Selamat datang ke acara yang aneh.
Rakaman sitkom langsung pertama dalam sejarah Marvel Studios.
Saya tak tahu yang saya akan dapat melakukan...
...perkara seperti ini.
Jadi rasanya macam anugerah yang menakjubkan.
Melangkah ke tahun 60-an, 70-an dan sekarang,...
...dan ketika memasuki era 80-an dan 90-an sungguh menyeronokkan.
Kemudian, berakhir dalam format skrin lebar Marvel...
...yang besar adalah yang terbaik.
Kami sangat takut pada mulanya...
...dan sekarang saya rasa kami sangat teruja.
Pembuatan WandaVision
Selamat Datang Ke Westview Rumah: Di Sinilah Anda Berjaya
Kali pertama saya dengar tentang konsep itu,...
...saya rasa ia hebat.
Kami akan gabungkan...
...begitu banyak genre televisyen yang berbeza...
...dan kami guna cara kami sendiri.
Itu sesuatu yang istimewa, sayang.
Saya cuma rasa ia akan jadi...
...mengejutkan, mengelirukan dan mengujakan buat peminat...
...untuk melihat apa yang kami buat dan sebabnya...
...serta supaya mereka dapat gambaran awal daripada kami.
Itu sangat hebat dan sangat memuaskan hati.
Semua ini untuk kita.
- Jadi biar saya uruskan. - Apa yang ada di luar Westview?
Saya dapat panggilan daripada Kevin untuk jumpa dia di pejabat.
Saya fikir saya akan dipecat.
Saya pergi ke sana dan saya terkejut...
...mereka kemukakan idea dahsyat ini untuk sebuah rancangan.
Dan sudah tentulah saya terus bersetuju.
Dan rancangan itu menjadi semakin tak masuk akal.
Awak badut baru?
Sekurang-kurangnya, awak sudah bersolek.
Dialog Jarvis 01.20.2010 Sesi Rakaman
Selamat pulang, tuan.
Baguslah awak dah keluar dari cangkerang awak.
- Naik gila saya dibuatnya. - Bagus. Bagus.
Jon Favreau telefon saya,...
...kami buat filem bersama yang dipanggil Wimbledon..
Dia telefon saya dan kata,...
..."Saya akan buat sebuah filem dengan Robert Downey...
...dan dia Iron Man.
Saya perlukan suara yang membosankan...
...untuk komputer yang mengendalikan dunia.
Dan saya terus terfikirkan awak, Paul."
Memberi jadual berkala, tuan.
Macam mana nak tolak permintaan ketika ditanya dengan baik?
Apa-apa pun, ia rancangan yang hebat.
Mereka rakam semuanya...
...dan apa-apa yang masih perlu dijelaskan,...
...sentiasa ada JARVIS.
Kata, "Orang jahat akan datang!"
Tuan, nampaknya sut ini boleh terbang.
Baiklah. Bawa saya ke ketinggian maksimum.
Saya tak tahu bagaimana kejadian seterusnya berlaku.
Saya rasa Joss Whedon pernah nampak saya dalam beberapa filem.
Kami suka satu sama lain.
Saya buat dia ketawa dan dia buat saya ketawa.
Kemudian, Age of Ultron pun bermula.
Bermula dengan Ultron,...
...Joss Whedon sangat teruja...
...untuk bawa Wanda ke MCU.
Dan hanya menyediakan saya untuk kemungkinan...
...yang dia tak tahu...
...sama ada kami boleh memenuhi kemungkinan itu atau tidak.
Saya lihat dalam kepala awak.
- Dan saya nampak pemusnahan. - Lihat lagi.
Jadi kami letak telur Easter di tempat-tempat tertentu,...
...sama ada pandangan terlalu lama dengan Vision...
...atau kami cuba bermain-main dengannya...
...dalam Age of Ultron.
Saya rasa penyerahan kepada pengarah yang berbeza...
...menjadi pengalaman yang berbeza...
...untuk watak ini secara khusus.
Saya rasa adik-beradik Russo sangat jujur dan kata,...
..."Saya betul-betul nak ini...
...menjadi sesuatu yang awak kendalikan...
...di mana awak ambil hak sepenuhnya."
Saya kata, "Okey." Jadi, saya perlu...
...buat koreografi dengan koreografer, Jenny White,...
...yang kami bawa dalam Age of Ultron.
Bawa masuk tenaga itu dan keluarkan balik?
Kami hanya perlu mencari tempat sendiri pada waktu yang sama...
...sementara Wanda cuba mencari tempat sendiri...
... di perkarangan Avengers dan mencari ketenangan di Vision.
Beritahu saya apa yang awak rasa.
Saya cuma rasa kehadiran awak.
Saya dan Paul benar-benar percaya...
...walaupun menjadi sebahagian daripada lawak...
...dan keceriaan Avengers adalah menyeronokkan,...
...kami sentiasa dalam hubungan bersama,...
...secara khususnya watak saya, kami telah mencipta...
...asas emosi...
...yang tak kena dengan ironi.
Ia agak aneh dalam filem ini,...
...bila ia begitu ironi, kelakar dan seronok untuk ditonton.
Tapi ia juga indah...
...kerana ia diceritakan melalui kisah cinta pelik mereka.
Kita dah kesuntukan masa.
- Tak boleh. - Ya, awak boleh.
Bukan awak yang sepatutnya, tapi itu hakikatnya.
Saya cintakan awak.
Hei.
Sekarang kita boleh mulakan. Wanda, awak pilihlah.
Dan kemudian beralih ke rancangan...
...dengan Mary Livanos, penerbit kami...
...dan Jac Schaeffer, pencipta kami.
Mereka benar-benar fokus pada semua...
...yang berada dalam fikiran saya...
...dan semua monolog dalaman...
...serta bebenang dan lengkungan yang saya cipta.
Mereka benar-benar menerimanya dengan sangat mendalam...
...dan mencipta seni lengkungan yang sangat indah.
Selamat pagi, isteri! Selamat pagi, anak-anak!
Selamat pagi, haiwan basah yang tidak dikenali. Apa ini?
Ini adalah penghormatan kepada sitkom Amerika...
...sepanjang abad ke-20.
Saya akan jadi suri rumah yang macam mana...
...jika saya tak ada makanan gourmet untuk empat orang...
- ...di seluruh tempat ini? - Sebenarnya...
Jac Schaeffer telah melakukan kerja yang bagus.
Ia kotak teka-teki yang cantik.
Bilik Penulis WandaVision
Saya cukup bertuah sebab dijemput untuk melihat bahan-bahan...
...dan hadam serta fikir,...
...banyak yang sudah ada di sana.
Ini ciptaan Kevin Feige. Dia suka rancangan ini...
...dan ada beberapa idea yang sangat berbeza...
...serta pandangan dan perkara yang mereka mahu capai.
Matt Shakman hanya orang yang mengarah...
...kiub Rubik yang rumit bagi sebuah rancangan begini.
Dia uruskan Geffen Playhouse di LA.
Dia menguruskan Game of Thrones.
Dia menguruskan sangat banyak sitkom...
...dan menjadi bintang ketika dia masih kecil...
...dalam sitkom sebagai pelakon kanak-kanak.
Dia sangat berkemahiran dan berkebolehan...
...untuk sebuah rancangan seperti ini.
Encik Hart masuk semula. Pintu dihempas.
Dia angkat telefon!
