaľky obdivovali
a zrazu ich vidíte v akcii.
Je skvelé vidieť, akí sú šikovní,
prirodzene vtipní, pohotoví a prispôsobiví.
Ryan pozná Deadpoola tak dobre, že keď mu vnuknete nejaký nápad,
niekedy sa začne správať ako Deadpool.
Adamantiové katany.
To ste nemuseli.
Bum, bum, bum.
Dopadnem sem. A máme to.
Treba sa uvoľniť,
nasať tú atmosféru.
Bolo to, akoby mal Deadpool len tak ruku na volante…
A ja sa ho spýtam: „Prečo Thor plakal?“
- Potom ma môžeš ignorovať a ísť ďalej. - Okej.
Je to neskutočná atmosféra.
Všetko je do bodky naplánované
a keď tomu raz vytvoríte štruktúru,
vznikne vám priestor na hranie, improvizáciu, neplánovaný humor,
presne to, v čom sa Ryan a Shawn vyžívajú.
Jediné, čo je strašne detinské a hlúpe
a nechcem to tam, je hláška: „Božemôj, božemôj…“
- On to povie. - Neser!
- On to povie! - Čo povie?
Avengeri, spojte…
- Zapáliť! - Čože?
S Ryanom spolupracujeme už piaty rok
a veľakrát počas scény vykríknem: „Hej, Ry, mohol by si…“
A on hneď: „Jasné. Veď je to… Jasné.“
Presne vie, čo som chcel povedať.
Ryan, ukáž mi ten postoj. Telo…
Tak. Presne. Vďaka.
Na chvíľu zmiznú, asi takto…
A potom sa vrátia a to ma totálne rozosmeje.
Snažiť sa na pľaci nerozosmiať je náročné,
lebo zakaždým je to iné.
Kanaďania majú byť vraj milí!
Ešte jeden taký výbuch a prevrátim celé auto!
Bože, ty si ale debil!
Má to byť „guvernérsky“? Dosť zložité slovo.
Strih.
Je zábavné byť toho súčasťou, ale aj strašidelné.
Využijem tvoj rozčasovač. A zničím tento vesmír,
aj ten ďalší a ďalší a ďalší…
až kým nepohltím posvätnú časovú os,
ako keď kreslené šteniatko cucá špagety.
Bude vtipné, ak nebude vedieť jesť špagety.
Asi takto…
Alebo…
Je treba vedieť čo a kedy.
Kedy povedať: „Toto asi nie. Radšej ten vtip vypustime.“
Alebo: „Toto treba viac precítiť.“
„Popracujme na tom, o čom má byť vzťah medzi týmito dvoma.“
Logan…
v ničote môžeš byť, kým si.
Chcem len byť voľný.
S Ryanom často premýšľame o tom,
ako nájsť za smiechom kus citu.
Viem, že si zo všetkého robím prču, ale chcem pomôcť.
Chcem niečo znamenať. Ukázať sa pred frajerkou.
Potrebujem niečo znamenať.
Wade nikdy nebol ten typ, čo zachraňuje svet.
Ako sám zvykne hovoriť, likviduje ľudí pre prachy.
Občas ide proti sebe a urobí správnu vec.
Chceli sme stavať predovšetkým na Deadpoolovi a Wolverinovi
a na záchrane sveta.
A Wadeov svet tvorí 9 ľudí.
Boli to náročné roky.
Dlho som vás nevidel.
Zažil som všeličo.
Ale som šťastný.
A to vďaka…
každému jednému z vás.
Asi chcem povedať,
aký som hrdý a vďačný,
že tu môžem byť
so všetkými, ktorých mám rád.
Vedeli sme, že film v tom musí byť ukotvený.
Chcete utratiť môj zasraný vesmír?
Povedané vaším jazykom… áno.
A ak ste Wade Wilson,
váš zmysel života nie je urobiť šľachetnú vec a zachrániť vesmír.
Urobíte skôr to, k čomu ste dohnaní,
takže zachránite svojich priateľov, lebo tí priatelia sú váš svet.
Deadpool si uvedomuje, že musí nájsť spôsob, ako to napraviť.
Myslí si, že dokáže nahradiť kľúčovú bytosť iným Wolverinom.
Spravím to.
Múdro. Posvätná časová os sa poteší.
Ja nájdem Wolverina
a zlomím vám nos.
Logan.
V scenári nájdeme niekoľko variantov Wolverina.
Panebože. Legendy neklamali.
Keď sme to dávali dokopy, takmer to vyzeralo ako montáž.
No nemali sme na ňu dosť záberov.
Takže sme na to neprišli, až kým sme to neukázali Shawnovi,
a zrazu to do seba zapadlo:
„Dajme si ušiť ten hnedo-zlatý kostým Johna Byrnea.
„Priklincujme Wolverina na kríž.
„Zožeňme Cavillrina.“
Starého Logana.
Našli sme skutočne zarytých fanúšikov komiksov,
aby sme sa dostali k starým verziám Logana.
A my sme počúvali a dávali pozor.
Podpora zo strany štúdia je neochvejná
najmä kvôli Johnovi Byrnemu, veľkej klasickej ikone komiksov,
v hnedo-zlatom kostýme, s drápmi
a Hulkom v odraze.
