1
00:00:17,225 --> 00:00:20,520
Ich weiß, dass es dir schwerfällt,
2
00:00:23,857 --> 00:00:25,525
zu unterscheiden,
3
00:00:26,609 --> 00:00:28,445
was real ist
4
00:00:29,779 --> 00:00:31,197
und was in deinem Kopf ist.
5
00:00:33,158 --> 00:00:36,161
GEMEINSAM UNBESIEGBAR
6
00:00:46,963 --> 00:00:48,631
Mit unserer Disney+-Serie
7
00:00:48,715 --> 00:00:52,260
wollten wir mehr von den Figuren sehen,
die wir im Kino vorgestellt haben,
8
00:00:52,343 --> 00:00:54,971
aber es gab auch Figuren, die wir
9
00:00:55,055 --> 00:00:57,974
zum ersten Mal bei Disney+ zeigen wollten.
10
00:00:58,600 --> 00:01:00,685
Moon Knight stand ganz oben
auf dieser Liste.
11
00:01:02,562 --> 00:01:07,192
Moon Knight ist eine spektakuläre Figur,
er hat ein einmaliges Aussehen.
12
00:01:07,275 --> 00:01:10,320
Er ist eine Figur,
die wesentlich actionorientierter ist,
13
00:01:10,403 --> 00:01:13,073
als wir es in letzter Zeit
im MCU gesehen haben.
14
00:01:17,160 --> 00:01:20,872
Wenn wir darüber nachdenken, eine
Comicfigur auf den Bildschirm zu bringen,
15
00:01:20,955 --> 00:01:23,750
überlegen wir, was deren Kern ist,
16
00:01:23,833 --> 00:01:26,002
was das Wesentliche der Figur ist.
17
00:01:26,086 --> 00:01:29,047
Man kann keine Moon-Knight-Serie machen,
18
00:01:29,130 --> 00:01:32,967
ohne auf die Dunkelheit,
ohne auf das Chaos einzugehen.
19
00:01:35,970 --> 00:01:37,347
Im Marvel-Universum
20
00:01:37,430 --> 00:01:40,767
tauchte Moon Knight zum ersten Mal
1975 in Werewolf By Night auf,
21
00:01:40,850 --> 00:01:43,103
damals war er ein Widersacher.
22
00:01:44,104 --> 00:01:47,857
Um 1980 wollten die Fans unbedingt
mehr von ihm sehen,
23
00:01:47,941 --> 00:01:49,859
also bekam er seinen eigenen Comic.
24
00:01:51,277 --> 00:01:53,571
Historisch gesehen
ist Marc Spector Moon Knight.
25
00:01:53,655 --> 00:01:56,116
Er trat bei den Marines aus
und wurde ein Söldner,
26
00:01:56,199 --> 00:01:59,786
und dann wurde er der Avatar
des ägyptischen Gottes Khonshu.
27
00:01:59,869 --> 00:02:02,080
Wenn man sich
seine Herkunftsgeschichte ansieht,
28
00:02:02,163 --> 00:02:03,957
dann steht Ägypten im Mittelpunkt,
29
00:02:04,040 --> 00:02:06,417
und das macht ihn anders und einzigartig.
30
00:02:06,501 --> 00:02:07,877
Kevin erwähnte das
31
00:02:07,961 --> 00:02:10,255
sehr früh im Entwicklungsprozess.
32
00:02:10,338 --> 00:02:12,841
Er sagte: "Wenn wir das
in die Serie bringen können,
33
00:02:12,924 --> 00:02:16,261
"verpackt in ein Abenteuer
im Stil von Indiana Jones,
34
00:02:16,344 --> 00:02:18,638
"dann ist das eine Serie,
die 6 Stunden füllt."
35
00:02:21,683 --> 00:02:23,852
- Ich geh auf sie zu?
- Ja, auf die Kamera.
36
00:02:23,935 --> 00:02:27,063
Das geht so...
Das gibt mir den Effekt von...
37
00:02:27,147 --> 00:02:28,606
- Ok.
- Er versteht es.
38
00:02:35,280 --> 00:02:37,907
Mohamed Diab ist
ein ägyptischer Filmemacher.
39
00:02:38,491 --> 00:02:40,660
Er ist so hilfsbereit, so zuversichtlich,
40
00:02:40,743 --> 00:02:43,705
er hatte seine ganz eigene Sichtweise
auf die Story.
41
00:02:43,788 --> 00:02:47,584
Ich will euch das Letzte zeigen.
Das sind die Kunstwerke meiner Tochter.
42
00:02:47,667 --> 00:02:50,295
Seht euch das an. Das ist Moon Knight.
43
00:02:50,378 --> 00:02:54,174
Ja! Oh, toll getroffen.
44
00:02:54,257 --> 00:02:58,720
Ich habe die ersten beiden Folgen gelesen
und die Zusammenfassung der restlichen.
45
00:02:58,803 --> 00:03:01,222
Sarah und ich haben es erforscht.
46
00:03:01,306 --> 00:03:03,516
Sarah ist meine Frau
und die Produzentin der Serie.
47
00:03:03,600 --> 00:03:05,476
Wir hatten einen 200-Seiten-Pitch.
48
00:03:05,560 --> 00:03:07,270
Er hatte einen Pitch,
49
00:03:07,353 --> 00:03:09,856
der die Ägyptologie
in den Mittelpunkt rückte,
50
00:03:09,939 --> 00:03:12,817
und darauf hatte sich Kevin
von Anfang an konzentriert,
51
00:03:12,901 --> 00:03:14,944
die Ägyptologie, das Abenteuer dabei.
52
00:03:15,904 --> 00:03:18,239
Bei diesem ersten Treffen
53
00:03:18,573 --> 00:03:22,994
wussten wir, dass er am besten
für Moon Knight geeignet ist,
54
00:03:23,077 --> 00:03:24,871
und das kann man sehen.
55
00:03:24,954 --> 00:03:26,873
Man kann das im Verlauf der Serie sehen.
56
00:03:26,956 --> 00:03:29,500
Es gibt so viele visuelle Andeutungen.
57
00:03:29,584 --> 00:03:33,588
Er denkt über so viele Details nach,
58
00:03:33,671 --> 00:03:37,008
dass ich denke,
dass er damit das ganze Team
59
00:03:37,091 --> 00:03:41,638
und jeden, der mit der Serie zu tun hat,
angestachelt hat, so zu denken.
60
00:03:41,721 --> 00:03:43,723
So viel du kannst, und wenn du...
61
00:03:43,806 --> 00:03:46,559
Davor kannte ich Moon Knight nicht.
62
00:03:46,643 --> 00:03:49,520
Manchmal ist das ein Vorteil,
manchmal ein Nachteil.
63
00:03:49,604 --> 00:03:51,856
Bei mir denke ich,
dass es ein Vorteil war.
64
00:03:51,940 --> 00:03:55,318
Mich interessierte ausschließlich,
eine gute Story zu erzählen.
65
00:03:55,652 --> 00:03:59,405
Wir haben schon früh erkannt,
wenn man 6 Stunden zur Verfügung hat,
66
00:03:59,489 --> 00:04:01,616
wenn man in vier oder fünf Ländern ist,
67
00:04:01,699 --> 00:04:04,077
dann braucht man eine Teamleistung.
68
00:04:04,160 --> 00:04:05,495
Machen wir es noch mal...
69
00:04:05,578 --> 00:04:07,372
Benson und Moorhead
70
00:04:07,455 --> 00:04:11,209
und dazu Mohamed Diab als leitenden
Regisseur zu haben, zahlte sich aus.
71
00:04:12,335 --> 00:04:14,837
- Hey, Leute. Sorry.
- Dein XLR ist runtergefallen.
72
00:04:14,921 --> 00:04:17,215
- Ich habe euch vermisst.
- Ich euch auch.
73
00:04:17,298 --> 00:04:18,216
Ja.
74
00:04:18,299 --> 00:04:22,387
Wir haben dich zum ersten Mal
bei dem Film Clash erlebt.
75
00:04:22,470 --> 00:04:24,514
Aaron und ich haben den Film gesehen,
76
00:04:24,597 --> 00:04:28,643
danach machten wir eine lange Pause
und sagten: "Wir sind keine Filmemacher,
77
00:04:29,727 --> 00:04:31,312
- "wenn er ein Filmemacher ist."
- Ja.
78
00:04:31,396 --> 00:04:34,482
Ich hab eure Filme geliebt.
Ich weiß, das ist wie Tischtennis,
79
00:04:34,565 --> 00:04:37,193
ich muss es erwidern.
Aber ich fand The Endless toll,
80
00:04:37,277 --> 00:04:38,903
schon bevor ich euch kennenlernte,
81
00:04:38,987 --> 00:04:41,447
und ich dachte:
"Wow, diese Leute haben etwas."
82
00:04:41,531 --> 00:04:44,826
Als wir zusammenarbeiten konnten,
war das eine große Sache für mich.
83
00:04:45,994 --> 00:04:48,496
Als wir im Autorenzimmer damit anfingen,
84
00:04:48,579 --> 00:04:50,665
wurde eine Sache ganz schnell klar:
85
00:04:50,748 --> 00:04:53,751
Moon Knight hat
keine aktuellen Verbindungen zum MCU.
86
00:04:53,835 --> 00:04:55,545
Das gab uns erzählerischen Freiraum
87
00:04:55,628 --> 00:04:57,880
und ermöglichte es uns,
mit der Figur zu spielen,
88
00:04:57,964 --> 00:05:02,093
ohne uns an vorher festgelegte
erzählerische Regeln halten zu müssen.
89
00:05:02,176 --> 00:05:05,888
Als Fan von Moon Knight
fand ich es schon immer fantastisch,
90
00:05:05,972 --> 00:05:10,560
dass jeder Schöpfer dem Material
seine eigene Note verleiht.
91
00:05:10,643 --> 00:05:15,023
Wir konnten uns aus den Auflagen
unsere Lieblingsaspekte raussuchen.
92
00:05:15,857 --> 00:05:20,486
Aber es ist auch eine schwierige Aufgabe.
Wie destilliert man 40 Jahre Seltsamkeit
93
00:05:20,570 --> 00:05:24,198
in eine 6-Stunden-Serie,
ohne dass sie ihren Sinn verliert?
94
00:05:24,282 --> 00:05:27,410
Durch diese enorme Geschichte
von 40 Jahren Comicbüchern
95
00:05:27,493 --> 00:05:31,748
kann man aus so vielen Dingen wählen.
Und das Beste an Marvel ist,
96
00:05:31,831 --> 00:05:34,417
sie erlauben uns,
den Ursprung einer Figur zu nehmen
97
00:05:34,500 --> 00:05:36,210
und damit zu spielen, wie wir es wollen.
98
00:05:36,294 --> 00:05:38,046
Uns ging es um die Geschichte.
99
00:05:38,129 --> 00:05:40,131
Keiner hat uns gesagt:
100
00:05:40,214 --> 00:05:44,385
"Ok, da ist etwas in den Comicbüchern,
das wir einbauen müssen."
101
00:05:44,469 --> 00:05:47,972
Wir haben
jeden Moon-Knight- Comic durchgelesen
102
00:05:48,056 --> 00:05:51,768
und versucht, besonders symbolträchtige
Bilder zu finden, die uns ansprachen.
103
00:05:51,851 --> 00:05:53,978
Meistens war es das unfassbare Zeug
104
00:05:54,062 --> 00:05:56,731
wie das Bild,
wie das Weiße weggezogen wird
105
00:05:56,814 --> 00:06:00,693
und man das Fleisch darunter sieht...
Diese Art von Bildern.
106
00:06:05,031 --> 00:06:06,491
Als Moon Knight geschrieben wurde,
107
00:06:06,574 --> 00:06:10,036
war Marc Spector nur ein Mensch
mit verschiedenen Identitäten.
108
00:06:10,119 --> 00:06:14,248
Marc Spector war ein Söldner,
Steven Grant war der Millionär
109
00:06:14,332 --> 00:06:16,417
und Jake Lockley der Taxifahrer.
110
00:06:16,501 --> 00:06:18,252
Abhängig davon, welche Informationen
111
00:06:18,336 --> 00:06:21,172
Marc Spector als Moon Knight brauchte,
112
00:06:21,255 --> 00:06:22,882
nahm er eine dieser Identitäten an.
113
00:06:24,425 --> 00:06:28,596
Mit der Zeit wurden aus den verschiedenen
Identitäten verschiedene Persönlichkeiten,
114
00:06:28,679 --> 00:06:31,307
und diese Persönlichkeiten
wurden zu dem, was wir jetzt
115
00:06:31,391 --> 00:06:33,351
als dissoziative Identitätsstörung kennen.
116
00:06:34,227 --> 00:06:37,647
Ich denke,
dass Comic-Autoren interessante Risiken
117
00:06:37,730 --> 00:06:39,357
bei Moon Knight eingegangen sind,
118
00:06:39,482 --> 00:06:43,486
und da sieht man dann langsam Dinge
wie seine Probleme mit DIS,
119
00:06:43,569 --> 00:06:47,323
und seine geistige Verfassung
rückte in den Vordergrund.
120
00:06:47,407 --> 00:06:50,618
Er begann als eine Figur,
die vorgestellt wurde als:
121
00:06:50,701 --> 00:06:53,371
"Er ist ein Typ in Weiß,
kämpft gegen Werwölfe.
122
00:06:53,454 --> 00:06:56,541
"Was muss man sonst noch wissen?"
Das verlieh ihm Komplexität
123
00:06:56,624 --> 00:06:59,377
und machte ihn
zu einer faszinierenden Figur.
124
00:06:59,460 --> 00:07:02,004
Moon Knight hat seit Jahren in den Comics
125
00:07:02,088 --> 00:07:03,714
mentale Probleme.
126
00:07:03,798 --> 00:07:07,677
Die Chance, jemanden genauer
zu beleuchten, der diese Probleme hat,
127
00:07:07,760 --> 00:07:11,180
und zwar auf respektvolle Weise,
war uns sehr wichtig.
128
00:07:11,264 --> 00:07:15,560
Wegen all dieser Elemente braucht man
einen spektakulären Schauspieler.
129
00:07:19,105 --> 00:07:20,356
Ok, guten Tag.
130
00:07:20,440 --> 00:07:22,859
Wir haben
ein paarmal mit Oscar gesprochen.
131
00:07:22,942 --> 00:07:26,863
Wir wussten, er hat Interesse an unserer
Welt, hatten aber nie die passende Rolle.
132
00:07:26,946 --> 00:07:29,907
Wir waren uns nicht sicher,
ob er Interesse an Moon Knight
133
00:07:29,991 --> 00:07:33,369
oder an einer Serie für Disney+ hat.
134
00:07:33,453 --> 00:07:35,455
Aber er ist voll darauf abgefahren
135
00:07:35,538 --> 00:07:38,958
und war so ein kreativer Mitarbeiter
und kreativer Partner.
136
00:07:39,041 --> 00:07:42,837
Als Kevin Feige
mit Moon Knight an mich herantrat,
137
00:07:42,920 --> 00:07:45,131
hatte ich noch nie davon gehört.
138
00:07:45,214 --> 00:07:48,426
Ich sammelte Comics,
als ich jünger war, X-Men
139
00:07:48,509 --> 00:07:50,928
und X-Force und ein paar andere.
140
00:07:51,429 --> 00:07:53,764
Also habe ich mich zuerst intensiv
141
00:07:53,848 --> 00:07:56,142
mit der Figur
und deren Geschichte befasst.
142
00:07:56,642 --> 00:08:00,563
Im Verlaufe der Comics
hat sich diese sehr oft verändert.
