Tervetuloa outoon tapahtumaan.
Marvel Studiosin ensimmäisiin komediasarjan livekuvauksiin.
En arvannut, että saisin osallistua tällaiseen.
Tämä on uskomaton lahja.
Käyminen 60- ja 70-luvuilla
sekä 80- ja 90-luvuilla on hauskaa.
Sitten päädymme isoon Marvelin laajakuvaan, mikä on upeaa.
Alussa pelkäsimme, mutta nyt olemme innoissamme.
TERVETULOA WESTVIEW'HUN OMA KOTI KULLAN KALLIS.
Ajatus oli minusta alusta lähtien loistava.
Yhdistelemme eri televisiogenrejä
ja lisäämme siihen oman vivahteemme.
Ainutlaatuista, muru.
Uskon,
että sarjan analysointi on
hämmentävää ja jännittävää faneille
heidän miettiessään, mitä tapahtuu.
Se on siistiä ja tyydyttävää.
Tämä on meitä varten.
Anna minun siis hoitaa se.
Mitä Westview'n ulkopuolella on?
Kevin soitti ja pyysi toimistoonsa.
Ajattelin saavani potkut.
Yllätyksekseni he kertoivat mielettömästä sarjaideastaan.
Suostuin tietenkin heti.
Sarjasta on tullut vielä mielettömämpi.
Oletko uusi klovni?
Ainakin olet jo meikissä.
JARVISIN DIALOGI 20.1.2010 ÄÄNITYSSESSIO
Tervetuloa kotiin.
Hauska nähdä sinun viimeinkin tulevan esiin kuorestasi.
Tämä on ollut hullua.
Hyvin meni.
Jon Favreau soitti minulle.
Teimme yhdessä elokuvan nimeltä Wimbledon.
Hän soitti ja sanoi:
"Teen elokuvaa Robert Downeyn kanssa. Hän on Iron Man.
"Tarvitsen tylsän, persoonattoman äänen
"häntä auttavalle tietokoneelle.
"Ajattelin heti sinua, Paul."
Renderöin jaksollista järjestelmää.
Kohteliaaseen pyyntöön oli pakko suostua.
Se oli hieno työ.
Jos johonkin tarvittiin selvennystä kuvausten jälkeen,
JARVIS voi sanoa: "Roistot ovat tulossa!"
-Hänenkin pukunsa osaa lentää. -Niin näkyy. Maksimikorkeuteen.
En tiedä, miten jatko tapahtui.
Joss Whedon näki minut kai jossakin leffassa
ja antoi minulle töitä. Jos tätä
voi työksi kutsua.
Se oli siis Age of Ultron.
Marvel halusi tuoda Wandan MCU:hun Ultronissa.
Minua valmisteltiin mahdollisuuksiin.
Emme kuitenkaan tienneet, tulisiko niistä totta.
Kun katsoin mieleesi, näin tuhon.
Katso uudelleen.
Laitoimme mukaan pääsiäismunia.
Liian pitkiä katseita Visionin kanssa.
Leikittelimme sellaisella Age of Ultronissa.
Eri ohjaajien kanssa työskentely
on aina erilaista, mitä tähän hahmoon tulee.
Russon veljekset olivat rehellisiä.
"Haluamme sinun kaitsevan hahmoa.
"Ottavan sen omaksesi."
Se sopi minulle.
Työskentelin koreografi Jenny Whiten kanssa.
Hän tuli mukaan Age of Ultronissa.
Tartu energiaan ja viskaa se.
Etsimme omaa paikkaamme
Wandan etsiessä paikkaansa Kostajien joukossa
ja Visionin kanssa.
Kerro, miltä tuntuu.
Tunnen vain sinut.
Minä ja Paul uskoimme,
että vaikka Kostajien huumori ja leikkimielisyys on hauskaa,
toisaalta varsinkin minun hahmolleni
ja heidän suhteelleen
pitää luoda tunnepohja,
joka ei ole ironinen.
Se on outoa näissä elokuvissa,
koska ne ovat laajalti ironisia, hauskoja ja viihdyttäviä.
On hienoa, että kaikki kerrotaan heidän oudon rakkaustarinansa kautta.
Aika on lopussa.
En voi.
Kyllä voit.
Sen ei pitäisi olla sinä.
Rakastan sinua.
Hei.
Nyt voimme aloittaa. Wanda, sinä saat valita.
VAIMONI ON NOITA - LUCY JA MINÄ
Siirryimme sarjaan,
jonka loi Jac Schaeffer. Tuottajana on Mary Livanos.
He hioivat ideoitani.
Sisäisiä monologejani ja luomiani juonikuvioita.
He käyttivät niitä
ja loivat kauniita tarinoita.
Huomenta, vaimo ja pojat.
Huomenta, vieras märkä eläin.
Kuka tämä on?
Sarja on kunnianosoitus
1900-luvun amerikkalaiskomedioille.
Millainen kotirouva olisin,
ellei minulla olisi gourmetateriaa neljälle valmiina?
Jac Schaeffer on tehnyt loistavaa työtä.
Upea arvoituslaatikko.
WANDAVISIONIN KÄSIKIRJOITTAJIEN HUONE
Minut kutsuttiin katsomaan materiaalia.
Omaksumaan ja miettimään sitä.
Materiaalia oli paljon.
Tämä on Kevin Feigen projekti.
Hän rakastaa sarjaa, ja hänellä oli erityisiä ideoita.
Kaikki halusivat toteuttaa ne.
Matt Shakman on oikea henkilö ohjaamaan
monimutkaisen Rubikin kuutiomme.
MARY LIVANOS VASTAAVA TUOTTAJA
Hän johtaa Geffen Playhousea Losissa.
Hän työskenteli Game of Thronesissa.
Sekä useissa komediasarjoissa.
Näyttelijänäkin nuorempana.
Hän oli lapsinäyttelijä komedioissa.
Hän on monitoimimies,
jonka sarjamme tarvitsee.
Hart palaa sisälle. Ovi lyödään kiinni.
Hän menee puhelimeen!