Kita berhenti di sini. Baiklah.
Mari kita teruskan dengan wanita-wanita di sini.
Saya kagum bila mereka membentangkan...
...konsep untuk rancangan ini.
Bukan sekadar sebab idea itu sangat menyeronokkan dan baru,...
...tapi ia juga terasa seperti semua bahagian dalam hidup saya.
Saya dibesarkan berada dalam rancangan dari tahun 80-an,...
...contohnya, Facts of Life, dan Diff'rent Strokes,...
...Growing Pains, dan sebagainya.
Tapi saya juga pernah mengarah banyak tontonan berskala besar.
Jadi, idea untuk sebuah projek...
...dalam dunia Marvel,...
...yang saya minat..
...dan berpakaian seperti adi wira...
...dari buku komik Marvel semasa saya kecil...
...sampai mereka suruh saya berhenti,...
...idea yang saya boleh gabungkan semua benda...
...yang saya sukakan sejak dulu ke dalam satu projek gila...
...macam susah nak dipercayai.
Ia terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
Baiklah. Sedia, Gino?
- Betul. Itu sudah cukup. - Ya!
- Baiklah. - Baiklah, mari lakukannya!
Mula!
Kami bermula pada tahun 1950-an.
Kami sentiasa mengimpikan kalau kami melakukan...
...rancangan multi-kamera yang sebenar,...
...kami akan mempunyai penonton secara langsung.
Kami tahu ia berisiko...
...dan kami tahu ia memerlukan perbelanjaan besar.
Tapi untuk para pelakon, untuk tenaga...
...dan untuk kru, ia akan jadi sangat mengujakan.
Saya berlakon kepada para penonton,...
- ...jadi awak... - Ya!
Awak beritahu saya di mana kamera...
...dan saya akan mula berlakon pada kamera.
Jadi ini pentas sitkom kami untuk episod pertama.
Di sana ialah pejabat Vision di mana dia bekerja...
...dan dia bekerja untuk lelaki bernama Encik Hart.
Encik Hart dan isterinya, Puan Hart.
Itulah yang saya cakap tadi.
Kenapa dengan awak? Awak dah tak betul?
Tidak, tuan. Saya waras, tuan.
Di sini di sebelah kanan,...
...adalah rumah di mana Wanda dan Vision tinggal.
Ini dapur mereka di sebelah kanan,...
...dapur biru yang cantik ini.
Tapi bila tengok di rancangan sebenar,...
...ia berwarna hitam dan putih,...
...jadi kita tidak dapat lihat warnanya.
Kemudian di sini ialah ruang tamu mereka.
Jadi, apa perempuan bujang macam awak...
...buat dalam rumah besar ini?
Di belakang ialah penonton secara langsung.
Kami mahu ia rasa seperti waktu dulu.
Sebab itu kami ada kerusi kayu lama...
...dan kami padankan dengan susur serta rupa semuanya...
...sebab semuanya tentang pengalaman penonton.
Saya dan Kevin Feige makan tengah hari yang sedap...
...bersama Dick Van Dyke tak lama sebelum kami memulakan...
...pra-penerbitan untuk rancangan ini,...
...supaya kami dapat berhubung...
...dengan cara mereka lakukannya...
...dan menjadi setulen yang boleh,...
...bukan hanya dalam keadaan dan rasanya,...
...tapi bagaimana ia digabungkan,...
...gaya, cara mereka berlatih...
...cara mereka mendekati sekatan dan rakaman.
Wanda akan melakukan...
- ...penyalinan pantas - "Penyalinan pantas."
Dia takkan buat sekarang.
Kami akan kemaskan ruang tamu. Ia sedang berlaku.
Kemudian, kami akan nyalakan lilin...
...di penghujungnya nanti...
...dan kami akan pergi.
Dick Van Dyke Show sebenarnya adalah teater.
Mereka pamerkannya. Mereka rakam semuanya di depan penonton...
...seperti pementasan sehingga selesai.
Kita boleh rasakannya apabila menonton rancangan itu.
Penonton ada di dalamnya, mereka di dalamnya...
...bila mereka di dalam teater.
Keterujaan, penonton dan juga para pelakon...
...membantu satu sama lain.
Ia menghasilkan sesuatu yang...
Kita tak boleh menirunya.
Jadi, sebab itulah kami berusaha keras.
Para pelakon kami sangat hebat.
Saya agak risau tentang seluruh kehidupan ini.
Saya tak pernah berada di hadapan penonton secara langsung...
...sejak 1884.
- Yakah? - Ya.
Jadi saya agak risau tentang semua ini.
- Ya, saya pun sama. - Tapi, saya cuma...
Beratus-ratus tahun, beratus-ratus tahun lalu.
- Beratus-ratus tahun lalu. - Lamanya.
Selamat datang ke WandaVision. Terima kasih, semua.
Kami sangat teruja kerana anda berada di sini.
Kami bekerja keras selama dua minggu lepas...
...untuk menjayakan semua ini demi anda semua.
Kalau anda boleh ketawa...
...dan tunjuk tindak balas semula jadi anda...
...atas apa yang kami buat, kami akan hargainya.
Anda akan dengar suara anda...
...terutamanya kalau anda jenis yang ketawa dengan kuat...
...apabila anda tonton rancangan ini nanti.
Sekarang, saya nak memperkenalkan...
...watak yang anda akan jumpa hari ini.
David Lengel. Asif Ali. Debra Jo Rupp.
Fred Melamed. Kathryn Hahn.
Vision, Paul Bettany.
Sebagai Wanda Maximoff, Elizabeth Olsen!
Saya pernah berlakon dalam teater,...
...tapi merakam rancangan TV di depan penonton secara langsung...
...adalah seperti pengalaman meta yang aneh bagi saya...
...sebab saya membesar di set Full House...
...menonton rakaman langsung pada hari Jumaat,...
...tak pernah terfikir...
...yang ia akan menjadi satu bentuk realiti untuk saya.
Cuba teka siapa?
- Hos saya di belakang saya? - Memang benar!
Gembira dapat berkenalan.
Ya!
Melakukan sitkom memberi saya banyak kegembiraan setiap hari.
Saya rasa ia memberi kita semua kegembiraan sebenar.
Ia sangat berbeza.
- Ia sangat asli. - Oktana tinggi.
19... sitkom lewat 50-an...
...dan rasanya sangat berbeza.
Kita perlu buat saja dan berharap yang...
Ya, kita sedang berlakon untuk penonton...
...dan saya rasa macam dalam filem Marvel,...
...ia alam semesta sinematik.
Ini pula, kita sengaja buat lawak.
Saya tak pernah dibenarkan untuk buat lawak.
Ini kali pertama saya dapat buat lawak sebagai Wanda.
Tak sangka. Saya sangat kelakar.
- Dia begitu kelakar. - Saya sangat kelakar.
Saya rasa saya ada idea lain.
Kemudian saya tukar.
Setiap anggota kru memakai kostum.
Semua orang benar-benar menghayatinya.
Kemudian, penonton masuk dan kami hanya melakukannya.
Ia sangat meresahkan tapi ia sangat memuaskan dan kelakar.
Kami berlari ke belakang pentas, melanggar saya...
...melanggar Kathryn Hahn dan membuat peralatannya jatuh...
...atau apa saja, anda tahu apa maksud saya? Itu...
Semua orang sedang bersedia di belakang pintu untuk keluar.
Dan ia sangat menyeronokkan.