143
00:08:00,646 --> 00:08:03,733
Sie ist so reichhaltig.
Sie ist sehr umfassend.
144
00:08:03,816 --> 00:08:05,359
Also war es unser Job,
145
00:08:05,443 --> 00:08:08,404
die Dinge zu beleuchten,
die wir am interessantesten fanden
146
00:08:08,488 --> 00:08:11,240
oder die am meisten Drama boten.
147
00:08:11,324 --> 00:08:16,245
Schließlich wollten wir den Aspekt
der mentalen Gesundheit sehr ernst nehmen.
148
00:08:16,329 --> 00:08:19,665
Vor allem wollte ich
149
00:08:19,749 --> 00:08:24,045
eine Charakterstudie machen,
ein Erlebnis aus der Ich-Perspektive.
150
00:08:26,631 --> 00:08:29,133
DIS steht
für dissoziative Identitätsstörung,
151
00:08:29,217 --> 00:08:32,220
die früher multiple Persönlichkeitsstörung
genannt wurde.
152
00:08:33,304 --> 00:08:37,099
Am Ende ist es
eine fiktionale Darstellung von DIS,
153
00:08:37,183 --> 00:08:40,019
aber ich denke,
wir haben in der Serie unser Bestes getan,
154
00:08:40,102 --> 00:08:42,855
um diese zu verstehen
und genauer zu erforschen.
155
00:08:42,939 --> 00:08:45,316
Nach Unterzeichnung des Vertrags
habe ich mich
156
00:08:45,399 --> 00:08:48,528
zuerst mit DIS beschäftigt
und wie diese ist.
157
00:08:48,611 --> 00:08:51,239
Es gibt ein unglaubliches Buch
von Robert Oxnam
158
00:08:51,322 --> 00:08:52,615
namens A Fractured Mind.
159
00:08:53,282 --> 00:08:56,452
Das wurde so etwas
wie eine Bibel für mich,
160
00:08:56,536 --> 00:09:00,164
weil er jemand ist,
der erst erkannte, dass er DIS hatte,
161
00:09:00,248 --> 00:09:01,749
als er in seinen 40ern war.
162
00:09:01,832 --> 00:09:06,170
Er dachte einfach, er wäre ein Alkoholiker
mit Problemen in seinem Leben,
163
00:09:06,254 --> 00:09:08,256
und plötzlich findet er heraus,
164
00:09:08,339 --> 00:09:11,801
dass in ihm drin
acht verschiedene Personen leben.
165
00:09:11,884 --> 00:09:13,678
Acht verschiedene Alter Egos.
166
00:09:13,761 --> 00:09:16,764
Das war verblüffend.
Und die Tatsache, dass...
167
00:09:18,015 --> 00:09:20,977
Das alleine ist schon eine Art Superkraft.
168
00:09:21,060 --> 00:09:24,522
Es zeigt,
wie unglaublich Menschen sind, wenn sie
169
00:09:24,605 --> 00:09:27,733
in jungen Jahren
ein schreckliches Trauma überleben müssen.
170
00:09:29,068 --> 00:09:31,696
Das ist ein Überlebensmechanismus,
171
00:09:31,779 --> 00:09:36,325
bei dem das Gehirn andere Menschen
in seiner Psyche erschafft,
172
00:09:36,409 --> 00:09:38,452
die ihm helfen, das Trauma zu tragen.
173
00:09:38,828 --> 00:09:42,540
Jeder, der diese Serie sehen wird,
und jeder, der daran gearbeitet hat,
174
00:09:42,623 --> 00:09:46,627
wird irgendeine Beziehung
zur geistigen Gesundheit haben.
175
00:09:46,711 --> 00:09:50,172
Und im ganzen Verlauf der Serie
hatten alle im Sinn,
176
00:09:50,256 --> 00:09:53,050
dass wir eine Geschichte erzählen,
die rücksichtsvoll ist.
177
00:09:53,134 --> 00:09:57,388
Es muss nicht um etwas gehen,
das so speziell ist. Sie kann
178
00:09:57,471 --> 00:10:00,016
einem etwas erklären,
das wir alle erlebt haben,
179
00:10:00,099 --> 00:10:04,061
wie für jemanden da sein,
der Probleme hat.
180
00:10:11,611 --> 00:10:14,614
Für unseren leitenden Autor Jeremy Slater
war es sehr wichtig,
181
00:10:14,697 --> 00:10:19,577
dass die Folgen 101 und 102
Stevens Folgen werden.
182
00:10:19,660 --> 00:10:21,078
Ich wusste immer, dass es
183
00:10:21,162 --> 00:10:23,873
sehr schwer werden würde,
die Serie mit Marc zu beginnen,
184
00:10:23,956 --> 00:10:27,001
weil Marc in unserer Serie
eine sehr verschlossene Figur ist.
185
00:10:27,293 --> 00:10:30,755
Wir hätten die ganze Serie über
einen schweren Kampf vor uns gehabt.
186
00:10:30,838 --> 00:10:34,759
Ich sah mir Steven Grant an und sagte:
"Die Geschichte kann ich erzählen."
187
00:10:34,842 --> 00:10:38,638
Wenn man versteht,
wer Steven Grant als Charakter ist,
188
00:10:38,721 --> 00:10:40,348
dann ist man die ganze Zeit dabei.
189
00:10:40,431 --> 00:10:43,934
Ich muss meinen Hut vor Marvel
und Jeremy Slater ziehen.
190
00:10:44,018 --> 00:10:47,396
Eines der brillantesten Dinge
an der Serie war die Idee,
191
00:10:47,480 --> 00:10:50,107
die Welt durch Stevens Augen zu sehen.
Das liebe ich.
192
00:10:50,191 --> 00:10:54,278
Man beginnt mit einem Geheimnis.
Folge eins ist ein großes Fragezeichen:
193
00:10:54,362 --> 00:10:56,864
- "Was passiert hier überhaupt?" Richtig?
- Ja.
194
00:10:56,947 --> 00:11:00,493
Manchmal hat man das Verlangen,
das zu überspringen,
195
00:11:00,576 --> 00:11:03,329
damit man sieht,
wie Moon Knight jemanden verprügelt.
196
00:11:03,412 --> 00:11:05,748
Und das sehen wir erst
am Ende der zweiten Folge.
197
00:11:05,831 --> 00:11:08,959
Es dauert fast die komplette Länge
eines Kinofilms, bis man sieht,
198
00:11:09,043 --> 00:11:11,671
- wie der Namensgeber was macht.
- Genau.
199
00:11:11,754 --> 00:11:14,799
Es war aufregend, dass wir
mit diesem Geheimnis spielen konnten.
200
00:11:19,178 --> 00:11:23,891
Ich erhielt einige frühe Entwürfe
von ein paar Folgen
201
00:11:23,974 --> 00:11:29,063
und sah, dass die Geschichte
von New York nach London verlegt wurde,
202
00:11:29,146 --> 00:11:32,566
aber die Figuren wurden trotzdem noch
als Amerikaner geschrieben.
203
00:11:32,650 --> 00:11:34,276
Aber dadurch dachte ich:
204
00:11:34,360 --> 00:11:38,656
"Gibt es genug Platz, um eine Figur
zu erschaffen, die ein guter Gegenspieler
205
00:11:38,739 --> 00:11:42,201
"für einen harten Helden ist,
der mal Söldner war?"
206
00:11:42,284 --> 00:11:45,955
"Söldner?"
Nein, nein. Ich bin kein Söldner.
207
00:11:46,455 --> 00:11:48,082
Mein Name ist Steven Grant.
208
00:11:48,165 --> 00:11:52,044
Ich dachte: "Wenn es in London spielt,
was wäre, wenn Steven Engländer wäre?"
209
00:11:52,128 --> 00:11:55,005
So überlegte ich mir zu Hause eine Figur
210
00:11:55,089 --> 00:11:56,716
und machte es meinen Kinder vor.
211
00:11:56,799 --> 00:12:01,303
Und mein ältester Sohn
hat sich in Steven verliebt.
212
00:12:01,387 --> 00:12:03,514
Und er hat viel gelacht. Da dachte ich:
213
00:12:03,597 --> 00:12:06,308
"Ok, vielleicht ist das was."
214
00:12:07,935 --> 00:12:10,271
Ich weiß nicht mal,
was das mit Ägypten zu tun hat.
215
00:12:10,354 --> 00:12:12,606
Damals hatten sie das nicht, oder? Nein.
216
00:12:12,690 --> 00:12:14,692
Sie hatten Feigen und Datteln.
217
00:12:14,775 --> 00:12:17,862
Wir stehen in Stevens Wohnung.
218
00:12:17,945 --> 00:12:19,864
Wir haben uns
für eine Dachwohnung entschieden,
219
00:12:20,322 --> 00:12:23,909
weil diese an die Form
einer Pyramide erinnert.
220
00:12:23,993 --> 00:12:26,370
Zwei, eins. Kamera. Action!
221
00:12:28,372 --> 00:12:31,083
Wir haben sein Bett
unter einer Plattform aufgestellt,
222
00:12:31,167 --> 00:12:34,754
als ob er in einem Sarkophag wäre.
223
00:12:34,837 --> 00:12:38,382
Als wäre er in einem Grab.
224
00:12:39,967 --> 00:12:44,805
Bei den Dreharbeiten ging es
in den ersten zwei Monaten nur um Steven.
225
00:12:44,889 --> 00:12:48,350
Dabei ging es darum, sich vollständig
in eine Figur zu verlieben,
226
00:12:48,434 --> 00:12:49,685
besonders in Steven.
227
00:12:49,769 --> 00:12:51,395
Kannst du das bitte nach unten bringen?
228
00:12:51,479 --> 00:12:55,691
Gib mir bitte eine Sekunde, Donna,
mit deinen Käfern.
229
00:12:56,317 --> 00:13:00,196
Ich kann mich nicht daran erinnern,
wann ich mal so gerne in einer Rolle war.
230
00:13:00,279 --> 00:13:04,700
Wenn ich am Set war, wollte ich den Akzent
behalten und in der Rolle bleiben.
231
00:13:04,784 --> 00:13:06,452
In einer Stunde ziehen wir uns um?
232
00:13:06,535 --> 00:13:08,496
- Ja, ja, das ist in...
- Ja. Ok.
233
00:13:08,579 --> 00:13:10,206
- Selbes Jackett.
- Toll.
234
00:13:10,289 --> 00:13:12,541
Ich würde mich nicht
als Method Actor beschreiben.
235
00:13:12,625 --> 00:13:14,502
Ich wollte deswegen
nur nicht unsicher werden
236
00:13:14,585 --> 00:13:16,504
und es hinterfragen.
237
00:13:16,587 --> 00:13:18,672
Für mich ging es mehr darum,
238
00:13:18,756 --> 00:13:21,550
in der Rolle zu bleiben,
damit ich weiß, dass sie immer da ist,
239
00:13:21,634 --> 00:13:23,427
und ich meine Energie in andere Dinge
240
00:13:23,511 --> 00:13:25,596
wie die Szenen stecken kann,
241
00:13:25,679 --> 00:13:27,890
das Blocking und all die Dinge.
242
00:13:29,683 --> 00:13:31,060
Oh mein Gott.
243
00:13:31,143 --> 00:13:34,271
Für mich entsteht der Ton der Serie
vollständig aus der Figur.
244
00:13:34,355 --> 00:13:38,609
Wir erfahren etwas über die Mythologie
von Moon Knight und die Geschichte
245
00:13:39,485 --> 00:13:43,280
durch eine Figur,
der das genauso neu ist wie uns.
246
00:13:43,364 --> 00:13:45,533
Oh Mann! Das ist irre.
247
00:13:45,616 --> 00:13:49,286
Die Serie ist ein weltweites Abenteuer
mit einer übernatürlichen Wendung.
248
00:13:49,787 --> 00:13:51,997
Außerdem gibt es
vereinzelte Horrorelemente.
249
00:13:52,790 --> 00:13:54,834
Das Tolle an Moon Knight
250
00:13:54,917 --> 00:13:58,337
und das Tolle am ganzen MCU ist,
251
00:13:58,420 --> 00:14:00,506
wenn man alle Schichten abgelöst hat,
252
00:14:00,589 --> 00:14:03,133
erkennt man, dass es um Charaktere geht.
253
00:14:03,217 --> 00:14:07,304
Und das ist etwas,
das Oscar Isaac angezogen hat.
254
00:14:08,764 --> 00:14:10,516
Ich drehe durch, Mann.
255
00:14:10,599 --> 00:14:12,309
Ich bin schon durchgeknallt.
256
00:14:13,394 --> 00:14:16,564
Ich... Ich erkenne
keinen Unterschied zwischen meinem...
257
00:14:16,647 --> 00:14:20,442
Meinem wachen Leben
und meinen Träumen mehr.
258
00:14:23,612 --> 00:14:29,118
Steven war der Schlüssel.
Weil Steven ehrlich und lustig,
259
00:14:29,201 --> 00:14:33,622
aber auch vollkommen verängstigt ist
durch das, was passiert,
260
00:14:33,706 --> 00:14:37,251
ermöglicht das
viele verschiedene Reaktionen,
261
00:14:37,334 --> 00:14:39,753
die alle in derselben Welt leben.
262
00:14:42,256 --> 00:14:44,466
...um dich aus meinem Kopf zu pusten!
263
00:14:52,933 --> 00:14:54,101
Jep.
264
00:14:56,896 --> 00:15:01,191
Also, während er lacht
oder einen Witz reißt
265
00:15:01,275 --> 00:15:05,487
oder vor etwas Schrecklichem
und Monströsem Angst hat,
266
00:15:05,571 --> 00:15:07,197
kann er sich gleichzeitig
267
00:15:07,281 --> 00:15:11,660
mit einem tatsächlichen realistischen
Kindheitstrauma auseinandersetzen.
268
00:15:11,744 --> 00:15:15,414
Und zur gleichen Zeit steht vielleicht
ein sprechendes Nilpferd neben ihm.
269
00:15:15,497 --> 00:15:19,209
Weil es bereits als diese psychologische
Sichtweise eingerichtet wurde,
270
00:15:19,293 --> 00:15:21,670
kann man das so hinnehmen.
271
00:15:23,964 --> 00:15:25,716
Fahrstuhl anhalten! Danke.
272
00:15:28,260 --> 00:15:32,848
Was Kämpfe oder Stunts angeht,
ist Steven Grant nur ein normaler Typ.
273
00:15:33,515 --> 00:15:35,893
Das ist das Komplizierteste, wenn man
274
00:15:35,976 --> 00:15:38,938
einen Kampf für jemanden
choreografieren muss, der laut Story
275
00:15:39,021 --> 00:15:40,314
nicht kämpfen kann.
276
00:15:40,397 --> 00:15:44,526
Ich liebe das, denn selbst wenn man
277
00:15:44,610 --> 00:15:46,445
nie Kampfsport gemacht hat
278
00:15:46,528 --> 00:15:50,449
oder noch nie
in einer richtigen Schlägerei war,
279
00:15:50,532 --> 00:15:53,327
hat man dennoch diesen Überlebensinstinkt.
280
00:15:53,410 --> 00:15:55,829
Man hat diesen Instinkt,
sich selbst zu schützen.
281
00:15:57,414 --> 00:15:58,707
Sechs!
282
00:15:59,917 --> 00:16:01,168
Cricket ist mir lieber.
283
00:16:01,251 --> 00:16:04,755
Eine andere Idee von Oscar war,
etwas Humor einzubauen.
