1
00:00:04,295 --> 00:00:05,547
Willkommen, Helden.
2
00:00:05,630 --> 00:00:07,090
CHRIS HEMSWORTH 2009
THOR PROBEAUFNAHMEN
3
00:00:07,173 --> 00:00:08,925
Deine Reise war lang.
4
00:00:11,136 --> 00:00:12,929
Was wirst du nun mit all der Macht tun?
5
00:00:18,018 --> 00:00:19,227
Weißt du, was ich tun werde?
6
00:00:20,353 --> 00:00:23,106
Zuerst werde ich meine Frau
und meinen Sohn heilen
7
00:00:24,983 --> 00:00:26,276
und alle Betroffenen.
8
00:00:30,947 --> 00:00:33,533
Man sagt,
ein Wasserdämon bringe diese Plage.
9
00:00:34,951 --> 00:00:36,828
Ich werde ihn finden,
und ich werde ihn töten.
10
00:00:39,205 --> 00:00:42,542
Und ich werde den Gott finden,
der ihn geschickt hat und werde ihn töten.
11
00:00:43,001 --> 00:00:45,295
Es ist lange her,
dass ich dich habe lächeln sehen.
12
00:00:45,712 --> 00:00:47,422
Ich schätze, ich lächle,
wenn ich dich sehe.
13
00:00:47,756 --> 00:00:49,215
Kannst du mit deinen Augen lächeln?
14
00:00:49,382 --> 00:00:52,218
Geh beiseite. Dahin zurück, wo du herkamst
oder stirb...
15
00:00:52,302 --> 00:00:54,304
Man kann Thor auf viele Arten angehen.
16
00:00:54,387 --> 00:00:58,016
Er wurde mit mehr Muskeln gezeichnet,
die ein Mensch je haben könnte,
17
00:00:58,183 --> 00:00:59,851
mit langem, fließendem blonden Haar.
18
00:00:59,934 --> 00:01:02,062
Aber wir wussten früh,
dass wir nicht einfach
19
00:01:02,187 --> 00:01:03,188
KEVIN FEIGE
PRODUZENT - INTERVIEW 2010
20
00:01:03,271 --> 00:01:06,066
einen Body Builder oder Wrestler
nehmen wollten.
21
00:01:06,149 --> 00:01:08,735
Einige von ihnen sind sicher
sehr gute Schauspieler.
22
00:01:08,818 --> 00:01:12,697
Wir wollten einen Schauspieler und dann
auf dem Körper aufbauen, wenn möglich.
23
00:01:13,281 --> 00:01:16,034
Wir taten, was richtig war.
24
00:01:22,707 --> 00:01:24,584
Seine sehr beeindruckende Statur,
25
00:01:24,667 --> 00:01:26,044
KENNETH BRANAGH
REGISSEUR - THOR - INTERVIEW 2010
26
00:01:26,127 --> 00:01:28,088
die den intensiven Aufbau aushalten kann,
27
00:01:28,171 --> 00:01:29,380
den wir ihm aussetzen,
28
00:01:29,464 --> 00:01:32,675
eine Schauspiel-Intelligenz,
die sehr besonders ist,
29
00:01:33,218 --> 00:01:36,262
und die Fähigkeit,
sein Urwesen anzuzapfen.
30
00:01:37,847 --> 00:01:40,225
Man muss ihm einfach zusehen.
Er hat Präsenz.
31
00:01:40,308 --> 00:01:41,309
Ich liebe dich, Mom.
32
00:01:41,392 --> 00:01:42,519
Ich liebe dich.
33
00:01:42,685 --> 00:01:43,937
Er hat etwas Humorvolles.
34
00:01:44,020 --> 00:01:44,979
Ich brauche ein Pferd!
35
00:01:45,355 --> 00:01:47,357
Natürlich.
36
00:01:47,649 --> 00:01:50,151
Wir warteten, bis wir instinktiv spürten,
37
00:01:50,235 --> 00:01:52,362
dass wir die richtige Person
für Thor hatten,
38
00:01:52,445 --> 00:01:53,655
und Chris Hemsworth ist es.
39
00:01:53,738 --> 00:01:56,032
Die Idee, dass es abgeschlossen ist,
ist schon lange
40
00:01:56,116 --> 00:01:58,660
wie ein Licht am Ende des Tunnels.
41
00:01:58,868 --> 00:02:01,246
Und jetzt denke ich: "Scheiße, was jetzt?"
42
00:02:01,371 --> 00:02:03,748
MARVEL STUDIOS:
GEMEINSAM UNBESIEGBAR
43
00:02:08,670 --> 00:02:11,089
-Das macht keinen Sinn.
-Nichts macht hier Sinn, Mann.
44
00:02:11,172 --> 00:02:12,048
TAG DER ENTSCHEIDUNG
45
00:02:12,132 --> 00:02:14,425
Es macht nur Sinn, dass nichts Sinn macht.
46
00:02:14,509 --> 00:02:16,719
Hat hier wer gegen den
Großmeister-Champion gekämpft?
47
00:02:16,803 --> 00:02:17,637
Cut.
48
00:02:17,887 --> 00:02:19,264
Ich... Cut.
49
00:02:19,639 --> 00:02:20,557
Cut.
50
00:02:20,640 --> 00:02:22,142
Ich liebe es, mit Taika zu arbeiten.
51
00:02:22,225 --> 00:02:24,144
Wir sind sehr gute Freunde geworden
52
00:02:24,227 --> 00:02:26,187
und das ist sicher ein großer Vorteil,
53
00:02:26,271 --> 00:02:28,940
weil wir einfach direkt zum Punkt kommen.
54
00:02:30,483 --> 00:02:32,902
Als wir uns daran machten,
Thor drei zu drehen,
55
00:02:32,986 --> 00:02:35,655
wussten wir, dass wir die Franchise
verändern konnten.
56
00:02:35,738 --> 00:02:36,781
BRAD WINDERBAUM
PRODUZENT
57
00:02:36,865 --> 00:02:39,951
Wir hatten die Chance,
den Charakter komplett neu zu erfinden.
58
00:02:45,331 --> 00:02:48,001
Tag der Entscheidung war natürlich
eine große Umstellung
59
00:02:48,084 --> 00:02:50,461
und bewegte die Nadel wirklich
60
00:02:50,879 --> 00:02:55,133
in eine andere Richtung,
als wir ursprünglich anfingen.
61
00:02:58,261 --> 00:03:01,723
Es war vielleicht in Vorteil,
an einem gewissen Punkt
62
00:03:01,806 --> 00:03:05,018
der Underdog der Avengers zu sein,
denn es gab...
63
00:03:05,435 --> 00:03:09,272
Es gab mir definitiv
einen Konkurrenzschub,
64
00:03:09,355 --> 00:03:11,232
den Willen oder das Bedürfnis, zu sagen:
65
00:03:11,316 --> 00:03:13,943
"Ich kann es besser machen
mit dieser Figur."
66
00:03:14,652 --> 00:03:17,113
Ich sagte immer,
dass Chris die Art Person ist,
67
00:03:17,197 --> 00:03:18,615
TAIKA WAITITI, AUTOR / REGISSEUR / KORG
68
00:03:18,698 --> 00:03:21,784
die unterhaltsam ist
und er ist ein guter Freund.
69
00:03:21,868 --> 00:03:25,371
Und er ist die Art von Person,
mit der man ein Abenteuer erleben möchte.
70
00:03:25,455 --> 00:03:28,416
Weil er sich gerne um Menschen kümmert
und ein Abenteurer ist.
71
00:03:29,209 --> 00:03:30,710
Das will man von einem Superhelden.