Pidämme tässä tauon.
Jatketaan naisten kanssa.
Olin äimistynyt, kun kuulin sarjasta.
MATT SHAKMAN OHJAAJA/VASTAAVA TUOTTAJA
Idea on todella hauska ja uusi.
Se myös muistutti minua hetkistä elämässäni.
Olin nuorena 80-luvun sarjoissa.
Facts of Life, Diff'rent Strokes, Growing Pains ja niin edelleen.
Olen myös ohjannut suuren luokan spektaakkeleja.
Marvelin universumissa oli tämä projekti.
Olen valtava Marvel-fani.
Pukeuduin Marvelin sarjakuvien supersankareiksi,
kunnes jouduin lopettamaan.
Ajatus siitä, että voisin yhdistää nämä tärkeät asiat
yhdeksi hulluksi projektiksi, oli todella uskomaton.
Liiankin hieno.
Oletko valmis, Janell?
-Olen. -Tehdään se.
Ja olkaa hyvät!
Aloitamme 1950-luvulta,
joten halusimme monella kameralla kuvattuun sarjaan
studioyleisön.
Tiesimme, että se olisi riski, kallista,
lähes ylellisyyttä,
mutta näyttelijöille ja kuvausryhmälle
todella jännittävää.
Olen esiintynyt yleisölle...
Sano, missä kamera on, niin esiinnyn sille.
Olemme ensimmäisen jakson komedialavasteissa.
Tuolla on Visionin työhuone.
Hänen pomonsa on hra Hart.
Illallinen Hartin pariskunnan kanssa.
Niinhän minä sanoin.
-Onko sinulla ruuvi löysällä? -Kaikki tiukasti kiinni.
Oikealla on Wandan ja Visionin talo.
Tässä on keittiö, kaunis sininen keittiö.
Sarjassa se on mustavalkoinen.
Ette siis näe sen väriä.
Tuolla on olohuone.
Miksi kaltaisesi sinkkutyttö asuu näin isossa talossa?
Takana on studioyleisön katsomo.
Halusimme vanhan ajan tunteen,
joten siksi meillä on vanhoja puutuoleja
ja niihin sopivat kaiteet.
Yleisön kokemus on tärkeä.
Tapasin Kevin Feigen kanssa Dick Van Dyken
ennen esituotantovaiheen alkua.
Halusimme tietää, miten ennen tehtiin.
Halusimme autenttisen tunteen, ei vain sarjan ulkonäköön,
vaan myös tekemiseen.
Tyyliin, harjoituksiin.
Siihen, miten sarjaa kuvataan.
Wandan pitäisi vaihtaa vaatteita.
Hän ei tee sitä nyt.
Olohuone koristellaan. Se tapahtuu.
Lopuksi sytytämme kynttilät.
Dick Van Dyke Show oli teatteria.
Lavasteet koottiin.
Koko jakso kuvattiin studioyleisön edessä
yhdellä kertaa kuin näytelmä.
Sen tuntee sarjaa katsoessa.
Yleisö osallistuu kuin teatterissa.
Adrenaliinin, yleisön ja näyttelijöiden yhdistelmää
ei voi jäljitellä.
Siksi näemme näin suurta vaivaa.
Näyttelijät ovat mahtavia.
Jännittää vähän.
Olin elävän yleisön edessä viimeksi vuonna 1884.
-Todellako? -Kyllä.
Koko juttu ahdistaa vähän.
Minuakin ahdistaisi.
Silti...
Yli sata vuotta sitten.
-Yli sata vuotta. -Se on pitkä aika.
Tervetuloa WandaVisioniin. Kiitos.
Hienoa, että tulitte.
Olemme tehneet kovasti töitä,
jotta tämä onnistuisi.
Jos nauraisitte ja reagoisitte luonnollisesti
tekemäämme, olisimme kiitollisia.
Saatte sitten kuulla itsenne,
varsinkin ne teistä, jotka nauravat lujaa,
kun katsotte sarjaa myöhemmin.
Haluaisin esitellä teille näyttelijämme.
David Lengel.
Asif Ali.
Debra Jo Rupp.
Fred Melamed.
Kathryn Hahn.
Itse Vision, Paul Bettany.
Ja Wanda Maximoff, Elizabeth Olsen!
Olen esiintynyt teatterissa,
mutta tv-sarjan kuvaaminen studioyleisön edessä
oli kuin outo metakokemus.
Vartuin Full Housen kuvauspaikalla.
Katselin livenauhoituksia.
Ei tullut mieleenkään, että minäkin tekisin sellaista.
Arvaa kuka.
Onko se talon isäntä?
On todellakin.
-Hauska tavata. -Kyllä!
Komediasarjan kuvaaminen oli todella ihanaa.
Se oli meistä kaikista ihanaa.
Tämä on erilaista.
-Vaikuttavaa. -Autenttista.
50-luvun lopun komedia tuntuu hyvin erilaiselta.
Täytyy yrittää parhaansa.
Esiinnymme yleisölle.
Marvelin elokuvat kuuluvat elokuvauniversumiin.
Tässä taas vain huvitellaan.
En ole koskaan saanut olla hauska.
Olen ensi kertaa hauska Wandana.
Hullunkurista.
Olen todella hauska.
-Hän on erittäin hauska. -Olen hauska.
Sain taas idean.
-Ja... -Ja sitten vaihdan.
Koko kuvausryhmä oli rooliasussa.
Kaikki ottivat osaa.
Sitten yleisö saapui, ja me annoimme kaikkemme.
Se oli hermoja raastavaa, mutta myös palkitsevaa ja hauskaa.
Juoksimme lavan taakse.
Hän törmäsi minuun tai Kathryn Hahniin, joka pudotti rekvisiitan.
Kaikki olivat ovien takana valmiina tulemaan esiin.
Se oli todella hauskaa.
Voihan!
Se sujui kuin unelma.
Asut olivat upeita.
Pukusuunnittelija Mayes on nero.
Ja tuo mekko!
Niin. Se on sokovialainen.
DEBRA JO RUPP RVA HART
Se on suosikkiaikakauteni,
koska vyötärö oli esillä.