„Tak čo, môžeme mať Hulka?“
Marvel: „Iste.“
Prišlo nám veľmi veľa archívnych námetov, inšpirácií, nápadov
prakticky z celého okolia.
Je mi jedno, čí je to nápad.
Pokúsme sa o to najlepšie, čo dokážeme.
Drobček, presne ako v komikse.
Krásny. No, žiaľ, nešťastný pokus.
Shawn a Ryan si veľmi dobre uvedomujú,
že fanúšikovia si v týchto situáciách želajú
vidieť návrat svojich obľúbených vecí.
Tak nech majú plagát, ktorý už videli.
Nech vidieť rešpekt k pôvodnému materiálu.
A zároveň chceme ukázať kontrast
s The Power of Love od Hueya Lewisa.
- Vo filme Návrat do budúcnosti. - Presne.
Tí tiež museli…
- Neuveriteľné. - Čo-to preskákať, no a…
Shawn zavolal Spielbergovi a Zemeckisovi.
Neskutočné, čo sa nám dostáva.
Je to jedno nádherné puto popkultúry.
Tento vyzerá sľubne.
Potrebujem, aby si šiel so mnou.
Pani zlatá, nemám záujem.
Deadpool a Wolverine čerpal z konceptu dvoch hlavných hrdinov na výprave.
Akým je Polnočný beh, Lietadlom, vlakom, autom…
Istým spôsobom aj Rain Man.
Dvaja ľudia sú spolu na výprave
a za normálnych okolností by spolu nestrávili ani minútu.
Teraz sú spolu celé dni.
Mohol by si si znovu nasadiť masku?
Strašne ťažko sa s tým je.
Strašne ťažko sa je bez toho.
Vždy som tušil, že toto je dynamika, ktorú bude zábavné hrať.
Volajú ma „Bojovník s veľkou hubou“.
A nie: „Mudrlant s nonstop službou.“
Ešte slovo.
A viem, že fanúšikom by sa to páčilo.
Guvernérsky.
Je to geniálna protikladná sila pre Deadpoola.
Na čo myslíš?
Vždy sme chceli dokonalú kontrastnú postavu.
A napriek tomu by som netvrdil, že Wolverine je taká kontrastná osoba,
ako sa zdá…
Je to blázon.
Hej.
- Bože. - Strih.
Má vrodený potenciál pre emóciu.
Precíti vývoj vzťahov vrátane tých, ktoré začínajú nenávisťou.
V mojom svete…
ťa ľudia majú v úcte.
V mojom nie.
- Ani mňa v mojom nemusia. - Nevrav.
Ako jedného zo scenáristov ma stresovalo,
že som musel nájsť styčný bod Wolverina,
ktorý divákom umožní stotožniť sa s postavou,
ktorú poznajú viac než dve desaťročia,
ale tiež s ňou urobí niečo,
čo sa doteraz nepodarilo.
K prvému scenáru, ktorý sme napísali, nám Hugh poslal 10-minútovú hlasovku.
Nikomu neodporúčam posielať 10-minútové hlasovky.
Ale z Hughovej správy sme sa dozvedeli,
že by malo ísť o toho najhoršieho Wolverina.
Bol to vynikajúci styčný bod,
lebo bol nielenže najhorší Wolverine,
ale navyše si po 24 rokoch konečne obliekol žltý kostým
a pobehoval po pľaci ako Admiral Banana.
Takže prečo máš konečne pôvodný kostým?
Ja mám červený, nech nevidno krv.
Ale chápem, že aj žltá sa môže hodiť.
Keď som sa obliekol do žltej a modrej, hneď som vedel, že to bude fungovať.
Moje obavy boli neopodstatnené.
Vyzeral v kostýme naživo
na rozdiel od komiksu
ako kreslená postavička
alebo gýčovo či výstredne? Nie.
Spomínam si na prvý deň, keď sme si s Hughom obliekli kostýmy.
Prešli sme po móle v organizácii TVA
a jeden pán menom Billy Lawless,
ktorého úlohou bolo každý deň ma navliecť do kostýmu,
ktorý vlastnoručne navrhol,
mi povedal, že keď videl kráčať po móle Deadpoola a Wolverina,
bol to najlepší deň v jeho živote.
A ja, že…
Ja na to: „Veď máš syna, Billy.“
A on: „Áno. Volá sa Logan.“
Ubehlo 24 rokov, čo som ho hral prvýkrát.
To nie!
Ale fanúšikovia to žiadajú už 24 rokov.
Srať na to. Pardon.
Áno.
Bol to úžasný pocit.
Cítil som sa oveľa viac vyrovnaný, hlbšie prepojený než kedykoľvek predtým.
A z veľkej časti to bolo vďaka kostýmu.
Ver mi, nie som hrdina.
Kostým vraví čosi iné.
Páči sa ti?
Bol som prekvapený, že sme to nikdy neskúsili, ani sa na to nepozreli.
Ale keď to vidím, dokonca aj s tou kuklou…
Doriti.
To si si šetril na špeciálnu príležitosť?
Na zabíjanie.
Cítim to viac ako kedykoľvek predtým, že Hugh Jackman sa vyparil, je preč.
Ostal len Wolverine.
