Benvenuti a quello che può definirsi uno strano evento.
La prima sitcom dal vivo registrata nella storia dei Marvel Studios.
Non immaginavo di poter fare una cosa come questa,
sembra un incredibile dono.
Passare dagli anni '60 agli anni '70,
e poi dagli anni '80 a quelli '90, è divertentissimo.
E poi ritrovarci in un formato panoramico Marvel è il non plus ultra.
All'inizio eravamo spaventati, ora invece siamo entusiasti.
DIETRO LE QUINTE DI WandaVision
Benvenuti a WESTVIEW Casa: È dove tu la fai.
La prima volta che mi presentarono l'idea, la trovai geniale.
Stiamo mettendo insieme tantissimi generi televisivi,
e diamo anche una nostra interpretazione.
Beh, è qualcosa di speciale, baby.
Secondo me sarà
scioccante, sconcertante ed eccitante
per i nostri fan sviscerare quello che facciamo e il perché,
e tenteranno anche di superarci.
Lo trovo esaltante e gratificante.
Questo è per noi.
Perciò lascia che ci pensi io.
Che cosa c'è fuori Westview?
Ricevetti una telefonata da Kevin, mi invitava nel suo ufficio.
Pensai: "Mi sbattono fuori."
Invece, con grande sorpresa, mi proposero questa idea bizzarra per una serie.
Accettai immediatamente.
Da allora la serie è diventata sempre più pazzesca.
Tu sei il nuovo clown?
Almeno sei già truccato.
Dialogo JARVIS 20/01/2010 Turno Registrazione
Bentornato, signore.
È bello vedere che finalmente esci dal tuo guscio.
È stato rocambolesco.
Bella questa.
Jon Favreau mi chiamò e...
Avevamo fatto un film insieme dal titolo Wimbledon.
Mi chiamò e disse:
"Sto girando un film conRobert Downey nella parte di Iron Man.
"Mi occorre una noiosissima voce, senza personalità per il computer
che gestisce il suo mondo".
"E ho subito pensato a te, Paul."
Raffigurazione tavola periodica, signore.
Come rifiutare una richiesta così cordiale?
Fu un lavoro straordinario.
Avevano girato tuttoe, se occorreva un chiarimento,
bastava che JARVIS dicesse: "Arrivano i cattivi!"
-La sua armatura riesce a volare. -Portami alla massima altitudine.
Poi, non so come sia accaduto il resto.
Credo che Joss Whedon mi vide in qualche film,
e trovò un modo per farmi lavorare per vivere,
se questo è lavoro.
Successe questo. Quello era Age of Ultron.
Cominciando da Ultron, la Marvel non vedeval'ora di portare Wanda nell'MCU
e in realtà mi stava preparando per delle possibilità
che non sapevamo nemmeno se avremmo realizzato.
Ho guardato nella tua testa e ho visto annientamento.
Guarda di nuovo.
Inserivamo delle sorpresine, qui e lì,
potevano essere uno sguardo prolungato con Visione o solo...
Cercavamo di giocarci in Age of Ultron.
Ritengo che il passaggio da un regista ad un altro
abbia portato esperienze diverse, in particolare per questo personaggio.
I fratelli Russo furono molto sinceri nel dire:
"Vogliamo che sia un personaggio che tu possa guidare
e fare completamente tuo."
E io risposi: "Okay."
Così dovetti imparare una coreografia con la coreografa Jenny White,
durante le riprese di Age of Ultron.
Afferra l'energia e rilanciala.
Dovevamo capire quale fosse il nostro posto e allo stesso tempo
Wanda cercava di capire quale fosse il suo posto nella Torre degli Avengers
cercando conforto in Visione.
Dimmi cosa percepisci.
Percepisco te.
Sia Paul che io credevamo che,
per quanto sia divertente far parte dello humour e della giocosità degli Avengers,
soprattutto per il mio personaggio,
attraverso il nostro rapporto,
avevamo creato una base emozionale
che non comprende l'ironia.
Una cosa che risulta strana in questi film
in cui c'è tanta ironia e divertimento.
Ma è bello che la trama si snodi attraverso la loro strana storia d'amore.
Non abbiamo molto tempo.
Non posso.
Sì che puoi.
Non dovresti farlo tu.
Ti amo.
Ehi.
Ora si comincia. Wanda, scegli tu.
Vita da strega I Love Lucy
Giunti alla serie,
Mary Livanos, la produttrice, e Jac Schaeffer, la creatrice,
si sono concentrate su tutte le cose che erano nella mia testa,
tipo dei monologhi interni e archi narrativi che mi ero creata.
Sono entrate nel profondo ed hanno realizzato
degli splendidi archi narrativi.
'Giorno, moglie! Ragazzi!
Buongiorno, animale bagnato sconosciuto.
Chi è?
È un omaggio alle sitcom americane
del ventesimo secolo.
Che casalinga sarei
se non avessi una cena gourmet per quattro pronta da cucinare?
Jac Schaeffer ha fatto un ottimo lavoro.
È un puzzle ben confezionato.
SALA SCENEGGIATORI WANDAVISION
Ho avuto la fortuna di esaminare i materiali
di digerirli e rifletterci sopra.
Molte cose c'erano già.
È la creatura di Kevin Feige.
Lui adora la serie e ha avuto delle idee e creato delle immagini
che erano l'obiettivo di tutti.
Matt Shakman è perfetto per dirigere
un complicato cubo di Rubik come questo.
MARY LIVANOS PRODUTTRICE ESECUTIVA
Lui dirige la Geffen Playhouse a Los Angeles.
Ha lavorato su Il Trono di Spade.
Ha lavorato su tante sitcom
e, quando era piccolo, ha partecipato
a delle sitcom come attore bambino.
È il coltello svizzero umano
che ci voleva per questa serie.
Il signor Hart rientra. Sbatte la porta.
Lui va al telefono.
Pausa. Va bene.
Continuiamo con le signore di qua.
Il concetto della serie mi ha sbalordito.