72
00:03:31,169 --> 00:03:34,130
-Und es ist... Genau hier.
-Ja. Okay. Fang.
73
00:03:34,214 --> 00:03:36,424
Als ich Tag der Entscheidung machte,
sagte ich:
74
00:03:36,507 --> 00:03:38,593
"Du musst einfach mehr du selbst sein."
75
00:03:38,676 --> 00:03:39,552
Los.
76
00:03:39,636 --> 00:03:41,221
"Mach die Figur lustig."
77
00:03:41,304 --> 00:03:43,848
Ich schwöre, ich bewege mich nicht.
Es macht es von selbst.
78
00:03:44,015 --> 00:03:46,684
Mache ihn zu einem Chris Hemsworth.
79
00:03:46,768 --> 00:03:48,019
Ja!
80
00:03:49,437 --> 00:03:51,689
Viel ist passiert, seit ich dich
zuletzt gesehen habe.
81
00:03:52,690 --> 00:03:56,819
Ich habe gestern meinen Hammer verloren.
Ist also noch ziemlich frisch.
82
00:03:57,153 --> 00:04:00,657
Wir dachten: "Können wir mit Entscheidung
die Messlatte höher legen?"
83
00:04:00,740 --> 00:04:03,785
Und ich erinnere mich,
wie ich Tag der Entscheidung beendete
84
00:04:04,327 --> 00:04:05,995
und Infinity War und Endgame anfing
85
00:04:06,079 --> 00:04:09,165
und sehr hartnäckig
an der neuen Version von Thor festhielt
86
00:04:09,249 --> 00:04:10,917
und nicht zur alten zurückwollte.
87
00:04:11,501 --> 00:04:14,420
Infinity War und Endgame hatten
einige meiner lustigsten Szenen
88
00:04:14,712 --> 00:04:16,422
Und dann Love and Thunder.
89
00:04:16,506 --> 00:04:18,424
Es besteht von Anfang an
eine enorme Menge Druck.
90
00:04:18,925 --> 00:04:22,178
Er trägt enge, blaue Jeans, ein Tanktop.
91
00:04:22,262 --> 00:04:25,306
Sein Haar fließt. Anstatt...
92
00:04:26,182 --> 00:04:27,850
-Elegant.
-Es sollte... Das sagen wir gerade.
93
00:04:27,934 --> 00:04:29,394
Jede Bewegung ist wie...
94
00:04:30,228 --> 00:04:31,271
-Weißt du?
-Leute, es ist unglaublich.
95
00:04:31,354 --> 00:04:32,772
Und dann ist alles...
96
00:04:33,106 --> 00:04:35,692
Ein bisschen extravagant,
wie ein Double Kick, so...
97
00:04:35,775 --> 00:04:37,735
-Scheiß, mit dem man sonst nie durchkommt.
-Ja.
98
00:04:37,819 --> 00:04:40,154
Das verstärkt noch das: "Was macht er da?"
99
00:04:40,238 --> 00:04:42,782
Und alles hat ein bisschen Flair, so...
100
00:04:42,865 --> 00:04:44,701
-Verschnörkelt.
-Ja.
101
00:04:44,826 --> 00:04:46,869
Ich denke einfach, er ist so...
102
00:04:46,953 --> 00:04:47,829
Ja.
103
00:04:47,912 --> 00:04:50,164
-Finde eine coole Pose, all sowas.
-Er könnte... So...
104
00:04:50,248 --> 00:04:53,126
Ja, auf Band. Sie sind offiziell.
Ich unterstütze das.
105
00:04:53,209 --> 00:04:56,087
Das ist wohl... Das ist eigentlich...
Denn wir hatten... Das ist deine Idee.
106
00:04:57,046 --> 00:05:00,216
-Wir sind voll dabei. Also, ja.
-Du bist quasi direkt unter mir.
107
00:05:00,300 --> 00:05:01,843
-Ja.
-Es ist meine Idee.
108
00:05:01,926 --> 00:05:04,595
-Ja.
-Ich hätte darüber nachgedacht.
109
00:05:04,679 --> 00:05:06,014
Du hast mich gebaut, du besitzt mich.
110
00:05:06,097 --> 00:05:07,223
Ich wusste, dass du das sagen würdest.
111
00:05:08,391 --> 00:05:10,435
Thor ist unsere
langanhaltendeste Franchise-Figur.
112
00:05:10,560 --> 00:05:12,353
Der erste 4. Film, den wir drehen.
113
00:05:12,437 --> 00:05:14,522
Ich denke,
damit gibt es einige Erwartungen,
114
00:05:14,605 --> 00:05:16,024
darauf weiter aufzubauen.
115
00:05:16,399 --> 00:05:18,318
Unvergesslich und anders.
116
00:05:18,818 --> 00:05:22,030
Und ein toller Auftakt für den Film
und die Action.
117
00:05:22,113 --> 00:05:24,657
Wir wussten,
als wir mit dem vierten Film anfingen,
118
00:05:24,741 --> 00:05:26,909
dass Entscheidung
nicht wiederholen konnten.
119
00:05:27,035 --> 00:05:30,121
Wir mussten neue Blickwinkel finden,
neue Überraschungen
120
00:05:30,204 --> 00:05:32,123
und neue Orte für diese Figuren.
121
00:05:32,206 --> 00:05:33,875
Warte. Spiel das.
122
00:05:33,958 --> 00:05:35,251
Nein, zurück. Spiel das.
123
00:05:35,335 --> 00:05:38,004
-Thor... Sif...
-Sif?
124
00:05:38,379 --> 00:05:40,381
Ja, Sif was?
125
00:05:41,257 --> 00:05:44,010
Tut mir leid. Das hat mich umgebracht.
126
00:05:44,469 --> 00:05:47,722
Es ist mit den Guardians
ein ganz anderes Tempo.
127
00:05:47,805 --> 00:05:49,599
Viel Improvisation,
128
00:05:50,224 --> 00:05:53,227
wie wir es auch Thor: Tag der Entscheidung
gemacht haben.
129
00:05:53,311 --> 00:05:54,896
Ladegerät? Vielleicht brauchst du
ein Ladegerät?
130
00:05:54,979 --> 00:05:57,065
Natürlich. Ich muss es laden.
Ich weiß nicht, wo die Dockingstation ist.
131
00:05:57,148 --> 00:05:59,317
Wer hat dir die Verantwortung gegeben?
Warte, hey!
132
00:05:59,400 --> 00:06:01,069
Es geht nie darum,
133
00:06:01,736 --> 00:06:03,613
um Witze zu konkurrieren. Es geht darum,
134
00:06:03,696 --> 00:06:06,783
was der lustigste Moment in der Szene ist
135
00:06:06,866 --> 00:06:08,284
und die Last aufzuteilen.
136
00:06:08,368 --> 00:06:11,204
Und wer den Witz oder die Pointe hat,
ist im Grunde egal,
137
00:06:11,287 --> 00:06:14,290
es geht nur darum, das Ziel zu treffen
und es macht Spaß.
138
00:06:14,374 --> 00:06:17,418
Keine Ahnung, was schlimmer ist,
aber darum halte ich alle auf Distanz.
139
00:06:20,463 --> 00:06:22,423
Du bist zu anhänglich geworden.
Ich wusste es.
140
00:06:22,507 --> 00:06:23,424
Du musst gehen.
141
00:06:23,508 --> 00:06:26,302
Es hat eine Art Humor und eine Art Ironie
142
00:06:26,386 --> 00:06:30,390
und eine Verrücktheit, die zu meinem
und Taikas Gehirn zu passen scheint.
143
00:06:32,683 --> 00:06:33,893
Faulpelz.