284
00:16:04,838 --> 00:16:06,924
Er war manchmal etwas trottelig,
285
00:16:07,007 --> 00:16:09,593
aber manchmal hat ihm
trotteliges Kämpfen das Leben gerettet.
286
00:16:09,677 --> 00:16:11,220
Schakal. Schakal!
287
00:16:24,858 --> 00:16:27,820
Das Moon-Knight-Kostüm,
unsere beiden Charaktere,
288
00:16:27,903 --> 00:16:30,906
gibt es so kein zweites Mal
im Marvel-Universum.
289
00:16:30,990 --> 00:16:34,535
Diese entstammen der Vorstellungskraft
einer Person, die von
290
00:16:34,618 --> 00:16:36,078
einem alten Gott inspiriert wurde.
291
00:16:36,745 --> 00:16:39,748
Mr. Knight ist, was Steven
292
00:16:39,832 --> 00:16:42,001
für cool hält.
293
00:16:42,084 --> 00:16:44,169
James Bond, etwas in der Richtung.
294
00:16:44,253 --> 00:16:47,756
Ein eleganter Gentleman,
der trickreich, stark und lustig ist.
295
00:16:47,840 --> 00:16:50,175
Oh Mann, Steven,
was zum Teufel tragen wir da?
296
00:16:51,301 --> 00:16:53,303
Keine Ahnung.
Sie sagte, ich brauche einen Anzug.
297
00:16:53,387 --> 00:16:56,098
Für Mr. Knight haben wir
einen dreiteiligen Anzug.
298
00:16:56,181 --> 00:16:58,434
Wir haben uns an den Comics orientiert.
299
00:16:59,309 --> 00:17:02,187
Wir wollten
ein gewisses Muster einbringen,
300
00:17:02,271 --> 00:17:04,440
damit er nicht einfach nur weiß ist.
301
00:17:04,523 --> 00:17:08,235
Wenn das Licht drauffällt,
zeigt sich ein leichter Lamé,
302
00:17:08,318 --> 00:17:10,738
der dem Anzug etwas Brillanz verleiht.
303
00:17:10,821 --> 00:17:13,949
Dazu gehört eine Weste
mit besonderen Knöpfen
304
00:17:14,033 --> 00:17:15,576
mit dem Khonshu-Symbol.
305
00:17:16,201 --> 00:17:19,997
Wir haben einen Sneaker angepasst, da ich
ihm einen modernen Look geben wollte.
306
00:17:20,080 --> 00:17:22,791
Mohamed, unser Regisseur, wollte,
dass sie Bandagen haben,
307
00:17:22,875 --> 00:17:24,710
in Anlehnung an die Mumien.
308
00:17:26,045 --> 00:17:28,088
Meghan hat fantastische Arbeit geleistet.
309
00:17:29,089 --> 00:17:32,259
Und ja, daraus wurde dieser tolle Witz,
310
00:17:32,342 --> 00:17:35,679
dass er den "Anzug" machen soll,
aber nicht weiß, was das heißt.
311
00:17:35,763 --> 00:17:37,056
Aber ich sehe elegant aus.
312
00:17:37,139 --> 00:17:39,558
- Ok, wo ist der Skarabäus?
- Skarabäus...
313
00:17:41,393 --> 00:17:43,479
Was ist das? Wofür sind diese Stangen?
314
00:17:43,562 --> 00:17:48,150
Die Schlagstöcke werden
von Moon Knight und Mr. Knight verwendet.
315
00:17:48,233 --> 00:17:52,112
Im ursprünglichen Comic
befanden diese sich am unteren Bein,
316
00:17:52,196 --> 00:17:55,908
aber da wir
sie etwas größer haben wollten,
317
00:17:55,991 --> 00:17:58,952
steckten wir sie
hinter seinen Rücken unter sein Cape
318
00:17:59,036 --> 00:18:00,788
oder unter sein Jackett.
319
00:18:00,871 --> 00:18:02,081
Das ist ziemlich cool.
320
00:18:02,164 --> 00:18:03,832
Hier ist ein interessanter Fakt:
321
00:18:03,916 --> 00:18:07,544
Ursprünglich hatte Marc
das Mr.-Knight-Outfit
322
00:18:07,628 --> 00:18:10,089
und Steven das Moon-Knight-Outfit.
323
00:18:10,172 --> 00:18:13,675
Und als Steven
zu diesem typisch englischen Kerl wurde,
324
00:18:13,759 --> 00:18:16,637
sagte ich: "Steven ist Mr. Knight.
Denken wir das nicht alle?"
325
00:18:16,720 --> 00:18:19,389
Und sie: "Wir denken genau dasselbe."
326
00:18:19,473 --> 00:18:21,016
Und so wurde das geändert.
327
00:18:21,100 --> 00:18:22,392
Ok, Auszeit.
328
00:18:22,476 --> 00:18:25,521
Das war's, Auszeit!
Jungs, beruhigt euch, ok?
329
00:18:25,604 --> 00:18:26,939
Wir sind alle genervt.
330
00:18:27,022 --> 00:18:30,484
Beruhigen wir uns erst mal
und reden wir kurz...
331
00:18:31,443 --> 00:18:34,822
Nimm den Körper. Nimm den Körper, Marc.
332
00:18:37,491 --> 00:18:39,576
Moon Knight hat
so eine berühmte Silhouette,
333
00:18:39,660 --> 00:18:42,079
dass wir ungefähr wussten,
wie er aussehen sollte.
334
00:18:42,162 --> 00:18:44,289
Kapuze, Maske, Cape.
335
00:18:44,373 --> 00:18:46,125
Und dann ging es darum,
336
00:18:46,208 --> 00:18:50,212
was die kleinen Hinweise in dem Kostüm
waren, mit denen wir spielen wollten.
337
00:18:52,548 --> 00:18:54,967
Das ergibt eine richtig coole Zeichnung,
338
00:18:55,050 --> 00:18:57,261
und für mich ist das Moon Knight.
339
00:18:57,344 --> 00:19:00,180
Aber sobald man es
einer echten Person anzieht,
340
00:19:00,264 --> 00:19:03,058
denkt man sich:
341
00:19:03,142 --> 00:19:06,770
Ein ägyptischer Gott hat jemandem
eine SWAT-Team-Rüstung angezogen?
342
00:19:06,854 --> 00:19:08,647
Das fühlt sich irgendwie falsch an.
343
00:19:09,231 --> 00:19:13,026
Das Design war ein Prozess,
ein Gemeinschaftsprozess.
344
00:19:13,110 --> 00:19:14,444
Jeder hat was dazu beigetragen.
345
00:19:14,528 --> 00:19:18,073
Oscar hatte einige tolle Ideen dazu.
346
00:19:18,157 --> 00:19:21,910
In den ersten Tagen
haben wir viel über das Kostüm geredet.
347
00:19:22,536 --> 00:19:25,539
Irgendwann kam Ryan Meinerding
348
00:19:25,622 --> 00:19:28,625
und zeigte uns sein Konzept-Design.
349
00:19:29,001 --> 00:19:33,505
Als wir es sahen, dachten wir nur:
350
00:19:33,589 --> 00:19:36,633
"Das ist etwas Neues,
und das ist echt furchteinflößend."
351
00:19:38,177 --> 00:19:42,890
Auf Moon Knights Beinen
sind überall Hieroglyphen.
352
00:19:43,223 --> 00:19:47,978
In der altägyptischen Sprache gab es
das Wort "Knight", also "Ritter", nicht.
353
00:19:48,061 --> 00:19:49,563
Es existierte nicht.
354
00:19:49,646 --> 00:19:54,484
Also musste ich mir "der beschützende
Soldat des Mondes" ausdenken.
355
00:19:54,568 --> 00:19:56,111
Altägyptischer Moon Knight.
356
00:19:58,405 --> 00:20:01,158
Wir haben mit Marvel
und ihren Concept-Artists gearbeitet
357
00:20:01,241 --> 00:20:05,078
und natürlich mit Meghan Kasperlik,
der Kostümbildnerin der Serie,
358
00:20:05,162 --> 00:20:07,414
um aus dieser Concept-Art
359
00:20:07,497 --> 00:20:11,335
und diesem Comicbuchhelden
etwas Echtes zu machen.
360
00:20:11,418 --> 00:20:15,088
Das Gold ist wunderbar.
Kannst du die Arme vernünftig bewegen?
361
00:20:15,172 --> 00:20:16,882
- Alles wunderbar.
- Eigentlich
362
00:20:16,965 --> 00:20:18,717
muss es wie Bandagen aussehen.
363
00:20:18,800 --> 00:20:22,679
Dadurch wird es zu einem echt schwer
herzustellenden Kleidungsstück.
364
00:20:22,763 --> 00:20:24,723
Weil jedes einzelne Teil
365
00:20:24,806 --> 00:20:27,142
ein Teil ist, das zusammengenäht werden
366
00:20:27,226 --> 00:20:29,895
und trotzdem hauteng
am menschlichen Körper sitzen muss.
367
00:20:29,978 --> 00:20:33,065
Deswegen mussten wir Stoffe
mit dem richtigen Stretch finden,
368
00:20:33,148 --> 00:20:36,735
und dann haben wir
das Bandagenmuster darauf gedruckt
369
00:20:36,818 --> 00:20:38,695
und diese Stoffe natürlich noch gefärbt.
370
00:20:38,779 --> 00:20:42,741
Er soll leicht und kühl sein, damit es
nicht zu heiß wird, wenn man ihn trägt,
371
00:20:42,824 --> 00:20:44,409
und dabei auch noch dehnbar.
372
00:20:44,493 --> 00:20:47,496
Und dabei müssen
die Stoffe und alles darin
373
00:20:47,579 --> 00:20:50,666
robust genug sein, um Stürze
und schwere Stunts zu überstehen.
374
00:20:53,168 --> 00:20:55,379
Das Moon-Knight-Kostüm
und seine Entstehung
375
00:20:55,462 --> 00:20:57,714
waren eine lange Reise,
damit wir etwas finden,
376
00:20:57,798 --> 00:20:59,466
mit dem sich alle wohlfühlen.
377
00:20:59,549 --> 00:21:02,010
Weil wir schon
so viele verschiedene Verwandlungen
378
00:21:02,094 --> 00:21:05,722
in so vielen verschiedenen Filmen
und Superheldenprojekten gesehen haben,
379
00:21:05,806 --> 00:21:08,475
haben wir viele Dinge ausprobiert,
aber wir wollten,
380
00:21:08,558 --> 00:21:11,311
dass es sich
wie eine magische Verwandlung anfühlt.
381
00:21:11,395 --> 00:21:13,647
Aber nicht etwas,
das zu weit hergeholt war,
382
00:21:13,730 --> 00:21:16,984
es sollte sich anfühlen,
als ob es von ihm als Person kam.
383
00:21:17,067 --> 00:21:20,070
Ok. Mache es.
Übernimm die Kontrolle. Fürs Erste.
384
00:21:27,202 --> 00:21:29,788
So viel davon war
echtes Überlagern von Materialien,
385
00:21:29,871 --> 00:21:32,666
wodurch sich das Kostüm
am Ende realer anfühlte.
386
00:21:32,749 --> 00:21:34,584
Auch wenn ich weiß, dass es viel Arbeit
387
00:21:34,668 --> 00:21:36,962
für das Team,
das das Kostüm zusammengestellt hat,
388
00:21:37,045 --> 00:21:39,923
und für Meghan und ihr Team war,
es fertigzustellen,
389
00:21:40,882 --> 00:21:43,635
war es sehr wichtig,
Material zum Filmen zu haben,
390
00:21:43,719 --> 00:21:46,054
um zu sehen, wie es sich bewegt.
391
00:21:58,317 --> 00:22:01,903
Man kann Moon Knight
fast als Marcs Es beschreiben.
392
00:22:01,987 --> 00:22:04,656
Das ist er,
wenn er völlig entfesselt, gefühllos,
393
00:22:04,740 --> 00:22:06,742
am brutalsten und am rachsüchtigsten ist.
394
00:22:08,869 --> 00:22:10,787
Wir hatten Probleme mit Marc.
395
00:22:10,871 --> 00:22:13,290
Wir hatten Probleme,
ihn im Drehbuch zu finden.
396
00:22:13,790 --> 00:22:15,876
Steven ist leicht zu verarbeiten.
397
00:22:15,959 --> 00:22:20,630
Gleich in der dritten Szene oder so
verliebt man sich in ihn.
398
00:22:20,714 --> 00:22:25,177
Ab Folge drei hatte ich Angst, dass die
Menschen keine Verbindung zu Marc finden.
399
00:22:25,260 --> 00:22:29,681
Wer ist er? Er ist nicht so lustig, er ist
nicht so sympathisch, er ist es nicht.
400
00:22:29,765 --> 00:22:33,727
Als Marc zum ersten Mal am Set war, war's,
als ob die Luft aus dem Raum gesaugt wird,
401
00:22:33,810 --> 00:22:35,854
weil er... Nicht Oscar, weil Marc
402
00:22:35,937 --> 00:22:38,440
in der Szene
in dieser schrecklichen Stimmung war.
403
00:22:38,523 --> 00:22:42,402
Und die Stimmung wandelte sich
vom redseligen, lustigen Steven
404
00:22:42,486 --> 00:22:44,821
zu "Ok, es wird Zeit,
sich zu konzentrieren."
405
00:22:48,033 --> 00:22:50,285
Zuerst war ich unsicher und sagte:
406
00:22:50,369 --> 00:22:53,372
"Ich will keine Marc-Sachen
am selben Tag wie Steven drehen.
407
00:22:53,455 --> 00:22:56,166
"Können wir sie
an verschiedenen Tagen machen,
408
00:22:56,249 --> 00:22:57,959
"damit ich sie getrennt halten kann?"
409
00:22:58,043 --> 00:23:01,088
Ok, los geht's. Bereit. Und Action!
410
00:23:01,171 --> 00:23:04,091
Ich habe das nicht gemacht.
Ich beschütze sie vor Khonshu.
411
00:23:04,174 --> 00:23:06,134
Du weißt nicht, wovon du redest.
412
00:23:06,218 --> 00:23:09,304
Er hat sie im Auge. Er will sie
als meinen Ersatz. Ich werde...
413
00:23:09,388 --> 00:23:11,431
Du weißt nicht, wovon du redest, Steven.
414
00:23:11,515 --> 00:23:12,516
Halt die Klappe.
415
00:23:12,599 --> 00:23:15,602
Marc ist übrigens
auch nicht Oscars normale Stimme.
416
00:23:15,685 --> 00:23:18,897
Das ist
ein vollständig ausgedachter Akzent.
417
00:23:18,980 --> 00:23:21,525
Hör mir zu, Kumpel. Hey, hör mir zu.
418
00:23:21,608 --> 00:23:22,943
Weg von der Tasche.
419
00:23:23,026 --> 00:23:25,570
Weg von der Tasche. Wegen dir stirbt sie.
420
00:23:25,654 --> 00:23:28,198
Marc einen Chicago-Vibe zu verleihen
421
00:23:28,281 --> 00:23:31,493
und dann etwas mehr aus der Geschichte
der Comics zu übernehmen
422
00:23:31,576 --> 00:23:36,915
und ihm eine tiefere Stimme zu geben,
einen anderen Stand,
423
00:23:37,624 --> 00:23:42,879
und die körperlichen Merkmale zu finden,
um sie sehr unterschiedlich zu machen...
424
00:23:46,425 --> 00:23:47,467
Schnitt!