MATT SHAKMAN REGISTA/PRODUTTORE ESECUTIVO
Non solo perché l'idea è estremamente divertente e nuova,
ma anche perché rappresenta la mia vita.
Io sono cresciuto recitando nelle sitcom anni '80
come L'albero delle mele, Il mio amico Arnold, Genitori in blue jeans, ecc.
Ma ho anche diretto spettacoli su larga scala.
Perciò, l'idea che esistesse un progetto dell'Universo Marvel,
di cui io sono un grande fanal punto
di vestirmi come i supereroi dei fumetti Marvel da piccolo,
poi me l'hanno vietato,
l'idea di unire tutte le cose che amo
in un unico progetto era troppo bella per essere vera.
Difficile da credere.
Va bene, siamo pronti?
-Sì. -Bene. procediamo.
E azione!
Cominciamo negli anni '50,
è sempre stato il nostro sogno girare una serie con multi-camere,
e un pubblico dal vivo.
Sapevamo che era un rischio e una spesa,
quasi uno sfizio,
ma per gli attori, per l'energia e per la troupe,
sarebbe stato eccitante.
Io mi sto rivolgendo al pubblico...
Dimmi qual è la telecamera e mi rivolgerò a quella.
Questo è il set del primo episodio della nostra sitcom.
Da quella parte c'è l'ufficio di Visione dove lavora
per un uomo chiamato signor Hart.
Il signor Hart e la sua dolce metà, la signora Hart.
È quello che ho detto. Cosa ti prende?
-Hai le rotelle fuori posto? -No, signore. Le rotelle sono a posto.
E poi, da questa parte, sulla destra, c'è la casa dove Wanda e Visione vivono.
Questa di qua è la loro bellissima cucina azzurra.
Ma sullo schermo sarà in bianco e nero,
perciò il colore non si vedrà.
E qui abbiamo il salotto.
Che ci fa una ragazza single come lei sperduta in una casa così grande?
E dietro abbiamo il pubblico dal vivo.
Per mantenere il periodo storico,
abbiamo usato le vecchie sedie di legno
e le ringhiere dello stesso periodo,
perché conta molto l'esperienza del pubblico.
Feige ed io abbiamo incontrato Dick Van Dyke
prima della pre-produzione della serie,
per comprendere come avevano fatto loro
e per essere autentici al massimo, non solo nel vederlo e percepirlo,
ma anche nella realizzazione,
nello stile, nelle prove,
nella coreografia e nelle riprese.
Tecnicamente, Wanda fa un cambio d'abito veloce.
Ma non lo farà adesso.
Prepariamo il salotto. Bene, così.
Poi accendiamo le candele proprio alla fine e ce ne andiamo.
The Dick Van Dyke Show era teatro.
Montavano il tutto.
Giravano davanti ad un pubblico,
dall'inizio alla fine.
Si percepisce guardandolo.
Il pubblico ne fa parte, come a teatro.
L'adrenalina, il pubblico e gli attori si nutrono a vicenda.
Si crea una cosa impossibile da imitare.
Questo giustifica gli sforzi.
Gli attori sono magnifici.
Mi agita farlo da vivo...
Non mi esibisco davanti ad un pubblico dal 1884.
-Davvero? -Sì.
La cosa mi agita un po'.
Anch'io sarei agitata.
Tuttavia, io...
Cento e più anni fa.
-Cento e più anni fa. -Sono tanti.
Benvenuti a WandaVision. Grazie a tutti voi.
Siamo entusiasti di avervi qui.
Sono due settimane che lavoriamo sodo
per realizzare questa cosa.
Se riusciste a darci tutte le vostre risate e reazioni naturali
alla nostra performance, ve ne saremo grati.
Forse riuscirete anche a sentirvi,
soprattutto se avete una risata grassa,
quando la serie andrà in onda.
Ora voglio presentarvi i personaggi che conoscerete oggi.
David Lengel.
Asif Ali.
Debra Jo Rupp.
Fred Melamed.
Kathryn Hahn.
Visione, in persona, Paul Bettany.
E nella parte di Wanda Maximoff, Elizabeth Olsen!
Io ho fatto teatro in passato,
ma girare una serie TV davanti ad un pubblico
è stata una strana esperienza per me perché
sono cresciuta sul set di Gli amici di papà
dove assistevo alle registrazioni tutti i venerdì.
Non ho mai pensato che sarebbe diventata una realtà per me.
Indovina!
Oh, è il mio ospite dietro di me?
Sono proprio io.
-Piacere di conoscerla. -Già.
Fare sitcom è stata una gioia ogni giorno.
Credo che abbia recato gioia a tutti noi.
È molto diversa.
-Dinamica. -È un'autentica
sitcom fine anni '50 e si sente la differenza.
Devi veramente mettercela tutta e sperare...
C'è un pubblico.
Come nei film Marvel, è un universo,
però qui cerchiamo di far ridere.
Non mi era permesso essere spiritosa.
Per la prima volta Wanda è spiritosa.
Che spasso.
Sono molto spiritosa.
-Incredibilmente. -Molto spiritosa.
Credo di avere un'idea migliore.
-E... -E mi cambio d'abito.
I membri della troupe erano in costume.
Siamo entrati nello spirito.
Poi è arrivato il pubblico e ce l'abbiamo messa tutta.
È stato stressante ma anche gratificante e divertente.
C'era trambusto,
mi sono scontrato con Kathryn Hahn dietro le quinte, attrezzi ovunque.
Tutti si preparavano ad entrare in scena.
È stato un vero spasso.
Oh, cielo!
È stato un sogno.
I costumi sono favolosi.
Mayes, la costumista, è un genio.
Quell'abito!
Sì, l'abito! È così... sokoviano, ecco cos'è! Sì!
DEBRA JO RUPP SIGNORA HART
Adoro gli abiti di quel periodo
perché mettono in evidenza il punto vita, se ne hai uno.
Io ce l'ho. Non ho arti lunghi.
Sono bassa, ma ho il punto vita,
perciò adoro gli anni '50. Fantastici.