144
00:06:34,018 --> 00:06:35,353
Los geht's.
145
00:06:35,436 --> 00:06:38,189
Am Schlafen?
Schlafen bei der Arbeit, was? Faul.
146
00:06:38,272 --> 00:06:40,900
Versucht, hier hinten,
etwas länger zu machen,
147
00:06:40,983 --> 00:06:44,404
damit ich eine Aufnahme von euch
von vorne kriege, wie ihr...
148
00:06:44,946 --> 00:06:47,198
Mir wurde gesagt,
man beschwört sie mit einem Pfiff,
149
00:06:47,281 --> 00:06:48,741
der in etwa so geht...
150
00:06:48,825 --> 00:06:50,743
Nein, das ist es nicht.
151
00:06:50,827 --> 00:06:53,996
Heraufbeschwören. Ziegen heraufbeschwören.
152
00:06:54,497 --> 00:06:56,541
Es ist eine Freude,
Taika als Korg zu sehen,
153
00:06:56,624 --> 00:06:57,500
TESSA THOMPSON
KÖNIG WALKÜRE
154
00:06:57,583 --> 00:06:59,544
weil er offensichtlich zwischen
155
00:06:59,627 --> 00:07:01,462
Regie und Korg wechselt.
156
00:07:01,546 --> 00:07:06,050
Und weil es Motion Capture ist,
hat er all diese Punkte im Gesicht.
157
00:07:06,134 --> 00:07:09,971
Du versuchst also, ihn in einem Moment
als Regisseur ernst zu nehmen,
158
00:07:10,054 --> 00:07:12,306
und dann ist er plötzlich wieder Korg,
159
00:07:12,390 --> 00:07:16,102
mit dem Kopf an ihm dran
und seinen Pelzstiefeln.
160
00:07:16,227 --> 00:07:18,938
Wie wir wissen,
improvisiert Taika beim Drehen.
161
00:07:19,105 --> 00:07:21,190
Und noch mehr Stein-Kram hier, Shane.
162
00:07:21,274 --> 00:07:23,776
Bringen wir es hier hoch.
Hier wird Rocket sein.
163
00:07:23,860 --> 00:07:27,071
Also, Sean...
Wir zeichnen dich hier drüben ein.
164
00:07:27,697 --> 00:07:30,241
Ehrlich gesagt ist das Gehirn so
völlig dabei,
165
00:07:30,575 --> 00:07:32,743
weil es keine Einschränkungen gibt.
166
00:07:32,827 --> 00:07:36,456
Viele Filmemacher haben eine
verantwortungsvolle Praktikabilität,
167
00:07:36,581 --> 00:07:39,834
wo man schaut, was möglich ist,
und T hat das einfach nicht.
168
00:07:39,917 --> 00:07:43,087
Er denkt nur an das Endprodukt,
wie in etwa: "Was wäre cool?"
169
00:07:43,212 --> 00:07:46,466
"Was wär das Coolste,
das man sehen könnte?" Denn er ist
170
00:07:46,549 --> 00:07:49,051
zu 90 % schon im Publikum und schaut
den Film, den er dreht.
171
00:07:50,386 --> 00:07:52,221
-Das habe ich hier gemacht, also...
-Du wirfst es ihnen hier zu.
172
00:07:52,305 --> 00:07:54,390
-Ich kann auch da hinschauen. Also da.
-Ja.
173
00:07:56,058 --> 00:08:00,104
Taika ist wie ein großes Kind.
Seine Vorstellungskraft ist unübertroffen.
174
00:08:00,438 --> 00:08:03,399
Seit wir das erste Mal
zusammen arbeiteten,
175
00:08:03,483 --> 00:08:06,068
ging es darum, etwas Neues zu schaffen.
176
00:08:06,152 --> 00:08:07,612
Nicht abgestempelt zu werden.
177
00:08:12,366 --> 00:08:16,954
Taika ist wirklich gut darin,
zu reflektieren, wie das Leben sein kann.
178
00:08:17,914 --> 00:08:19,999
Düster und komödiantisch zugleich.
179
00:08:20,291 --> 00:08:21,667
Die alte Ex-Freundin.
180
00:08:21,751 --> 00:08:22,752
Jodie Foster.
181
00:08:22,835 --> 00:08:23,878
Jane Foster.
182
00:08:23,961 --> 00:08:25,171
Die, die davonkam.
183
00:08:26,005 --> 00:08:28,758
Meistens, wenn wir in unseren
dunkelsten Momenten sind,
184
00:08:28,841 --> 00:08:31,928
versuchen wir, es mit Humor umzulenken,
185
00:08:32,011 --> 00:08:34,096
oder wenn es absurd oder seltsam ist,
186
00:08:34,180 --> 00:08:37,600
weil die dunkelsten Seiten des Lebens
völlig absurd sind.
187
00:08:37,683 --> 00:08:41,395
Also, ich denke, er weiß wirklich,
wie wichtig das Alberne ist,
188
00:08:41,479 --> 00:08:46,108
wenn die Welt untergeht.
189
00:08:47,902 --> 00:08:50,488
Okay. Halt. Sie sind nicht schlecht.
190
00:08:50,571 --> 00:08:54,325
Tragödie, Komödie gehen seit einigen
Jahrtausenden Hand in Hand.
191
00:08:55,034 --> 00:08:56,619
Ja, und er macht es tadellos.
192
00:08:56,702 --> 00:09:00,623
Ich denke auch, dass es egal ist,
welches Genre, ob es Comics sind.
193
00:09:00,706 --> 00:09:04,585
Wenn die Beteiligten mit Leidenschaft
dabei und gute Geschichtenerzähler sind,
194
00:09:04,669 --> 00:09:07,296
Ist es ein transzendierendes Erlebnis.
195
00:09:07,380 --> 00:09:09,006
Und mit Taika kriegt man das.
196
00:09:09,257 --> 00:09:13,844
Es ist... Oh, Junge!
Na ja, lass es mir durchgehen.
197
00:09:13,928 --> 00:09:18,474
Eines der aufregendsten Dinge
an der Zusammenarbeit mit Taika Waititi
198
00:09:18,558 --> 00:09:19,892
BARRY IDOINE
KAMERAMANN
199
00:09:19,976 --> 00:09:25,815
ist, dass er sehr technisch ist,
er ist sehr bewusst, sehr versiert
200
00:09:25,898 --> 00:09:28,818
in all den Tools und Tricks,
201
00:09:28,901 --> 00:09:32,780
seien es altmodische Tricks
oder neue Technologien.
202
00:09:32,863 --> 00:09:33,906
Wir nutzen The Volume.
203
00:09:34,991 --> 00:09:36,993
Das erste Mal, dass ich in so was drehe.
204
00:09:37,076 --> 00:09:41,664
Man sieht den Hintergrund um 360
projiziert und bis zum Himmel.
205
00:09:42,206 --> 00:09:44,959
Ziemlich spektakulär.
Es ist also alles in der Kamera.
206
00:09:45,042 --> 00:09:47,253
Und es sieht ziemlich erstaunlich aus.
207
00:09:47,336 --> 00:09:50,256
Dies ist der erste Marvel-Film,
der The Volume verwendet hat,
208
00:09:50,339 --> 00:09:52,967
was eine erstaunliche Technologie ist,
209
00:09:53,050 --> 00:09:56,429
die es einem erlaubt,
vollständig von einer digitalen Umgebung
210
00:09:56,512 --> 00:09:57,805
umkreist zu sein.
211
00:09:57,888 --> 00:10:02,560
Es ermöglicht einem, praktische Sets
nahtlos in eine digitale Welt einzufügen.