Minulla on vyötärö, mutta ei raajoja.
Olen lyhyt, mutta minulla on vyötärö.
Pidän siis 50-luvusta. Hienoa.
Pidän tukastani, ja minulla on upea hattu.
Siellä oli pöydällinen hattuja.
Kysyin, saisinko hatun.
Se oli täydellinen.
50-luvun alusvaatteet ovat melko epämukavia.
Ne parantavat tosin ryhtiä.
Spanxit päällä. Korotukset kengänpohjissa.
Minullakin on Spanxit ja matalat kengät.
-Valmiina. -Olen henkisesti valmis.
Puhutko takapuolestasi?
-Halusin puhua siitä. -Kerron ensin mekostani.
Se parantaa ryhtiäni.
Haluan kävellä näin...
Samoin, mutta valetakapuoleni kanssa.
Valetakapuolesi.
Auttaa seisomaan kunnolla. Haluan tehdä näin.
-Näinkö? -Niin.
Tiesimme aloittaessamme,
että saadaksemme yleisön uskomaan sarjaan,
kaikki pitäisi tehdä täydellisesti.
Tärkeitä ovat objektiivit,
lavastus, aikakauteen sopiva valaistus.
Loistava kuvaaja Jess Hall
katsoi vanhojen sarjojen alkuperäisvedoksia.
Hän onnistui
jäljittelemään sen ajan tyyliä.
Olette todellinen edelläkävijä!
Ole hyvä!
Liikkumatta! Vaihda!
Ole hyvä!
Voi ei, liikaa!
Halusimme sarjasta autenttisen, emme parodiaa.
Siksi halusimme kuvata sen samalla tavalla kuin he.
Erikoistehosteita ei siis tehty tietokoneella.
Dan Sudick vastaa erikoistehosteistamme.
Kun soitin hänelle projektin alussa
ja esittelin tämän idean,
en tiennyt, pitäisikö hän siitä.
Sanoisiko hän, että on tottunut räjähdyksiin?
Hän piti ideasta ja nauroi.
"Aloitin urani Vaimoni on noidan tekijöiden kanssa.
"He olivat mentorini.
"Aloitin urani vaijerien parissa.
"Osaan sen. Se on hauskaa."
Hän tekee ryhmineen
monimutkaisia nukketeatteritemppuja vaijerien ja tankojen kanssa.
He käyttävät siihen yhtä paljon aikaa kuin räjäyttelyyn.
Miten voin auttaa?
Broileri ei ole enää broileri, ja hummerit pakenivat.
Vain pihvit ovat jäljellä.
Opiskelin näyttelemistä.
Screwballkomediaa.
Film noir -näyttelemistä.
Collegessa se tuntuu tyhmältä.
"Ei tällaista tarvitse."
Sain käyttää niitä vanhoja taitoja.
En useinkaan saa.
Tuo se vasta romanttista on.
50-luku oli vaikein, koska se oli kuin lämmittelyä.
Kun opin sen, se oli hauskaa.
Alas yhdellä!
Syökää ennen kuin ruoka jäähtyy.
Tajusin, että olen tuhlannut elämäni.
Olisi pitänyt tehdä komediaa.
Pidin siitä kovasti.
Olen hyvin pinnallinen.
Tarvitsen siis aplodeja.
-Kyllä! -Kiitos paljon!
Kiitos!
No niin!
Tällaisen sarjan teossa haastavaa on se,
että kuvaamme oikeastaan yhden suuren elokuvan.
Kuvaamme päivittäin tärkeitä kohtauksia.
Pitää varmistaa, että kokonaistarina on saumaton.
Loimme kaupunkiin eri hahmoja
päänäyttelijöiden lisäksi.
Vadelmaa vai juustoa?
Ei kumpaakaan, kiitos. En syö ruokaa.
On Davidit, Asif ja Emma.
Minkä takia muutitte tänne?
Kauanko olette olleet naimisissa? Miksei teillä ole lapsia?
Olen kiitollinen Debra Josta,
komediasarjataiturista,
joka on mukana hullussa sarjassamme.
Sukulaispoikani sanoi,
ettei tulisi enää käymään, jos en ottaisi tätä työtä.
Täällä siis olen.
Hän nautti tyypillisten Marvel-juttujen kuvaamisesta päätösjaksoon.
Hänestä se oli fantastista.
Sain tehdä sellaisen jutun.
Voi taivas! Sain tehdä sellaisen...
Miksi sitä kutsutaan?
Kehonskannauksen. Seisotaan...
Otin kuvia. Mahtavaa.
En näytä niitä kenellekään, Marvel.
Kathryn Hahn.
Miksemme ole ennen työskennelleet yhdessä?
Minulla on ollut tosi hauskaa.
Yksi monologi liian aikaisin, Kathryn.
Tunsin itseni yksinäiseksi.
Hänen tarinansa läpi vuosikymmenten.
Utelias naapuri on aina mukana.
Spoilerivaroitus!
Hän onnistui tuomaan esiin
hahmon kaikki tarvittavat tasot ja enemmänkin.
-Poikki! -Yksi vielä!
-Yksi vielä! Kamera käy yhä. -Valmiina?
Hahmo on kuin avautuva sipuli.
Aloitin uloimmasta kerroksesta
ja siirryin hahmon ytimeen
jaksojen aikana. Näyttelijän unelma.
Se oli kuin...
Tracey Ullmania.
Olin juuri menossa aerobiciin,
kun kuulin, että pikku ilopillerinne ovat nukkumislakossa.
Hän oli oikeastaan tämä fantastinen noita.
Kuka saa esittää sellaista? Muistan, kun kuulin hahmosta.
On hienoa, kun voi puhua tästä.
En ole saanut kertoa kenellekään.
Kun hahmo esiteltiin minulle,
en osannut kuvitella roolia Marvelin universumissa,
jota olisin mieluummin esittänyt.
Hauskaa!
-Hauskaa! -Ja poikki!
-Kuulitko sen? -En.
Se kuulosti rätinältä.