425
00:23:47,551 --> 00:23:48,677
Als ich mich
426
00:23:48,760 --> 00:23:53,181
wohler mit diesen beiden
verschiedenen Personen fühlte,
427
00:23:53,265 --> 00:23:55,308
entwickelte ich den Muskel,
428
00:23:55,392 --> 00:23:58,270
um leichter zwischen diesen beiden
hin und her zu wechseln.
429
00:23:58,353 --> 00:24:00,814
Und im Verlauf der Zeit
430
00:24:00,897 --> 00:24:03,233
fühlte sich das an
wie der echte Zaubertrick.
431
00:24:04,317 --> 00:24:07,028
Soll ich fürs Timing
die Zeilen von Steven sagen?
432
00:24:07,112 --> 00:24:09,197
Für die Spiegelung?
433
00:24:09,281 --> 00:24:10,365
Super, ja.
434
00:24:11,908 --> 00:24:13,535
Es gibt eine Szene auf der Klippe...
435
00:24:13,618 --> 00:24:17,330
Marc spricht mit Steven, und dann
gehen wir zurück zu Oscar, drei, vier Mal.
436
00:24:17,414 --> 00:24:20,041
Was stimmt nicht mit dir, Steven?
437
00:24:20,125 --> 00:24:22,794
Mit mir?
Du hast die ganzen Leute umgebracht.
438
00:24:22,878 --> 00:24:24,463
Was er getan hat, war magisch.
439
00:24:25,130 --> 00:24:26,381
Ich wechsle nur die Kamera,
440
00:24:26,465 --> 00:24:28,758
und er wechselt als Mensch,
von Marc zu Steven.
441
00:24:28,842 --> 00:24:31,845
Marc und Steven sind sehr unterschiedlich,
das ist schwer für Oscar.
442
00:24:31,928 --> 00:24:34,806
Hör auf, auf die dämliche Taube zu hören.
443
00:24:34,890 --> 00:24:36,141
Komm mir nicht in die Quere.
444
00:24:36,224 --> 00:24:39,352
Am Ende war es richtig lustig, weil man
445
00:24:39,436 --> 00:24:41,980
in den Augen den Wechsel sehen konnte.
446
00:24:42,063 --> 00:24:44,149
Man musste nichts verändern, sondern sah:
447
00:24:44,232 --> 00:24:46,151
"Oh, da ist Marc. Marc ist hier",
448
00:24:46,234 --> 00:24:49,029
und das war richtig aufregend.
449
00:24:51,031 --> 00:24:53,366
Ich kann mir ein Foto von ihm ansehen
450
00:24:53,450 --> 00:24:56,244
und weiß, ob er Steven oder Marc spielt.
Nichts ist anders.
451
00:24:56,328 --> 00:24:59,498
Er hat sofort eine andere Haltung.
452
00:24:59,581 --> 00:25:02,417
Wenn wir daran zurückdenken,
dann haben wir Zeit
453
00:25:02,501 --> 00:25:05,629
mit drei Menschen im selben Körper
während des Drehs verbracht.
454
00:25:05,712 --> 00:25:08,965
Wir alle lernten Oscar kennen,
dann lernten wir Steven kennen
455
00:25:09,049 --> 00:25:11,259
- und dann lernten wir Marc kennen.
- Ja.
456
00:25:13,386 --> 00:25:15,889
Wenn du einen fantastischen Helden hast,
457
00:25:15,972 --> 00:25:18,433
wenn du die Messlatte
mit Oscar Isaac so hochlegst,
458
00:25:18,517 --> 00:25:21,978
dann fragst du dich:
"Ok, was machen wir mit dem Schurken?"
459
00:25:22,062 --> 00:25:24,397
Dass Ethan Hawke mit ins Rennen kam,
460
00:25:24,481 --> 00:25:26,107
das sind zwei Traumbesetzungen.
461
00:25:26,191 --> 00:25:30,070
Ganz anders als die Entdeckungen,
die wir gemacht haben, stimmt's?
462
00:25:30,153 --> 00:25:32,781
Das sind zwei große,
sehr etablierte Stars,
463
00:25:32,864 --> 00:25:34,824
bei denen wir Glück hatten, dass sie
464
00:25:34,908 --> 00:25:37,619
in unsere Welt gekommen sind
und diese Figuren spielen.
465
00:25:37,702 --> 00:25:38,995
Sie wurde betrogen.
466
00:25:39,079 --> 00:25:42,249
- Wirklich?
- Von faulen anderen Göttern.
467
00:25:43,500 --> 00:25:44,793
Sogar von ihrem eigenen Avatar.
468
00:25:44,876 --> 00:25:48,088
Avatar. Blaue Menschen, richtig?
Ich liebe den Film.
469
00:25:48,171 --> 00:25:50,382
- Mit Avatar meine ich...
- Du meinst Anime?
470
00:25:50,465 --> 00:25:52,759
Steven. Hör auf. Hör auf.
471
00:25:52,842 --> 00:25:55,804
Ich hatte einige
von Mohamed Diabs Filmen gesehen,
472
00:25:55,887 --> 00:25:59,307
und wir sprachen darüber,
einen kleinen Indie-Sci-Fi-Film zu machen.
473
00:25:59,516 --> 00:26:03,562
Wir wollten gerade anfangen, da bekamen
wir diesen Job, und ich fragte ihn:
474
00:26:03,645 --> 00:26:05,564
"Kannst du ein Jahr warten?" Er sagte Ja.
475
00:26:05,647 --> 00:26:09,317
Bei uns hat es klick gemacht,
und wir wollten etwas zusammen machen.
476
00:26:09,484 --> 00:26:11,444
Ich hatte Good Lord Bird gesehen,
477
00:26:11,528 --> 00:26:13,989
und es war eine umwerfende Leistung.
478
00:26:14,072 --> 00:26:16,074
Als Mohamed und ich über Harrow sprachen,
479
00:26:16,157 --> 00:26:19,536
sagte ich: "Hey, was ist mit Ethan?
Wäre Ethan nicht toll?"
480
00:26:19,619 --> 00:26:21,913
Mohamed sagte:
"Ich liebe Ethan. Ich kenne Ethan.
481
00:26:21,997 --> 00:26:25,083
"Das wäre so gut.
Tolle Idee, das sollten wir machen."
482
00:26:25,166 --> 00:26:27,877
Am nächsten Tag ging ich in mein Café,
483
00:26:27,961 --> 00:26:29,004
und da war Ethan.
484
00:26:29,087 --> 00:26:31,923
Ich hatte ihn in der Gegend gesehen,
aber nie mit ihm gesprochen.
485
00:26:32,007 --> 00:26:34,926
Er so: "Ich habe gehört,
dass du mit Mohamed gesprochen hast.
486
00:26:35,010 --> 00:26:38,388
"Ich spiele den Moon Knight."
Und ich: "Das wusste ich nicht."
487
00:26:38,471 --> 00:26:41,516
Er: "Du solltest der Schurke sein.
Wir haben darüber gesprochen."
488
00:26:41,600 --> 00:26:43,351
Das war eine einfache Zusage.
489
00:26:43,435 --> 00:26:45,437
Ich habe
nicht zweimal darüber nachgedacht.
490
00:26:57,198 --> 00:27:00,910
Das Interessante an den Comics ist,
dass sie keinen bestimmten Schurken haben.
491
00:27:00,994 --> 00:27:03,747
Dadurch konnten wir überlegen,
492
00:27:03,830 --> 00:27:06,750
welche Aspekte der Schurken
wir behalten wollten,
493
00:27:06,833 --> 00:27:10,879
welche Aspekte
halfen der Herkunftsgeschichte.
494
00:27:11,546 --> 00:27:16,676
Er begann
als eine Art zwielichtiger Milliardär.
495
00:27:16,760 --> 00:27:19,262
- Etwas in der Art, stimmt's?
- Ja, so begann es.
496
00:27:19,346 --> 00:27:21,848
Dann machten sie aus ihm
einen Sektenführer.
497
00:27:21,931 --> 00:27:27,479
Wir haben viel mit Ethan darüber
gesprochen, wie man das echt macht,
498
00:27:27,562 --> 00:27:32,859
weil sein Eifer und sein Glauben
für eine Welt ohne Schmerz bestimmt sind.
499
00:27:33,068 --> 00:27:36,863
Und für uns ist das ein wesentlich
interessanterer Charakter als jemand,
500
00:27:36,946 --> 00:27:39,532
der einfach nur Bosheit im Herzen hat.
501
00:27:39,616 --> 00:27:43,453
Die Idee in Folge sechs, als er
zu Ammit geht und sagt: "Nimm mein Leben."
502
00:27:43,536 --> 00:27:47,499
Er ist keiner dieser Schurken, die ihren
Willen durchsetzen wollen, weil sie
503
00:27:47,582 --> 00:27:49,793
die Welt kontrollieren wollen.
Es ist ihm egal.
504
00:27:49,876 --> 00:27:51,795
Deine Waage ist nicht im Gleichgewicht.
505
00:27:52,671 --> 00:27:55,757
Ich akzeptiere die Waage,
unabhängig vom Ausgang.
506
00:27:57,634 --> 00:28:00,470
Die meisten Menschen,
die schreckliche Verbrechen begehen,
507
00:28:00,553 --> 00:28:03,056
wachen nicht eines Morgens auf:
"Ich bin ein Bösewicht."
508
00:28:03,139 --> 00:28:06,017
Der Weg zur Hölle
ist mit ihren Gründen gepflastert.
509
00:28:06,101 --> 00:28:11,856
Also musste ich mir seine Gründe ausdenken
und sie so rational und vernünftig
510
00:28:11,940 --> 00:28:13,483
und verlockend wie möglich machen.
511
00:28:14,901 --> 00:28:18,405
Wenn man über Sektenführer
im Verlauf der Geschichte nachdenkt,
512
00:28:19,197 --> 00:28:20,782
Größenwahnsinnige,
513
00:28:20,865 --> 00:28:26,079
dann fangen sie sehr oft
extrem idealistisch an.
514
00:28:26,162 --> 00:28:29,999
Man sieht moralisches Streben
in vielen dieser Menschen.
515
00:28:30,083 --> 00:28:34,754
Also habe ich versucht,
das aufzugreifen, woran er glaubt.
516
00:28:34,838 --> 00:28:37,340
Man muss glauben, dass man wirklich hilft.
517
00:28:37,424 --> 00:28:41,886
Wir sind hier, um die Erde dem Himmel
so ähnlich wie möglich zu machen.
518
00:28:43,054 --> 00:28:44,681
Wer möchte anfangen?
519
00:28:45,390 --> 00:28:48,977
Die meisten erfolgreichen Schurken
in der Geschichte von Marvel
520
00:28:49,060 --> 00:28:52,897
sind die Schurken,
die nicht bloß Schwarz und Weiß sind,
521
00:28:52,981 --> 00:28:54,649
wie Killmonger oder Thanos.
522
00:28:54,733 --> 00:28:57,318
Die Menschen dachten:
"Weißt du, was? Da ist was dran."
523
00:28:57,402 --> 00:29:01,698
Ich hoffe, bei Harrow denken die Menschen
genauso. Er hat eine gewisse Logik.
524
00:29:01,781 --> 00:29:04,159
Ja, er hat eine Logik. Und es ist außerdem
525
00:29:04,242 --> 00:29:07,412
sehr deutlich,
dass dieser Kerl viel Schmerz erlebt hat.
526
00:29:07,495 --> 00:29:12,542
Er hat viel Schmerz erlebt. Und dadurch
hat er eine gewisse Menschlichkeit.
527
00:29:13,543 --> 00:29:17,297
Wir hatten das Vergnügen,
die erste Szene von Folge eins zu drehen,
528
00:29:17,380 --> 00:29:19,883
die die Eröffnungsszene
von Folge zwei sein sollte.
529
00:29:19,966 --> 00:29:22,761
Wir würden gerne
den Ruhm dafür einstreichen,
530
00:29:22,844 --> 00:29:24,721
aber den müssen wir
an Ethan Hawke abtreten.
531
00:29:24,804 --> 00:29:28,391
Er hatte diese Idee,
das war eine brillante Einführungsszene.
532
00:29:28,475 --> 00:29:30,310
Deswegen stellt man Ethan Hawke ein.
533
00:29:30,393 --> 00:29:33,688
Jemand legte Glas in seinen Schuh
und ging mit einem Stock weg.
534
00:29:33,772 --> 00:29:36,524
Und einige Szenen später
535
00:29:36,608 --> 00:29:39,569
knirscht dieser Kerl eine Straße entlang.
536
00:29:39,652 --> 00:29:41,154
Und man weiß bereits, wer er ist,
537
00:29:41,237 --> 00:29:43,573
man weiß,
dass dieser Kerl ziemlich fertig ist.
538
00:29:43,656 --> 00:29:48,870
Dadurch entsteht so viel Rätselhaftes
und Interesse an dieser Person,
539
00:29:48,953 --> 00:29:50,914
und das war alles er.
540
00:29:50,997 --> 00:29:56,544
Mit der Idee dieser kalten Eröffnung
haben wir bei den Leseproben gespielt.
541
00:29:56,628 --> 00:30:00,465
Grant sagte,
wir sollten die Schuhe richtig nutzen,
542
00:30:00,548 --> 00:30:02,717
- nicht nur als eine Eigenart.
- Clever.
543
00:30:02,801 --> 00:30:05,053
Alles, was platziert ist,
muss Nachwirkungen haben,
544
00:30:05,136 --> 00:30:06,679
das ist dieser Dominoeffekt.
545
00:30:06,763 --> 00:30:09,182
Viele Dinge sind bei diesen Leseproben
546
00:30:09,265 --> 00:30:11,810
- geboren worden.
- Ja.
547
00:30:13,311 --> 00:30:14,896
Hey, du siehst das, stimmt's?
548
00:30:16,147 --> 00:30:19,067
Oh ja, ich sehe es. Ich sehe es.
549
00:30:19,150 --> 00:30:22,403
Grant Curtis, unserem Produzenten,
rechne ich es hoch an,
550
00:30:22,487 --> 00:30:26,074
und auch Kevin und allen bei Marvel,
dass sie uns den Raum dafür ließen.
551
00:30:26,157 --> 00:30:29,744
Wir hatten
wöchentliche Leseproben der Folgen
552
00:30:29,828 --> 00:30:31,746
und stellten viele Fragen
553
00:30:31,830 --> 00:30:33,873
und stürzten uns wie Mechaniker da rein.
554
00:30:34,082 --> 00:30:38,795
Es entwickelte sich zu etwas,
das viel philosophischer war.
555
00:30:39,170 --> 00:30:44,467
Es wurde zu einer super Zusammenarbeit
mit Marvel und den Darstellern und euch,
556
00:30:44,551 --> 00:30:49,305
sodass wir die Figur rein
auf der Charakterebene neu verstanden.
557
00:30:49,389 --> 00:30:52,016
Ich denke,
dass wir eine Umgebung geschaffen haben,
558
00:30:52,100 --> 00:30:54,644
die es den Menschen erlaubte,
ihre Meinung zu sagen,
559
00:30:54,727 --> 00:30:56,229
ohne verurteilt zu werden.
560
00:30:56,312 --> 00:30:58,314
Nur: "Was ist am besten für meine Figur?
561
00:30:58,398 --> 00:31:00,859
"Ich werfe das in den Raum,
spiele Ideen hin und her."
562
00:31:00,942 --> 00:31:04,529
Dadurch wurden unsere Drehbücher
und unsere Geschichten viel besser.
563
00:31:04,612 --> 00:31:06,948
Am Set ging es nur darum:
Wie kriegen wir das hin?
564
00:31:07,031 --> 00:31:09,117
Wie machen wir daraus
die ehrlichste Version?