Počúvaj ma. Toto je Sabretooth, jasné?
Dvadsať rokov na scéne.
Tohto chlapíka nedáš.
Nechoď mu po hlave.
Nie sme v MMA.
Veľa šťastia a nech sa darí.
Kostým je tesný a ťahá vás k zemi.
V istom zmysle je to fajn v akčných scénach,
no je to dosť obmedzujúce.
Je ťažké sa v ňom hýbať. Sotva zdvihnete lakeť,
nehovoriac o rukách.
Nemožné. Nevyzerá to pekne.
A čo tak… druhá ešte horšie?
Skoro.
Ale urobili sme skvelé akčné scény
a jedna z nich je najdlhšia v mojom živote.
Nachádzame sa v prekrásnej oblasti Burnham Beeches.
Sme vo Veľkej Británii a natáčame scénu,
ktorú nazývame súboj automobilov.
Ak sa nemýlim, tento nápad vznikol
v prvej verzii scenára.
Publikum očakáva veľký súboj súbojov
medzi Wolverinom a Deadpoolom.
Ale čo ak to urobíme nečakane?
Čo ak to urobíme vnútri krásneho výbehového modelu Hondy Odyssey?
Teraz ťa zmlátim.
Ale prosím ťa.
Shawn dobre chápe, že vždy musí byť o krok pred publikom.
A námet pozdvihnúť na novú úroveň.
Musia byť pohotoví a rýchlo konať.
To je na Shawnovi a Ryanovi výnimočné.
Nikdy sa neupísali jednému námetu.
Ak existuje spôsob, ako povedať lepší príbeh,
sú mu plne otvorení.
Nechápem, ako môže jeden režisér, producent či scenárista
pracovať sám, lebo na to potrebujete kopec pomoci.
Je to také ťažké napáliť si to priamo do auta?
Proste doň napárať.
Bud doň napárať alebo si to doň namieriť.
Wolverine je sčasti niekto, kto miluje boj.
Táto časť z neho sa vyžíva v boji.
Áno, presne.
A nemá problém s hlavičkou…
Áno. A možno aj o tom to je.
Dáva to tomu ten správny náboj,
niečo ako: „Násilie je náš prejav lásky.“
Bum!
Keď mi Shawn prvýkrát predstavil túto scénu,
práve sme sedeli v lietadle.
A on ma pri tom natočil.
Má natočené, ako som to prvýkrát sledoval.
Doslova som hystericky plakal.
Bola to tá najgeniálnejšia vec.
A páčila sa mi tá scéna ako úvod.
Výprava s tým najotravnejším človekom, akého poznáte.
A nakoniec vybuchne.
Len začíname.
Film je mladistvým neprístupný,
čo je príležitosť natočiť marvelovku
s istou dávkou hrubosti
a podvratným humorom.
Pokiaľ ide o akciu ktorejkoľvek marvelovky,
musíte si naplánovať,
koľko hlavičiek
či krvi zvládnete.
A potom prídete na pľac a je to…
Proste…
Držíš tú somarinu tak silno, až sa prevrhneš,
- urobíš kotrmelec a ja to držím. - Dobre.
A potom vpadnem dnu cez strešné okno.
Všetko jedným ťahom.
Zakloň sa a… Bum!
Dvaja ľudia, ktorí bojujú a nemôžu zomrieť.
Je to úžasné.
Keď mu pritlačíš hlavu o stenu…
- Hej. - …a urobíš toto,
strihnem to pri nálepke na nárazníku.
Budeš musieť byť poriadny zbíjač.
Každý kúsok akcie je premyslený, jedinečný,
zábavný aj brutálny a sú tam prvky, aké ste ešte nevideli.
Je veľmi ťažké urobiť ich.
Áno!
Skvelé.
Vedeli sme, že chceme fakt hrozivého zloducha,
a začali sme sa baviť o niečom, čo som ešte nepočul,
o omega mutantoch.
O postave Cassandry Novy, ktorá je dvojčaťom Charlesa Xaviera.
A zrovna v tom čase
som sledoval Korunu s Emmou Corrinovou
a pomyslel som si, že tá herečka je neskutočná.
A tak som šiel do Anglicka pozrieť si Emmu v divadle.
Potom sme šli na večeru a hneď som vedel, že toto je Cassandra Nova.
Nemali sme nikoho iného v zálohe, žiaden plán B.
A Emma našťastie súhlasila.
Toto som tu nečakala.
Neboj sa, nebudem ťa súdiť.
Nie som Charles.
Mala som zabudnúť všetko, čo som kedy počula o zloduchoch.
„Nepovažuj sa za zloducha.“
Prvý tip od Ryana bol
Christoph Waltz z Nehanebných bastardov.
Nemusí sa správať zle, lebo má na sebe tú uniformu.
Tá hovorí za neho, zlovestnosť z nej priamo srší.
Si taká desivá?
V TVA si to mysleli.
Poslali ma sem ako batoľa.
Takže tak sme to poňali. Moja plešatá hlava,
golier, silueta zloducha a tieto dlhé prsty.
To je tak akurát, aby to zo mňa šlo,
ale aj nie.
Čo sa deje tu?
Srší z toho zlo.
Je zábavné byť nevyspytateľná.