Aduhai!
Itu cuma mimpi.
Kostumnya sangat hebat.
Maya, pereka bentuk, memang genius.
Gaun itu!
Ya! Gaun itu! Ia sangat bercirikan Sokovia!
Ia bercirikan Sokovia, itulah dia! Ya!
Ia era kegemaran saya bagi pakaian...
...sebab ia menampakkan pinggang kalau kita ada pinggang.
Saya ada pinggang. Saya tak ada anggota.
Saya sangat rendah, tapi pinggang saya ramping.
Saya sangat suka tahun 50-an. Ia sangat hebat.
Saya suka rambut itu dan saya ada topi yang cantik.
Mereka ada meja kecil dengan banyak topi...
...dan saya berkata, "Boleh saya ambil topi itu?"
Dan ia sempurna.
Tapi pakaian dalam tahun 50-an...
...bukanlah yang paling selesa.
Tapi ia membantu postur kita.
Ya, saya pakai Spanx.
- Tumit tinggi. - Saya pakai Spanx.
- Kasut tanpa tumit. - Sedia untuk bergerak.
Tapi saya bersedia dari segi emosi.
Awak nak cakap tentang punggung awakkah?
Ya, saya nak cakap tentang punggung saya sekejap.
Saya nak cakap tentang gaun saya dulu.
Ia buat postur saya lebih baik.
Ia buat saya rasa nak berjalan begini dan...
Saya pun sama,...
- ...tapi dengan punggung palsu. - Dengan punggung palsu awak.
Ya, ia buat saya berdiri dengan betul...
...dan buat saya rasa nak buat begini. Kalau awak...
- Ini? - Ya.
Kami tahu bila kami mulakan rancangan ini,...
...cara kami nak menjualnya secara tulen...
...kepada penonton...
...adalah dengan setiap peringkat rekreasi.
Jadi itu termasuk kanta kamera,...
...hiasan set,...
...pencahayaan yang tepat pada zaman.
Jess Hall ialah jurugambar sinematik yang bijak.
Melihat cetakan asli lama rancangan televisyen ini,...
...dan dia dapat memadankan...
...sedekat yang boleh...
...dengan rupanya ketika itu.
- Awak memang seorang peneraju! - Mula!
Jangan bergerak! Tukar!
- Mula! - Tidak, terlalu banyak!
Kami nak pastikan yang kami mendekatinya...
...dengan keaslian dan bukan parodi,...
...dan untuk tujuan itu, kami nak rakam dengan cara mereka rakam.
Maksudnya kesan visual...
...yang akan dilakukan sebagai kesan khas.
Dan mujur, Dan Sudick...
...yang merupakan penyelaras kesan khas,...
...semasa kali pertama saya telefon dia,...
...semasa saya mulakan ini dan keluarkan idea ini,...
...saya tak tahu jika dia akan suka idea itu...
...atau dia akan cakap, "Apa yang awak cakap?
Saya menghangatkan semuanya! Apa yang awak cakap ini?"
Dia benar-benar sukakannya. Dia mula ketawa.
Dia kata, "Awak tahu tak? Saya naik...
...di bawah mereka yang terlibat dalam Bewitched.
Mereka mentor saya.
Jadi saya mulakan kerjaya saya buat semua benda dengan wayar,...
...dan saya tahu caranya. Ia sangat menyeronokkan."
Jadi, dia dan pasukan dia...
...melakukan jenaka boneka yang sangat rumit...
...dengan wayar dan batang,...
...dan mereka habiskan banyak masa dengannya...
...semasa mereka membuat kesan khas.
Boleh saya bantu?
Ayam itu bukan lagi seekor ayam...
...dan udang karang itu lari,...
...jadi hanya tinggal stik.
Saya pergi ke sekolah teater.
Mempelajari komedi gila-gila.
Mempelajari gaya lakonan filem noir,...
...kemudian, rasa dungu ketika di kolej.
Kita fikir, "Bila saya boleh buat begini?
Tiada siapa buat ini lagi."
Untuk dapat menggunakan semua peralatan itu...
...yang ada dalam diri kita.
Sesuatu yang saya tak dapat buat.
Sekarang barulah romantik.
Saya rasa 50-an adalah yang paling sukar bagi saya...
...sebab ia seperti pemanasan.
Sebaik saja ia sepadan, ia memang hebat.
- Minum sampai habis! Minum... - Makanlah sebelum makanan sejuk.
Saya rasa ia buat saya rasa saya dah bazirkan hidup saya.
Saya patut berlakon dalam sitkom selama ini.
Saya sangat sukakannya!
Saya patut buat dulu.
Saya berfikiran cetek,...
...jadi saya harapkan tepukan orang.
- Terima kasih banyak! - Ya!
Terima kasih!
- Terima kasih! - Baiklah!
Hebatnya!
Baiklah!
Sebahagian daripada cabaran dalam menghasilkan rancangan begini...
...ialah kami betul-betul buat satu filem gergasi...
...dengan cara kami merakamnya.
Setiap hari, setiap minggu,...
...kami merakam saat penting dalam siri ini.
Kami harus pastikan cerita yang lebih besar...
...sebagai keseluruhan adalah lancar.
Kami telah mencipta...
...semua watak-watak yang berbeza di bandar ini.
Kami juga ada pelakon utama.
Inti raspberi atau keju?
Saya tak nak, terima kasih. Saya tak makan makanan.
Kami ada Davids. Kami ada Asif. Kami ada Emma.
Kenapa awak datang ke sini? Dah berapa lama awak berkahwin?
Kenapa tak ada anak lagi?
Kami bersyukur kami ada Debra Jo yang merupakan sitkom-emas,...
...dan dapat jadi sebahagian daripada rancangan unik kami.
Anak saudara saya kata...
...jika saya tak ambil kerja itu, dia takkan lawat saya lagi.
Jadi saya... Saya pun terima.
Dia suka merakam...
...hal-hal berkaitan Marvel...
...yang kami buat di finale.
Dia fikir ia menakjubkan.
Saya dapat melakukannya. Oh Tuhan!
Saya dapat buat sesuatu yang...
Saya tak tahu apa namanya. Imbasan badan, okey?
Jadi, mereka berdiri. Saya ambil gambar. Menakjubkan.
Tapi saya takkan tunjuk kepada sesiapa, Marvel.
Kathryn Hahn.
Okey.
Saya tak tahu kenapa lama sangat saya tak bekerja dengan dia.
Saya sangat seronok.
Awak monolog awal, Kathryn.
Saya rasa tersisih.
"Perjalanan bersamanya secara konsisten sepanjang dekad...
...dan Jiran Penyibuk begitu menonjol.
Jangan beritahu!
Dia berjaya dalam kesemua lapisan...
...yang diperlukan dan telah pergi lebih jauh.
- Berhenti! - Satu lagi! Satu lagi!
- Satu lagi! Pergi ke sana. - Sedia?
Watak ini seperti sesuatu yang mekar bagi saya.
Hakikat yang saya boleh...
...mula dari luar dan...
...bergerak ke tengah-tengah ketika episod berterusan...
...adalah impian seorang pelakon,...
...saya asyik kata ia macam Tracey Ullman...
Seperti episod khas Tracey Ullman.
Saya dalam perjalanan ke Jazzercise...
...dan saya dengar anak awak yang baru dilahirkan...
...tak mahu tidur.
Hakikat yang pusatnya yang sebenar adalah...