212
00:10:09,400 --> 00:10:10,735
Was The Volume betrifft,
213
00:10:10,818 --> 00:10:15,239
baut man im Grunde einen Raum
aus LED-Panels,
214
00:10:15,323 --> 00:10:19,285
und so können wir in einem Moment sagen,
wir sind in dieser oder jener Welt,
215
00:10:19,368 --> 00:10:21,954
und dann ändert sich die Umgebung
um die Schauspieler
216
00:10:22,038 --> 00:10:22,997
im Handumdrehen,
217
00:10:23,080 --> 00:10:25,374
was Beleuchtung und Stimmung
und Ton betrifft.
218
00:10:25,458 --> 00:10:26,709
Das ist bahnbrechend.
219
00:10:28,669 --> 00:10:30,921
Ich hatte bei Mandalorian
so gute Erfahrungen
220
00:10:31,005 --> 00:10:33,841
damit, dass ich die Technologie
zu diesem Dreh bringen wollte.
221
00:10:33,924 --> 00:10:37,011
Prächtige Himmelslandschaft, Rocky.
Es gibt vier Sonnen.
222
00:10:37,094 --> 00:10:38,638
Was könnte entspannender sein als das?
223
00:10:39,221 --> 00:10:42,183
Es ist ein wunderbares Werkzeug
und man kriegt viel in der Kamera.
224
00:10:42,266 --> 00:10:44,852
Wir müssen später nur
ein paar Änderungen vornehmen.
225
00:10:45,394 --> 00:10:46,937
Und es ist gut für die Schauspieler,
226
00:10:47,021 --> 00:10:49,106
die Welt zu sehen, die du erschaffen hast.
227
00:10:49,231 --> 00:10:50,232
-Wow.
-Ja.
228
00:10:50,316 --> 00:10:51,567
Wunderschön.
229
00:10:52,610 --> 00:10:53,819
So schön, so außergewöhnlich.
230
00:10:53,903 --> 00:10:56,447
Es in dem Moment sehen zu könnten, anstatt
231
00:10:56,530 --> 00:10:58,032
nur in einer blauen Welt zu sein,
232
00:10:58,824 --> 00:11:00,910
hilft bei ihrer Darbietung, denke ich.
233
00:11:03,412 --> 00:11:05,790
Wenn du sozusagen
am Rand einer Klippe stehst
234
00:11:05,873 --> 00:11:09,335
und dabei wirklich
einen Sonnenuntergang sehen kannst,
235
00:11:09,418 --> 00:11:12,380
löst gewiss bestimmte Emotionen
und Reaktionen in dir aus,
236
00:11:12,463 --> 00:11:16,592
die du vielleicht nicht haben würdest,
wenn es in deiner eigenen Fantasie wäre.
237
00:11:16,676 --> 00:11:19,679
Es ist ganz anders, auf einen Blue-
oder einen Greenscreen zu starren.
238
00:11:19,762 --> 00:11:23,391
Es ist ziemlich betäubend
und erfordert viel mehr Anstrengung.
239
00:11:24,100 --> 00:11:26,894
The Volume ist unglaublich.
Es beleuchtet im Grunde
240
00:11:26,977 --> 00:11:29,563
unsere Gesichter, unsere Kostüme.
241
00:11:29,647 --> 00:11:31,899
Es fühlt sich extrem umfassend an.
242
00:11:32,650 --> 00:11:35,361
So beeindruckend The Volume auch ist,
243
00:11:35,778 --> 00:11:39,824
glaube ich, ich war echt überwältigt,
als ich New Asgard betrat.
244
00:11:48,999 --> 00:11:50,543
Steht für den Dreh bereit.
245
00:11:50,626 --> 00:11:54,755
Man kann es nie ersetzen,
in einem völlig umfassenden Set zu stehen.
246
00:11:54,839 --> 00:11:58,926
Und eines der beeindruckendsten Sets,
die wir machten, ist wohl New Asgard,
247
00:11:59,009 --> 00:12:02,388
welches eine komplette Stadt
mitten im Nirgendwo ist.
248
00:12:02,471 --> 00:12:05,975
Und sobald man es betrat,
verlor man sich einfach komplett darin.
249
00:12:06,434 --> 00:12:10,020
Das ist ziemlich cool,
diese Stadt ist total real.
250
00:12:10,604 --> 00:12:11,814
Echte Häuser.
251
00:12:12,189 --> 00:12:14,108
Leute wohnen hier.
Wir haben diese Zimmer vermietet.
252
00:12:14,191 --> 00:12:16,402
Tessa wohnt sogar in diesem Zimmer.
Tessa Thompson.
253
00:12:16,485 --> 00:12:18,738
Ja, ich denke, ich werde
einfach einziehen. Ist das...
254
00:12:18,821 --> 00:12:21,115
-Das ist cool, oder?
-Hier sind ein paar Infinity-Waffeln,
255
00:12:21,198 --> 00:12:23,159
köstliche Eiscreme.
256
00:12:23,826 --> 00:12:26,328
Ich habe mir den Namen
Infinity-Waffeln ausgedacht.
257
00:12:26,412 --> 00:12:28,664
Ein Wortspiel für Infinity-Steine.
258
00:12:28,748 --> 00:12:30,040
-Hast du das geschrieben? Ich...
-Ja.
259
00:12:30,124 --> 00:12:32,168
-...dachte nicht, dass du das warst.
-Doch, war ich.
260
00:12:42,678 --> 00:12:45,598
Wir wussten, dass die Leute
Natalies Figur vermissten
261
00:12:45,681 --> 00:12:48,184
und dass nie geklärt wurde,
was mit ihr passierte.
262
00:12:48,267 --> 00:12:51,437
Die Idee, dass sie eine andere Version
von Thor wird,
263
00:12:51,520 --> 00:12:54,315
schien der perfekte Einstieg zu sein
264
00:12:54,398 --> 00:12:56,358
und die perfekte Art, sie zurückzubringen.
265
00:13:01,197 --> 00:13:05,993
Die Elemente, die damit einhergehen, dass
sie The Mighty Thor wird, sind dramatisch.
266
00:13:06,076 --> 00:13:07,077
KEVIN FEIGE
PRODUZENT
267
00:13:07,161 --> 00:13:09,038
Und in vielerlei Hinsicht tragisch.
268
00:13:09,121 --> 00:13:11,832
Taika war sehr daran interessiert,
die Geschichte zu erzählen.
269
00:13:12,458 --> 00:13:14,502
Ich liebe Natalie schon lange
aus der Ferne
270
00:13:14,585 --> 00:13:16,045
und wollte immer mit ihr arbeiten.
271
00:13:16,128 --> 00:13:19,799
Taika kam zu mir nach Hause,
um mit mir darüber zu sprechen,
272
00:13:19,882 --> 00:13:25,179
weil ich natürlich nicht
im letzten Film gewesen war,
273
00:13:25,262 --> 00:13:27,890
der so wunderbar gewesen war
und den ich sehr genossen habe.
274
00:13:31,143 --> 00:13:33,687
Bitte heißt Natalie Portman
auf der Bühne willkommen!
275
00:13:39,610 --> 00:13:40,444
JENNIFER KAYTIN ROBINSON
CO-AUTORIN
276
00:13:40,569 --> 00:13:41,946
Ich sah die Ankündigung als Fan
277
00:13:42,029 --> 00:13:45,115
und sah, wie Natalie den Hammer
von Taika auf der Comic-Con nahm,
278
00:13:45,199 --> 00:13:48,577
und ich war so aufgeregt,
dass sie wieder dabei sein würde.
279
00:13:50,287 --> 00:13:53,666
Ich war gerade für eine Weile
aus der Marvel-Welt raus und...