Je to také nezvyčajné, až sa do toho ponoríte.
Johnny nám o tebe všetko povedal. Vraj si psychotická megalomanská krava.
Jeho slová. Vyžívaš sa v ovládaní a bolesti.
- To si o mne povedal? - Nie!
S Chrisom sme si kedysi
posúvali drobné roly vo filmoch a vždy bol za.
Páni, toto je skvelé.
Napísal som preňho tento scenár,
v ktorom o ňom Deadpool hovorí ako o najhoršom pohanovi.
Kdeže ja. To on hreší ako pohan, extrém,
klobúk dole.
A pýtate sa: „Čože?“
Veď to nie je jeho štýl.
Deadpool sa postaral o smrť ďalšieho chlapa, čo mu fakt ide.
Trápny Chris.
Takže som Chrisovi dal túto nálepku.
Spočiatku som to napísal v úmysle zmanipulovať ho,
aby súhlasil.
„Ale máme tu aj túto scénu.“
A potom z toho vzišla fakt zábavná vec,
takže to muselo byť vo filme.
A Chris súhlasil, že do toho pôjde, iba ak mu ostane tá nálepka.
Čo mu vôbec nevytýkam.
Ak ako poslednú vec na tomto pojebanom smetisku
zapálim tú mrchu, aj tak nezomriem šťastný.
Doriti, moja. Ty si šialená.
Presne, Wade, budem šťastný,
až keď sa vyštím na jej obhorenú mŕtvolu
a pretiahnem ju
a budem cucať Juggernautove juggule.
- Môžeš ma citovať. - Okej.
Práve sme v úkryte pre hrdinov.
Nájdete tu rôzne prvky
a odkazy zo sveta Marvelu.
Kde to sme?
Netuším, ale môže byť.
Fanúšikovia možno spoznajú túto úžasnú posteľ,
na ktorej spal Hulk vo filme Thor: Ragnarok.
Tento stôl máme z Carolinej vesmírnej lode z Marvels
a za túto neuveriteľnú prácu vďačíme Rayovi Chanovi.
VIZUÁLNY KONCEPT UMENIA
Je tam kopec rôznych detailov.
Inštrukcie od Shawna a Wendy zneli:
„Zakomponujme tam odkazy pre našich fanúšikov.“
Jedna kulisa ma vskutku zaujala.
VÝTVARNÍK
Sedemmetrová socha Wandy
z Doctora Strangea 2.
Použili ju v chráme, ktorý meral takmer 10 metrov,
a mne napadlo, že ju vezmem a osadím do stropu.
Takže z nej bol strop nášho úkrytu.
Bolo to do detailu premyslené. Kde bude kto spať.
Čo bude kto vlastniť.
Žijú v ničote. Čo si tam naškrečkovali?
Pozrime sa. Vy ste určite tí ostatní.
Vidieť na pľaci hrdinov,
ktorými skutočne sú, bolo skrátka neskutočné.
Prišla mi správa od Ryana.
Bolo v nej, že mu mám brnknúť.
Zdalo sa mi to divné.
Vravel som si: „Čo ten chlap asi chce?“
Povedal mi, že sa zamýšľa nad tým,
či by som sa nepridal k jeho tímu v Deadpoolovi.
Povedal som: „Iste, ak to vybavíš, tak hej.“
Wesley je pre mňa Blade a odštartoval hotovú éru.
Pripravený od narodenia.
Postava, ktorú Wesley z veľkej časti vytvoril.
A dosť riskoval, čo vtedy nikto nerobil.
Ale iba jeden Blade
a vždy bude jeden Blade.
Jasné, kamoš. Poď na to.
Cítim sa ako nejaký poslucháč rádia,
ktorý má celý deň hrať krovie.
Okolo Gambita sa motám už takmer 20 rokov.
Channinga Tatuma sa nemusíte pýtať, či bude Gambit.
Channing po filme s Gambitom túži tak dlho
ako ja po Deadpoolovi.
V roku 2016 sme spolu boli na Comic Cone,
keď sa na ten film chystal Fox.
Ani netušíte, aké je to mať vás…
So Shawnom som sa párkrát stretol s úmyslom režírovať Gambita,
keď som ešte bol vo Foxe.
No keď ma oslovili s týmto, nemohol som tomu uveriť.
Myslel som si, že si ma len doťahujú,
niečo ako kanadský žartík.
Urobil by som čokoľvek, aby som si mohol zahrať Gambita
aspoň raz.
Je to fakt krásny pocit byť znovu Elektrou.
Elektru som hrala v roku 2004.
Takže sai som chytila do ruky,
iba keď som sa vyťahovala pred kamoškinými deťmi.
Sledujte: „Som nindža.“
Nič podobné som dlhé roky nerobila.
Bodnem. A keď urobím toto, tak sa posunieme vzad.
Priviesť Elektru do sveta Deadpoolu dodalo dielu pridanú hodnotu.
Bolo úžasné vidieť Dafne Keenovú v úlohe staršej a vyspelejšej Laury
a teraz uvidíme, čo pre ňu postava Logana znamená.
Vyrástla som vďaka tebe.