...ahli sihir yang luar biasa...
Siapa yang boleh buat begitu?
Saya ingat semasa ia dibentangkan kepada saya,...
...dan sangat mengujakan untuk akhirnya dapat...
...memberitahu hal ini kepada seseorang...
...sebab saya tak dapat beritahu sesiapa.
Tapi, apabila ia dibentangkan kepada saya,...
...saya tak dapat bayangkan watak dalam dunia Marvel...
...yang saya nak sangat lakonkan.
Oh, kenangan manis!
- Kenangan manis! - Dan berhenti!
- Dengar tak? - Tidak.
Ia macam bunyi orang berbual...
Macam...
- Ya. - Itu mesin pembuat ais baru...
...yang terbina di dalam peti sejuk.
Awak mewah.
Saya nak muncul dalam MCU sejak MCU debut.
Saya tak tahu pun saya uji bakat untuk apa.
Kita semua tahu Marvel sangat sulit.
Saya dihantar beberapa maklumat.
Saya rasa episod 70-an.
Jadi saya sangat keliru.
Ia tak kata ia tahun 70-an, tapi ia farsa tinggi.
Saya pun tanya, "Apa saya nak buat dengan ini? Saya tak pasti."
Sebab ia bukan Marvel macam yang saya fikirkan.
Jadi mereka hantar nota, "Berlebih-lebih saja".
Tak apa, awak buat saja.
Kami tak peduli yang awak tak rasa ia seperti asas.
Itu bukan apa yang kami cari."
Jadi saya kata, "Okey."
Dan saya buat lakonan melebih-lebih yang hebat.
Oh, gula.
Dia ambil saya bekerja!
Wanda, saya dapat naik pangkat,...
...memandangkan saya dah memasuki dunia korporat,...
...saya perlukan barang pejabat.
Saya cuma tak tahu dan saya kata, "Okey."
Saya lupakan selama dua minggu...
...sebab kita tak boleh terlalu menyimpan semua ini dalam hati...
...kerana kita akan sering dikecewakan.
Tapi kali ini, tiada lagi patah hati. Saya...
Mereka telefon dan cakap, "Hei, awak dapat watak itu."
Dan saya kata, "Watak mana? Apa watak itu?"
Saya tanya, "Apa dia?" Tapi watak Marvel. Okey.
Sebelum mereka beritahu saya apa wataknya,...
...saya cakap dengan ejen saya,...
..."Oh Tuhan, macam mana kalau Monica Rambeau?
Macam mana kalau Monica Rambeau?
Kemudian memang Monica Rambeau dan saya tak sangka.
Saya boleh dikatakan cuba terjun dari tangga...
...kerana saya rasa saya boleh terbang. Saya sangat teruja.
Bila tinggalkan Kapten Marvel, Monica ialah gadis muda.
Kehidupannya masih panjang.
- Awak kena pergi! - Monica!
Awak ada peluang untuk terbangkan misi yang paling hebat...
...dalam sejarah misi.
Tapi awak nak lepaskannya untuk duduk di atas sofa...
...dan tengok Fresh Prince bersama saya?
Saya cuma rasa awak patut pertimbangkan...
...contoh apa yang awak nak tunjuk kepada anak awak.
Dan bila kami teruskan dengannya dalam WandaVision,...
...sekarang dia bekerja dengan SWORD sebagai angkasawan...
...dan saya rasa kami dah dapat...
...kisah asal yang hebat untuk Monica.
Mempunyai peluang untuk lakonkan watak Monica Rambeau...
...memang benar-benar satu penghormatan,...
...dan untuk ada adi wira wanita berkulit hitam ditayangkan...
...adalah sangat agung.
Kenapa tiada orang beritahu saya tentang rancangannya?
Sangat hebat untuk mengembalikan Darcy,...
...terutamanya dalam cara yang tak dijangka.
Kali terakhir kami melihat Darcy,...
...dia masih lagi pelatih dan kawan Jane Foster.
Dan kami tak pasti apa yang berlaku padanya.
Tapi nampaknya, selama ini dia belajar di kolej.
Dan sekarang dia seorang ahli astrofizik.
Peralatan saya mencatatkan CMBR dengan tahap yang sangat tinggi.
- Itu... - Sinaran Relik...
...sejak Big Bang.
Ya, terjalin adalah frekuensi siaran.
Jadi saya suruh orang awak dapatkan saya TV vintaj.
Apabila saya pasangkannya,...
...tiub sinar katod di dalamnya...
...memasang isyarat keluar dari udara...
...dan menyahkodnya sama seperti zaman dulu.
Bunyi dan gambar.
Randall Park, jelasnya ialah Jimmy Woo...
...dan sangat menyeronokkan...
...untuk kami ada bersama di dalam babak...
...bersama Teyonah Parris.
Ada banyak drama yang serius dan gelap.
Dan menyeronokkan untuk berehat.
Awak tak boleh kembali ke Hex.
Paling teruk pun, Wanda buang kehendak bebas saya...
...dan letakkan saya dalam seluar jean rendah ultra.
Saya rasa macam ia seperti sebuah keluarga,...
...macam keluarga besar.
Dan dapat menjadi ahli keluarga itu...
Ia sangat hebat.
Maksud saya, semasa melakukan Ant-man and the Wasp,...
...saya gembira dapat berada di sana.
Saya ingatkan ia sekali saja.
Sekolah awak ada peraturan, bukan?
Awak tak boleh menconteng dinding.
Ayah awak pergi ke Jerman...
...dan menconteng dinding dengan Kapten Amerika.
Itu pencerobohan Artikel 16, perenggan ketiga...
...Perjanjian Sokovia.
Saya sangat seronok untuk Jimmy kembali...
...sebab saya sangat suka watak itu.
Dan untuk ada begitu banyak watak...
...yang kami bina dalam Ant-man and the Wasp...
...dengan keajaiban dan kecenderungan...
...untuk berhubung dengan orang...
...serta cerita tentang kehidupan dia,...
...walaupun tak semestinya kita nak tahu.
Semua perkara kecil itu,...
...biji benih kecil yang kami tanam...
...dalam Ant-man and the Wasp,...
...ia semua dapat mekar dalam WandaVision.
Ini bukan kes orang hilang, Kapten Rambeau,...
...ini bandar yang hilang.
Populasi 3,892.
Selamat Datang Ke Westview Rumah: Di Sinilah Anda Berjaya
Kenapa awak tak masuk untuk menyiasat?
Sebab ia tak mahu saya masuk.
WandaVision mengandungi semuanya.
Saya pun kadangkala tak dapat mengejarnya.
Saya tanya, "Kita di dunia mana sekarang?"
Episod pertama adalah tahun 50-an...
...dan ia jenaka dungu, tapi ia...
...komedi fizikal yang sangat hebat,...
...dan itu berkembang kepada tahun 60-an, episod kedua...
...iaitu "Bewitched".
Jaga percakapan serta kelakuan dan awak akan baik-baik saja.
Nada tak terlalu banyak berubah.
Sayang!
Saya rasa kami masih benarkan dia...
...untuk menjadi wanita yang lebih moden...
...daripada menjadi suri rumah.
Terima kasih kerana memberi saya kekuatan dan keberanian.
Perkara yang kami suka pada tahun 50-an dan 60-an,...
...di antara perkahwinan dalam rancangan-rancangan itu,...
...adalah ia sangat kelakar...
...dan sangat jujur...