565
00:31:09,200 --> 00:31:12,287
Und wir waren uns alle einig, und deswegen
566
00:31:12,370 --> 00:31:16,291
fühlte es sich für Aaron und Justin
mit Mohamed völlig problemlos an,
567
00:31:16,374 --> 00:31:18,585
weil wir alle über diese Dinge
gesprochen haben.
568
00:31:18,668 --> 00:31:20,753
Es war alles ausgesprochen.
569
00:31:21,671 --> 00:31:23,965
May saß mit uns am Tisch.
570
00:31:24,340 --> 00:31:27,051
Sie war eine starke Kämpferin für Layla.
571
00:31:27,844 --> 00:31:31,264
Layla wäre nicht, wie sie ist, ohne May.
572
00:31:31,347 --> 00:31:32,724
Zweifellos.
573
00:31:32,807 --> 00:31:34,767
Sie und Sarah
574
00:31:34,851 --> 00:31:38,062
waren die weiblichen Stimmen im Zimmer,
575
00:31:38,146 --> 00:31:40,773
und als Ägypterinnen wissen sie,
wer sie ist,
576
00:31:40,857 --> 00:31:43,192
kennen die Probleme,
die sie überwinden musste.
577
00:31:43,276 --> 00:31:44,444
Layla zu casten war schwer,
578
00:31:44,527 --> 00:31:47,405
weil ich von Anfang an wusste,
dass es nicht nur eine Rolle ist,
579
00:31:47,488 --> 00:31:51,534
sie repräsentiert eine ganze Gruppe
von Menschen auf der ganzen Welt.
580
00:31:52,243 --> 00:31:54,120
Ich liebe May als Schauspielerin,
581
00:31:54,203 --> 00:31:55,955
aber für mich war es sehr wichtig,
582
00:31:56,039 --> 00:31:58,750
als Araber, jemanden zu finden,
der uns repräsentieren kann.
583
00:32:01,669 --> 00:32:04,756
Ich hab nichts über die Rolle gewusst,
bevor ich sie annahm.
584
00:32:04,839 --> 00:32:07,216
Sie war Ägypterin, und für mich war das
585
00:32:07,300 --> 00:32:11,304
eine sehr interessante Sache, das
in einer Marvel-Produktion darzustellen.
586
00:32:12,096 --> 00:32:14,849
Als ich im Verlauf der Zeit
mehr über sie herausfand,
587
00:32:14,933 --> 00:32:17,393
als ich ihre Richtung und Reise erkannte,
588
00:32:17,477 --> 00:32:19,312
wurde es noch aufregender.
589
00:32:21,105 --> 00:32:25,485
Mohamed hat Schauspieler ausgesucht,
von denen er intuitiv wusste,
590
00:32:25,777 --> 00:32:29,322
dass sie sich voll reinhängen
und keine Angst haben, albern auszusehen,
591
00:32:29,489 --> 00:32:31,658
die einfach alles machen, was nötig ist.
592
00:32:31,991 --> 00:32:36,913
Sie war die ganze Zeit über voll dabei
und hatte dazu noch wunderbare Ideen
593
00:32:37,038 --> 00:32:39,791
für die Figur
und hat ihr eine echte Stimme gegeben.
594
00:32:39,874 --> 00:32:42,043
Ich bin nicht hier, um dir zu helfen.
595
00:32:43,044 --> 00:32:46,214
Ich bin hier für mich und alle,
die sterben, wenn Harrow Erfolg hat.
596
00:32:46,339 --> 00:32:47,966
Am Anfang hatte ich richtige Probleme.
597
00:32:48,091 --> 00:32:49,926
Als verletzlicher Mensch
598
00:32:50,009 --> 00:32:53,554
hatte ich die Idee,
dass Layla sehr stark sein musste,
599
00:32:53,638 --> 00:32:57,392
dass sie keine Gefühle hatte,
und ich wurde sehr unsicher,
600
00:32:57,475 --> 00:33:01,437
wenn ich zusammenbrach,
weinte oder etwas emotional wurde.
601
00:33:01,771 --> 00:33:04,607
Aber sie ist nur ein echter Mensch,
602
00:33:04,732 --> 00:33:08,194
und es war wichtig für mich,
all diese Seiten einer Frau zu zeigen.
603
00:33:08,277 --> 00:33:10,780
Immer, wenn ich
etwas Neues über dich erfahre,
604
00:33:10,863 --> 00:33:16,494
denke ich: "Das war's. Es kann unmöglich
noch mehr Geheimnisse zwischen uns geben."
605
00:33:16,953 --> 00:33:21,374
Dann taucht etwas anderes auf, und es ist,
als würde ich dich überhaupt nicht kennen.
606
00:33:21,499 --> 00:33:23,835
Ja, das hast du nicht.
607
00:33:25,294 --> 00:33:26,212
Das tust du nicht.
608
00:33:27,338 --> 00:33:29,841
Ich habe den Dreh von Folge vier geliebt,
609
00:33:29,966 --> 00:33:32,260
weil Layla da viel Raum bekommen hat,
610
00:33:32,343 --> 00:33:35,555
damit wir sehen können,
was sie innerlich durchmacht,
611
00:33:35,638 --> 00:33:39,058
das sich durch das Erlebnis
in dem Grab manifestiert.
612
00:33:40,351 --> 00:33:43,730
Die Szene mit Harrow fühlte sich
an dem Tag wie ein Theaterstück an,
613
00:33:43,813 --> 00:33:47,358
weil wir so weit voneinander entfernt
waren, dass uns zwei Kräne filmten.
614
00:33:47,442 --> 00:33:51,529
Wir haben alle Nahaufnahmen gleichzeitig
gemacht, was wirklich unglaublich war.
615
00:33:51,738 --> 00:33:53,197
Du hast das wunderbar gemacht.
616
00:33:55,616 --> 00:33:56,951
Warum haben alle Männer wie du
617
00:33:58,494 --> 00:34:03,916
das Bedürfnis, so herablassend zu sein?
618
00:34:04,375 --> 00:34:06,669
Es war wirklich wichtig für mich,
dass Layla
619
00:34:06,753 --> 00:34:09,839
nicht nur die Reise
eines Mannes unterstützt.
620
00:34:10,131 --> 00:34:11,007
Bist du fertig?
621
00:34:11,090 --> 00:34:13,468
Ob es nun ihr Vater,
ihr Liebhaber oder sonst wer ist,
622
00:34:13,551 --> 00:34:17,638
ich denke, dass sie sich selbst entdeckt,
was die größte Aufgabe ist.
623
00:34:18,681 --> 00:34:20,266
Ich hoffe, du findest einen Abschluss.
624
00:34:29,525 --> 00:34:30,985
Das ist unser Kairo-Set.
625
00:34:31,944 --> 00:34:33,488
Es ist ein sehr wichtiger Tag.
626
00:34:33,613 --> 00:34:35,740
255 Statisten arbeiten für uns.
627
00:34:36,032 --> 00:34:38,534
55 Filmwagen fahren im Kreis hier durch,
628
00:34:38,701 --> 00:34:41,370
dazu gehen Oscar und May
durch die Straßen von Kairo.
629
00:34:42,330 --> 00:34:43,289
Und Action!
630
00:34:46,375 --> 00:34:48,920
Als ich die Kairo-Straßen betrat,
war ich überwältigt.
631
00:34:49,045 --> 00:34:51,255
Ich war wirklich nervös, was...
632
00:34:51,380 --> 00:34:55,843
Manchmal fühle ich mich so,
weil so viel los ist.
633
00:34:57,678 --> 00:34:59,764
Eines der interessantesten Dinge war es,
634
00:35:00,056 --> 00:35:03,392
das Zentrum von Kairo
in Budapest nachzubauen.
635
00:35:04,560 --> 00:35:06,437
Wir haben ein großes Studiogelände gebaut,
636
00:35:06,562 --> 00:35:08,731
das vier oder fünf Blöcke
von Kairo darstellt,
637
00:35:08,815 --> 00:35:12,318
und einen Green-Screen dahinter,
wo die Pyramide zu sehen sein wird.
638
00:35:12,819 --> 00:35:16,948
Mohamed wollte sichergehen,
wenn wir schon nicht in Ägypten filmen,
639
00:35:17,115 --> 00:35:20,618
dann müssen wir Ägypten
ganz exakt nachbilden.
640
00:35:21,828 --> 00:35:24,372
Es gibt etwas,
das viele in Ägypten richtig sauer macht.
641
00:35:24,455 --> 00:35:27,041
Die Pyramiden
sind immer mitten in der Wüste.
642
00:35:27,125 --> 00:35:28,709
Eine Seite ist in der Wüste,
643
00:35:28,793 --> 00:35:30,962
und die andere Seite
zeigt zum Stadtzentrum.
644
00:35:31,587 --> 00:35:34,841
Es war sehr wichtig für mich,
Ägypten als das echte Ägypten
645
00:35:36,134 --> 00:35:37,051
darzustellen.
646
00:35:38,886 --> 00:35:40,888
Wir haben Ägypten nach Budapest gebracht.
647
00:35:41,597 --> 00:35:44,475
Wir haben Kairo
im Prinzip hier nachgebaut.
648
00:35:44,600 --> 00:35:48,688
Ein Stadtviertel aus Kairo,
bis hin zum Nummernschild,
649
00:35:48,771 --> 00:35:51,941
und sogar die T-Shirts,
alles auf Arabisch.
650
00:35:52,066 --> 00:35:54,777
Das hat mich wirklich
zurück nach Kairo befördert.
651
00:35:54,861 --> 00:35:55,945
Es war sehr beeindruckend.
652
00:35:57,530 --> 00:35:58,823
Alles, ok.
653
00:35:59,115 --> 00:36:02,535
Ich hatte viele Ägypter, Statisten.
654
00:36:03,161 --> 00:36:04,370
Einige sagten mir:
655
00:36:04,453 --> 00:36:07,373
"Ich war seit Jahren nicht in Ägypten
und fühle mich wie zu Hause."
656
00:36:07,456 --> 00:36:09,500
Sie waren sehr emotional.
657
00:36:11,294 --> 00:36:14,755
Moon Knight ist eine riesige Produktion.
658
00:36:14,839 --> 00:36:17,008
Vielleicht unsere größte Produktion,
659
00:36:17,091 --> 00:36:19,886
was das ganze Ausmaß
und die Größe der Serie angeht.
660
00:36:19,969 --> 00:36:23,681
Wir wollten einen Ort, wo wir
so viele Studios haben, wie wir brauchen,
661
00:36:23,806 --> 00:36:25,892
und genügend Außenbereiche.
662
00:36:25,975 --> 00:36:28,311
Ich wusste,
dass wir in Budapest das umsetzen konnten,
663
00:36:28,394 --> 00:36:30,188
was wir umsetzen wollten.
664
00:36:30,313 --> 00:36:31,939
Origo Studios
Budapest, Ungarn
665
00:36:32,023 --> 00:36:36,152
Wir haben uns in
unsere Szenenbildnerin Stefania verliebt.
666
00:36:36,569 --> 00:36:39,822
Sie ist eine Persönlichkeit,
ein toller Mensch und fleißig
667
00:36:39,906 --> 00:36:41,741
und außerdem ein Genie.
668
00:36:41,824 --> 00:36:45,244
Wisst ihr noch,
wie sie uns das Museum gezeigt hat?
669
00:36:46,078 --> 00:36:48,623
Es hat mich umgehauen,
wie alle anderen auch.
670
00:36:48,748 --> 00:36:52,251
Das ist ein Nachbau von allem Ägyptischen,
was ich je gesehen habe.
671
00:36:53,252 --> 00:36:55,630
Sie und ihr Team, alle zusammen, Genies.
672
00:36:58,925 --> 00:37:02,970
Wir sind im Museum der Bildenden Künste
in Budapest.
673
00:37:04,055 --> 00:37:06,974
Und wir bauen etwas nach,
674
00:37:07,058 --> 00:37:10,019
das das Äquivalent
des Britischen Museums sein soll,
675
00:37:10,102 --> 00:37:13,314
des ägyptischen Teils
im Britischen Museum in London,
676
00:37:14,232 --> 00:37:17,860
mit drei großen Räumen,
die wir mit unseren Artefakten ausstatten.
677
00:37:19,654 --> 00:37:23,115
Wir haben etwa 140 Stück angefertigt,
678
00:37:23,950 --> 00:37:28,079
von dem größten,
das über sechs Meter hoch ist,
679
00:37:28,162 --> 00:37:31,582
bis hin zu den kleinsten Gegenständen,
die geformt und entworfen
680
00:37:31,666 --> 00:37:33,125
und dann nachgebaut wurden.
681
00:37:33,417 --> 00:37:35,878
Wie Schmuck und kleine Teile.
682
00:37:36,462 --> 00:37:42,802
Da der Großteil unserer Geschichte
die Duplizität von Steven und Marc ist,
683
00:37:43,177 --> 00:37:48,099
gaben uns diese in Glasvitrinen
ausgestellten Sammlungen
684
00:37:48,391 --> 00:37:51,811
das erforderliche Spielfeld
für Reflexionen.
685
00:37:59,443 --> 00:38:00,486
Ich kann's nicht glauben.
686
00:38:01,862 --> 00:38:04,240
Oh mein Gott. Wir sind drinnen.
687
00:38:05,074 --> 00:38:07,243
Wir sind in der Cheops-Pyramide.
688
00:38:11,706 --> 00:38:13,207
Das ist unser größtes Set.
689
00:38:14,208 --> 00:38:16,585
Eines unserer größten Sets,
wenn nicht das größte.
690
00:38:16,836 --> 00:38:19,630
Wir sind in den Pyramiden von Gizeh,
691
00:38:20,006 --> 00:38:21,966
und hier treffen sich die Avatare.
692
00:38:22,091 --> 00:38:24,677
Das ist ein sehr wichtiger Ort
für die Geschichte.
693
00:38:25,011 --> 00:38:26,721
Ein Großteil der Story findet dort statt.
694
00:38:26,846 --> 00:38:29,849
In dem Set kommt alles zusammen.
695
00:38:29,932 --> 00:38:31,767
Es war wichtig für uns, das zu bauen.
696
00:38:31,934 --> 00:38:34,812
Wir haben etwa drei Stockwerke gebaut,
697
00:38:34,895 --> 00:38:36,981
so hoch wir eben
in dem Studio bauen konnten.
698
00:38:39,066 --> 00:38:42,236
Wir sind in Studio sechs in Origo,
699
00:38:42,320 --> 00:38:45,823
und das ist das Set,
das wir die Kammer der Götter nennen.
700
00:38:46,407 --> 00:38:48,868
Da sind wir. Morgen wird gedreht.
701
00:38:50,494 --> 00:38:53,247
Es ist etwas furchteinflößend,
weil ich so was nie gemacht hab.
702
00:38:53,331 --> 00:38:57,501
Es ist sehr schwierig,
Ägypten nachzubauen,
703
00:38:57,626 --> 00:39:03,841
weil es so leicht ist,
in Klischees zu verfallen.
704
00:39:04,342 --> 00:39:07,053
So ähnlich wie in Las Vegas.
705
00:39:07,720 --> 00:39:09,597
Ich hatte zwei Ägyptologen.
706
00:39:09,805 --> 00:39:13,351
Einen von hier, einen in L.A.
und einen Rechercheur.
707
00:39:13,642 --> 00:39:15,353
Wir können ein wenig kreativ werden,
708
00:39:15,603 --> 00:39:21,609
aber meiner Meinung nach sind wir
auf respektvolle Weise kreativ geworden.