Adoro le acconciature e ho un magnifico cappello.
C'era un tavolo con sopra tanti cappelli e io dissi subito:
"Posso avere quel cappello?"
Ed era perfetto.
L'intimo degli anni '50 non è comodo,
ma mantieni la postura.
Indosso il mio Spanx. Ho il rialzo nelle scarpe.
Anch'io indosso lo Spanx. Porto le ballerine.
-Sono pronto. -Anch'io, emotivamente.
Parliamo dei tuoi glutei?
-Sì, vorrei. -Prima voglio parlare del mio abito.
Migliora la mia postura.
E mi fa venir voglia di camminare così...
Vale anche per me, con questi glutei finti.
-I glutei finti. -Sì.
Mi dà un'ottima postura, e vorrei fare così...
-Così? -Sì.
Quando abbiamo iniziato questa serie, \h
sapevamo che per venderlo ad un pubblico in maniera autentica
occorreva ricreare il tutto in maniera minuziosa.
Tra cui le lenti delle telecamere,
la scenografia, luci adeguateall'era in questione.
Il direttore della fotografia,
Jess Hall, ha guardato delle pellicole originali,
ed è riuscito a ricreare
il più possibile l'effetto di quel periodo.
Lei è un vero pioniere!
Azione!
Ferma! Cambio!
Azione!
Oh, no, troppo!
Volevamo approcciare la cosa con autenticità e non con parodia,
per questo dovevamo girare come giravano allora.
Servivano effetti visivi che sembrassero effetti speciali.
A Dan Sudick, il coordinatore effetti speciali,
quando gli telefonai all'inizio
e gli esposi questa idea,
non sapevo se gli sarebbe piaciuta.
Poteva dire: "Di che parli? Io faccio esplodere le cose!"
Invece se ne innamorò.
Disse: "Sono cresciuto con i ragazzi di Vita da strega."
"Sono i miei mentori.
"Ho iniziato facendo effetti con i fili.
"So come si fa, è divertente."
Così, abbiamo lui e la sua squadra
che eseguono complicate gag da burattinaio con fili ed aste,
dedicandoci lo stesso tempo necessario per le esplosioni.
Come posso esserti utile?
Beh, il pollo non è più un pollo e le aragoste hanno tagliato la corda
perciò non resta che la bistecca.
Ho frequentato la scuola di teatro.
Si studiano le commedie demenziali,
la recitazione stile film noir,
ma ti senti un po' stupida. Ti domandi:
"Quando reciterò così? Non si usa."
È bello poter utilizzare tutti gli strumenti che hai acquisito.
Non mi capita spesso.
Questo sì che è romantico!
Gli anni '50 sono stati i più duri per me.
Ma poi è stato fantastico.
In un solo colpo! In un solo colpo!
Mangiate prima che si freddi, prego.
Sono giunto alla conclusione che ho sprecato la mia vita.
Dovevo dedicarmi alle sitcom.
È stato strepitoso.
Sono una persona molto superficiale,
dipendo dagli applausi del pubblico.
-Sì! -Grazie di cuore!
Grazie!
Evvai!
Una delle sfide nel produrre una serie come questa,
è girarla come se stessimo girando un unico lungometraggio.
Ogni giorno, ogni settimana, giriamo momenti clou della serie,
dobbiamo assicurarci che nella trama non ci siano buchi.
Abbiamo creato tanti diversi personaggi nella cittadina.
Poi c'è il cast principale.
Al lampone o al formaggio?
Nessuna delle due, Io non mangio cibo.
Abbiamo i David. Abbiamo Asif. Abbiamo Emma.
Perché siete venuti qui?
Da quanto siete sposati? E perché non avete ancora figli?
Sono grata per avere Debra Jo.
Lei è una maga della sitcom
e ha l'occasione di fare parte della nostra serie.
In pratica, il mio pronipote ha detto che se non accettavo la parte
non mi avrebbe mai più rivolto la parola,
perciò, io... Beh, eccomi qui.
Le è piaciuto fare le scene più stile Marvel girate verso la fine.
Le trovava favolose.
Ho fatto questa cosa...
Ho avuto l'occasione di fare questa cosa...
Non so come si chiama.
È una scansione del corpo. Devi metterti...
Ho scattato delle foto.
Ma non le mostrerò a nessuno, Marvel.
Kathryn Hahn.
Come ho fatto a non lavorare con lei prima d'ora?
Mi sono divertita un mondo.
Sei in anticipo di un monologo, Kathryn.
Mi sentivo esclusa.
Il percorso fatto insieme a lei attraverso i decenni
e il suo ruolo di vicina ficcanaso sono fantastici.
Allarme spoiler!
Ha centrato tutte le sfaccettature
che erano richieste da lei ed è andata anche oltre.
-Stop! -Ancora una!
-Ancora una! Giriamo ancora. -Pronti?
Il personaggio è una cipolla in fiore.
Il fatto che io sia riuscita ad iniziare dall'esterno
e spostarmi verso il centro
con il progredire degli episodi, è il sogno di ogni attore.
Continuo a dire che era tipo uno special
di Tracey Ullman.
Oh, stavo per andare a Jazzercise
quando ho sentito che i vostri batuffoli di gioia fanno lo sciopero del sonno.
Il suo vero essere interiore è quello di una leggendaria e incredibile strega...
A chi capita una tale occasione? Quando mi esposero l'idea...
È così eccitante poterlo dire ad alta voce
perché non potevo dirlo a nessuno.
Ma, quando mi esposero l'idea,
non esisteva ruolo nell'Universo Marvel
che più avrei desiderato interpretare.
Oh, bei tempi!
-Bei tempi! -Stop!
-Hai sentito? -No.
Era tipo uno schiamazzo. Qualcosa tipo...
Tipo...
Sì.
È la nuova macchina del ghiaccio incassata nel frigo.
Accidenti che lusso!
Io volevo far parte dell'MCU sin dal suo debutto.
Non sapevo nemmeno per cosa stessi facendo il provino.