Nájsť novú, vyspelejšiu a staršiu Lauru
bolo veľmi zaujímavé, lebo vnútri je stále prirodzene múdra,
rovnako divoká, neskrotná žienka,
ale zároveň je teraz už dospelá,
takže vie lepšie zvládať svoje emócie.
Snáď to neoľutujem.
Keďže som ju hrala v takom mladom veku,
mám pocit, akoby vo mne zostala a čakala, kým ju znova vypustím.
X-23, čo ty?
Volám sa Laura.
- Poďme na to, kurva. - Kurva, poďme!
Toto je, mimochodom, ten najbláznivejší záber
v komiksovom filme vôbec.
Bude to ešte bláznivejšie!
Včera sa mi nechcelo prestať.
Všetci boli unavení a ja: „Musíme ísť domov?
„Musím si to vyzliecť?“
Tento kostým som vôbec nečakal,
lebo keď sme plánovali druhého Gambita,
ešte nebol v X-Menoch, takže by určite nemal takéto brnenie.
A potom sme sa rozhodli,
že ho urobíme presne podľa komiksov.
VIZUALIZÁCIA KONCEPTU UMENIA
Ukázal som im obrázok a kúzelníci zo štábu to proste vytvorili.
Tento kostým sa trochu líši od toho predošlého.
Menej sa leskne.
Áno, je menej trblietavý.
Nemám taký šmrnc ako v tých ostatných.
Možno sú tí dvaja naša šanca.
Aby si nás pamätali.
Ako si zaslúžime.
Uzavrieme príbeh.
Odkaz.
Mnohí superhrdinovia nosia červenú a Deadpool tiež.
Elektra je skôr zamatová, čo sa mi páči.
Je to iný kostým, je viac zahalená.
Elektra mala vždy odhalený pupok,
čo už nie je potrebné.
Nie je to nutné. Elektra má predsa tri deti.
Všetky postavy sú mimoriadne dôležité
a niektoré z mojich najobľúbenejších scén
idú ruka v ruke s týmito ľuďmi. Boli úžasní,
lebo sme mali iba šesť a pol hodiny
svetla denne.
A spomínam si, ako sme sedeli pred natáčaním v prívese
a povedal som im: „Musím vás o niečo požiadať a…
„Je mi to nepríjemné,
„ale pokiaľ vám netreba na záchod,
„môžete všetci ostať na pľaci?
„Teraz totiž musíme ísť nonstop!“
A každý z nich bol neuveriteľný.
Zostali tam a boli pripravení, rozcvičení
a pohotoví kedykoľvek vyraziť do akcie.
Shawn a Ryan snívali o tejto chvíli,
keď sa všetci zídeme, aby sme za nich bojovali
a pomohli im dosiahnuť ich ciele.
Sledovať, ako sa Shawn a Ryan
tešia z toho, že sa im plní životný sen priamo pred očami,
je skutočne ohromné.
- Strih. - Áno!
Čakali sme na to veľmi dlho a ja som ti nesmierne vďačný.
Presne o tomto sme snívali.
Ba dokonca ešte viac,
je to 50-krát lepšie než akýkoľvek sen.
- Výborne. - Božemôj.
Sme v Ant-Manovej aréne.
Tak sme láskyplne nazvali úkryt Cassandry Novy.
Jej pevnosť. Jej komplex.
VIZUALIZÁCIA KONCEPTU UMENIA
Toto je obrí Ant-Man,
ktorý je napoly zaviaty pieskom v púšti Ničoty
a v jeho kostnatých rukách si Cassandra Nova zriadila tábor.
Vybudovali celú arénu a boli tam funkčné vozidlá
a rampa meniaca sa na schody, po ktorých som v úvode zišla.
Všetko bolo funkčné. Bolo to úchvatné.
„Rovno medzi jeho rukami je amfiteáter.“
Tam bude tá scéna.
- Čože? - Presne tak.
Už len tá predstava, že Cassandrin komplex
má byť v obrej kostre Ant-Mana.
Takto to bolo v prvej verzii scenára a bol to tak zvláštne bujný, iracionálny,
bizarný, excentrický, super nápad,
až bol taký divný, že sa ujal.
Samozrejme, že som začal s obrím Ant-Manom v kostymérni.
Kostým sme nasnímali a zväčšili sme brnenie.
Takže sme urobili repliku v obrovských rozmeroch.
Aby sme arénu trochu ozvláštnili.
Shawnovi som vnukol tento nápad,
skoro ako keď šialený Max vstúpil do Dómu hromu Tiny Turnerovej
a boli tam všetci tí uvrieskaní prisluhovači.
Máme na to prostriedky!
Takže sme sa zhodli na vnútornej štruktúre ramien,
aby sme vytvorili viacero poschodí a systém,
za ktorým prejde kamera,
čo robí záverečnú scénu tretieho dejstva ešte zaujímavejšou.
Je to silný moment.
Ešte raz.
Ešte aj tie vozidlá.
Cieľom bolo vymyslieť celú túto karavánu vozidiel.
Akosi som upustil od myšlienky, že sa objekty zhodia
alebo len tak vypustia do Ničoty a že by som mohol radšej urobiť hybrid
marvelovských áut a nazvať ich variantami
a neskôr ich len trochu upraviť.
Ide o toto. Keď režírujete film,
zábery tvoríte jedným z dvoch spôsobov.