709
00:39:24,612 --> 00:39:30,284
Ich wollte die Götter,
die die Marvel-Figuren sind,
710
00:39:30,451 --> 00:39:33,621
mit den ursprünglichen
Götterstatuen vermischen.
711
00:39:36,457 --> 00:39:41,420
Der Gedanke war, dass jedes Portal
ein Ort ist, wo die Avatare reinkommen.
712
00:39:42,505 --> 00:39:43,672
Die Verwerfung.
713
00:39:44,965 --> 00:39:48,803
Ägyptische Götter
sind vom Maßstab her sehr groß,
714
00:39:48,928 --> 00:39:54,642
und wir wollten nicht nur
Füße und Knie im Bild haben.
715
00:39:54,725 --> 00:40:00,773
Also brachten wir die Gesichter
und die jeweiligen Tiere
716
00:40:00,856 --> 00:40:03,818
im Tempel auf Bodenhöhe,
717
00:40:03,901 --> 00:40:08,197
damit wir
eine interessantere Interaktion haben.
718
00:40:08,322 --> 00:40:10,825
Wir entscheiden,
was die beste Vorgehensweise ist.
719
00:40:11,784 --> 00:40:12,910
Sag deinen Zweck.
720
00:40:14,245 --> 00:40:15,788
Die vorhandenen Details
721
00:40:15,871 --> 00:40:18,582
und die Skulpturen
in der Halle der Götter,
722
00:40:18,707 --> 00:40:20,334
das war fantastisches Handwerk.
723
00:40:20,543 --> 00:40:21,836
Wir hatten eine Steinwerkstatt,
724
00:40:22,044 --> 00:40:24,046
in der die Menschen nur Statuen bauten.
725
00:40:24,130 --> 00:40:27,633
Das machten sie den ganzen Tag lang:
gestalten, formen und schnitzen.
726
00:40:29,635 --> 00:40:32,513
Das Alexander-der-Große-Set,
die ganzen Details...
727
00:40:32,638 --> 00:40:36,016
Es gibt wirklich keinen Grund,
eine Nahaufnahme davon zu machen.
728
00:40:36,100 --> 00:40:39,186
Aber wenn man es täte...
Es sieht überall in dieser Kammer
729
00:40:39,311 --> 00:40:41,480
so authentisch aus. Mit so vielen Details.
730
00:40:41,564 --> 00:40:43,357
Jede kleine Wandmalerei.
731
00:40:43,899 --> 00:40:47,486
Wir befinden uns
in der Grabkammer von Alexander.
732
00:40:49,321 --> 00:40:52,324
Das war eines
der Lieblingssets von den meisten.
733
00:40:53,409 --> 00:40:56,287
Wir haben etwas von Alexanders Schatz.
734
00:40:57,288 --> 00:40:58,497
Sein berühmtes Pferd.
735
00:40:59,081 --> 00:41:00,958
Sein persönlicher Schild.
736
00:41:01,917 --> 00:41:06,797
Ein Problem dabei war es,
es fehlerfrei zu malen,
737
00:41:06,964 --> 00:41:10,843
nicht nur von einem Maler,
sondern von mehreren Menschen,
738
00:41:10,926 --> 00:41:12,470
wie es damals gewesen wäre.
739
00:41:13,387 --> 00:41:17,808
Wir haben uns
an eine Kunstschule in Budapest gewendet,
740
00:41:18,100 --> 00:41:21,562
wo sie fantastische junge Künstler haben.
741
00:41:22,062 --> 00:41:27,234
Wir haben mehrere Projektoren mit
dem Layout der Hieroglyphen aufgestellt,
742
00:41:27,401 --> 00:41:30,154
und sie sind hergekommen und haben gemalt.
743
00:41:30,237 --> 00:41:32,448
Das war
ein fantastisches Erlebnis für uns,
744
00:41:32,573 --> 00:41:34,617
weil ich sehen konnte,
745
00:41:34,909 --> 00:41:38,579
wie junge Menschen etwas machen,
das sich vollkommen von dem unterscheidet,
746
00:41:38,662 --> 00:41:41,123
was sie sonst machen.
747
00:41:41,207 --> 00:41:42,666
Sie waren sehr enthusiastisch,
748
00:41:42,750 --> 00:41:48,422
und ich denke, was sie uns gegeben haben,
ist unbezahlbar.
749
00:41:49,673 --> 00:41:53,511
Was Stefania mit diesen Sets gemacht hat,
das Szenenbild,
750
00:41:53,594 --> 00:41:55,221
ist so wichtig.
751
00:41:55,763 --> 00:41:57,556
Für mich geht es nicht darum,
752
00:41:57,640 --> 00:42:00,643
dass ich mich fühle,
als ob ich dort wäre. Sondern...
753
00:42:01,685 --> 00:42:04,855
Ich sehe,
wie ein Künstler zu Hochform aufläuft.
754
00:42:04,939 --> 00:42:08,609
Ich sehe, wie sie wichtige Entscheidungen
für die Geschichte treffen.
755
00:42:08,776 --> 00:42:11,737
Es gibt Easter-Eggs,
die Verbindungen zu anderen Folgen haben.
756
00:42:11,820 --> 00:42:16,242
Es wurden sehr viele Überlegungen
in die Erschaffung dieser Sets gesteckt.
757
00:42:16,867 --> 00:42:19,411
Da denkt man,
dass diese Person wirklich alles gibt,
758
00:42:19,495 --> 00:42:21,580
was in ihren Möglichkeiten steckt.
759
00:42:21,664 --> 00:42:22,665
Das will ich auch.
760
00:42:25,960 --> 00:42:29,338
Ich hoffe, dass das Publikum
auch Spaß daran findet,
761
00:42:29,421 --> 00:42:31,840
wenn es dieser
fantastischen ägyptischen Mythologie
762
00:42:31,924 --> 00:42:34,051
ausgesetzt wird,
was vielen nicht vergönnt ist.
763
00:42:35,803 --> 00:42:38,722
Wir hatten jahrelang
die klassischen Joseph-Campbell-Mythen
764
00:42:38,806 --> 00:42:39,974
im Westen.
765
00:42:40,057 --> 00:42:45,980
Wir sahen eine von Stan Lee und Jack Kirby
adaptierte Version der nordischen Mythen.
766
00:42:46,063 --> 00:42:50,442
Und jetzt tauchen wir
in die Mythologie des alten Ägypten ein,
767
00:42:50,526 --> 00:42:56,532
die die Geschichte der Menschheit
und das Geschichtenerzählen prägte.
768
00:42:56,740 --> 00:42:58,742
Die ägyptische Mythologie
ist eine der ältesten
769
00:42:58,826 --> 00:43:01,036
und faszinierendsten der Welt.
770
00:43:01,704 --> 00:43:04,957
Hollywood hat sich dieser
nur widerwillig angenähert.
771
00:43:05,165 --> 00:43:07,876
Ich hatte das Glück,
dass ich diese zeigen konnte
772
00:43:08,043 --> 00:43:11,714
und dass die Elemente der Geschichte
das von Anfang an eingeplant hatten.
773
00:43:11,880 --> 00:43:13,007
Wir hatten ein tolles Team.
774
00:43:13,591 --> 00:43:15,342
Wir hatten die Ägyptologen.
775
00:43:15,467 --> 00:43:19,805
Wir hatten Ramy Romany, der
darauf achtete, dass alles korrekt ist.
776
00:43:21,348 --> 00:43:24,685
Marvel wollte Moon Knight
777
00:43:24,852 --> 00:43:29,398
historisch so korrekt wie für eine
fiktionale Serie eben möglich machen.
778
00:43:29,815 --> 00:43:33,277
Sie wollten historische Genauigkeit
779
00:43:33,444 --> 00:43:35,821
mit Comicbuch-Genauigkeit verbinden.
780
00:43:37,489 --> 00:43:41,994
Die Idee eines Avatars
ist eine altägyptische Idee.
781
00:43:42,453 --> 00:43:45,956
Sie glaubten,
dass jeder Pharao der Gott Horus ist.
782
00:43:46,040 --> 00:43:48,459
Also ist jeder altägyptische Pharao
783
00:43:48,751 --> 00:43:51,253
der Avatar des Gottes Horus.
784
00:43:59,720 --> 00:44:02,681
Die Götter in einem Stein binden.
785
00:44:03,140 --> 00:44:05,684
Das ist Fiktion. Das ist nicht passiert.
786
00:44:05,768 --> 00:44:07,603
Aber Uschebtis sind echt.
787
00:44:07,811 --> 00:44:11,398
Immer, wenn man in eine königliche
Grabkammer geht, gibt es dort Uschebtis,
788
00:44:11,565 --> 00:44:15,361
die dem Verstorbenen,
dem König oder Adligen,
789
00:44:15,569 --> 00:44:17,529
bei seiner Reise ins Jenseits halfen.
790
00:44:17,738 --> 00:44:20,032
Diese Uschebtis erwachen zum Leben,
791
00:44:20,699 --> 00:44:22,618
und sie dienen dem König im Jenseits.
792
00:44:24,662 --> 00:44:27,373
In Budapest gibt es ein Museum,
793
00:44:27,456 --> 00:44:29,750
das eine altägyptische Sammlung hat.
794
00:44:29,917 --> 00:44:34,546
Und da gibt es
eine kleine Kammer mit Taweret-Uschebtis,
795
00:44:34,630 --> 00:44:36,548
und es gibt eine Taweret-Halskette.
796
00:44:36,924 --> 00:44:38,217
Das war etwas ganz Besonderes.
797
00:44:38,342 --> 00:44:42,262
Das zeigt einem,
dass es nicht nur eine fiktive Figur ist,
798
00:44:42,388 --> 00:44:46,475
die wir in diese Serie bringen,
sondern sie hat eine lange Geschichte.
799
00:44:46,725 --> 00:44:48,602
Und da ich zur Hälfte Ägypterin bin,
800
00:44:48,686 --> 00:44:53,190
finde ich es toll, dass ich diesen
altägyptischen Charakter spielen kann.
801
00:45:01,198 --> 00:45:03,784
- Das ist es. Schneiden wir hier.
- Fantastisch.
802
00:45:04,535 --> 00:45:07,287
- Antonia ist eine weitere Ägypterin...
- Danke, Leute.
803
00:45:07,371 --> 00:45:10,916
...bei der jeder, der sie gehört hat,
sofort dachte, das ist Taweret.
804
00:45:11,208 --> 00:45:15,170
Heute habe ich übrigens gelernt:
Taweret ohne das R.
805
00:45:15,921 --> 00:45:17,464
Taweret. Taweret.
806
00:45:17,548 --> 00:45:18,882
Ich lasse dich das sagen.
807
00:45:19,007 --> 00:45:21,510
Ich hoffe, dass ich es richtig ausspreche.
808
00:45:21,593 --> 00:45:24,263
Wir alle lernen noch.
Diese Sprache wird nicht gesprochen.
809
00:45:24,638 --> 00:45:26,432
- Wir alle lernen sie.
- Stimmt.
810
00:45:26,515 --> 00:45:29,476
Aber sie ist die Figur, ich denke,
811
00:45:30,185 --> 00:45:31,311
sie haben die Figur
812
00:45:31,395 --> 00:45:33,939
um ihre Darbietung herum erschaffen
und bewegt.
813
00:45:34,022 --> 00:45:37,943
Ich weiß noch, wie das VFX-Team uns
frühe Motion-Capture-Aufnahmen zeigte.
814
00:45:38,026 --> 00:45:40,738
Sie zeigten uns ihren kleinen Test.
815
00:45:40,863 --> 00:45:43,907
Dann zeigten sie uns
die genauen Eigenarten,
816
00:45:44,032 --> 00:45:46,368
wie sie bei einem
riesigen Nilpferd aussehen. Urkomisch.
817
00:45:46,452 --> 00:45:48,245
Das wird dich echt umhauen,
818
00:45:48,328 --> 00:45:50,956
aber ich denke,
du hast nur eine Auszeit genommen.
819
00:45:51,039 --> 00:45:53,876
Es tut mir leid,
aber du bist echt ziemlich tot.
820
00:45:53,959 --> 00:45:57,504
Wir sprachen darüber,
ein richtiges Kostüm für Khonshu,
821
00:45:57,588 --> 00:45:59,298
ein richtiges Kostüm für Taweret,
822
00:45:59,381 --> 00:46:01,175
ein richtiges Kostüm für Ammit zu haben.
823
00:46:01,300 --> 00:46:03,886
Ich sage dem VFX-Anbieter nicht gerne,
824
00:46:04,011 --> 00:46:06,221
dass es echt aussehen soll,
wie echte Kleidung.
825
00:46:06,305 --> 00:46:07,890
Ich sage viel lieber:
826
00:46:08,015 --> 00:46:12,186
Passt das Licht an, wenn es
von Antonias Schulter reflektiert wird,
827
00:46:12,269 --> 00:46:15,189
oder passt die Perlen an,
wie sie auf dem Ammit-Kleid aussehen.
828
00:46:15,272 --> 00:46:17,107
Und dann haben wir eine Darbietung.
829
00:46:17,191 --> 00:46:19,026
Dass wir das in echt haben,
830
00:46:19,109 --> 00:46:21,653
war eines der Dinge,
die ich unbedingt wollte.
831
00:46:22,362 --> 00:46:26,575
Willkommen, freundlicher Reisender...
Reisende,
832
00:46:26,658 --> 00:46:28,827
im Reich von Duat.
833
00:46:29,244 --> 00:46:31,413
Sie verwenden eine neue Technologie,
834
00:46:32,039 --> 00:46:36,251
wodurch ich nicht mehr an diesen
Motion-Capture-Anzug gebunden bin.
835
00:46:36,752 --> 00:46:39,046
Ich trage nur mein Kostüm.
836
00:46:39,505 --> 00:46:43,091
Dann haben wir einen Stock,
der im Prinzip die Blicklinie
837
00:46:43,175 --> 00:46:47,429
des drei Meter großen Khonshu darstellt,
der später eingefügt wird.
838
00:46:47,638 --> 00:46:51,809
Wir hatten einen maßstabsgetreuen
Khonshu-Schädel hergestellt.
839
00:46:51,892 --> 00:46:53,977
Dadurch hatten wir eine Referenz
840
00:46:54,061 --> 00:46:56,939
für Khonshus Kopf und Khonshus Darbietung,
841
00:46:57,022 --> 00:46:58,816
weil wir sehen konnten,
wie er sich bewegt,
842
00:46:58,899 --> 00:47:00,734
und wir hatten eine Kostümreferenz.
843
00:47:00,859 --> 00:47:04,112
Dann haben wir das
als digitale Figur erstellt,
844
00:47:04,196 --> 00:47:06,240
und man bekommt
saubere Hintergründe und so.
845
00:47:06,365 --> 00:47:08,450
Das war wirklich hilfreich.
846
00:47:10,035 --> 00:47:12,454
Gib es zurück, du Narr.
847
00:47:14,790 --> 00:47:18,836
Als Ägypter und jemand,
der viel Interesse am alten Ägypten hat,
848
00:47:18,961 --> 00:47:22,673
finde ich, dass Marvel bei Khonshu
sehr kreativ geworden ist,
849
00:47:22,756 --> 00:47:26,927
aber sie verinnerlichen dennoch
den Geist der Mythologie.
850
00:47:27,302 --> 00:47:31,265
Khonshu bedeutet
im alten Ägypten "Reisender",
851
00:47:31,348 --> 00:47:34,059
und er ist der Beschützer
der Reisenden bei Nacht.