...serta cantik, indah dan dirasai cinta.
Patutkah kita saling menyandarkan kepala kita?
Sangat comel.
Kemudian kami masuk ke tahun 70-an...
...dan jadi macam Brady Bunch...
...yang tak berasas lagi.
Perkara paling pelik berlaku di luar sana dengan...
Nelly!
Memang mengejutkan pada awalnya yang dia mengandung.
Kami tak tahu itu boleh berlaku.
Ia saat-saat ajaib...
...sebab dia tiba-tiba mengandung enam bulan.
Kalau awak boleh bergantung...
Perut saya besar.
Perutnya semakin membesar.
Awak dah empat bulan sekarang. Betul?
Saya sangat teruja untuk mempunyai episod...
...di mana saya melalui setiap peringkat...
...kehamilan saya dalam satu hari.
Ia menakjubkan.
Ia sangat sempurna dan kelakar.
Vis...
- Ya, sayang? - Saya rasa ketuban saya pecah.
Kami sedang melakonkan babak...
...di mana saya nak sembunyikan yang saya mengandung.
Jadi, Monica dah berakhir. Teyonah dah berakhir.
Saya tukar semua kot dengan magis.
Saya berada di dapur...
...dan keadaan di dapur agak gila.
Saya cuba sembunyikan perut saya daripada dia.
Saya tukar semua kot dengan magis.
Saya perlu kaku.
Seseorang akan datang dan pakaikan kot,...
...kemudian saya perlu kaku lagi.
Kemudian saya dapat kontraksi.
Ada saat di mana saya perlu merakam dua kali...
...dan saya membuatnya menjadi tiga kali...
...serta empat kali.
Saya meningkatkannya setiap kali.
Matt datang kepada saya dan cakap,...
..."Okey, mari cuba kekalkannya. Mari...
Saya rasa kita dah buat terlalu banyak...
...dan kita cuba kekalkan dua kali."
Itulah yang Matt sentiasa cakap,...
..."Lagi!"
Saya rasa ketika itulah saya ketawa terbahak-bahak...
...sebab dia suruh saya berhenti.
Vision pergi panggil doktor. Dia akan balik tak lama lagi.
Bayi itu lahir dan saya terlepas.
Tapi saya ada di sana untuk anak kedua,...
...dan kemudian, "Oh Tuhanku, mereka kembar!"
Jadi kami ada anak kembar dan mereka juga mengelirukan,...
...sebab mereka bayi baru lahir...
...tapi, dengan cepat mereka membesar.
Di mana kembar itu?
Mak? Ayah?
Apa? Awak...
Dan kemudian, dengan sangat cepat,...
...mereka berumur sepuluh tahun.
Kami tak rasa awak cukup dewasa...
...untuk jaga haiwan betul-betul sampailah awak berusia...
Sepuluh.
Sepuluh tahun.
Pandang satu sama lain.
- Sekarang... - Tunggu!
- ...sekejap,... - Tidak!
- ...orang kulit putih muda. - Tidak!
Harap-harap anjing ini kekal sama saiz.
Ini zaman 80-an, jadi ya.
Kami merancang satu susun atur asas,...
...kemudian, kami tukar kepada beberapa dekad.
Jadi ini masih lagi set Dick Van Dyke untuk...
Diilhamkan daripada dapur Dick Van Dyke.
Tapi sekarang ini zaman 80-an, diilhamkan oleh Full House...
...dan Family Ties, serta semuanya,...
...Growing Pains, semua rancangan yang kita suka dari zaman 80-an.
Saya tahu ibu bapa tak boleh ambil jalan pintas,...
...tapi saya rasa situasi ini perlukannya, bukan?
Ia menjadi kelakar sekarang apabila kami melihatnya semula.
Ia generasi yang disayangi...
...dan ia juga merupakan era parodi diri...
...sebab apabila melihat pada rambut dan pakaian,..
...kami fikir, "Kita betul-betul rasa ia hebat?
Macam mana kita boleh keluar dengan rupa begitu?"
Rasa macam kita keluar berjanji temu.
Hampir.
Dengan dua caperon yang perengus.
Memori saya tentang zaman 80-an, sebagai kanak-kanak 90-an,...
...adalah saya masih dapat pakai rompi-rompi yang cantik ini...
...dan benda-benda begini...
...serta ada banyak topi cantik dengan bunga besar padanya.
Saya rindukannya.
Tapi tahun 80-an sangat teruk dalam gaya dan rambut.
Tapi sebenarnya saya rasa sesuai dengan rambut palsu ini.
- Saya benar-benar... - Ia agak hebat.
Saya rasa macam saya dipenuhi rahsia.
Pada penghujung episod 80-an,...
...Wanda terkejut mendengar ketukan di pintu.
Ia bukan sesuatu yang dia lakukan secara sedar.
Jadi dia sangat keliru.
Ketukan di pintu itu adalah adiknya, Pietro.
Tapi dia nampak lain sebab itu Evan Peters.
- Tidak! - Mari sini!
Watak yang dia mainkan sama seperti Pak Cik Jesse.
- Ayuh! - Kemudian dia buat!
Pak cik hebat...
...yang datang untuk kacau.
Hebat, si kecil! Keluarkan blok Maximoff lama!
Awak sangat laju!
- Yakah? - Ya!
Dan itulah jalan yang dia gunakan...
...sebagai sebahagian daripada hubungannya dengan sitkom.
Saya tak sangka awak beri pengaruh buruk.
Apa masalah awak?
Saya cuma nak jalankan tanggungjawab saya, okey?
Datang ke bandar tanpa disangka,...
...mencipta ketegangan di antara abang ipar,...
...buat hal dengan budak-budak tak guna itu...
...dan akhirnya buat awak sedih.
Itu yang awak nak, bukan?
Apa jadi dengan loghat awak?
Apa yang berlaku pada loghat awak?
Saya teruja. Saya sangat meminati Marvel Universe,...
...jadi saya teruja untuk berada di sini.
Watak ini sangat kelakar dan ada meta...
...serta cara yang menarik untuk melakukannya.
Bila Kevin cerita pada saya...
...saya kata, "Hebat bunyinya...
...dan kelakar serta sangat aneh."
Adik yang telah lama hilang...
...dapat memeluk kakaknya dengan erat?
Dia ubah Pietro?
Untuk tahun 80-an,...
...kami buat Family Ties, Growing Pains, Who's the Boss.
Siapa itu?
Dan ya, itu adalah era saya,...
...jadi saya sangat teruja.
Kami juga ada lagu tema
...yang digubah oleh Bobby dan Kristen Anderson Lopez.
Salam Dari Westview New Jersey
Westview, NJ
Dibintangi oleh Wanda Maximoff
Matt ialah kawan saya semasa di kolej.
Dia telefon dan cakap,...
..."Okey, jadi awak tahu Wanda dan Vision dari Avengers.
Ini idea yang gila. Ia macam sitkom,...
...dan kami bermula dari 50-an ke 60-an.
Setiap episod adalah cara yang berbeza...
...dan lagu tema yang berbeza.
Dan kami kata,...
- "Masukkan kami." - "Masukkan kami."
Kami kata, "Kami terus berminat."
- Ya. - "Itu menakjubkan."
Dah Dijual
Memandangkan semuanya akan menjadi sangat berbeza,...
...akan ada lagu 50-an dan 60-an,...
...dan semuanya...