Niekedy sa prechádzate po pľaci
a hľadajú sa ťažko, takže sa prechádzate
a musíte si to predstaviť.
Keď je scéna bohatá na detaily, má komplexitu, formu,
tak ako tá naša, zábery sa získavajú ľahko.
Dnes ma najviac stresuje to, či stihneme natočiť všetky zábery,
ktoré sú inšpirované touto neuveriteľnou scénou.
To, že sme to naozaj vybudovali,
ešte raz zopakujem, že pre tento film sme zvolili
praktické lokality, ozajstné stavby, takže ako publikum
máte pocit, že prežívate niečo skutočné.
To bolí ako Kia.
Dnes točíme na mieste, ktoré voláme newyorská ulica.
Ani v jednom z Deadpoolov sa nespomína, či Deadpool žije v New Yorku,
a sú tam zábery aj z Vancouveru.
Takže toto je typická mestská ulica, na ktorej Deadpool býva.
Túto ulicu sme postavili na pozemku štúdia Pinewood v Londýne
a z tej úrovne autenticity a detailov som ohromený.
Napríklad osadenie oceľových plechov na vozovke.
Nemá to iný význam ako ten, že ide o drobnosti,
napríklad špina pri obrubníku a všetky tie drobné detaily,
vďaka ktorým sa cítime, akoby sme boli súčasťou toho sveta.
Možno sa pýtate, prečo práve tento svet.
To preto, že Wade býva v neznámom severoamerickom mestečku
a my natáčame v Anglicku,
ale aj preto, že táto scéna,
ktorú natáčame v nasledujúcich týždňoch,
obsahuje niekoľko tajných zvratov v Deadpoolovi 3.
VIZUALIZÁCIA KONCEPTU UMENIA
Bolo nám jasné, že ak pôjdeme do ulíc reálneho mesta,
určite nás nafotia.
A tak sme tu.
Pripravení, pozadie… Akcia!
Na tejto zastrčenej scéne nás zahnali na jediné dostupné miesto.
To určilo rozlohu našej scény
a rozhodlo o konečnom usporiadaní,
pretože George, hlavný kameraman, mal výhrady k smeru a dráhe slnka.
Takže sme už pracovali s existujúcim priestorom,
a pohyb slnka definoval ráz filmovej scény.
Potom som sa rozhodol: „Fajn,
„poďme jeden koniec niečím okoreniť.“
A tak som si spomenul na The Warriors a predstavil si celú tú scénu,
v ktorej Deadpoolovi bojovníci vyskakovali spoza každého rohu.
A tak sa zrodila štvrť Five Points. Voláme ju tak preto,
lebo presne tak vznikla.
Ľudia, vyzeráte skvele.
Hovorí vrchný Deadpool.
Nemôžeme to ukončiť?
Keď sa ma Ryan prvýkrát opýtal, či by som nechcel režírovať Deadpoola,
začal som tým, že som si prečítal kopec komiksov.
Deadpoolovi bojovníci
boli pre mňa prvou a presvedčivou iskrou.
Chcel som nájsť spôsob, ako ich zakomponovať
do tohto konceptu a môjho filmu o Deadpoolovi.
Takže najprv kráčajú a keď započujú „Stáť!“, všetci zastanú.
Stáť!
Hovoril som, že je tam plno Deadpoolov.
VEDÚCI KOSTÝMOVEJ VÝROBY
Začali sme s Nicepoolom, čo je Ryanovo alter ego.
To bolo prvé, na čom sme pracovali.
VÝKONNÁ PRODUCENTKA
Je takou veselšou verziou.
Krajšou verziou Deadpoola.
Kde máš masku?
Vidíte to, však?
Má dlhokánsku rozpustenú hrivu a pripomína trochu postavičku Zena.
Veľmi ma to mrzí, toto miesto je krásne.
Páni, strašne rád hrám Nicepoola.
Je taký umelý a milý,
že keď mu odstrelia hlavu,
skutočne sa vám uľaví.
Mám riedke kosti a tento ksichtík.
ASISTENT KOSTÝMOVÉHO VÝTVARNÍKA
Akoby vám vrátili nového vylepšeného Deadpoola.
Je celý pochrómovaný, pozlátený. Nablýskané doplnky.
To sú pozlátené kvéry Desert Eagle kaliber 12,7 mm?
Iste.
Idú mi k náušnici.
Všetko je na mieru.
Na kostýme nemá nič, čo by predtým existovalo.
Dokonca aj materiál je potlačený sieťotlačou.
Všetko je vymaľované, opracované, vyrobené od nuly.
V kostymérni sme vyrobili 30 druhov kostýmov
a potom množstvo špeciálnych variantov, napríklad model 2099.
Vyrobili sme Ladypoolku, Zenpoola, Cowboypoola,
Kidpoola, Headpoola aj Dogpoola.
A potom už len stačí popustiť uzdu fantázii.
Najradšej mám Dogpoola.
Hľadali sme najškaredšieho psa na svete
a v Británii, kde sme natáčali, sme našli Peggy.
Milujem, keď vás zrazu kopne múza.
S mojím 6-ročným synom som pozeral akúsi strašnú rozprávku o vílach
a bola tam jedna postava s okuliarami, víla v okuliaroch
s obrovskými vypleštenými očami.