852
00:47:34,142 --> 00:47:38,480
Er ist der Gott des Mondes, er ist da, um
das Universum im Gleichgewicht zu halten.
853
00:47:38,605 --> 00:47:42,192
Schwörst du,
die Reisenden der Nacht zu beschützen
854
00:47:43,110 --> 00:47:47,573
und meine Rache über jene zu bringen,
die sie verletzen?
855
00:47:48,073 --> 00:47:50,325
Da ist die buchstäbliche Seite von Konshu,
856
00:47:50,701 --> 00:47:53,287
und dann ist da die Metapher,
857
00:47:53,412 --> 00:47:58,208
und das ist
die Verkörperung von Marcs Wut.
858
00:47:58,292 --> 00:47:59,376
Töte ihn!
859
00:48:00,252 --> 00:48:03,881
Seine Wut über das,
was ihm als Kind passiert ist...
860
00:48:04,047 --> 00:48:05,173
Brich ihm die Luftröhre!
861
00:48:05,424 --> 00:48:07,009
...und seine Wut auf sich selbst,
862
00:48:07,301 --> 00:48:09,636
weil er fühlt,
dass er es irgendwie verdient hat.
863
00:48:09,887 --> 00:48:12,723
Und dass er sich ihr unterwerfen muss,
dass er keine Wahl hat.
864
00:48:12,806 --> 00:48:14,266
Fast wie eine Sucht.
865
00:48:14,808 --> 00:48:18,478
Du denkst, dieser Körper gehört dir?
866
00:48:21,815 --> 00:48:24,443
Er gehört mir.
867
00:48:24,693 --> 00:48:25,903
Die andere Sache ist:
868
00:48:25,986 --> 00:48:28,113
Ist Khonshu nur eine weitere Stimme
in seinem Kopf?
869
00:48:28,280 --> 00:48:30,991
Und das sind Fragen,
die nicht direkt beantwortet werden.
870
00:48:37,080 --> 00:48:40,918
Jeder Aspekt dieser Serie
hat eine Dualität.
871
00:48:41,835 --> 00:48:47,215
Jede Person hat ein doppeltes Ich,
und die Story hat eine Doppelnatur.
872
00:48:49,259 --> 00:48:52,930
Khonshu hat diesen Avatar,
dessen Job es ist, Missetaten zu rächen.
873
00:48:53,013 --> 00:48:55,599
Und ich arbeite für einen anderen Gott,
874
00:48:55,724 --> 00:48:59,186
dessen Ziel es ist,
alle Missetaten auszulöschen.
875
00:49:00,520 --> 00:49:03,690
Ich könnte überzeugend darlegen,
dass ich nicht den Schurken spiele.
876
00:49:03,774 --> 00:49:08,612
Es ist möglich, diese Serie zu sehen
und zu denken, dass dieser Mensch
877
00:49:08,779 --> 00:49:12,324
diese Visionen
seines Psychiaters erschaffen hat,
878
00:49:12,407 --> 00:49:14,660
der versucht, "seinen Schmerz zu lindern".
879
00:49:14,743 --> 00:49:18,288
Und er will seinen Schmerz, weil
sein Schmerz ihm seine Identität gibt.
880
00:49:18,747 --> 00:49:22,918
Weil viele von uns unsere Identität
in unseren Schmerzen lagern, stimmt's?
881
00:49:23,210 --> 00:49:25,796
Also hat er mich
in einen Schurken verwandelt.
882
00:49:27,464 --> 00:49:32,302
Und ich habe versucht,
eine Figur zu erschaffen,
883
00:49:32,386 --> 00:49:35,722
die man
von beiden Seiten der Medaille sehen kann.
884
00:49:35,806 --> 00:49:37,391
Ich mochte den Schurken.
885
00:49:38,642 --> 00:49:44,564
Sein "Kein Baum möge in das Licht
des Himmels aufsteigen, wenn er nicht in
886
00:49:44,648 --> 00:49:46,316
"die Dunkelheit der Hölle hinabsteigt".
887
00:49:48,235 --> 00:49:49,611
Das glaube ich wirklich.
888
00:49:53,573 --> 00:49:56,994
Dies ist das Set
der psychiatrischen Anstalt.
889
00:49:57,077 --> 00:50:02,749
Aus der Perspektive von Marc
zeigen wir viele andere Figuren
890
00:50:02,833 --> 00:50:06,712
und Motive und Bilder,
die wir in den restlichen Folgen sehen,
891
00:50:06,795 --> 00:50:10,924
und zeigen aus dieser Sichtweise,
dass seine ganze Realität
892
00:50:11,008 --> 00:50:14,428
durch seine Erlebnisse
in dieser Anstalt geformt sein könnte.
893
00:50:14,636 --> 00:50:16,388
Oder vielleicht nicht.
894
00:50:16,722 --> 00:50:20,183
Das hat auch so viel Spaß
an dieser Serie gemacht: die Puzzleteile.
895
00:50:20,267 --> 00:50:21,643
Etwas nicht bloß hinzuzufügen,
896
00:50:21,768 --> 00:50:23,729
nur um etwas Cooles hinzuzufügen,
897
00:50:23,854 --> 00:50:26,523
sondern, dass es auch
thematisch interessant ist
898
00:50:26,606 --> 00:50:28,316
und einen gewissen Wert hat.
899
00:50:28,817 --> 00:50:29,985
Lasst mich raus!
900
00:50:30,068 --> 00:50:33,113
Lasst mich raus! Bitte.
901
00:50:35,991 --> 00:50:38,076
Das Ganze ist ein geistiger Trip.
902
00:50:38,160 --> 00:50:41,955
Aber wenn man dann
diese kleinen Punkte hinzufügen kann,
903
00:50:42,164 --> 00:50:45,292
die einen zurück
zu diesen ursprünglichen Dingen führen,
904
00:50:45,459 --> 00:50:46,877
das macht so viel Spaß.
905
00:50:47,210 --> 00:50:49,004
- Steven!
- Marc!
906
00:50:56,970 --> 00:50:58,889
Wie ist das möglich?
907
00:50:59,556 --> 00:51:01,475
Als wir zu dem Teil der Serie kamen,
908
00:51:01,600 --> 00:51:04,644
in dem sie außerhalb voneinander sind
und miteinander reden...
909
00:51:04,770 --> 00:51:08,106
Da war es sehr wichtig,
dass mein Bruder kam
910
00:51:08,190 --> 00:51:11,318
und er die andere Figur spielte,
911
00:51:11,401 --> 00:51:13,403
wenn ich eine machen musste, das war toll.
912
00:51:13,487 --> 00:51:15,530
Michael, ein toller Schauspieler.
913
00:51:15,614 --> 00:51:17,574
Er war für mich da,
914
00:51:18,450 --> 00:51:20,494
und wenn man sich das ansieht,
915
00:51:20,619 --> 00:51:23,497
dann spiele ich tatsächlich oft
mit meinem kleinen Bruder.
916
00:51:23,580 --> 00:51:25,290
Also... Du als Nächstes oder...
917
00:51:26,208 --> 00:51:27,292
Wer ist das?
918
00:51:28,794 --> 00:51:30,003
Marc,
919
00:51:30,087 --> 00:51:33,256
warum ist da ein Kind in einem Raum
voller Menschen, die du getötet hast?
920
00:51:34,216 --> 00:51:36,718
- Steven, geh nicht in seine Nähe.
- Hey, Kleiner.
921
00:51:37,511 --> 00:51:38,595
Wie heißt du? Hey!
922
00:51:38,678 --> 00:51:40,097
Steven. Warte! Warte!
923
00:51:40,430 --> 00:51:43,517
Das war eines der schwierigsten Dinge,
die ich machen musste,
924
00:51:43,600 --> 00:51:46,186
technisch betrachtet, weil ich manchmal
925
00:51:46,269 --> 00:51:49,481
für beide Figuren vorab
die Entscheidungen treffen musste.
926
00:51:49,981 --> 00:51:52,526
Es einmal mit mir als Steven proben.
927
00:51:52,651 --> 00:51:54,319
Es dann mit mir als Marc proben
928
00:51:54,402 --> 00:51:57,364
und mir vorstellen,
wie ich zu der Zeit reagieren wollte,
929
00:51:57,614 --> 00:51:59,533
und mir die Positionierung merken.
930
00:52:00,117 --> 00:52:02,536
Und dann muss ich das
ohne jemanden machen.
931
00:52:03,662 --> 00:52:05,247
Manchmal in einer weiteren Aufnahme.
932
00:52:05,330 --> 00:52:07,082
Weißt du, was für Layla ok wäre?
933
00:52:07,165 --> 00:52:09,709
- Nein. Sag es nicht.
- Ich sage nur, es gibt
934
00:52:09,793 --> 00:52:11,378
ein Nilpferd und zwei von uns, ok?
935
00:52:11,461 --> 00:52:13,338
Es ist nicht schwer,
dieses Schiff zu lenken.
936
00:52:13,421 --> 00:52:17,467
- Wir müssen nicht...
- Was? Die Göttin Taweret töten?
937
00:52:17,551 --> 00:52:19,803
Ja. Finde ein Seil für mich oder so...
938
00:52:19,886 --> 00:52:21,388
Oder wir machen, was sie sagt,
939
00:52:21,471 --> 00:52:24,683
und helfen einander dabei, zu entdecken,
was wir anscheinend verstecken.
940
00:52:24,766 --> 00:52:26,601
Das waren einige der schwierigeren Tage,
941
00:52:27,185 --> 00:52:29,271
weil es technisch so anspruchsvoll war.
942
00:52:29,521 --> 00:52:31,690
Zum Beispiel direkt durch diese Tür,
943
00:52:31,773 --> 00:52:33,817
wir gehen da durch,
da sind einige Patienten,
944
00:52:33,900 --> 00:52:37,445
und da ist Crawley,
der wahrscheinlich gleich Bingo schreit!
945
00:52:37,571 --> 00:52:38,864
Oh mein Gott!
946
00:52:39,489 --> 00:52:40,490
Oh mein Gott!
947
00:52:40,991 --> 00:52:43,243
Das ist Tawerets Boot.
948
00:52:43,785 --> 00:52:45,537
Wir filmen schon die ganze Woche hier.
949
00:52:45,662 --> 00:52:50,834
Taweret führt sie durch Duat,
das ist die altägyptische Unterwelt.
950
00:52:51,543 --> 00:52:54,921
Ich weiß nicht, was ihr beide versteckt,
aber mein Rat ist es,
951
00:52:55,088 --> 00:52:57,716
geht da rein
und zeigt einander die Wahrheit.
952
00:52:57,966 --> 00:53:00,969
Kommt ins Gleichgewicht,
bevor wir am Schilffeld ankommen.
953
00:53:01,344 --> 00:53:04,097
Das Interessante an Moon Knight ist,
954
00:53:04,723 --> 00:53:09,186
dass man im Zentrum
diese wirklich komplexe Figur hat,
955
00:53:09,436 --> 00:53:12,189
die diese emotionale Reise durchlebt.
956
00:53:12,480 --> 00:53:13,732
Was machst du hier?
957
00:53:17,736 --> 00:53:18,653
Komm, Kumpel.
958
00:53:19,112 --> 00:53:20,864
Du solltest ihn beschützen!
959
00:53:20,947 --> 00:53:21,948
Steven, lass uns gehen.
960
00:53:23,241 --> 00:53:26,494
Man spürt eine Art
brüderliche Beziehung zwischen ihnen,
961
00:53:26,578 --> 00:53:29,331
trotz der Tatsache,
dass sie eigentlich dieselbe Person sind.
962
00:53:29,414 --> 00:53:31,541
Das hat etwas Elterliches an sich.
963
00:53:31,625 --> 00:53:36,630
Aber am Ende geht es darum,
diese beiden Seiten von ihm zu vereinigen.
964
00:53:38,548 --> 00:53:40,467
Warum musst du mich dazu zwingen?
965
00:53:40,550 --> 00:53:42,552
Ich will sehen, was sie getan hat.
966
00:53:42,636 --> 00:53:43,678
Widerlicher Mensch.
967
00:53:43,762 --> 00:53:45,972
Du sollst das nicht sehen.
968
00:53:46,056 --> 00:53:47,349
Deswegen gibt es dich doch.
969
00:53:47,432 --> 00:53:51,311
Es ging nur darum,
ehrlich mit der Idee umzugehen und...
970
00:53:52,979 --> 00:53:55,440
...damit, womit viele Menschen
zu kämpfen haben,
971
00:53:55,523 --> 00:53:57,442
nämlich einem schweren Kindheitstrauma.
972
00:53:57,525 --> 00:54:00,737
Und wie sich das
im Erwachsenenleben manifestiert.
973
00:54:01,154 --> 00:54:03,573
Natürlich gibt es
das Sinnbild des Mondritters
974
00:54:03,657 --> 00:54:05,116
und der Götter und der Kräfte.
975
00:54:05,200 --> 00:54:08,995
Und das ist eine Linie,
die wir in Folge fünf gefunden haben,
976
00:54:09,079 --> 00:54:11,665
das ist dieses Ding,
das man für eine Krankheit hält.
977
00:54:11,748 --> 00:54:15,877
Eine andere Persönlichkeit, die ich
nicht kontrollieren kann, wie schrecklich.
978
00:54:16,294 --> 00:54:19,881
Er erkennt schließlich,
dass das seine Superkraft ist.
979
00:54:20,340 --> 00:54:23,301
All diese schrecklichen Dinge,
die sie zu dir gesagt hat,
980
00:54:23,385 --> 00:54:25,470
sie lag falsch. Es war nicht deine Schuld.
981
00:54:27,764 --> 00:54:30,308
Ich hätte ihn nicht
in diese Höhle bringen sollen.
982
00:54:30,392 --> 00:54:31,226
Hey.
983
00:54:32,811 --> 00:54:35,480
Hey. Du warst nur ein Kind.
984
00:54:37,941 --> 00:54:39,359
Das war nicht deine Schuld.
985
00:54:49,119 --> 00:54:53,748
Am Ende lernen Marc und Steven,
wie sie zusammen als eine Person leben,
986
00:54:53,832 --> 00:54:58,003
was in den letzten Kämpfen
zu ihrem Vorteil wird.
987
00:54:58,378 --> 00:55:01,965
Wenn man Mr. Knight
und Moon Knight kombinieren würde,
988
00:55:02,257 --> 00:55:05,427
dann hätte man
den idealen Superhelden, stimmt's?
989
00:55:05,510 --> 00:55:07,721
Den idealen Superhelden
mit Menschlichkeit.
990
00:55:07,804 --> 00:55:10,598
Sie vervollständigen einander,
und das ist der Sinn der Story.
991
00:55:13,393 --> 00:55:17,439
Das ist eine direkte Interpretation
einer gesunden Beziehung
992
00:55:17,522 --> 00:55:19,232
in DIS mit ihren Alter Egos,
993
00:55:19,357 --> 00:55:21,318
wenn sie anfangen, zusammenzuarbeiten.
994
00:55:21,401 --> 00:55:25,363
Wie interessant wäre es,
eine Kampfszene zu sehen,
995
00:55:25,530 --> 00:55:28,783
in der die beiden
während der ganzen Szene morphen
996
00:55:29,034 --> 00:55:30,952
und einander richtig ergänzen.
997
00:55:31,244 --> 00:55:35,373
Und das verdeutlicht auch
die Beschreibung, warum Moon Knight
998
00:55:35,498 --> 00:55:38,918
so ein würdiger Widersacher ist.
Weil er vollkommen unvorhersehbar ist.