Ai kuten...
Niin.
Se on jääkaapin uusi jääkone.
Onpa fiiniä.
Olen aina halunnut mukaan MCU:hun.
En edes tiennyt, mille hahmolle koe-esiintyminen oli.
Marvel pitää kaiken salassa.
Sain vain muutaman sivun.
Se taisi olla 70-luvun jakso. Olin hämmentynyt.
Ei sanottu, että oli 70-luku, mutta se oli farssia.
En oikein ymmärtänyt, mitä piti tehdä.
Se ei ollut tavanomaista Marvelia.
Sain muistiinpanoja:
"Ylinäyttele. Ei hätää, tee parhaasi.
"Sen ei tarvitse tuntua aidolta.
"Emme halua sellaista."
Olin, että hyvä on.
Ylinäyttelin hienosti.
Kultaseni.
Hän palkkasi minut.
Wanda! Sain ylennyksen.
Olen nyt ammattilainen, joten tarvitsen toimistotarvikkeita.
En tiennyt, sainko osan.
Unohdin asian pariksi viikoksi.
Sellaisesta ei saa välittää.
Sydänhän siinä vain särkyy.
Tällä kertaa en joutunut pettymään.
He soittivat ja sanoivat, että sain osan.
Minä kysyin, mikä osa on.
Se on Marvelia, joten hyvä on.
Ennen kuin sain kuulla osastani,
sanoin agentilleni:
"Mitä jos se on Monica Rambeau?"
Se oli Monica Rambeau, ja menin sekaisin.
Yritin hypätä portaita alas,
koska innoissani uskoin osaavani lentää.
Captain Marvelin lopussa Monica on nuori tyttö.
Hänellä on koko elämä edessä.
-Sinun on mentävä! -Monica!
Voit päästä mukaan kaikkien aikojen makeimmalle lennolle
ja sanot ei, jotta voit katsoa kanssani Bel-Airin prinssiä?
Sinun pitäisi miettiä,
millaisen esimerkin annat tyttärellesi.
Kun jatkamme hänen tarinaansa WandaVisionissa,
selviää, että hän on S.W.O.R.D:in astronautti.
Se on minusta hieno alkutarina Monicalle.
On kunnia saada esittää Monica Rambeauta.
On valtavan tärkeää, että ruudussa on musta naissupersankari.
Miksei minulle kerrottu suunnitelmasta?
On hienoa tuoda Darcy takaisin näin yllättävällä tavalla.
Viimeksi kun näimme Darcyn, hän oli Jane Fosterin harjoittelija
ja tavallaan ystävä.
Emme tienneet hänestä.
Hän oli ilmeisesti collegessa.
Nyt hän on astrofyysikko.
Laitteeni havaitsivat valtavasti kosmista taustasäteilyä.
Alkuräjähdyksen aikaista säteilyä.
Sen lisäksi näkyi lähetystaajuus.
Kätyrisi löysivät minulle vanhan tv:n.
Kun yhdistin sen,
kuvaputki vastaanotti signaalin
ja dekoodasi sen kuin ennen vanhaan.
Saimme ääntä ja kuvaa.
Randall Park on tietenkin Jimmy Woo.
On ollut hauskaa näytellä yhdessä.
Olemme Teyonah Parrisin kanssa.
Sarjassa on synkkää, vakavaa draamaa.
On hauska pitää siitä taukoa.
Et voi palata Hexiin.
Pahin vaihtoehto:
Wanda poistaa vapaan tahdon ja laittaa ikäviin farkkuihin.
Tämä tuntuu perheeltä.
Isolta perheeltä. On hienoa olla perheen jäsen.
Ant-man and the Waspissa olin iloinen saadessani olla mukana.
Uskoin sen jäävän siihen.
Koulussakin on sääntöjä.
Seinille ei esimerkiksi saa piirtää.
Isäsi meni Saksaan ja piirsi
seinälle Kapteeni Amerikan kanssa.
Se rikkoi Sokovia-lain 16. pykälän kolmatta kohtaa.
Jimmyn paluu on ollut jännittävää.
Pidän hahmosta paljon.
Esittelimme hahmoa Ant-man and the Waspissa.
Hän haluaa ottaa yhteyden ihmisiin.
Kertoa elämästään, vaikka toisia ei kiinnostaisi.
Ant-man and the Waspissa istutetut siemenet
kukoistavat WandaVisionissa.
Kyseessä ei ole kadonnut henkilö, vaan koko kaupunki.
Asukasluku 3 892.
TERVETULOA WESTWIEW'HUN OMA KOTI KULLAN KALLIS.
Mikset ole mennyt tutkimaan?
Paikka ei halua sitä.
WandaVisionin tunnelma vaihtuu koko ajan.
Joskus en itsekään pysy perässä.
"Missä maailmassa olemme nyt?"
Ensimmäisessä jaksossa ollaan 50-luvulla, ja se on hassua.
Hienoa fyysistä komediaa.
Se jatkuu toisessa, 60-luvun jaksossa, joka on Vaimoni on noita.
Kunhan muistat vain käyttäytyä oikein.
Tunnelma ei juurikaan muutu.
Kultaseni!
Wandasta tulee nykyaikaisempi
kuin aikaisempi kotirouva.
Kiitos, että annoit minulle voimaa ja rohkeutta.
50- ja 60-luvuilla ihanaa oli se,
että tv-avioliitot
olivat hauskoja ja rehellisiä.
Parit olivat rakastuneita.
-Laitammeko päät yhteen? -Herttaista.
Sitten 70-luvulla
sarjasta tulee Brady Bunch.
Se ei ole enää todentuntuinen.
Ulkona sattui jotain kummaa.
Hyvät hyssykät!
Wandan raskaus on alussa yllätys.
Emme uskoneet sitä mahdolliseksi.
Maaginen hetki. Hän on yhtäkkiä kuudennella kuulla raskaana.
Jos voisitte nojautua...
Minulla on iso maha.
Raskaus etenee pelottavaa vauhtia.
Olet neljännellä kuulla. Eikö vain?