Sappiamo tutti che la Marvel è super top secret.
Mi avevano inviato degli estratti.
Erano tratti dall'episodio anni '70. Perciò, ero confusa.
Non c'era scritto che erano gli anni '70, ma era farsa pura.
Mi sono detta: "Cosa ci faccio con questa roba?"
Non era la Marvel che conoscevo io.
Mi inviarono degli appunti tipo...
"Recita con enfasi. Tu provaci.
"Non importa se ti sembra insensato.
"Non è questo che cerchiamo."
Ho pensato: "Va bene."
Ho fatto una fantastica recitazione gigionesca.
Oh, tesoro...
Mi ha assunta!
Wanda, ho avuto una promozione.
Ora che sono una donna d'affari mi serve la cancelleria!
Non sapevo come fosse andata.
Non ci pensai per circa due settimane
perché non puoi tenere queste cose troppo strette al cuore
altrimenti avrai il cuore infranto.
Ma, questa volta, nessun cuore infranto.
Mi chiamarono e dissero: "Hai avuto la parte."
E io: "Quale parte? Quale parte è?"
"Di che si tratta?" Ma è Marvel. Okay.
Prima ancora di rivelarmi quale fosse,
dissi al mio agente:
"E se fosse Monica Rambeau?
"Se fosse Monica Rambeau?"
Ed era proprio Monica Rambeau. Sono impazzita di gioia.
Per l'eccitazione ho tentato di saltare svariati gradini
perché pensavo di poter volare. Ero felice.
Alla fine di Captain Marvel, Monica è una bimba.
Ha tutta la vita davanti a sé.
-Devi andare! -Monica!
Puoi condurre la missione più fica nella storia.
Vuoi rinunciare per guardare Il Principe di Bel-Air con me?
Occorre considerare
che tipo di esempio vuoi dare a tua figlia.
Quando la ritroviamo in WandaVision,
scopriamo che lavora per lo S.W.O.R.D. come astronauta.
Trovo che siamo arrivati ad un'ottima storia delle origini per Monica.
Poter interpretare Monica Rambeau è un vero onore,
e avere una super eroina di colore sullo schermo è colossale.
Perché nessuno mi ha informata del piano?
È stato incredibile il ritorno di Darcy, specialmente in un modo così inaspettato.
L'ultima volta che l'abbiamo vista era ancora la tirocinante di Jane Foster
ed anche sua amica.
Non sapevamo dove fosse.
Pare che abbia frequentato il college.
Ora è un'astrofisica.
L'attrezzatura ha registrato un altissimo livello di CMBR. Sarebbero...
Residui di radiazioni del Big Bang.
Sì, intrecciate con una frequenza di trasmissione.
Ho chiesto ai suoi scagnozzi di rimediare un televisore vintage
e quando ho inserito la spina,
il tubo catodico all'interno ha trasmesso il segnale nell'aria
e l'ha decodificato come in passato.
Voilà, audio e video.
Randall Park è Jimmy Woo.
È stato davvero divertente girare delle scene insieme.
Anche insieme a Teyonah Parris.
Ci sono momenti di forte tensione emotiva,
ed è divertente fare un break ogni tanto.
Non puoi tornare nell'ESA.
Al massimo,
perderò il libero arbitrio e indosserò jeans a vita bassa.
La sento come una famiglia.
La sento come una grande famiglia ed esserne membro è grandioso.
In Ant-Man and the Wasp, ero contento di esserci.
Pensavo fosse una tantum.
La scuola ha delle regole, no?
Non puoi scrivere sui muri.
Tuo padre è andato in Germania
e ha scritto sui muri con Captain America.
Quella era una violazione dell'articolo 16, paragrafo 3, degli Accordi di Sokovia.
Il semplice fatto di far tornare Jimmy è un'emozione
perché adoro il personaggio.
Abbiamo ripristinato il personaggio nato in Ant-Man and the Wasp
insieme alla sua magia e alla sua capacità di legare con le persone
e raccontare storie della sua vita anche quando non richieste.
Tutti i semi che avevamo piantato in Ant-man and the Wasp
sono sbocciati in WandaVision.
Non è la scomparsa di una persona, Capitano Rambeau, ma di una cittadina.
Popolazione 3.892.
Benvenuti A WESTVIEW Casa: È dove tu la fai.
Perché non è andato lì a indagare?
Perché non vuole.
In quanto a generi, WandaVision li incorpora tutti.
A volte mi confondo.
"In che mondo ci troviamo ora?"
Il primo episodio è anni '50, ed è un humour sciocco,
ma ha una comicità fisica fantastica.
Poi passiamo agli anni '60, che sarebbe Vita da strega.
Entra nelle sue grazie e andrà tutto a gonfie vele.
Il tono non cambia molto.
Tesoro!
Le permettiamo di diventare una donna più moderna
invece di essere una casalinga.
Grazie per avermi dato la forza e il coraggio.
La cosa che più amavamo degli anni '50 e '60,
dei matrimoni in quelle sitcom,
è che erano molto spiritosi e sinceri,
erano bellissimi ed erano innamorati.
-Avviciniamo la testa? -Molto carino.
Poi entriamo negli anni '70
e si trasforma in La famiglia Brady
solo un po' più demenziale.
È appena successa una cosa strana con...
Accidenti!
All'inizio siamo sorpresi della gravidanza.
Non sapevamo che fosse possibile.
È un momento magico perché, ad un tratto, è incinta di sei mesi.
Potete avvicinarvi un po' di più?
Ho il pancione davanti.
La sua gravidanza procede ad una velocità allarmante.
È entrata nel quarto mese ormai, dico bene?
Ero entusiasta di avere un episodio
in cui vivo ogni fase della mia gravidanza in un solo giorno.
È stato favoloso.
Davvero perfetto e spiritoso.
Vis...
Sì, cara?
Mi si sono rotte le acque.
Faccio una scena in cui tento di nascondere la mia gravidanza.
Monica, Teyonah, viene a casa mia.
E io metto e tolgo magicamente una serie di cappotti.