280
00:13:53,749 --> 00:13:57,002
Als er also mit mir
darüber redete, zurückzukommen
281
00:13:58,003 --> 00:14:00,005
und dass Jane The Mighty Thor
werden würde,
282
00:14:00,089 --> 00:14:03,008
war es interessant, darüber nachzudenken,
283
00:14:03,092 --> 00:14:05,219
wie das sein könnte.
284
00:14:05,511 --> 00:14:06,428
Mjölnir!
285
00:14:18,274 --> 00:14:21,819
Sie war irgendwie...
Es war eine sehr andere Richtung
286
00:14:21,902 --> 00:14:24,238
für die Figur und ich denke,
sie war besorgt,
287
00:14:24,321 --> 00:14:27,992
ob es zusammenpassen würde.
Die Kontinuität von diesem zu jenem und...
288
00:14:28,576 --> 00:14:31,328
Und wir sagten einfach:
"Das spielt keine Rolle."
289
00:14:31,412 --> 00:14:33,080
Das geschah in Tag der Entscheidung.
290
00:14:33,163 --> 00:14:35,165
Wir sagten:
"Egal, was wir vorher machten."
291
00:14:35,249 --> 00:14:38,460
Aso war es eine Art Wiedergeburt
oder Neuerkundung der Figur,
292
00:14:38,544 --> 00:14:40,129
und sie war dabei.
293
00:14:48,512 --> 00:14:50,598
Natalie erschien sehr früh,
bereit zur Arbeit.
294
00:14:50,681 --> 00:14:52,057
KYLE GARDINER
STUNT-KOORDINATOR
295
00:14:52,141 --> 00:14:54,560
Sie wollte alles
so weit wie möglich beherrschen
296
00:14:54,643 --> 00:14:55,978
und so viel wie möglich tun.
297
00:14:56,061 --> 00:14:58,022
Obwohl ich in vielen Action-Filmen war,
298
00:14:58,105 --> 00:15:00,691
hatte ich nie wirklich
Kampftraining oder so gehabt.
299
00:15:00,774 --> 00:15:03,152
Die Hälfte kommt von hier, zieht zurück.
300
00:15:03,736 --> 00:15:05,446
Weißt du, als wir Shuffle-Beinarbeit
gemacht haben?
301
00:15:06,071 --> 00:15:08,949
In diesen Schritt hinein.
Und in die Kniebeuge.
302
00:15:09,283 --> 00:15:10,868
Und du gehst diagonal nach unten.
303
00:15:12,578 --> 00:15:15,289
Es hat wirklich Spaß gemacht,
zum ersten Mal in meinem Leben
304
00:15:15,372 --> 00:15:18,250
trainieren zu können, um stark zu sein.
305
00:15:18,334 --> 00:15:22,379
Frauen trainieren normalerweise,
um so klein wie möglich zu werden.
306
00:15:22,463 --> 00:15:26,800
Es ist also aufregend, tatsächlich
daran zu arbeiten, größer zu werden.
307
00:15:27,259 --> 00:15:28,093
Stehenbleiben.
308
00:15:28,177 --> 00:15:29,970
Natalie tauchte in unglaublicher Form auf.
309
00:15:30,054 --> 00:15:32,598
Sie war bereit, Mighty Thor zu spielen.
310
00:15:34,183 --> 00:15:35,017
ALEXI WILSON
SECOND UNIT REQUISITEUR
311
00:15:35,142 --> 00:15:36,560
Der schwere. Ich bin unwürdig.
312
00:15:36,644 --> 00:15:40,022
Nicht wirklich. Aber dieser ist...
313
00:15:40,648 --> 00:15:45,486
Wir wollen oft Gewicht schaffen,
damit sich die Muskeln zeigen können.
314
00:15:47,655 --> 00:15:49,949
Also erstellen wir ein Requisit
mit schwerem Gewicht,
315
00:15:50,032 --> 00:15:51,450
je nach Handlung.
316
00:15:52,034 --> 00:15:54,662
Und dann erstellen wir sie
mit geringeren Gewicht.
317
00:15:54,745 --> 00:15:56,163
Der hier, wie man sieht.
318
00:15:56,580 --> 00:15:57,414
Verzeihung.
319
00:15:57,498 --> 00:15:59,375
Hallo, das ist mein Hammer,
den du da hast.
320
00:16:00,459 --> 00:16:01,293
Und meine Optik.
321
00:16:02,378 --> 00:16:06,131
Für Mighty Thor wollten wir
ein Thor-Feeling bewahren...
322
00:16:06,215 --> 00:16:09,051
Es gibt bestimmte Elemente,
die ikonisch für Thor sind.
323
00:16:09,218 --> 00:16:11,553
... während wir durchgehend
neue Elemente einführen.
324
00:16:12,513 --> 00:16:14,431
Der Helm, den wir haben,
325
00:16:14,515 --> 00:16:20,229
damit gingen wir auf die alten Comics
zurück und gaben ihm ein Vintage-Feeling.
326
00:16:20,854 --> 00:16:24,066
Und wir haben ihn an das schöne Gesicht
von Natalie Portman angepasst,
327
00:16:24,608 --> 00:16:29,279
aber wir wollten nicht zu viel
von ihren Augen und Zügen verbergen.
328
00:16:29,363 --> 00:16:30,197
Hey.
329
00:16:30,280 --> 00:16:33,909
Es ist sehr einfach, sie nicht
zu verlieren, weil sie einzigartig ist.
330
00:16:34,535 --> 00:16:36,078
Diese Helme sind echt gut designt,
331
00:16:36,161 --> 00:16:38,622
aber sie sind nicht immer super bequem.
332
00:16:38,706 --> 00:16:40,582
Sie können schwer sein,
die Haltung verändern.
333
00:16:40,666 --> 00:16:44,920
Aber wenn man das alles eliminieren
und später mit VFX hinzufügen kann,
334
00:16:45,004 --> 00:16:45,963
dann tut man das.
335
00:16:46,046 --> 00:16:47,965
Unsere CG-Künstler sind so großartig darin
336
00:16:48,048 --> 00:16:50,259
geworden, reflektierende Flächen
wie den Helm
337
00:16:50,384 --> 00:16:53,637
zu erschaffen, dass es
mit der Darbietung hilft.
338
00:16:55,931 --> 00:16:58,684
Natalie macht das fabelhaft.
339
00:16:58,767 --> 00:17:02,312
Sie hat Szenen gedreht,
die schwer anzusehen sind.
340
00:17:02,396 --> 00:17:06,400
Und sie ist wirklich
ein wunderbares Herz und Seele.
341
00:17:06,608 --> 00:17:07,609
Besser geht's nicht.
342
00:17:07,860 --> 00:17:13,615
Es ist ein Geschenk zu sehen, wie Natalie
Jane neu entdeckt und neu interpretiert.
343
00:17:15,200 --> 00:17:16,744
Du denkst, ich sollte kommen?
344
00:17:17,369 --> 00:17:18,954
Du bist ein Thor. Natürlich.
345
00:17:19,663 --> 00:17:24,626
Ich denke so oft, nicht nur
bei diesen Filmen, sondern allgemein,
346
00:17:24,793 --> 00:17:28,338
dass es selten ist, den Bildschirm
mit anderen Frauen zu teilen.
347
00:17:28,422 --> 00:17:30,716
Manchmal bist du die Einzige.
348
00:17:30,799 --> 00:17:33,969
Und in diesem Fall
finde ich es wirklich wirkungsvoll,
349
00:17:34,053 --> 00:17:36,055
besonders, da Jane Foster eine Figur ist,
350
00:17:36,138 --> 00:17:38,432
die nicht als Superheld anfängt.