...ada perkataan "WandaVision" di dalamnya...
WandaVision
Kami memutuskan untuk buat motif WandaVision...
...yang boleh digunakan dengan cara berbeza...
...dan saya mainkannya untuk Kristen.
Tapi yang pertama ialah ini...
Dia kata, "Itu...
- Itulah dia." - "Itu dia."
Ia boleh jadi macam zaman 50-an iaitu...
Atau tahun 60-an iaitu...
Dan 80-an, iaitu...
Keseronokan itu menjadi mencari jalan...
...untuk sembunyikan tandatangan muzikal itu dalam setiap lagu.
Kita tengok zaman itu,...
...kita tengok pengaruh zaman itu,...
...instrumen zaman itu...
...dan bahasa zaman itu.
Kami berbual dengan Matt dan Jac tentang kegemaran kami.
Semua benda yang kami minat menjadi sesuatu...
...yang paling banyak kami cuba contohi.
Kami sering bincang dengan mereka sebelum pergi ke setiap dekad,...
...sekurang-kurangnya selama setengah jam.
Jadi kami akan...
Mungkin buat 50-an dan 60-an melalui panggilan yang sama,...
...dan berkata, "Kami tahu tentang 50-an,...
...60-an, mari kita bincangkan."
Kami semua setuju yang Bewitched, secara khususnya,...
...sangat terkenal.
Tapi kami tengok juga filem James Bond,...
...kami tengok Burt Bacharach,...
- ...kami tengok... - Mahna Mahna.
...apa yang berlaku...
...dalam budaya pop masa itu,...
...dan pastikan kami benar-benar merujuk...
...jazz bebop,...
...jazz yang hebat pada masa itu,...
...dan budaya hebat 60-an pada masa itu.
WandaVision!
Era 70-an mempunyai sentuhan tamburin.
- Sudah tentu. - Sebab kami merujuk kepada...
...The Brady Bunch dan The Partridge Family,...
...dan mana-mana kumpulan muzik kekeluargaan...
...yang memakai pakaian pinggiran...
...mengembara dalam van bergaya ke persembahan mereka seterusnya.
Saya dan Kristen sentiasa sukakan lagu begini...
WandaVision Berwarna
Era 80-an secara khususnya...
...adalah zaman kami membesar.
Selepas kami pulang dari sekolah,...
...kami tonton Diff'rent Strokes dan Punky Brewster, dan...
Ya. Seluruh keluarga kami...
...menonton Family Ties ...
...atau Growing Pains.
Yang mereka buat untuk tahun 80-an...
...adalah kegemaran saya. Saya selalu nyanyikannya.
Oh, dan untuk era 2000.
Kami dapat berkolaborasi...
...dengan ahli kumpulan asli...
Kathleen Hanna, penyanyi utama Bikini Kill.
Ia memberikan ketulenan yang hebat,...
...ketulenan punk.
Pietro Maximoff Sebagai Dirinya
WandaVision
Kami dapat bermain di taman permainan berbeza,...
...dengan satu set rujukan yang baru,...
...dan tunjuk benda-benda lain yang kami boleh buat.
Dan kami dapat tulis sesuatu...
...yang tak perlu tanggung...
...banyak cerita, hanya perlu menetapkan nada.
Saya rasa ia nada tak seperti apa yang saya pernah lihat.
Ia menyeronokkan, kelakar, nostalgik dan menakutkan.
Untuk melompat dari penggabungan genre,...
...walaupun dalam episod 50-an dan 60-an,...
...kami ada detik-detik Twilight Zone.
Daripada melakukan saat ngeri hari ini,...
...kami ambil helah kamera daripada Twilight Zone...
...untuk buat anda rasa tak kena.
Jadi, untuk mendapatkan perasaan sinematik itu...
...atau merasakan sesuatu yang tidak kena di antara...
Sebab ada sesuatu yang tak kena...
...untuk mara ke dekad seterusnya,...
...kalau tak, kenapa ubah senario...
...atau keadaan semasa.
Jadi, kami guna trope Twilight Zone untuk itu.
Dan untuk...
...episod Halloween,...
...kami berada di bandar indah semasa Hari Halloween,...
...ia Halloween yang sempurna.
Kostum yang paling menawan...
...yang pelakon tambahan pakai adalah sangat comel.
Budak-budak buat kecoh...
...dan ia sempurna.
Seseorang perlu berdarah, cedera atau terbakar.
Dalam Age of Ultron, Joss Whedon beritahu saya...
Kami minum teh,...
...dia sedang jelaskan watak ini kepada saya,...
...watak Wanda Maximoff.
Dia merujuk beberapa buku komik tertentu...
...untuk saya fokus...
...dan dia kata, "Tapi jangan beri perhatian...
...dengan apa yang dia pakai.
Awak takkan pakai leotard, seluar ketat...
...dan mahkota di atas kepala. Saya sumpah."
Saya cakap, "Syukurlah."
Dan sekarang, cara kami menggabungkan...
...kostum retro Scarlet Witch di Hari Halloween,...
...ia buat saya sangat gembira.
Kalau awak suruh saya pakai itu tujuh tahun lepas,...
...kalau dari segi ironinya pun saya akan kata, "Perlukah?"
Sekarang, saya sangat suka peminat tegarnya...
...dan komiknya,...
...seronok apabila memakai kostum itu.
Saya cintakan awak... Maaf.
Tengok Paul pakai macam dia...
...seorang ahli gusti Mexico,...
...dia seperti...
Ia sangat kelakar.
Terima kasih kerana menghiburkan saya...
...dan pakai pakaian yang tak masuk akal ini, sayang.
Tak ada pakaian lain dalam almari saya, jadi...
Saya dapat menyamar sebagai Vision,...
...tapi Vision dari buku komik.
Dan ia kostum kegemaran saya...
...kerana ia sangat memalukan dan kelakar,...
...dan saya memakai seluar pendek...
...yang ditarik dengan tinggi di pinggang,...
...dan Converse kuning untuk jadi kasut berkuasa saya.
Apabila Vision semakin jauh...
...ke tempat yang kami panggil "Ellis Avenue,"...
...saya selalu beritahu budak-budak itu...
- Jangan melalui Ellis Avenue. - Jangan melalui Ellis Avenue.
Kami tahu, mak. Kami tahu.
Itulah penghujung Hex.
Semakin kita mendekati penghujung Hex,...
...semakin kurang kawalan Wanda terhadap bandar yang sebenar,...
...dan orang-orang hanya buat sesuatu dengan hafalan.
Orang melakukan perkara berulang...
...atau gantung hiasan Halloween,...
...menurunkannya, dan buat balik...
Watak-watak yang kita sedar...
...kurang digambarkan oleh Wanda.
Dan kemudian, dia keluar lebih jauh,...
...dia nampak budak-budak mengumpul gula-gula,...
...tapi mereka hanya kaku.
Itu anak-anak awak?
Awak tunggu sesuatu?
Dan itu membawa kepada tanda baru seluruh rancangan.
Seronok betul bila dah lalui...
...semua hal sitkom berbilang kamera ini.
Kita membuat penggambaran dengan cara yang biasa, bukan?
Kamera statik.
Tiba-tiba...
...bila kita potong ke sudut yang tak sepatutnya ada...
...atau gerakan kamera yang takkan...
Kita dapat merasakannya semasa menontonnya,...
...jadi ia alat penceritaan yang hebat.