Sono in cucina dove succedono cose da pazzi.
Tento di nasconderle il mio pancione,
perciò continuo a cambiare cappotti magicamente.
Devo freezarmi. Poi arriva qualcuno che mi mette un cappotto,
mi freezo di nuovo, ho una contrazione.
Ad un certo punto ho una reazione a scoppio ritardato.
Facevo un triplo e poi un quadruplo scoppio ritardato.
Continuavo ad aumentare ogni volta.
Ad un certo punto, Mattè venuto da me e ha detto:
"Okay, cerchiamo di tenerla...
"Non esageriamo, basta un'unica reazione a scoppio ritardato."
Matt ha la tendenza di dire:
"Vai oltre, vai oltre!"
Ho riso a crepapelle
perché mi stava dicendo di smetterla.
Visione sta chiamando il dottore, torna subito.
Mi perdo la nascita del bimbo.
Ma per il secondo bimbo ci sono, e poi: "Oh, cielo, sono gemelli!"
Abbiamo dei gemelli e creano anche un po' di confusione
perché nascono bebè ma molto velocamente diventano bambini.
Dove sono i gemelli?
-Mamma? -Papà?
Cos...? Hai...?
Poi, in un batter d'occhio,
hanno 10 anni.
Pensiamo che non siate pronti
per prendervi cura di un animale finché non avrete almeno...
Dieci.
Dieci anni.
Guardatevi.
-Aspettate, no, non ci provate nemmeno... -Aspettate, no, no, no.
-...piccoli sfacciatelli. -No, no, no!
Speriamo almeno che il cane rimanga lo stesso.
Siamo negli anni '80. Abbiamo creato un set di base,
che viene modificato attraverso i decenni.
Questo è ancora il set di Dick Van Dyke. Ispirato dalla cucina di Dick Van Dyke,
ma ora sono gli anni '80
ispirati da Gli amici di papà, Casa Keaton,
e Genitori in blue jeans, sitcom anni '80.
So che i genitori non prendono scorciatoie,
ma qui ne abbiamo proprio bisogno. Non è così?
Oggi, se guardiamo indietro,
è una generazione amata, ma è anche un'auto-parodia,
guardiamo le acconciature e la moda e ci chiediamo:
"Pensavamo di essere fichi?"
"Uscivamo davvero conciati così?"
Come ai nostri primi appuntamenti.
Quasi.
Con due accompagnatori irritabili.
I miei ricordi degli anni '80, essendo una ragazza degli anni '90,
è che indossavo dei bellissimi gilet, come questo.
Avevo dei bellissimi cappelli con dei grandi fiori.
Me li sono persi,
ma erano anni orribili per la moda e le acconciature.
Però ho un debole per questa parrucca.
-Sono... -È favolosa.
Mi sento piena di segreti.
Alla fine dell'episodio anni '80,
Wanda è sorpresa quando
bussano alla porta.
Non era una cosa partita consciamente da lei.
Pertanto la cosa la confonde.
Ad aver bussato, é suo fratello, Pietro.
Ma ha un aspetto diverso perché è Evan Peters.
-No! Ahi! -Forza, vieni qui!
E il personaggio che interpreta è tipo Zio Jesse.
Forza!
È tipo lo zio fico che arriva e scombussola tutto.
Evvai, piccolo!
L'hai ereditato dai Maximoff!
Hai la super velocità!
-Davvero? -Sì!
Questo è il cliché che utilizza
come parte del suo rapporto con sitcom-landia.
Hai una cattiva influenza su di loro.
Chi ha sputato nel borscht?
Cerco di fare la mia parte. Okay?
Vengo in città, creo tensione col cognato,
pasticcio con i marmocchi e infastidisco te.
Insomma, è questo che volevi, giusto?
Dov'è il tuo accento?
E il tuo dov'è?
Sono un grande fan del Marvel Universe.
Sono entusiasta.
Il personaggio è molto spiritoso e autoreferenziale ed è interessante
il modo di presentarlo.
Mentre Kevin me ne parlava pensavo:
"Oh, è mitico, esilarante, bizzarro."
Un fratello perduto può stritolare a morte sua sorella?
Ha dato il ruolo di Pietro a un altro?
Per gli '80: Casa Keaton, Genitori in blue jeans, Casalingo Superpiù.
Chi è il ghiacciolo?
Quella è la mia era,
perciò ne sono entusiasta. E poi
le sigle sono composte da Bobby e Kristen Anderson Lopez.
Saluti da WESTVIEW - New Jersey
Vaghi nel mondo con una visione
Di come potrebbe essere la vita
Ma poi arrivano gli anni e ti insegnano di aspettare e stare a vedere
Con Wanda Maximoff
KRISTEN ANDERSON-LOPEZ E ROBERT LOPEZ COMPOSITORI
Matt, ex compagno di scuola,
mi ha chiamato dicendo:
"Tu conosci Wanda e Visione degli Avengers.
"È un'idea bizzarra. Sono tipo delle sitcom,
"Andiamo dagli anni '50, gli anni '60,
"e ogni singolo episodio ha uno stile diverso
"e una sigla diversa."
-Abbiamo detto... -"Accettiamo."
"Accettiamo. Ci hai conquistati subito. Straordinario."
Oh
Una coppia di neo sposini è appena giunta in città
Un marito ed una moglie ordinari
hanno lasciato la grande città per vivere in tranquillità
IN VENDITA
WandaVision!
Tutto è così diverso che abbiamo deciso
per una sigla anni '50 e una anni '60
con all'interno la parola "WandaVision".
WandaVision!
Così abbiamo creato un motivetto WandaVision
da utilizzare in vari modi.
Le ho fatte ascoltare a Kristen.
La prima sigla faceva così.
Ha detto: "È quella."
"È quella."
Negli anni '50, farebbe...
Oppure gli anni '60, così...
Poi gli anni '80, così...
È stato divertente nascondere questa firma musicale all'interno
delle sigle.