351
00:17:39,850 --> 00:17:43,562
Tessa ist so eine wilde Schauspielerin.
352
00:17:43,645 --> 00:17:48,525
Wir hatten viel Spaß daran,
die Schwesternschaft im Kampf zu zeigen.
353
00:17:51,487 --> 00:17:54,573
Ich habe mich körperlich
sehr gut vorbereitet.
354
00:17:54,823 --> 00:17:58,952
Ich wollte mich dazu drängen, noch stärker
zu werden, als beim letzten Mal.
355
00:17:59,495 --> 00:18:00,996
Was mich wirklich begeistert,
356
00:18:01,080 --> 00:18:05,709
ist es, eine Superheldin zu spielen,
die sich der Konvention widersetzt.
357
00:18:08,712 --> 00:18:12,966
Und die Möglichkeit, diese Figur
zum Leben zu erwecken.
358
00:18:13,050 --> 00:18:16,178
Diese Figur, die in den Comics
nicht unbedingt wie ich aussieht,
359
00:18:16,261 --> 00:18:19,264
aber ihren Geist einzufangen
war eine gewaltige Herausforderung,
360
00:18:19,348 --> 00:18:21,600
und das mit Leuten,
die ich bewundere und respektiere.
361
00:18:21,683 --> 00:18:23,811
Das ist der beste Tag meines Lebens!
362
00:18:29,149 --> 00:18:31,026
Es gibt auch einen Moment, wo jeder,
363
00:18:31,110 --> 00:18:33,445
wenn man
an seine Grundschulklasse denkt...
364
00:18:33,529 --> 00:18:35,823
Das ist wohl der größte Thor-Film bisher.
365
00:18:37,908 --> 00:18:41,578
Dieser Film stellt so viele erstaunliche
außerirdische Arten vor,
366
00:18:41,662 --> 00:18:43,288
Monster, Kreaturen...
367
00:18:48,627 --> 00:18:49,837
In Ordnung, na bitte.
368
00:18:51,380 --> 00:18:54,258
Die Indigarrians,
eine massive Alien-Armee.
369
00:18:54,341 --> 00:18:55,259
ADAM JOHANSEN
KREATUREN- UND PROTHESEN-DESIGNER
370
00:18:55,926 --> 00:18:57,052
Gott des Donners.
371
00:18:57,261 --> 00:18:58,387
König Yakan.
372
00:18:58,470 --> 00:19:00,222
Es war ein Fließband für die Indigarrians.
373
00:19:00,305 --> 00:19:01,348
Wir hatten große Tage.
374
00:19:01,431 --> 00:19:05,853
Die Indigarrians hatten Brauen-Prothesen
und Wangen und große, ängstliche Augen.
375
00:19:05,936 --> 00:19:07,938
Wir hatten Leute,
die sie mit Blau betupften,
376
00:19:08,021 --> 00:19:09,314
Leute, die Prothesen anklebten,
377
00:19:09,398 --> 00:19:13,152
Leute, die sie ansprühten, puderten und...
378
00:19:13,360 --> 00:19:16,029
Ja, das war wirklich sehenswert.
379
00:19:16,113 --> 00:19:18,323
Ja! Liste mit letzten Wünschen: abgehakt.
380
00:19:18,574 --> 00:19:20,826
Sie sind einfach so lustig.
Es ist so mühelos.
381
00:19:20,909 --> 00:19:24,580
Und dann haben wir diese irren
außerirdischen Eulenbiker namens Booskans.
382
00:19:30,752 --> 00:19:35,007
Ich trinke die härtesten Liköre und...
383
00:19:35,090 --> 00:19:36,008
Direkt zum...
384
00:19:36,091 --> 00:19:39,845
Und all die schwarzen Gummibärchen.
Schwarze Gummibärchen.
385
00:19:39,928 --> 00:19:42,181
Diese Typen essen dagegen
bunte Jellybeans.
386
00:19:42,264 --> 00:19:43,390
Ich kann sie nicht ausstehen.
387
00:19:44,433 --> 00:19:45,809
Die Booskans waren interessant,
388
00:19:45,893 --> 00:19:47,895
weil sie zuerst keine Eulenwesen
sein sollten.
389
00:19:47,978 --> 00:19:49,354
Die Eulenköpfe hinter uns
390
00:19:49,438 --> 00:19:52,191
waren diese Art von Kriegermasken.
391
00:19:52,274 --> 00:19:55,903
Und dann war die echte
Habooskan-Figur darunter.
392
00:19:56,904 --> 00:20:00,616
Je mehr wir die Booskans entwarfen
und verfeinerten, die Maske,
393
00:20:00,699 --> 00:20:02,201
desto mehr sagte Taika:
394
00:20:02,284 --> 00:20:04,203
"Ich mag, wie diese Kerle aussehen.
395
00:20:04,286 --> 00:20:06,288
"Diese Typen sollten die Kreaturen sein,
396
00:20:06,371 --> 00:20:09,041
"nicht die Masken,
die die Habooskan tragen."
397
00:20:09,208 --> 00:20:11,001
Ich fand das super. Ich dachte, das ist...
398
00:20:11,293 --> 00:20:14,004
Was Kreaturendesign angeht,
hatte ich sowas noch nie gesehen.
399
00:20:20,219 --> 00:20:21,803
Rundherum Verwüstung.
400
00:20:21,929 --> 00:20:23,972
-Unser Tempel wurde zerstört.
-Wir spenden Ziegen.
401
00:20:24,056 --> 00:20:26,516
Anscheinend verschenken wir immer noch
Sachen, weil so...
402
00:20:26,600 --> 00:20:28,101
Ja, so sind wir irgendwie.
403
00:20:28,185 --> 00:20:29,269
Wir haben nichts anderes.
404
00:20:29,353 --> 00:20:30,187
Wir haben nichts.
405
00:20:30,270 --> 00:20:33,232
Wir haben keinen Tempel oder so, aber wir
verschenken immer noch unsere Ziegen.
406
00:20:35,484 --> 00:20:36,360
Keine Rückgabe.
407
00:20:37,986 --> 00:20:41,240
Dieser Film stellt zwei neue
unerwartete Figuren vor:
408
00:20:41,323 --> 00:20:44,993
Toothgnasher und Toothgrinder,
zwei weltraumreisende Ziegen.
409
00:20:45,369 --> 00:20:48,163
Es gibt ein Wikingerschiff,
das durch den Weltraum schwebt,
410
00:20:48,247 --> 00:20:50,749
das von riesigen Ziegen gezogen wird,
411
00:20:50,832 --> 00:20:52,709
die mit ihren Hufen Feuer machen.
412
00:20:52,793 --> 00:20:53,877
Es wird verrückt.
413
00:20:53,961 --> 00:20:54,962
Es ist so gut, oder?
414
00:20:56,046 --> 00:20:58,131
Genial. Wirklich gut.
415
00:21:01,009 --> 00:21:03,345
Wirklich gut, ja. Wirklich.
416
00:21:03,428 --> 00:21:06,181
Man würde denken, so etwas wäre
komplett CG,
417
00:21:06,265 --> 00:21:08,767
man hätte keine Referenz.
Das haben wir nicht gemacht.
418
00:21:09,184 --> 00:21:10,227
Es ist sehr glatt.
419
00:21:10,310 --> 00:21:14,356
Wir haben tatsächlich echte Ziegenköpfe
als VFX-Referenz erstellt.
420
00:21:14,439 --> 00:21:16,566
Und noch mehr, um interagieren zu können.
421
00:21:19,486 --> 00:21:20,320
Das ist wirklich toll.