Olin innoissani,
kun sain kokea raskauden kaikki vaiheet yhden päivän aikana.
Se oli fantastista.
Hienoa ja hassua.
Vis...
Niin, kultaseni?
Lapsivesi taisi mennä.
Eräässä kohtauksessa yritän piilotella raskauttani.
Monica, Teyonah, on kylässä.
Vaihdan maagisesti takkia.
Olen keittiössä, jossa on kaikki sekaisin.
Yritän piilotella vatsaani häneltä.
Vaihdan siis maagisesti takkia.
Pysähdyimme. Sitten joku tuli laittamaan takin päälleni.
Pysähdyin uudestaan ja sain supistuksia.
Sitten yhdessä kohdassa minun piti yllättyä.
Yllätyin monta kertaa.
Aina vain enemmän.
Matt tuli luokseni ja sanoi:
"Yritetään pitää se...
"Yritetään tehdä se vain kerran."
Matt käski menemään
aina vain pidemmälle.
Se oli todella hassua,
koska nyt hän käski lopettamaan.
Vision meni hakemaan lääkärin.
En nähnyt vauvan syntymää.
Toisen vauvan syntymän näin. "Luoja, nehän ovat kaksoset!"
Meillä on kaksoset, mikä on hämmentävää.
Ne syntyvät vauvoina, mutta ovat pian taaperoita.
Missä kaksoset ovat?
-Äiti? -Isä?
Mitä...
Ja sitten yhtäkkiä
he ovat kymmenvuotiaita.
Emme usko, että pystytte
huolehtimaan eläimestä, ennen kuin olette...
Kymmenen.
Kymmenenvuotiaita.
Katsokaa toisianne.
-Hetkinen. -Ei...
-Senkin kakarat. -Ei!
Toivottavasti koira pysyy samankokoisena.
Nyt ollaan 80-luvulla. Teimme yhden pohjapiirustuksen.
Muutimme sitä vuosikymmenten kuluessa.
Nämä ovat yhä Dick Van Dyke -lavasteet. Dick Van Dyken keittiön inspiroimat,
mutta nyt olemme 80-luvulla.
Inspiraationa Full House,Perhe on paras.
Growing Pains. 80-luvun suosikit.
Emme saisi käyttää oikopolkuja.
Nyt se on kyllä tarpeen.
Kun mennyttä miettii,
rakastimme sitä aikaa, mutta parodioimme sitä myös.
Katsokaa nyt kampauksia ja vaatteita.
"Pidimmekö tästä todella?
"Kuinka kehtasimme mennä ulos?"
Kuin olisimme treffeillä.
Melkein.
Kahden äkäisen esiliinan kanssa.
Muistan 80-luvusta 90-luvun lapsena sen,
että sain käyttää näitä kauniita liivejä
ja upeita kukkahattuja.
En nähnyt sitä,
mutta 80-luku oli kamalaa aikaa muodille ja hiuksille.
Tästä peruukista pidän kyllä.
Se on fantastinen.
Olen täynnä salaisuuksia.
80-luvun jakson lopussa
Wandan yllätykseksi
oveen koputetaan.
Hän ei tehnyt sitä tietoisesti.
Hän on siis ymmällään.
Oveen koputtaa hänen veljensä Pietro.
Hän on erinäköinen, koska on Evan Peters.
-Ei! -Tänne sieltä!
Hänen hahmonsa on kuin Jesse-setä.
No niin!
Siisti setä, joka tulee sekoittamaan pakkaa.
Noin sitä pitää, pikkujätkä.
Olet aito Maximoff.
Olet supernopea!
-Niinkö? -Niin!
Hän käyttää sitä trooppia
osana suhdettaan komediasarjoihin.
Sinulla on poikiin huono vaikutus.
Mikä sinua vaivaa?
Yritän vain tehdä osuuteni.
Saavun, aiheutan kitkaa langon kanssa.
Saan pennut vaikeuksiin ja aiheutan sinulle huolia.
Sitähän halusit?
Mitä aksentillesi tapahtui?
Entä omallesi?
Olen innoissani. Olen iso Marvel-fani.
Hienoa olla täällä.
Hahmo on todella hauska ja meta.
Asia hoidetaan mielenkiintoisesti.
Kun Kevin kertoi siitä, sanoin:
"Kuulostaa mahtavalta, hassulta ja oudolta."
Saako kauan kadoksissa ollut veli halata siskoaan?
Onko Pietrolla uusi näyttelijä?
80-luvun inspiraationa ovat Perhe on paras, Growing Pains ja Who's the Boss.
Kuka tuo mehujää on?
Minun aikakauteni.
Olen innoissani.
Tunnusmusiikin säveltävät Bobby ja Kristen Anderson-Lopez.
TERVEHDYS WESTVIEW'STÄ
Maailmaa kierrämme
Elämän ihmeellisyyttä pohdimme
Sitten vuosien saatossa opimme Että vain odotella pitää
KRISTEN ANDERSON-LOPEZ JA ROBERT LOPEZ LAULUNTEKIJÄT
Matt on opiskelukaverini.
Hän soitti ja sanoi:
"Tiedät Wandan ja Visionin Kostajista.
"Idea on hullu. Komediasarjoja
"eri vuosikymmeniltä.
"Joka jaksolla on oma tyylinsä.
"Oma tunnusmusiikkinsa."
-Sanoimme... -"Olemme mukana."
"Olemme mukana. Suostuimme heti. Mahtavaa."
Vastanaineet kaupunkiin muuttivat
Ihan tavallinen pariskunta
Suurkaupungin taakseen jättivät
MYYTÄVÄNÄ
WandaVision!
Tunnelma muuttui aina, joten päätimme
tehdä eri vuosikymmenille kappaleet,
joissa olisi sana "WandaVision".
WandaVision!
Päätimme säveltää WandaVision-motiivin,
jota voisi käyttää eri tavoin.
Soitin ne Kristenille.
Ensimmäinen oli tämä.
"Tuo on se oikea."
"Siinä se."
50-luvun menisi näin...
60-luvun näin...
Ja 80-luvun näin...