Con WANDA MAXIMOFF
WandaVision!
e VISIONE
Guardi il periodo storico, le influenze,
la strumentazione del periodo e il linguaggio del periodo.
Abbiamo esposto a Matt e Jac le nostre preferenze.
Le cose che più ci attraggono
sono quelle che più abbiamo tentato di emulare.
Ci confrontavamo con loro prima di ogni decennio,
almeno per mezz'ora.
Ci capitava
di fare gli anni '50 e '60 nella stessa riunione.
Dicevamo: "Conosciamo gli anni '50."
"Parliamo degli anni '60."
Eravamo concordi nel dire che Vita da strega era...
Con Wanda Maximoff
la sitcom dominante.
Ci siamo ispirati anche ai film di James Bond, Burt Bacharach.
E Visione
-Abbiamo considerato... -Mahna Mahna.
...cosa succedeva nella cultura pop di quell'era,
e volevamo un chiaro riferimento
al bebop jazz, al cool jazz di quegli anni.
E anche alla culturaswing degli anni '60.
WandaVision WA-wandavision
-Negli anni '70 c'è il tamburello. -Certo.
Perché i nostri riferimenti erano
La famiglia Brady e La famiglia Partridge
e qualsiasi altra famiglia stile complesso musicale che si veste con le frange
e viaggia in un pulmino stravagante.
È bello e divertente
Ci sono io e ci sei tu
Kristen ed io amiamo le canzoni che fanno...
WandaVision
Uno più uno è famiglia
WandaVision
A COLORI
Gli anni '80... In particolare, gli anni '80...
Proveniamo da lì, li abbiamo vissuti.
Dopo scuola andavamo a casa
a guardare Il mio amico Arnold, Punky Brewster e...
Tutta la nostra vita familiare
ruotava intorno alle serie TV Otto sotto un tetto o Genitori in blue jeans.
La sigla che hanno creato per gli anni '80 è la mia preferita.
La canto sempre.
Dita incrociate, cantare una canzone
Ci inventiamo tutto andando avanti
Per il periodo 2000-2009...
Wanda Wanda Vision
C'è la magnifica collaborazione
con le autentiche riot grrrl.
Kathleen Hanna, la cantante dei Bikini Kill.
La sigla ha una magnifica autenticità, una autenticità punk.
Facile venire e facile andare
Pietro MaxiMoff COME SE STESSO
Ma se è un'illusione
Mettiti comodo e goditi lo show
Abbiamo avuto l'occasione di giocare in un nuovo luna park,
con un nuovo set di riferimenti,
mostrando di poter fare altro.
Potevamo scrivere versi che non
portassero il peso della trama, impostavano il tono.
È un tono del tutto diverso da qualsiasi altro.
È divertente, spiritoso,
nostalgico e da brivido.
Per staccarci un po' dal genere,
anche negli episodi anni '50 e '60,
ci sono momenti tipo Ai confini della realtà.
Invece di utilizzare momenti di horror odierni
usiamo trucchi con la telecamera da Ai confini della realtà per spiazzare.
Per ottenere quella sensazione cinematografica
o quel senso di "qualcosa non quadra"...
Perché qualcosa deve andare storto per cambiare decade,
altrimenti perché cambiare scenario o circostanze?
Ci affidiamo alle tecniche di Ai confini della realtà.
Poi, ad esempio, abbiamo l'episodio di Halloween,
è la cittadina ideale, è Halloween,
scenario perfetto per Halloween.
Ho visto delle comparse con dei costumi deliziosi.
Davvero carino.
I bambini seminano scompiglio, è tutto perfetto.
Spero ci siano sanguinamenti, fratture o un incendio.
È stato divertente poter indossare i vecchi costumi dei personaggi.
Perché hai un aspetto diverso?
In Age of Ultron, tutti mi consigliavano dei fumetti da studiare, ma dicevano:
"Non prestare attenzione a ciò che indossa.
"Non indosserai una calzamaglia e una corona. Lo giuro."
Pensavo: "Grazie a Dio."
Ma ora, il modo in cui abbiamo incorporato
il costume retrò di Scarlet Witch a Halloween
mi ha dato grande gioia.
Se mi avessero chiesto sette anni fa di indossarlo,
anche per ironia,
avrei detto: "Sul serio?"
Ma ora che ho un grande amore per i fan
e un grande amore per i fumetti,
è divertente indossare quel costume.
Ti amo. Scusa.
Vedere Paul vestito da lottatore...
Lui è veramente... È davvero spiritoso.
Grazie per avermi assecondata indossando un costume così ridicolo.
Non c'erano altri abiti nell'armadio.
Io mi travesto da Visione,
ma il Visione dei fumetti.
È stato il mio costume preferito
perché era umiliante e ridicolo.
Portavo un paio di pantaloncini tirati su a vita altissima
e un paio di Converse gialle che fungevano da super-scarpe.
Quando Visione supera la strada
che noi chiamiamo "Ellis Avenue",
io dico ai ragazzi...
Non superate Ellis Avenue.
Lo sappiamo, mamma. Lo sappiamo.
È lì che finisce l'ESA.
Più ti avvicini alla fine dell'ESA
meno controllo ha Wanda sulla cittadina,
perciò la gente si muove meccanicamente.
Fanno cose in maniera ripetitiva,
appendono decorazioni,
le tolgono e le riappendono.
Capisci che sono personaggi
che Wanda ha curato un po' meno.
Lui si allontana ancora
e trova dei bimbi che fanno
dolcetto o scherzetto, ma sono completamente immobili.
Sono i suoi figli?
È in attesa di qualcosa?
E questo è un punto di svolta per l'intera serie.
È stato divertente attraversare tutte le fasi di queste sitcom a multi-camera.
Si gira in modo molto familiare, giusto?
Telecamere molto statiche.
Ma poi si stacca su un angolo che non dovrebbe esserci
o c'è un movimento di macchina inaspettato...
Lo senti davvero quando lo guardi.
È uno strumento fantastico.
Poi, naturalmente, alla fine,
tutto crolla e diventa...
"Siamo nel mondo reale, in una versione MCU del mondo reale."