Pamätám si, ako som to uvidel, zľakol som sa a natočil si to na video,
poslal som to tvorcom vizuálnych efektov
Swenovi Gillbergovi a Lise Marrovej so slovami:
„V treťom dejstve, keď sa Dogpool vráti,
„mu môžeme nasadiť takéto okuliare,
„ale nech vyzerajú ako najsilnejšie dioptrie na svete.“
Povedali: „Jasné, môžeme, ale bude to drahé.“
Povedal som, že to bude náš malý Yoda.
Aký zlatý psíček.
Dnes sa na tom celkom bavím,
ale posledné dva mesiace som pracoval s Robom Simonsenom
na hudbe k filmu,
konkrétne na titulnej piesni zloženej osobitne pre tento film
počas samotného nakrúcania.
Herci a účinkujúci z toho majú
akúsi vnútornú energiu
a dokážu tak lepšie precítiť skazenosť týchto zloduchov.
SKLADATEĽ
Deadpool je možno hudobne trúfalý
a viete vyšperkovať superhrdinské momenty,
ale dá sa pri tom aj zabaviť.
Chcel som tomu dať nový nádych a vniesť tam viac akustiky,
nielen použitím elektroniky,
ale aj poriadnou dynamikou.
Rovnako aj orchestrálna hudba zložená pre superhrdinský film musí pôsobiť tak,
že ide o typickú marvelovskú klasiku,
pretože veľa z toho má navodiť pocit Deadpoolovej predstavy o sebe
v Marvel vesmíre.
Takže náš pohľad na hudbu vychádza z Deadpoolovej perspektívy
a jeho pocitov, keď sa prenesie do svojho vesmíru.
Pripravený?
Mám zabiť stovku teba?
Kurva, tomu ver.
Jednozáberovka, ako to voláme,
je niečo, o čom sme od začiatku diskutovali.
Nemalo by to byť príliš živelné a ostré.
Malo by to skôr pozvoľne plynúť.
Podľa mňa sa to dá rázne aj plynulo zároveň.
- Jasné, že bitky chcem mať zostra. - Hej.
Ryan mi povedal, že o tomto zábere sníval dobrých…
Myslím, že sedem alebo deväť rokov.
Od prvého záberu po úpravu, cez hudbu až po akciu.
Povedal: „Ideme do toho.“ A ja, že: „Dobre.“
KASKADÉRSKA SKÚŠKA
Pôjdeme do toho naplno. Takže veľa energie. Vychutnajte si to.
Natáčať na jeden záber znamená byť viazaný na ten konkrétny záber.
Vždy keď natáčate veľké akčné scény,
beží vám niekoľko kamier naraz.
To znamená, že ak napríklad nezachytíte úder alebo kop, môžete použiť iný záber.
Poviete si: „Prejdeme na túto kameru.“
Alebo: „Túto explóziu si pozrieme tu.“
Ale keď to robíte na jeden záber,
ktorý má asi dve minúty,
nemáte kam inam ísť.
Bolo to stresujúce.
Jeden z kaskadérov mi ukázal verziu videohry z roku 1995.
Vraví: „Sleduj.“ A je tam
Wolverine, ako bojuje so stovkami ľudí, a to všetko na jeden záber.
„Kto by si to bol pomyslel?“
Napadlo nám, že to natočíme
na riadenom posuvníku tak, že by sme kameru uzamkli,
urobili zopár nahrávok
a následne by sme akciu vsadili do nahrávky
a navrstvili ďalšími nahrávkami.
Ale všetka akcia reálne prebiehala pred kamerou
a ešte by sme museli prísť na to, ako navrstviť
ďalšiu nahrávku s kaskadérmi.
Prosím, zmiešaš mi, čo sme práve natočili s hrdinom zo sekcie 3?
Jediný problém bol, že sme mali iba trojhodinové časové okno denne,
keď bolo svetlo v správnej polohe, aby to vyšlo.
Náš plán bol prísť vždy ráno o 7.00. Ešte za tmy.
Od 7.00 do 10.00 sme skúšali.
Šli sme na skorý obed
a potom sme hodinu pripravovali kaskadérske tímy Deadpoolov.
Potom sme začali natáčať asi od 11.30 do 14.30,
až kým sa nám nepodarilo zostaviť sekciu 1.
Keď bola hotová,
strávili sme zvyšok dňa skúšaním na ďalší deň,
prišli sme zas a takto to pokračovalo.
No vidíš. Páni!
- Áno! - Super, máme to.
Robím to už veľmi dlho.
Mám rád výzvy.
Teším sa z duševnej výzvy
pracovať s toľkými rôznymi kaskadérmi,
robiť choreografiu, mať tam kameru
a pokúsiť sa o záber, ktorý som nikdy predtým nerobil.
Bol som z toho nadšený.
Áno!
Skvelá práca.
Mám z toho dobrý pocit.
Zombíci, vstávať!
Títo sa asi regenerujú.
Deadpoolovia!
Prestaňte!
Zbožňoval som Petra v Deadpoolovi 2,
takže nešlo len o to, mať ho v našom filme,
ale vedeli sme, že mu musíme dať kľúčovú rolu.