Dan sudah tentu, akhirnya, semuanya terungkai...
...dan menjadi, "Kita di dunia sebenar,...
...dunia nyata versi MCU.
- Saya dah matikah? - Tidak.
- Kenapa awak fikir begitu? - Sebab awak dah mati.
Kami berdiri di depan...
...apa yang dipanggil sebagai "asas timbul,"...
...iaitu pangkalan tentera kami yang disediakan oleh SWORD...
...untuk menyiasat anomali...
...yang Wanda telah tetapkan di sini di Westview.
Jadi itulah bangunan ini,...
...sebuah struktur sementara...
...untuk memerhati dan menangani masalah ini.
Kita dalam dunia Marvel, jadi dalam banyak cara,...
...anda ingat kita akan mulakan...
...dengan sesuatu yang lebih bergaya...
...dan lebih kurang macam "cereka sains".
Tapi kami nak jadikannya lebih realistik,...
...jadi kami mula dengan idea...
...apa tindak balas tentera...
...kalau ada bencana, contohnya...
...kalau ada serangan kimia,...
...atau serangan nuklear atau sebagainya.
Dan mereka ada kumpulan tindak balas bernama CBRNs,...
...yang keluar dan menangani ancaman kimia,...
...biologi, radiologi dan nuklear.
Jadi ia seperti diinspirasikan oleh itu.
Bercakap tentang itu,...
...bangunan di belakang saya adalah hibrid lengkap, bukan...
Tiada benda begini dalam Tentera Udara,...
...Tentera Darat atau Tentera Marin.
Jadi kami reka versi sendiri...
...untuk buat ia bercirikan Marvel.
Apa yang kita ada?
Radar, Lidar, Sodar, Inframerah.
Selesaikan.
Kita dalam pangkalan timbul memantau Hex,...
...yang Darcy panggil sebagai...
...dunia Wanda yang ajaib kawasan Westview.
Jadi semua ini adalah tentera...
...dan orang sains angkasa yang berbeza.
Meja saya di belakang sana.
Mereka beri dia ruang kecilnya sendiri,...
...di mana dia memecahkan "magis" itu.
Jadi, maksud awak alam semesta mencipta sitkom...
...dibintangi oleh dua Avengers?
Ia teori yang sedang diuji.
Darcy mendapat tahu bahawa ada...
...isyarat televisyen lama...
...terpancar dari Hex, dari anomali.
Kemudian dia ambil TV lama...
...dengan telinga arnab padanya,...
...dan dia jumpa rancangan TV...
...yang Wanda siarkan daripada Hex...
Jadi, dalam setiap zaman...
...di mana Wanda berulang dalam Hex,...
...kami membawa TV dalam tempoh tersebut.
Lewat 50-an, 60-an, 70-an dan seterusnya.
Semua mungkin nampak palsu dalam TV,...
...tapi semuanya betul.
Yang menyeronokkan adalah kontranya.
Kami bermula dalam dunia sitkom ringan...
...yang saya tak pernah reka sebelum ini,...
...itu saja sudah seronok.
Tapi kemudiannya, terjun terus ke dalam...
...gaya MCU,...
...gaya visual, gaya lakonan, skrip dan semua itu,...
...adalah indah selepas semua itu.
"Semua ini dalam filem yang sama?"
Ia nampak hebat, tapi cabaran rekaan...
...untuk mengubah keadaan adalah menyeronokkan.
Kami di Town Square yang berada di Hollywood,...
...jadi kita nampak itu...
...dalam enam tempoh masa secara meluas.
Ia bukan hanya sekadar cabaran rekaan,...
...tapi untuk melakukannya dengan betul...
...bagi menyatakan zaman itu...
...tak pernah dibuat sebelum ini.
Sebahagian daripada cabaran...
...adalah kami tak ada jadual penggambaran...
...yang membolehkan kami merakam selama dua hari,...
...cuti selama dua hari, mengubahnya, cat balik,...
...buat apa yang perlu, lepas itu datang balik.
Kami benar-benar melakukan pertukaran semalam.
Bermakna kami perlu menentukan...
...semua perubahan reka bentuk,...
...kesemua kepingan yang akan dibawa masuk,...
...mereka bentuk, bina, cat,...
...menyesuaikannya,...
...supaya kami tahu apa sebenarnya yang kami buat,...
...dan semuanya serasi...
...hampir seperti Lego.
Semua bahagian yang masuk dan dipasang dengan cepat...
...kerana kami hanya ada 12 jam...
...untuk menyiapkan perubahan ini.
- Untuk anak-anak! - Untuk anak-anak!
Wentworth's
Pengalaman melakukan finale...
...bila Wanda perlu lalu dataran bandar,...
...dan dia sedang mencari Agnes atau Agatha,...
...dan semua orang di bandar mula terjaga...
...mengelilingi dia dan menghampirinya,...
...merayu supaya dia lepaskan mereka.
Saya tak boleh tahan lagi, Wanda. Tolonglah.
Tolonglah!
Berhenti!
Ia urutan yang sangat panjang. Ia ada klimaks.
Siapa bos di sini, Wanda?
Wira tak menyeksa manusia.
Dengan keluasan seperti itu, rasanya seperti dalam teater.
Rasanya sangat memuaskan untuk dilakukan secara emosional.
Dan ia terasa epik seperti...
Ada beberapa ketika...
...apabila filem-filem ini terasa sinematik pada hari itu...
...dan rasanya sangat mewah.
Pergilah, kamu semua.
- Pergi! - Lari!
Apa yang sangat istimewa tentang skrip ini...
...adalah kami tak tahu...
...apa yang datang dari mana...
...dan siapa sebenarnya yang jahat,...
...dan apabila seseorang mempunyai motif tersembunyi, ...
...dan apa yang berlaku sebenarnya.
Jadi kadang-kadang rasa macam,...
..."Wanda yang jahat... Dialah penjahatnya.
Dia buat hidup semua orang jadi huru-hara.
Dialah penjahatnya."
Kemudian, kita dapat tahu, "Agnes sangat teruk."
Dia ada rancangannya sendiri...
...selama ini, dan agak mengatasi, ...
...melawan magis Wanda.
Kemudian, ada Hayward...
...dia tak begitu baik.
Dia ada agenda tersendiri yang dia gunakan...
Semua orang ada agenda masing-masing...
...dan yang hebatnya, pada suatu ketika,...
...kita nampak semuanya bertembung...
...dan menjadi pertengkaran adi wira epik yang dahsyat.
Yang terakhir ke dataran bandar adalah sepasang seluar jeans ibu.
Selalunya, saya seorang saja yang terbang.
Saya seorang saja yang sentiasa memakai wayar.
Saya selalu buat begitu dalam filem-filem ini.
- Ia nampak macam letupan. - Ia benar-benar...
Jadi, saya rasa macam ini kali pertama...
...Marvel harus menampung banyak urutan terbang.
Dan itu adalah cabaran sebenar.
Kathryn pakai kostum yang mengarut...
...yang tak selesa untuk dipasang abah-abah dan terbang.
Tapi kami semua...
...sentiasa dipasang abah-abah semenjak enam minggu lepas.
Kami dah banyak pakai abah-abah dan ia sangat menyeronokkan.
Saya suka terbang.
Saya suka buat semua babak terbang,...
...saya betul-betul menikmatinya.
Tapi saya rasa ini kali pertama...
...Marvel perlu mencipta...
...urutan penerbangan penuh di udara.