999
00:55:43,256 --> 00:55:46,426
Ich denke, im Verlauf der Geschichte
1000
00:55:46,593 --> 00:55:48,261
haben Menschen, die wahrlich gütig sind,
1001
00:55:48,345 --> 00:55:50,889
Vergebung als Teil ihrer Lehren,
1002
00:55:50,972 --> 00:55:53,933
dass man immer noch glaubt,
dass sich Menschen verändern,
1003
00:55:54,059 --> 00:55:55,560
wachsen und sich bessern können.
1004
00:55:55,685 --> 00:55:58,355
Und Harrow rutscht
auf die fanatische Seite,
1005
00:55:58,772 --> 00:56:01,358
weil er das nicht glaubt.
1006
00:56:01,441 --> 00:56:04,903
Jätet man den Garten erst,
nachdem die Rosen tot sind?
1007
00:56:05,070 --> 00:56:07,364
Unkraut bleibt Unkraut.
1008
00:56:07,447 --> 00:56:10,283
Es tötet das Gute,
also müssen wir es im Keim ersticken.
1009
00:56:10,367 --> 00:56:13,244
Sogar Kinder?
Und du sagst: "Ja, sogar Kinder."
1010
00:56:13,370 --> 00:56:18,291
So gelangt man zum Fanatismus.
Die meisten von uns kommen nicht so weit.
1011
00:56:19,626 --> 00:56:23,755
Am Ende geht es um freie Entscheidung.
Zwei Ideologen, die einander bekämpfen.
1012
00:56:24,089 --> 00:56:26,966
Einer will die Welt
von allem Bösen befreien.
1013
00:56:27,175 --> 00:56:30,804
Und der andere will den auslöschen,
der etwas Böses getan hat.
1014
00:56:32,222 --> 00:56:34,891
Es geht darum,
der Menschheit eine Chance zu geben,
1015
00:56:35,016 --> 00:56:36,601
aus ihren eigenen Fehlern zu lernen.
1016
00:56:37,352 --> 00:56:39,521
Hätte Ammit herrschen dürfen,
1017
00:56:39,938 --> 00:56:42,524
wäre das Leben
vom kleinen Randall gerettet worden,
1018
00:56:42,899 --> 00:56:44,943
deine Familie wäre glücklich gewesen.
1019
00:56:45,527 --> 00:56:48,947
Sie muss nur ein Unkraut
aus dem Garten entfernen.
1020
00:56:50,156 --> 00:56:51,074
Dich.
1021
00:56:52,200 --> 00:56:54,619
Wir müssen Ammit wieder binden.
1022
00:56:54,744 --> 00:56:55,620
Wie?
1023
00:56:55,829 --> 00:56:58,039
Das kann nur ein Avatar.
1024
00:56:59,958 --> 00:57:02,585
Mohamed und Antonia kamen
1025
00:57:02,752 --> 00:57:05,380
30 Minuten vor den Dreharbeiten
zum Make-up-Wohnwagen.
1026
00:57:05,588 --> 00:57:08,967
Und Mohamed so: "In der Kammer der Götter
1027
00:57:09,092 --> 00:57:14,556
"verkörpern die meisten den Gott.
Also, kannst du Antonia kopieren
1028
00:57:14,639 --> 00:57:18,393
"und dir ihren Text merken
und Taweret verkörpern?"
1029
00:57:18,643 --> 00:57:20,520
Und ich so: "Ok."
1030
00:57:26,568 --> 00:57:28,027
Du hast deine Meinung geändert.
1031
00:57:30,488 --> 00:57:34,242
Es hat so viel Spaß gemacht,
mit May an der Körperlichkeit zu arbeiten,
1032
00:57:34,409 --> 00:57:36,703
während wir beide
die Szene gespielt haben.
1033
00:57:36,786 --> 00:57:40,999
Sie hat meine Bewegungen kopiert, die ich
als Taweret mache, und meine Betonung.
1034
00:57:41,249 --> 00:57:42,792
Sag es, Antonia.
1035
00:57:42,876 --> 00:57:45,587
- Hab keine Angst.
- "Hab keine Angst."
1036
00:57:45,670 --> 00:57:48,465
Ich glaube nicht, dass wir
es immer zusammen sein sollten,
1037
00:57:48,548 --> 00:57:50,383
aber es ist so toll, wenn man
1038
00:57:51,050 --> 00:57:55,805
die Lebhaftigkeit und Albernheit
von Taweret zusammen mit Layla sieht.
1039
00:58:00,768 --> 00:58:03,480
Die Serie begann nicht
mit dem Scarlet Scarab,
1040
00:58:03,563 --> 00:58:07,567
aber wenn man May sieht und wie sie sich
in eine ägyptische Figur entwickelt,
1041
00:58:07,650 --> 00:58:11,946
wuchs Schritt für Schritt diese Idee,
sie zu einer Superheldin zu machen.
1042
00:58:14,574 --> 00:58:16,784
Wir haben uns
auf einen ägyptischen Superhelden
1043
00:58:16,910 --> 00:58:19,287
namens Scarlet Scarab
im Marvel-Universum konzentriert.
1044
00:58:19,370 --> 00:58:23,833
Traditionell ist es eine männliche Figur,
die loszieht und ägyptische Artefakte
1045
00:58:24,000 --> 00:58:26,336
von Menschen zurückholt,
die diese gestohlen haben,
1046
00:58:26,419 --> 00:58:29,631
und die er dann
den rechtmäßigen Besitzern zurückgibt.
1047
00:58:29,714 --> 00:58:32,091
Wir dachten:
"So, wie unsere Geschichte verläuft,
1048
00:58:32,175 --> 00:58:34,928
"passt das perfekt zu unserer Serie."
1049
00:58:43,895 --> 00:58:46,064
Gerade bedeutet Marvel
vielen Menschen die Welt.
1050
00:58:46,147 --> 00:58:50,944
Kinder, Teenager. Teil dieser Welt
zu sein bedeutet, dass du existierst.
1051
00:58:51,861 --> 00:58:53,279
Repräsentation.
1052
00:58:53,530 --> 00:58:57,450
Ich weiß, dass dieses Wort
im Moment überall erwähnt wird.
1053
00:58:57,534 --> 00:59:02,205
Aber so jemanden auf dem Bildschirm
zu haben, der das Gute verteidigt,
1054
00:59:02,455 --> 00:59:04,832
so eine Geschichte
bringt die Menschen zusammen.
1055
00:59:04,916 --> 00:59:07,794
Geht damit ein Kindheitstraum
von dir in Erfüllung?
1056
00:59:07,961 --> 00:59:08,920
Definitiv.
1057
00:59:14,342 --> 00:59:17,470
Ich habe das Gefühl,
und ich spreche hier aus meiner Erfahrung,
1058
00:59:17,554 --> 00:59:21,683
wenn ich Araber in einem Film sehe,
dann gibt mir das die Erlaubnis
1059
00:59:21,849 --> 00:59:26,271
und den Glauben, dass ich auch
einen Ort und einen Platz dafür habe.
1060
00:59:26,396 --> 00:59:30,900
Und ich will Frauen dabeihaben,
die sich selbst durch Kunst ausdrücken,
1061
00:59:30,984 --> 00:59:33,736
die ihre Geschichte teilen
und sich mehr nach draußen wagen.
1062
00:59:33,820 --> 00:59:37,740
Wenn ich einem Menschen dabei helfen kann,
sich so zu fühlen,
1063
00:59:37,824 --> 00:59:39,701
dann habe ich meinen Job getan.
1064
00:59:59,137 --> 01:00:00,763
Hier sind wir, in Jordanien.
1065
01:00:02,307 --> 01:00:06,227
Vor sechs Monaten haben wir das Ganze
im April in Budapest begonnen.
1066
01:00:06,436 --> 01:00:07,770
Heute ist mein letzter Tag,
1067
01:00:07,854 --> 01:00:09,981
und das ganze Team
wird im Verlauf der Woche
1068
01:00:10,106 --> 01:00:12,400
die Arbeiten an Moon Knight abschließen.
1069
01:00:12,525 --> 01:00:15,486
Und das ist der perfekte Ort,
um es zu beenden,
1070
01:00:15,570 --> 01:00:19,115
da, wo ich mich in Filme verliebt habe,
als ich Lawrence von Arabien sah.
1071
01:00:19,198 --> 01:00:21,951
Ich kann Szenen
auf demselben Außenset drehen.
1072
01:00:22,243 --> 01:00:23,161
Dem Planeten Erde.
1073
01:00:23,745 --> 01:00:25,788
Jordanien stand am Ende der Dreharbeiten.
1074
01:00:25,872 --> 01:00:28,583
Wenn man mir gesagt hätte,
dass ich innerhalb von vier Jahren
1075
01:00:28,708 --> 01:00:31,336
drei verschiedene Projekte
in der Wüste Wadi Rum
1076
01:00:31,419 --> 01:00:33,796
machen würde,
hätte ich das nicht geglaubt.
1077
01:00:33,880 --> 01:00:36,799
Aber Star Wars, Dune und jetzt Moon Knight
1078
01:00:36,924 --> 01:00:39,052
wurden alle in derselben Wüste gedreht.
1079
01:00:39,302 --> 01:00:42,764
Wadi Rum, echte Wüste.
1080
01:00:42,847 --> 01:00:45,308
Jeder fühlte sich
wie in einem Sommerurlaub.
1081
01:00:45,391 --> 01:00:47,185
Wir waren in der Sonne,
1082
01:00:47,602 --> 01:00:51,189
in der Nähe des Roten Meeres,
sind zur antiken Stadt Petra hochgegangen.
1083
01:00:51,356 --> 01:00:53,483
Das war ein fantastisches Ende
für das Projekt.
1084
01:00:56,819 --> 01:00:58,154
Es ist vorbei!
1085
01:01:01,199 --> 01:01:03,534
Wir sind in einer faszinierenden Zeit
für Geschichten,
1086
01:01:03,618 --> 01:01:07,038
denn die Art der Filme verändert sich.
1087
01:01:08,331 --> 01:01:12,752
Das ist keine Fernsehserie, es ist
ein Film auf einer größeren Leinwand,
1088
01:01:12,835 --> 01:01:15,380
und wir versuchen, das Ganze
1089
01:01:15,463 --> 01:01:19,050
mit diesem Kinogefühl
und dieser Art von Qualität anzugehen.
1090
01:01:19,926 --> 01:01:22,470
Es ist schwer,
auf einer so großen Leinwand zu malen.
1091
01:01:23,179 --> 01:01:25,556
Es ist verdammt schwer,
einen guten Film zu machen.
1092
01:01:25,765 --> 01:01:27,725
Drei hintereinander zu machen,
1093
01:01:28,768 --> 01:01:32,522
das verlangt allen Beteiligten viel ab.
1094
01:01:32,814 --> 01:01:34,148
Es muss viel gestemmt werden.
1095
01:01:34,607 --> 01:01:37,068
Ich weiß noch,
Ethan sagte direkt zu Beginn zu uns:
1096
01:01:37,193 --> 01:01:39,821
"Im Moment haben wir viel Spaß,
1097
01:01:40,113 --> 01:01:43,908
"aber denkt daran, eines Tages werdet ihr
an Tag 80 sein und dürft nicht nachlassen.
1098
01:01:44,200 --> 01:01:46,160
"Es muss so gut sein wie an Tag eins,
1099
01:01:46,369 --> 01:01:49,288
"weil niemand sagen wird:
'Ach, das war nicht so gut,
1100
01:01:49,414 --> 01:01:51,165
'aber das war Tag 80, die Armen.'"
1101
01:01:51,249 --> 01:01:52,875
Es muss so bleiben.
1102
01:01:52,959 --> 01:01:54,752
Man muss den Traum am Leben halten.
1103
01:01:54,877 --> 01:01:58,464
So eine Herausforderung, und ich ziehe
meinen Hut vor jedem, der Fernsehen macht.
1104
01:01:59,048 --> 01:02:01,968
Besonders von dieser Qualität,
dass es sich wie Kino anfühlt.
1105
01:02:02,176 --> 01:02:04,429
Ein sechsstündiger Film.
1106
01:02:04,887 --> 01:02:09,016
Oh mein Gott, Jungs,
das war so ein anstrengendes Erlebnis,
1107
01:02:09,100 --> 01:02:11,102
aber es hat sich gelohnt.
1108
01:02:11,269 --> 01:02:13,855
Und ich muss euch sagen,
eines der coolsten Dinge,
1109
01:02:13,938 --> 01:02:15,523
die man bei diesem Job sieht,
1110
01:02:15,606 --> 01:02:18,109
ist etwas von dieser Größenordnung.
1111
01:02:18,234 --> 01:02:22,780
Und die Alchemie, die dafür notwendig ist,
dass so etwas Großes persönlich wird.
1112
01:02:22,905 --> 01:02:24,323
Eine persönliche Story.
1113
01:02:24,407 --> 01:02:27,160
Es fühlt sich wie deine vorherigen Filme
und wie du und Sarah an.
1114
01:02:27,243 --> 01:02:29,370
Und ich kann die Menschlichkeit spüren.
1115
01:02:29,454 --> 01:02:33,666
Und die Struktur
der kreativen Zusammenarbeit,
1116
01:02:33,750 --> 01:02:36,753
die wir die ganzen Tage über
beim Brainstorming hatten.
1117
01:02:36,919 --> 01:02:41,007
Dadurch konnten wir etwas
ziemlich Mutiges erschaffen,
1118
01:02:41,174 --> 01:02:42,842
und das ist der Aspekt,
1119
01:02:42,967 --> 01:02:45,845
bei dem ich mich besonders freue,
dass das Publikum das sieht.
1120
01:02:58,399 --> 01:03:01,569
Ich hätte nie gedacht,
und ich meine das nicht herablassend,
1121
01:03:01,652 --> 01:03:04,989
dass dies eines meiner
kreativ erfüllendsten Abenteuer wird.
1122
01:03:05,114 --> 01:03:06,657
Es war einfach...
1123
01:03:06,741 --> 01:03:08,993
Alle haben alles gegeben
1124
01:03:09,118 --> 01:03:12,038
und auf einer großen Bühne
so einiges riskiert.
1125
01:03:12,955 --> 01:03:18,294
Und dass wir nicht nur den Platz,
sondern auch den Glauben
1126
01:03:18,377 --> 01:03:20,880
und die Unterstützung dafür hatten,
war fantastisch.
1127
01:03:24,926 --> 01:03:27,053
Es gibt neue Herausforderungen
und neue Belohnungen
1128
01:03:27,136 --> 01:03:29,764
bei der Erschaffung
von Geschichten in längerer Form.
1129
01:03:30,097 --> 01:03:32,433
Wir machen die Enden jetzt etwas offener.
1130
01:03:32,517 --> 01:03:34,519
Wir müssen nicht alles aufklären.
1131
01:03:34,936 --> 01:03:37,313
Und wenn man so starke Charaktere
1132
01:03:37,396 --> 01:03:39,982
wie Moon Knight
und Scarlet Scarab erschafft,
1133
01:03:40,691 --> 01:03:42,610
dann können wir zuversichtlich sein,
1134
01:03:42,693 --> 01:03:45,071
dass es noch weitere Geschichten
zu erzählen gibt
1135
01:03:45,154 --> 01:03:47,949
und dass wir neue Figuren
für diese einführen können.
1136
01:03:54,747 --> 01:03:56,207
Was zum Teufel war das?
1137
01:03:58,167 --> 01:03:59,544
Ich bin ohnmächtig geworden.
1138
01:04:08,511 --> 01:04:10,346
Heute verlierst du.
1139
01:04:50,261 --> 01:04:52,263
Untertitel von: Martin Thauer