422
00:21:20,404 --> 00:21:22,572
Sie sind riesig, diese Dinger. Wie...
423
00:21:22,781 --> 00:21:24,283
Clydesdale-Pferde.
424
00:21:24,449 --> 00:21:27,744
Das sind Toothgrinder und Toothgnasher.
425
00:21:27,953 --> 00:21:30,497
Sie waren das Komplizierteste,
was wir erstellt haben.
426
00:21:30,622 --> 00:21:32,249
Auf ein Design zu kommen,
427
00:21:32,332 --> 00:21:35,544
das den Entwürfen entsprach,
die wir früh erhalten hatten,
428
00:21:35,794 --> 00:21:39,923
aber ihnen ein realistisches Finish
zu geben, dass sie echt aussehen.
429
00:21:40,465 --> 00:21:45,262
Da steckt viel Design drin, detailliert
gestanztes Haar, Silikonzungen,
430
00:21:45,971 --> 00:21:50,100
hier sind Acrylaugen drin.
Die Hörner sind hart.
431
00:21:50,267 --> 00:21:53,270
Toothgnasher und Toothgrinder
sind absolute Stars.
432
00:21:54,521 --> 00:21:55,897
Wir liebten es, sie zu schreiben.
433
00:21:56,189 --> 00:21:58,317
Denk nach. Wo hast du
die Fernbedienung hingetan?
434
00:21:58,400 --> 00:21:59,651
Ein Ziege hat sie gefressen!
435
00:21:59,735 --> 00:22:01,611
Haben sie nicht. Sei nicht albern.
436
00:22:01,778 --> 00:22:04,990
Eines der Dinge, bei denen die Ziegen
wirklich hilfreich sind,
437
00:22:05,073 --> 00:22:08,243
ist es, in Szenen ein- und auszusteigen
und einen Film, der bereits
438
00:22:08,327 --> 00:22:10,746
lustig ist, lustiger zu machen.
439
00:22:11,997 --> 00:22:13,957
Eine dieser Szenen war das Grand Pantheon,
440
00:22:14,041 --> 00:22:16,376
wo wir uns fragten:
"Wie kommen wir in und aus der Szene?
441
00:22:16,460 --> 00:22:18,211
"Was ist der fantastische Ausweg?"
442
00:22:22,007 --> 00:22:22,924
Ich hab's geschafft.
443
00:22:23,592 --> 00:22:27,763
Was wäre, wenn die Ziegen die Spitze
des Pantheons durchbrechen würden,
444
00:22:27,846 --> 00:22:30,057
im Ziegenboot, um unsere Helden zu retten?
445
00:22:30,557 --> 00:22:33,185
Weiß nicht, ob das geht.
Ich komme aus kleinen Produktionen.
446
00:22:33,268 --> 00:22:35,729
Aber das ist Marvel,
also müssen wir das tun.
447
00:22:36,480 --> 00:22:40,692
Schau dort nach oben. Da ist mein Gott.
Der Gott von Kronans. Ninny Nonnie.
448
00:22:40,776 --> 00:22:42,611
Ich dachte, er wäre eigentlich nicht echt.
449
00:22:42,694 --> 00:22:45,072
Oh nein, sie sind wirklich
alle sehr echt, Korg.
450
00:22:46,031 --> 00:22:47,407
Tut mir so Leid.
451
00:22:47,657 --> 00:22:50,702
Das Grand Pantheon ist eines
der größten Sets im Film.
452
00:22:50,786 --> 00:22:53,080
Es ist voll von Göttern
aus dem ganzen Kosmos.
453
00:22:53,163 --> 00:22:58,126
Wir können also auch viele Lieblingsgötter
und -leute aus MCU einbringen.
454
00:22:58,210 --> 00:23:01,838
Es geht wirklich darum, das gesamte MCU
an diesem Ort zusammenzubringen
455
00:23:01,922 --> 00:23:03,715
und dass unsere Charaktere existieren
456
00:23:03,799 --> 00:23:07,344
und sich anfühlen,
als wären sie wirklich Teil des MCU.
457
00:23:10,555 --> 00:23:12,808
Also, jetzt schnipp. Okay, gut.
Gut gemacht, ja.
458
00:23:12,891 --> 00:23:15,102
Aber jetzt weißt du,
dass er vortreten wird und...
459
00:23:15,185 --> 00:23:16,603
Du hast zu hart geschnippt!
460
00:23:21,358 --> 00:23:25,946
Was das Make-up angeht, mussten wir
im Goldenen Tempel 18, 20 Götter kreieren.
461
00:23:26,029 --> 00:23:26,863
MATTEO SILVI
LEITER, MAKE-UP-ABTEILUNG
462
00:23:26,988 --> 00:23:28,240
Ich spiele Fur God.
463
00:23:28,615 --> 00:23:31,201
Er ist Legastheniker,
wird also gerne Fur Dog genannt.
464
00:23:31,368 --> 00:23:34,371
Ich werde da oben sein, in einem
kleinen Loch, mit meinem kleinen...
465
00:23:34,454 --> 00:23:35,372
Man sieht es nicht,
466
00:23:35,455 --> 00:23:38,333
aber ich habe diese kleinen
pelzigen Fuß-Hände oder Hand-Füße.
467
00:23:38,417 --> 00:23:40,544
Er wird mit Thor über Orgien und so reden.
468
00:23:45,257 --> 00:23:50,387
Man sieht, wie detailliert sie das Gesicht
gemacht haben. Erstaunlich.
469
00:23:50,679 --> 00:23:55,642
Mein Favorit war der aztekische Gott.
Sein Gesicht ist wie ein Glasmosaik.
470
00:23:55,725 --> 00:23:59,729
Er hat einen Anzug. Und sein Gesicht,
Hände und Füße sind bemalt.
471
00:23:59,896 --> 00:24:02,732
Und die andere Herausforderung
war Dionysos.
472
00:24:03,608 --> 00:24:06,486
Taika wollte, dass Dionysus
wie eine Marmorstatue aussieht.
473
00:24:06,820 --> 00:24:08,780
Ich dachte: "Oh. Wie machen wir das?",
474
00:24:08,864 --> 00:24:11,199
weil das noch nie für Film gemacht wurde.
475
00:24:11,533 --> 00:24:13,702
Also sagten wir: "Okay, versuchen wir es."
476
00:24:14,286 --> 00:24:20,000
Wir gaben ihm einen Bart
und all diese Risse im Marmor
477
00:24:20,083 --> 00:24:21,626
und machten ihm einen...
478
00:24:22,544 --> 00:24:26,298
Ich hoffe, er würde es lieben,
denn es war perfekt.
479
00:24:27,090 --> 00:24:28,383
Zwei Dinge.
480
00:24:29,217 --> 00:24:30,510
Nummer eins:
481
00:24:31,887 --> 00:24:34,806
Es tut mir so leid,
vom Tod deines Vaters zu hören.
482
00:24:36,391 --> 00:24:37,309
Nummer zwei...
483
00:24:37,392 --> 00:24:39,269
Gib Zeus keine Widerworte!
484
00:24:40,562 --> 00:24:43,815
Zeus ist eine sehr mächtige Figur
in den Comics.
485
00:24:43,899 --> 00:24:46,401
Jemand, der mit Thor
einen langen Weg zurückgeht.
486
00:24:46,485 --> 00:24:48,111
Einer der mächtigsten Götter.
487
00:24:48,195 --> 00:24:49,613
Also, wenn du Zeus vorstellst,
488
00:24:49,696 --> 00:24:52,115
muss es wer sein,
der in diese Fußstapfen treten kann.