Saya rasa yang paling memuaskan saya adalah...
...ketika saya mengenakan penampilan wira Agatha...
...dan mampu dinaikkan dengan wayar...
...untuk kali pertama.
- Awak nampak hebat. - Awak nampak hebat!
Dan rasa angin kipas besar itu walaupun suhu adalah...
...dalam lingkungan 100 darjah di luar.
Tak masuk akal...
...hanya untuk merasai semua kerja mereka...
...yang telah bergabung...
...untuk membantu menjadikan dia.
Awak sepatutnya mitos.
Seorang yang mampu mencipta secara spontan,...
...dan awak di sini...
...menggunakannya untuk membuat sarapan untuk makan malam!
Untuk berlakon menjadi baik dan jahat,...
...untuk melakonkan watak kejam dan ceria,...
...dan memainkan watak jahat yang juga lucu,...
...ia yang terbaik.
Ada lagi. Saya mahukan semuanya!
Bila terlibat dalam filem besar dan dapat...
...kawalan dunia,...
Ia rasa sangat istimewa.
Terima kasih atas pengajaran itu.
Tapi saya tak perlukan awak untuk beritahu saya...
...siapa saya.
Ciri-ciri itu menetapkan tahap yang sangat tinggi...
...untuk rupa dan kesan...
...untuk menambah cerita,...
...bukan mencemarkan cerita itu.
Mandat yang sama untuk ciri-ciri...
...adalah apa yang mereka mahu capai...
...untuk perkhidmatan penstriman.
Vision ialah prostetik digital.
Kasihan Paul, kami cat dia dengan warna ungu,...
...dan dia terpaksa melalui hari begitu, tapi...
Kalau tak, semua yang lain adalah kesan digital.
Setiap kali Vision jadi sintezoid, dia ada wajah CG, ...
...kami kembali kepada Matt dan cakap,...
..."Awak tahu, untuk rentak ini,...
perlukah dia jadi sintezoid, bolehkah dia jadi manusia?"
Matt dan Jac selalu akan cakap,...
..."Dia diri dia yang sebenar."
Bila dia di rumah,...
...kami mahukan rentak khusus menjadi sintezoid, ...
...walaupun rakaman kesan visual...
...hanya sebab itu dirinya ketika dia di rumah dengan Wanda.
Kami biar cerita itu menentukan bila nak guna kesan visual.
Ketika kami mengubah Red Vision menjadi hitam dan putih, ...
...dia tak nampak macam Vision.
Kami buat ujian menggunakan rakaman dari filem sebelum ini...
...semasa minggu pertama saya bekerja.
Kita ketuk pintu bilik ahli pewarna dan kata...
..."Boleh kami masuk dan lihat rupa dia?"
Kami terus sedar yang dia perlu jadi warna biru.
Pada 50-an dan 60-an,...
...pelakon akan guna solekan biru, gincu biru...
...supaya bibir mereka nampak merah.
Kami buat benda yang sama dengan Paul,...
...jumpa warna biru yang sesuai semasa ujian kamera,...
...mengubah DI sedikit...
...dan jumpa sasaran yang bagus.
Apa yang kami dapat ialah tempat di mana kami kekalkan prestasi.
Paul ialah Vision...
...dan kami akhirnya..
...mengecat telinganya,...
...menjejaki dan mengesan CG pada badannya, tapi itu dia.
Dunia Wanda ialah tempat persembunyiannya.
Jadi bila Hex ambil alih pangkalan tentera,...
...ia menjadi sesuatu yang bahagia,...
...kepada perkara yang tak masuk akal,...
...iaitu sarkas, memang menyeronokkan.
Untuk kesan visual, ia bukanlah sesuatu yang rumit.
Merakam bahagian A, kemudian merakam bahagian B,...
...dan menambah setiap satu.
Kami tahu bahawa Hex mesti menjadi sempadan...
...yang membuat penduduk pekan sentiasa kekal di dalam,...
...tapi ia menjadi misteri bagi orang di luar.
Kami putuskan lebih awal yang ia akan jadi lebih misteri...
...kalau ia Hex halimunan.
Jadi ia membantu membina ketegangan,...
...dan kami dapat buat ia nampak hebat.
Kami melihat semua cara yang berbeza...
...bagi sempadan filem di masa lalu...
...dan memutuskan kami mahu Hex kami...
...untuk mempunyai bahasa televisyen.
Jadi kami belajar cara magnet dilukis...
...di televisyen CRT lama ...
...dan kemagnetan yang kita akan dapat...
...di depan skrin,...
...pikselisasi yang kita akan dapat...
...semasa melihat ke dalam TV lama.
Garis katodik atau garis halus...
...yang kita lihat di NTSC lama, TV segi empat.
Jadi kami pergi ke fotografi,...
...dan kami jumpa imej kegemaran kami...
...untuk had ini...
...menggunakan bahasa televisyen.
Westview dimaksudkan untuk jadi bandar Wanda yang indah,...
...jadi itu adalah batu uji.
Semuanya tentang rumah Wanda, di dalam, di luar...
...dan bandar tempat tinggal mereka,...
...datang daripada konsep yang dia cipta semula realiti...
...dia mahukan sejak kecil dari rancangan televisyen itu.
Wanda Maximoff, Vision
Melaksanakan visi...
...mengikut standard yang Wanda mahukan.
Untuk TV, ...
...ada pertengkaran yang Avengers...
...dan Marvel MCU...
...adalah eksperimen episodik terbesar, bukan?
Kerana rancangan ini...
...mempunyai putaran yang saling berkaitan,...
...kemudian berbeza, sehingga kita memuncak.
Semangat diangkat.
Ia sentiasa menjadi penceritaan episodik,...
...jadi saya tak rasa begitu berbeza.
Apa yang berbeza ialah fokus pada Wanda dan Vision,...
...yang memang bagus setelah sekian lama.
Saya rasa keindahan yang Jac Schaeffer,...
...Mary Livanos dan Feige cantumkan adalah sebuah cerita...
...yang hanya boleh diceritakan melalui TV.
Dan cara kami menceritakannya adalah perbualan yang lengkap...
...bagi sitkom Amerika...
...berlandaskan Marvel Cinematic Universe.
Untuk Marvel ambil peluang itu...
...bagi membuat rancangan TV dan untuk rancangan pertama...
...untuk menjadi lagu cinta sebenar...
...bagi sitkom Amerika, adalah sangat sempurna,...
...dan sangat sesuai untuk watak Wanda.
Dick Van Dyke lagi?
Sentiasa sitkom, sitkom, sitkom.
Benda yang saya sangat suka...
...di hujung perjalanan adalah,...
...saya rasa ini kali pertama...
...Wanda betul-betul terima siapa diri dia...
...dan meninggalkan begitu banyak kesakitan.
Akhirnya kami dapati dia tenang dan okey.
Saya tak boleh rasa kehadiran awak.
Saya sangat teruja sekarang sebab kami dah membongkar...
...sebahagian daripada diri dia yang lain ini...
...supaya ada lebih banyak cerita untuk diceritakan.
Ia hadiah yang baik dan saya sangat suka buat rancangan itu.
Lizzie tamat!
Saya tak pernah rasa kehilangan...
...sebab saya tak pernah ada orang yang saya sayang.
Tapi apa itu kesedihan,...
...kalau bukan cinta bertahan?
Sari kata oleh Nurasyidah Kamar Khazmi