-Sono morta? -No.
-Perché lo pensi? -Perché tu lo sei.
Ci troviamo davanti a quello che per noi è "la base pop-up".
MARK WORTHINGTON SCENOGRAFO
La base militare allestita dallo S.W.O.R.D.
per indagare sull'anomalia che Wanda ha creato qui a Westview.
Questa costruzione è
una struttura temporanea
dalla quale osservare e gestire il problema.
È il mondo Marvel,
perciò tutti si aspettano qualcosa di un po' più stilizzato
più, tipo, fantascientifico.
Ma la volevamo più realistica,
abbiamo cercato delle idee
per una risposta militare in caso di un disastro, ad esempio,
un attacco chimico,
o un attacco nucleare o roba simile.
Ci sono delle squadre d'intervento predisposte chiamate CBRN,
che si occupano di
minacce biologiche, radiologichee nucleari.
Ci siamo ispirati a queste.
Detto questo, la struttura dietro di me è ibrida.
Non esiste nell'aeronautica militare, nell'esercito o nei Marines.
Abbiamo creato una versione nostra per renderla più Marvel.
Che cosa abbiamo?
Radar, lidar, sodar, infrarosso.
In sequenza.
Ci troviamo nella base pop-up
per il monitoraggio dell'ESA, è così che Darcy chiama
il magico mondo Westview di Wanda.
C'è ogni genere di militari
e tecnici spaziali,
e poi, c'è la mia piccola scrivania lì dietro.
Le hanno dato un angoletto suo,
dove ha praticamente decifrato "la magia".
Sta dicendo che l'universo ha creato una sitcom con i due Avengers?
Ipotesi plausibile.
Darcy scopre che c'è
un vecchio segnale TV che proviene dall'ESA,
dall'anomalia.
Lei rimedia un vecchio televisore con l'antenna a orecchie di coniglio,
e si sintonizza sullo show che Wandatrasmette dall'ESA.
Per ogni periodo storico che Wanda riproduce nell'ESA,
abbiamo una TV dello stesso periodo.
Perciò si vedono televisori degli anni '50, '60, '70, e così via.
Tutto può sembrare falso in TV, ma lì dentro è tutto reale.
È divertente il contrasto.
Iniziamo nel leggero mondo della sitcom,
per il quale non avevo mai disegnato. Mi sono divertito.
Per poituffarsi dritto
nello stile lineare MCU, lo stile visivo,
la recitazione, il copione,eccetera,
in un certo senso è delizioso.
Ti domandi: "Fa parte dello stesso film?" Sì.
È fantastico. La sfida di passare
da quella a questa scenografia è stata divertente.
Siamo nella piazza della cittadina che si trova a Hollywood.
Praticamente la vediamo in sei periodi diversi.
CORONET - 1. GLI INCREDIBILI 2. GENITORI IN TRAPPOLA
È una sfida progettuale.
CORONET IL GRANDE E POTENTE OZ
SPETTACOLI BIG RED - IL RAGAZZO RAPITO
È senza precedenti.
La sfida è la mancanza di un piano di riprese
che ci permetta due giorni di riprese e due di stop,
per cambiare, riverniciare e tornare.
Facciamo cambi di scenografia notturni.
Vuol dire che occorre definire prima tutti i cambi di scenografia,
tutte i pezzi che occorrono,
disegnarli, costruirli, dipingerli, pre-montarli,
così sai cosa stai facendo.
Tutto arriva come i Lego in un certo senso.
Tutto arriva e viene montato subito,
perché abbiamo solo, circa, 12 ore per completare questo ciclo.
"Per i piccini!"
L'esperienza di fare il finale
quando Wanda deve attraversare la piazza di corsa
ed è alla ricerca di Agnes, o Agatha,
e tutti i cittadini cominciano a svegliarsi,
e la circondano, e si accalcano, supplicandola
di lasciarli andare via.
Non ce la faccio più, Wanda, ti prego. Per favore!
Era una sequenza molto lunga. Aveva un climax notevole.
Insomma, chi comanda qui, Wanda?
Gli eroi non torturano le persone.
Un grandangolo come quello ti fa sentire come a teatro.
È stata, emotivamente, una vera soddisfazione.
Una sensazione epica...
Ci sono momenti in cui questi film sembrano cinematografici,
e la sensazione è grandiosa.
Andate! Tutti quanti! Via!
Correte!
La cosa bella di questo copione
è che non sai cosa arriva da dove,
chi è il vero cattivo,
chi ha secondi fini,
e cosa succede veramente.
Perciò a volte pensi:
"Wanda è malvagia. È lei la cattiva...
"Ha stravolto la vita di tutte queste persone.
"È lei la cattiva."
Poi scopri che, beh, Agnes è alquanto malvagia.
Ha una cosa tutta sua che bolle in pentola sin dall'inizio,
una sorta di contro-azione, contro-magia-zione.
E poi c'è Hayward,
lui non è una brava persona.
Lui ha un piano tutto suo.
Tutti hanno un piano proprio.
La cosa bella è che, ad un certo punto,
vediamo il tutto scontrarsi ed esplodere
in un combattimento epico da supereroe.
L'ultimo che arriva in piazza è un paio di jeans ambulante.
...fardello!
Di solito io sono l'unica che vola.
Sono l'unica appesa a delle funi.
È una cosa che faccio spesso in questi film.
Sembra fichissimo.
Credo che sia la prima volta
che la Marvel abbia dovuto adeguarsi a tante sequenze di volo.
Ed è stata una vera sfida...
Kathryn indossa un costume assurdo
che è molto scomodo e difficile da imbrigliare.
Ma siamo state quasi sempre imbrigliate
nelle ultime sei settimane.
Siamo state imbrigliate un bel po' ed è stato molto divertente.
È stato... Adoro volare.
Amo fare tutto il lavoro richiesto per le scene di volo.
Penso che sia la prima volta che la Marvel
abbia dovuto creare una intera sequenza di combattimento in volo.