Oli hauskaa piilottaa tuo melodia
joka kappaleeseen.
WandaVision!
Tarkastelimme aikakauden vaikutteita,
musiikkia, kieltä.
Puhuimme Mattin ja Jacin kanssa suosikeistamme.
Yritimme jäljitellä sitä,
mistä me kaikki pidimme.
Ennen uudelle vuosikymmenelle siirtymistä juttelimme
vähintään puoli tuntia.
Me...
Ehkä hoidimme 50- ja 60-luvut saman puhelun aikana.
"Hallitsemme 50-luvun.
"Puhutaan 60-luvusta."
Olimme sitä mieltä, että Vaimoni on noita
on tärkeä.
Katsoimme myös Bond-leffoja ja Burt Bacharachia.
-Tutustuimme... -Mahna Mahna.
...sen ajan populaarikulttuuriin.
Halusimme jäljitellä
sen ajan bebopia ja cool jazzia.
Sekä svengaavaa 60-lukua.
WandaVision Wa-WandaVision
70-luvun kappaleessa soi tamburiini.
Inspiraationa toimivat
The BradyBunch,The Partridge Family
sekä perheistä muodostetut hippibändit,
jotka matkustavat pakuissa keikoille.
Hienoa ja hauskaa
Vain me kahdestaan
Pidämme tällaisista biiseistä...
WandaVision
Yksi plus yksi on perhe
WandaVision
80-luku oli aikaa,
jolloin me kaikki vartuimme.
Katselimme koulun jälkeen
Diff'rent Strokesia ja Punky Brewsteria.
Perheen koko elämä
oli ajoitettu sarjojen Perhe on paras ja Growing Pains ympärille.
80-luvun tunnusmelodia on suosikkini.
Laulan sitä koko ajan.
Peukut pystyyn, laulua laulamme
Omaa todellisuutta luomme
Sitten 2000-luku.
Wanda Wanda Vision
Teimme yhteistyötä
alkuperäisen riot grrrlin...
Kathleen Hannan kanssa, Bikini Killin solistin.
Se antoi kappaleelle punk-autenttisuutta.
Kaikenlaista tapahtuu
Jos kaikki vain harhaa on
Rentoudu ja olostasi nauti
Saimme kokeilla
kaikkea ihan erilaista.
Näyttää, mihin pystyimme.
Kappaleet eivät liittyneet tarinaan.
Ne loivat vain tunnelman.
Tunnelma on ihan uudenlainen.
Hauska, hassu.
Nostalginen, karmiva.
Aloitimme genrejen sekoittelun,
jopa 50- ja 60-lukujen jaksoissa,
jäljittelemällä Hämärän rajamailla -sarjaa.
Emme jäljitelleet modernia kauhua,
vaan yllätimme yleisön tuon sarjan kameratempuilla.
Luodaksemme elokuvamaisen tunteen,
että kaikki ei ole ihan kunnossa...
Jotain pitää sattua, jotta pääsee eteenpäin.
Miksi muuten muuttaisimme skenaariota tai olosuhteita?
Käytimme siis Hämärän rajamailla -trooppeja.
Sitten halloween-jaksossa
olemme idyllisessä kaupungissa.
Täydellinen halloween.
Avustajilla oli hurmaavat asut.
Todella suloista.
Lapset aiheuttavat kaaosta, ja kaikki on täydellistä.
Jonkun on paras olla verinen tai tulessa.
Hahmojen vanhoissa asuissa oli hauska olla.
Miksi sinä olet erinäköinen?
Age of Ultronissa minunkäskettiin keskittyä sarjakuviin.
"Älä kiinnitä huomiota vaatteisiin.
"Et ole jumppapuvussa ja trikoissa kruunu päässä."
Olin, että luojan kiitos.
Nyt otimme mukaan
Purppuranoidan vanhan asun halloween-jaksoon.
Nautin siitä.
Jos minua olisi pyydetty 7 vuotta sitten laittamaan se päälle,
vaikka ihan vain ironisesti,
en olisi ollut mielissäni.
Nyt rakastan faneja
ja sarjakuvia niin paljon,
että on hauska olla siinä asussa.
Rakastan sinua. Anteeksi.
Paul oli painijan asussa.
Se on todella hassua.
Kiitos, että laitoit mielikseni tuon naurettavan asun, kulta.
Kaapissani ei ollut muita vaatteita.
Halloween-asuni on Visionin asu.
Sarjakuva-Visionin.
Se oli suosikkiasuni,
koska se oli niin nolo ja hassu.
Ylhäälle vedetyt shortsit
ja keltaiset Converset superkenkinä.
Kun Vision menee kauemmas
niin sanotulle "Ellis Avenuelle",
sanon lapsille...
Ei Ellis Avenueta pidemmälle.
Tiedämme, äiti.
Siinä on Hexin raja.
Mitä lähemmäs Hexin reunaa menee,
sitä vähemmän valtaa Wandalla on kaupunkiin.
Ihmiset toistavat asioita robottimaisesti.
He toistavat asioita.
Laittavat halloween-koristeita
ja ottavat niitä alas.
Tajuamme, ettei Wanda ole
luonut niitä hahmoja kovinkaan tarkasti.
Vision menee kauemmas
ja löytää karkkia kerjääviä lapsia,
jotka ovat jähmettyneet paikalleen.
Ovatko he lapsenne?
Odotatteko jotain?
Se johtaa jakson loppuhuipentumaan.
Komediaa oli hauska kuvata.
Kuvasimme tutulla tavalla.
Kamerat eivät liikkuneet.
Sitten siirrymme outoon kuvakulmaan.
Tai kamera liikkuu väärällä tavalla.
Sen tuntee sarjaa katsoessa.
Hieno kerronnan keino.
Sitten lopussa
kaikki hajoaa.
Olemme oikeassa maailmassa, MCU:n versiossa siitä.
-Olenko kuollut? -Et ole.
-Miksi luulet niin? -Koska sinä olet.
Seisomme niin sanotun "pop-up-tukikohdan" edessä.