Peter v kostýme, to je šialené.
Rovnako šialené, ako keby ste si obliekli kostým,
ktorý predtým nosil Ryan Reynolds.
Pretože máme odlišné postavy.
Keď som prvýkrát stretol Shawna, režiséra,
povedal mi: „Dofrasa. Myslel som, že si tučnejší.“
Bolo to milé.
Takže museli vyrobiť väčší kostým.
A najprv to prehnali.
A ľudia vraveli: „Ale kdeže, vôbec to nie je zlé.“
A tak ho museli zmenšiť.
Som pupkáč stredného veku v ortopedických sandáloch,
ktorý pri pohľade do zrkadla vidí niečo viac.
Vidím chlapa, ktorý sa nevykašle na zasraného kamoša.
Stelesňuje určitý druh Neda Flandersa.
Zato Rob je neskutočne zákerný a podlý ako sviňa.
Stvárniť túto postavu je vždy zábavné
a dobre sa o nej píše,
lebo stelesňuje všetky tie divné a podvratné veci.
Peter nie je niekto, kto sa v komiksoch narodil.
Nie je ten, o kom sa vraví: „Kedy asi uvidíme Petra?“
Je istým spôsobom originálny,
ale tak trochu aj spätý s Marvel vesmírom.
Akoby dosadený, takže je to dosť super.
Peter! Peter!
Takže ak tvrdíte, že je súčasťou Marvel vesmíru,
nie je to výmysel, čo je naozaj zvláštne.
Užite si môjho Petríčka!
Takže veľké finále sa odohráva v elektrárni.
Ray stvoril svet, aký som nikdy predtým nevidel.
Vytvoril veci, ktoré nemali obdobu.
K natáčaniu scény pristupovali prakticky, so zabudovanými efektmi.
Je tam voda, víry, elektrický výboj, oheň.
Tretie dejstvo: Ako utratiť prachy Marvelu, aktivovať!
Elektráreň v roku 1905 slúžila ako ventilačná šachta,
opustený priestor, ktorý TVA zabavila
a vybavila zdrojom energie, plazmovým jadrom
a antiplazmou.
Z toho rozčasovača som onemela.
Vyrobili mi špeciálne rukávy,
do ktorých som si vložila ruky a boli poriadne ťažké, mali na sebe všeličo.
Žiarovky, káble,
matice, skrutky a podobne.
Fakt neskutočné.
VIZUÁLNY VÝVOJ KONCEPTU UMENIA
Mal som na to asi 20 rôznych konceptov.
V mojej hlave rozčasovač spája dve plazmy do tejto obrej atómovej bomby.
Nechápem.
Ako to, že žijete?
Mal si pravdu. Jedného by to zabilo.
Ale daj dokopy jedného Deadpoola a jedného Wolverina,
chytia sa za ruky, počúvajú Madonnu
a sú neporaziteľní, ty hnusný zmrd.
Keď sa blížite ku koncu dlhého natáčania,
ste hrozne unavení.
Cítite neskutočnú únavu.
Fyzicky ste na dne.
Váš mozog je taký vyčerpaný, že sa úprimne tešíte,
ako sa vrátite k normálnemu životu.
Ale tento film má veľmi rozporuplný koniec,
lebo som celé mesiace chodil do práce
a spolupracoval so svojimi dvoma najlepšími kamošmi.
Na znak skutočnej lásky dovolím niekomu inému
vyškrtať tabuľu s úlohami, ktoré sme úspešne dokončili.
Toto je skutočné bratstvo.
Tento film natáčam už skoro rok.
S Ryanom sme ho vyvíjali dva roky.
Je to dlhá cesta
a ani raz som týchto ľudí nebral za samozrejmosť.
Človek sa často za tým všetkým ohliadne späť.
Možno až po rokoch si uvedomíte, aké ste mali šťastie.
Vedel som to dávno predtým.
Vedel som to v prvý deň.
Máme fotku nás troch, ktorú sme si urobili hneď v prvý deň.
To bol môj darček pre oboch.
Vedeli sme, že počas nasledujúcich 70 dní natáčania
alebo niekoľkých mesiacov
vytvoríme naše vysnívané postavy
prostredníctvom úžasných kolegov,
úžasného štábu s príbehom a úžasným filmom.
PRÍLIVOVÁ VLNA
Mal som pocit, akoby to bol osud.
Mal som pocit, že nám to bolo súdené, a my sme si to iba vychutnávali.
Nikdy v živote som nebol taký šťastný, že keď sa ráno zobudím, idem na pľac.
Máme SAG kartičky.
Vďaka.
Pri každom filme, kde sa zídete s priateľmi,
s ktorými sa veľmi dobre poznáte,
sa cítite ako narodení pod šťastnou hviezdou.
Žiadny film nie je toho lepším dôkazom ako Deadpool a Wolverine.
Bola to nádhera. Už chápem, prečo natočil 10 týchto posratých filmov.
S Ryanom sme v jednej zo záverečných scén
napísali takú vetu v dialógu medzi Wolverinom a Deadpoolom.
Deadpool vraví Wolviemu:
„Počuj, na tento tím som čakal dlho.
„A niečo ti poviem. Stálo to za to.“
Preklad titulkov: Silvia Bokrošová