Il momento più gratificante
è stato quando ho messo il look di Agatha
e mi hanno issata in aria per la prima volta.
-Sei spettacolare. -Tu sei spettacolare.
Sentivo le grosse ventole addosso,
anche se fuori c'erano circa 38 gradi.
Era pazzesco sentire addosso il lavoro di tutte le persone
che avevano collaborato insieme per la resa del mio personaggio.
Dovresti essere un mito.
Un essere capace di spettacolari creazioni,
invece guardati, sprecata a fare la madre di famiglia.
Fare la parte della buona e della cattiva, della malvagia e della scherzosa,
e della cattiva che sia anche spiritosa,
è il massimo.
Ce n'è ancora! Lo voglio tutto!
Quando in questi grandi film fai muovere tutti quei pezzi
per poter controllare il mondo, è una sensazione speciale.
Grazie per la lezione,
ma non ho bisogno che tu mi dica chi sono.
L'asticella dei film è molto alta
riguardo al look, agli effetti
JEN UNDERDAHL VP EFFETTI VISIVI
che si integrano alla storia, senza sommergerla.
Lo stesso risultato dei lungometraggi
era quello che volevano ottenere per il servizio streaming.
Visione è una protesi digitale.
Povero Paul, colorato di viola,
tutto il giorno.
Ma tutto il resto è un effetto digitale.
Ogni volta che Visione è un sintezoide, ha una faccia CG.
TARA DEMARCO SUPERVISORE EFFETTI VISIVI
Noi andavamo da Matt e gli dicevamo:
"In questa scena
"deve proprio essere un sintezoide? Può essere umano?"
E Matt e Jac rispondevano:
"È la sua vera natura."
"Quando è a casa vogliamo che, in alcune sequenze, lui sia un sintezoide,
"anche se sono riprese con effetti visivi,
"perché è se stesso quando è a casa ."
Lasciamo che la storia determini quando usare gli effetti visivi.
Quando abbiamo reso Visione Rosso in bianco e nero,
non sembrava Visione.
Abbiamo eseguito test su scene tratte da altri film
nella mia prima settimana di lavoro.
Abbiamo chiesto ad un colorista: "Possiamo vedere che aspetto ha?"
E ci siamo resi conto che doveva essere blu.
Durante gli anni '50 e '60, le attrici si truccavano di blu,
rossetto blu per labbra rosse.
E voilà, abbiamo fatto lo stesso con Paul,
abbiamo trovato la tonalità giusta di blu.
Qualche piccolo ritocco in DI e il risultato è perfetto.
Volevamo arrivare ad un punto dove poter mantenere la performance.
Paul è Visione,
perciò alla fine gli cancelliamo le orecchie
e aggiungiamo parti con la CG al suo corpo.
Ma è lui.
Il mondo di Wanda è il suo porto sicuro,
quindi quando l'ESA incorpora la base militare,
questa si trasforma in una cosa allegra,
quasi assurda, in un circo, che è divertente.
Come effetti visivi, non è stato complicato.
Si gira il lato A, poi quello B,
e infine si elaborano entrambe.
Sapevamo che l'ESA doveva essere una barriera
che tenesse i cittadini al suo interno,
ma doveva risultare misteriosa per le persone all'esterno.
Abbiamo deciso chesarebbe stato più misterioso
se fosse stata invisibile.
Questo aumentava la tensione e gli dava un aspetto fico.
Abbiamo esaminato tutti i generi di barriere nei film del passato
e abbiamo deciso che l'ESA doveva avereun linguaggio televisivo.
Abbiamo studiato come le calamite venivano attratte dalle vecchie TV a tubo catodico
e la magnetizzazione che si otteneva sullo schermo,
la pixelizzazione ottenuta zoomando su un vecchio televisore.
Le righe catodiche, quelle righe finissime
nei vecchi televisori NTSC.
Così siamo andati al reparto fotografia,
e abbiamo trovato le nostre immagini preferite per questa barriera,
usando il linguaggio della TV.
Westview doveva essere la cittadina idilliaca di Wanda,
era la sua pietra di paragone.
La casa di Wanda, l'interno, l'esterno, la cittadina in cui vivono,
scaturisce dalla ricreazione di una realtà che lei desiderava
nell'infanzia basata sugli show televisivi.
Si tratta di creare una visione che corrisponda agli standard di Wanda.
In quanto alla TV, è significativo che
Avengers e il Marvel MCU
sono il più grande esperimento ad episodi mai realizzato, giusto?
Perché è da questi show che poi nascono gli spin-off interconnessi
e diversi... fino a culminare.
Morale sollevato.
È sempre stata una narrazione ad episodi,
perciò non ho sentito alcuna differenza.
Quello che è diverso è il rilievo dato a Wanda e Visione,
è bello dopo tutto questo tempo.
Secondo me, la bellezza di quello che Jac Schaeffer,
Mary Livanos e Feige hanno realizzato
sta in una storia che si racconta solo attraverso il mezzo della TV.
E il modo di raccontarla è una rassegna completa
della sitcom americana che investe l'Universo Cinematografico Marvel.
Per la Marvel, cogliere l'occasione di realizzare una serie TV,
una serie che fosseun inno alle sitcom americane,
è davvero perfetto, ed è perfetto anche per il personaggio di Wanda.
Dick Van Dyke, di nuovo! Sempre sitcom, sitcom, sitcom!
La cosa che amo alla fine di questo percorso
è che, per la prima volta, Wanda ha veramente accettato sé stessa
e pone fine a tanto dolore.
Finalmente trova pace e sta bene.
Non riesco a percepirti.
Sono contenta che quest'altra parte di lei sia uscita dal guscio,
in modo che ci possano essere altre storie da raccontare.
È stato un vero dono per me ed è stato bello fare questa serie.
Stop.
Fine delle riprese!
Non ho mai vissuto
una perdita perché non ho mai avuto un caro da perdere.
Ma cos'è il dolore
PER INVECCHIARE INSIEME. V.
se non amore perseverante?
Sottotitoli: Elena G. Di Carlo