MARK WORTHINGTON LAVASTAJA
Se on S.W.O.R.D:in sotilastukikohta.
He tutkivat poikkeamaa, jonka Wanda on luonut Westview'hun.
Tämä rakennus on
väliaikainen rakennelma,
josta ongelmaa tarkkaillaan.
Tämä on Marvel,
joten luulisi, että aloittaisimme jollakin tyylitellymmällä
ja tieteisfiktiolla.
Halusimme tästä realistisempaa.
Aloimme miettiä,
miten armeija reagoi katastrofiin.
Esimerkiksi kemialliseen iskuun,
ydiniskuun tai sen sellaiseen.
Armeijalla on valmiusryhmiä nimeltä CBRN-ryhmät.
Ne reagoivat
kemiallisiin, biologisiin ja radiologisiin uhkiin.
Ne olivat inspiraatiomme.
Takanani oleva rakennus on täysi hybridi.
Armeijassa ei ole mitään sen kaltaista.
Loimme siitä oman Marvel-versiomme.
Mitä on mukana?
Tutka, lidar, sodar, infrapuna.
Käy ne läpi.
Olemme tukikohdan sisällä
tarkkailemassa Hexiä, joksi Darcy kutsuu
Wandan luomaa maailmaa, Westview'tä.
Paikalla on armeijan väkeä
ja avaruustieteilijöitä.
Takana on minun pieni pöytäni.
Hän sai oman pikku nurkan.
Siellä hän selvitti, mitä tapahtuu.
Maailmankaikkeusko loi Kostajille komediasarjan?
Se on eräs teoria.
Darcy huomaa
vanhan tv-signaalin tulevan Hexistä.
Siis poikkeamasta.
Hän löytää vanhan tv:n, jossa on pupunkorva-antennit.
Sen kautta hän näkee Wandan lähetyksen Hexistä.
Kaikkia Hexin aikakausia varten
on omat televisionsa.
Telkkareita eri vuosikymmeniltä.
Tv:ssä kaikki näyttää feikiltä, mutta siellä se on todellista.
Kontrasti on hauska.
Aloitimme kepeästä komediamaailmasta.
Oli hauska suunnitella sellainen ensi kertaa.
Sitten siirrymme
tyypillisempään MCU-tyyliin.
Visuaalisesti ja muutenkin.
Se on riemastuttavaa.
"Onko tämä sama sarja?" On se.
Hienoa, mutta on haastavaa
siirtyä siitä tähän. Se on hauskaa.
Olemme kaupungin keskustassa, joka on Hollywoodissa.
Näemme sen kuutena aikakautena.
1. IHMEPERHE 2. ANSA VANHEMMILLE
Aikakausi on lavastushaaste.
MAHTAVA OZ
NYT OHJELMISTOSSA ISO PUNAINEN - SIEPATTU
Se on ennenkuulumatonta.
Haastavaa on se, ettei ole aikaa
kuvata, pitää taukoa
ja maalata uudestaan ennen kuvauksia.
Vaihdamme kaiken yön aikana.
Kaikki pitää olla valmiina. Lavastuksen muutokset
ja kaikki rekvisiitta.
Ne pitää suunnitella, rakentaa, maalata, sovittaa.
Kaikki pitää tietää tarkalleen.
Kaikki tulee melkein kuin Legoina.
Osat tuodaan ja asennetaan nopeasti.
Koko hommaan on aikaa ehkä 12 tuntia.
Lasten takia!
Päätösjaksossa
Wanda juoksee kaupungin keskustan läpi.
Hän etsii Agnesia, siis Agathaa.
Kaupunkilaiset alkavat herätä.
He ympäröivät Wandan.
He pyytävät päästä vapaaksi.
En kestä enää, Wanda. Ole kiltti.
Se oli pitkä kohtaus. Huipentuma oli melkoinen.
Kuka täällä on pomo, Wanda?
Sankarit eivät kiduta ihmisiä.
Näin laaja otos on kuin teatteria.
Se oli hyvin tyydyttävää henkisesti.
Se tuntui valtavalta.
Näissä elokuvissa on hetkiä, jotka tuntuvat todella sinemaattisilta.
Se tuntui todella suurelta.
Menkää! Kaikki. Nyt!
Juoskaa!
Käsikirjoituksessa hienoa on se,
ettei tiedä, mitä tulee ja mistä.
Kuka on tarinan roisto.
Kenellä on taka-ajatuksia.
Ja mitä tapahtuu.
Joskus uskoo,
että Wanda on roisto.
Hän on sekoittanut ihmisten elämän.
Hän on tarinan roisto.
Sitten selviääkin, että Agnes on kamala.
Hän on hautonut omia suunnitelmiaan koko ajan.
Hän vastaa Wandan taikuuteen omallaan.
Sitten on Hayward.
Hänkään ei ole hyvä ihminen.
Hänellä on oma suunnitelmansa.
Kaikilla on omat tarkoitusperänsä.
Tietyssä vaiheessa näemme,
kuinka kaikki räjähtää käsiin
eeppisessä supersankaritaistelussa.
Viimeinen keskustassa on tylsimys.
...taakastasi!
Olen yleensä ainoa lentäjä.
Vain minä olen vaijerien varassa.
Teen sitä paljon näissä filmeissä.
Se näyttää tosi hauskalta.
Tämä lienee ensimmäinen kerta,
kun Marvelilla on näin monta lentokohtausta.
Se oli todellinen haaste.
Kathryn on naurettavassa asussa,
johon on vaikea sovittaa valjaat.
Olemme olleet valjaissa
viimeiset kuusi viikkoa.
Olemme olleet paljon valjaissa, mikä on hauskaa.
Rakastan lentämistä.
Nautin lentokohtauksista todella paljon.
Tämä taisi olla ensimmäinen kerta,
kun Marvel joutui luomaan kokonaisen taistelukohtauksen ilmaan.
Palkitsevinta oli se,
kun Agatha oli viimeinkin sankarin asussa
ja minut nostettiin ylös vaijerien avulla.
-Näytät upealta. -Sinäpä.
Tunsin isojen tuulettimien vaikutuksen,
vaikka ulkona oli kova helle.
Oli mieletöntä tuntea kaikkien niiden ihmisten työpanos,
joita tarvittiin hahmon luomisessa.
Sinun pitäisi olla myytti.
Spontaaniin luomiseen pystyvä olento.
Käytätkin voimaasi aamiaisen tekemiseen illalla.
Esitän hyvää ja pahaa, pirullista ja leikkisää.
Esitän roistoa, joka on hauska.
Se on mahtavaa.
Sitä on enemmän. Haluan kaiken.
Kun on isoissa elokuvissa ja ne osat alkavat liikkua,
joita se maailma hallitsee, se tuntuu erityiseltä.
Kiitos oppitunnista.
Mutta sinun ei tarvitse kertoa, kuka olen.
Elokuvissa on korkeat standardit,
mitä tyyliin ja tehosteihin tulee.
JEN UNDERDAHL ERIKOISTEHOSTEET
Niiden pitää tukea tarinaa, ei peittää sitä.
Meidän piti saavuttaa
sama sarjan kohdalla.
Vision on digitaalinen proteesi.
Maalaamme Paulin violetiksi
koko päivän ajaksi.
Loppu on digitaalisia tehosteita.
Androidi-Visionin kasvot tehdään tietokoneella.
TARA DEMARCO ERIKOISTEHOSTEVASTAAVA
Kysyimme Mattilta:
"Pitääkö tässä kohdassa
"olla androidikasvot? Eikö hän voisi olla ihminen?"
Matt ja Jac vastasivat:
"Hän on oma itsensä.
"Haluamme hänen näyttävän kotona androidilta,
"vaikka se tehdään tehostein,
"koska se hän on kotona Wandan kanssa."
Tarina saa siis määritellä tehosteiden käytön.
Kun teimme punaisesta Visionista mustavalkoisen,
hän ei näyttänyt itseltään.
Teimme kokeita materiaalilla aikaisemmista elokuvista
ensimmäisellä työviikollani.
Kysyimme värittäjältä, saisimmeko nähdä, miltä hän näyttää.
Tajusimme, että hänen pitää olla sininen.
50- ja 60-luvuilla huulet saatiin näyttämään punaisilta
sinisellä huulipunalla.
Teimme saman Paulille.
Löysimme oikean sinisen sävyn kameratestien aikana.
Sitten parantelimme sitävähän väritysvaiheessa.
Pidimme näyttelijäsuorituksen muuttumattomana.
Paul on Vision.
Peitimme maalilla hänen korvansa.
Lisäsimme tehosteita hänen kehoonsa.
Se on oikeasti hän.
Wandan maailma on Wandan turvapaikka.
Kun Hex valtaa tukikohdan,
se muuttuu onnelliseksi paikaksi.
Melkein absurdiksi paikaksi, sirkukseksi, mikä on hauskaa.
Tehosteiden kannalta se ei ollut monimutkaista.
Kuvasimme A-puolen, sitten B:n.
Sitten laajensimme molempia.
Tiesimme, että Hexissä on oltava raja,
joka pitää kaupunkilaiset sisällä,
mutta joka on outo ulkopuolisille.
Päätimme jo alussa,että olisi oudompaa,
jos Hex olisi näkymätön.
Se lisäsi jännitystä, ja saimme tehdä siitä siistin näköisen.
Katsoimme erilaisia elokuvarajoja
ja päätimmekäyttääHexiin television kieltä.
Tutkimme, miten magneetit piirrettiin vanhoissa kuvaputkitelevisioissa.
Ruudussa olevaa magnetisointia
ja pikselisaatiota vanhassa tv:ssä.
Kapeita viivoja, joita näkyi
vanhoissa, neliömäisissä televisioissa.
Menimme valokuvapuolelle.
Löysimme suosikkikuvamme siihen, millainen se raja olisi,
kun käyttää television kieltä.
Westview'n oli tarkoitus olla Wandan idyllinen kaupunki.
Se oli siis esimerkkinä.
Kaikki Wandan talossa ja kaupungissa perustuu
siihen ajatukseen, että hän loi todellisuuden,
joka perustui lapsuuden tv-ohjelmiin.
Toteutimme kaiken niin, miten Wanda olisi halunnut.
Mitä televisioon tulee, voidaan väittää,
että Kostajat ja Marvel MCU
ovat suurin sarjakokeilu koskaan.
Elokuvilla on tv-sarjamaisia, toisiinsa liittyviä spin-offeja.
Sitten kaikki kulminoituu.
Olen piristetty.
Kerronta on aina ollut jaksollista.
Se ei siis tuntunut kovin erilaiselta.
Erilaista on keskittyminen Wandaan ja Visioniin.
Viimeinkin, mikä on mukavaa.
Hienoa on se, että tämä Jac Schaefferin,
Mary Livanosin, Mattin ja Feigen
luoma tarina voidaan kertoa vain televisiossa.
Yhdistämme kerronnassa
amerikkalaisia komediasarjoja ja Marvelin elokuvauniversumin.
Se, että Marvel yleensäkin teki tv-sarjan
ja että ensimmäinen sarja on rakkauskirje komediasarjoille,
on mahtavaa. Myös Wandan hahmon kannalta.
Taas Dick Van Dyke? Aina komediasarja.
Loppujen lopuksi hienointa oli se,
että Wanda hyväksyy ensi kertaa sen, kuka hän on.
Hän myös pääsee eroon tuskastaan.
Hän löytää viimeinkin mielenrauhan ja on kunnossa.
En tunne läsnäoloasi.
Toivottavasti nyt, kun avasimme tämän osan hänestä,
tarinoita on lisääkin.
Tämä on ollut lahja. Nautin sarjan tekemisestä.
Poikki.
Lizzyn viimeinen kohtaus.
En ole kokenut menetystä,
koska minulla ei ole ollut läheisiä, joita menettää.
Mitä on suru...
LOPPUELÄMÄKSI - V.
...ellei hellittämätöntä rakkautta?
Tekstitys: Katri Martomaa