489
00:24:52,699 --> 00:24:55,702
Du! Du bist auch von der Orgie ausgeladen.
490
00:24:56,786 --> 00:24:57,746
In der Tat,
491
00:24:58,497 --> 00:25:02,292
sind alle Emotionsgötter verboten. Okay?
492
00:25:02,375 --> 00:25:05,253
Ich habe genug.
Ihr seid zu viel harte Arbeit.
493
00:25:05,337 --> 00:25:07,589
Zeus, bitte, du musst etwas tun.
494
00:25:07,672 --> 00:25:10,592
Mein Wort ist endgültig!
495
00:25:10,675 --> 00:25:12,802
Zeus, du musst uns zuhören.
496
00:25:12,886 --> 00:25:14,095
Okay.
497
00:25:14,179 --> 00:25:19,142
Russell Crowe kam dazu, um Zeus
zu spielen, und ich bin ein riesiger Fan.
498
00:25:19,226 --> 00:25:20,060
TAIKA WAITITI
REGISSEUR
499
00:25:20,143 --> 00:25:22,729
Er ist jetzt ein Freund geworden,
Er ist echt lustig.
500
00:25:22,812 --> 00:25:27,150
Er erlaubte sich, diese Rolle zu genießen
und Spaß daran zu haben.
501
00:25:27,526 --> 00:25:30,320
Ich hätte nie gedacht, dass ich ihn je
502
00:25:30,403 --> 00:25:34,741
als diese Art Halbgladiator sehen würde,
503
00:25:34,824 --> 00:25:39,120
mit einem Augenzwinkern,
wie er sich selbst verarscht.
504
00:25:39,204 --> 00:25:42,290
Und selbstironisch
und hielt sich auch nicht zurück.
505
00:25:42,749 --> 00:25:46,795
Das war überwältigend. Es war fantastisch.
506
00:25:46,920 --> 00:25:52,759
Ich denke, wir sind so an ihn in diesen
sehr starken, heroischen Rollen gewöhnt.
507
00:25:52,842 --> 00:25:56,054
Es macht also Spaß zu sehen,
wie er sich austoben kann.
508
00:25:56,471 --> 00:25:58,807
Mein Held, Zeus...
509
00:25:58,890 --> 00:25:59,724
verängstigt.
510
00:26:03,061 --> 00:26:06,648
Ich hätte nie gedacht, dass ich
Russell Crowe im Tennisrock sehen würde.
511
00:26:06,982 --> 00:26:10,151
Das war eine wahre Freude.
Es war wirklich schön zu sehen.
512
00:26:10,235 --> 00:26:15,949
Manchmal geht er im Tennisrock
an meinem Wohnwagen vorbei.
513
00:26:16,116 --> 00:26:19,369
Mit seinem perfekt gelockten,
frisiertem Haar.
514
00:26:19,452 --> 00:26:23,123
Sie haben prinzipiell super Arbeit
mit der Ausstattung von Russell geleistet.
515
00:26:23,206 --> 00:26:25,625
Was ist mit den anderen? Hm?
516
00:26:25,750 --> 00:26:28,920
Russell sagte: "Ihr werdet beschäftigt
sein, euch um mich zu kümmern.
517
00:26:29,004 --> 00:26:32,549
"Also machen wir es einfach.
Nehmen wir mein Haar und meinen Bart."
518
00:26:33,049 --> 00:26:37,554
Und wir benutzen es am Ende,
denn sein Haar und Bart waren sehr lang.
519
00:26:37,637 --> 00:26:40,056
Also haben wir das gestylt.
520
00:26:40,140 --> 00:26:44,394
Ich drehte all diese Locken und fixierte
sie, damit sie den über Tag halten.
521
00:26:44,811 --> 00:26:48,189
Und es sah großartig aus.
Er war ein großartiger Zeus.
522
00:26:48,982 --> 00:26:49,899
Ja!
523
00:26:52,485 --> 00:26:54,029
Zeus!
524
00:26:54,112 --> 00:26:56,323
Ja! Blitz!
525
00:27:01,161 --> 00:27:03,622
Das ist der Helden-Blitz, der...
526
00:27:03,913 --> 00:27:06,625
Der durchlief viele Design-Iterationen.
527
00:27:07,042 --> 00:27:10,920
Wir haben zwei verschiedene Größen,
abhängig von der Figur, die ihn verwendet.
528
00:27:11,004 --> 00:27:13,673
Wir haben mehrere Ausführungen.
529
00:27:13,757 --> 00:27:16,885
Wir haben Schaumstoff,
weiche, abgeschnittene,
530
00:27:16,968 --> 00:27:19,971
für Action-Szenen,
wenn sie den hier nicht werfen können
531
00:27:20,055 --> 00:27:21,723
Können wir den...
532
00:27:21,806 --> 00:27:25,352
Bill? Können wir nur den Kurzen haben?
Er soll sich nicht piksen.
533
00:27:25,935 --> 00:27:26,811
Ja.
534
00:27:27,395 --> 00:27:28,438
Vielen Dank.
535
00:27:28,521 --> 00:27:31,608
Nein. Es wird besser,
also brauchen wir ihn vielleicht nicht.
536
00:27:31,691 --> 00:27:32,692
Das ist gut.
537
00:27:32,942 --> 00:27:35,195
Wir haben eine magnetische Version.
538
00:27:35,278 --> 00:27:39,491
So können die Schauspieler ihn mit einer
Magnetplatte auf ihren Rücken schnallen.
539
00:27:39,908 --> 00:27:43,953
Diese Requisite
ist ein sehr vielseitiger Blitz,
540
00:27:44,037 --> 00:27:48,375
der viel Überlegung erforderte,
um alle seine Formen zu finden,
541
00:27:48,458 --> 00:27:53,546
inklusive einer, in der der ganze Blitz
von Innen heraus aufleuchtet.
542
00:27:53,755 --> 00:27:54,589
JEFF WHEELER
LED-TECHNIKER
543
00:27:54,714 --> 00:27:57,175
Ding! Wenn man genau hinsieht,
sieht man einige Pixel.
544
00:27:57,258 --> 00:28:01,262
Aber es sind nicht so viele Punkte
wie bei dem Kram, den man sonst sieht.
545
00:28:01,596 --> 00:28:05,225
Wenn sie diese Requisite benutzen,
wird sie zu einem Blitz.
546
00:28:09,771 --> 00:28:15,235
Für uns war es eine Meisterleistung,
viele Requisiten weich nachzubauen.
547
00:28:15,485 --> 00:28:18,530
Weich genug,
dass die Stuntleute sie benutzen können,
548
00:28:18,613 --> 00:28:23,368
denn die meiste Action, wenn er
aufleuchten soll, ist während Stunts.
549
00:28:23,451 --> 00:28:27,080
Auf geht's. Und drei, zwei, eins, los!
550
00:28:33,002 --> 00:28:36,965
Wir gießen es aus einem weicheren Silikon
oder Gummi
551
00:28:37,048 --> 00:28:39,092
oder manchmal sogar Schaum,
552
00:28:39,259 --> 00:28:44,514
und drinnen ist ein LED-Streifen,
der ferngesteuert wird,
553
00:28:44,597 --> 00:28:47,934
damit die Requisite aus Silikon
leuchten kann,
554
00:28:48,017 --> 00:28:52,397
und sie können eine echte beleuchtete
Version nutzen, wenn sie am Set kämpfen.
555
00:28:53,231 --> 00:28:54,774
Führe deine Armee zu dieser Axt.
556
00:28:55,316 --> 00:28:56,818
Wir werden unser Bestes geben.
557
00:29:10,290 --> 00:29:14,669
-Ja, also ziehe ich...
-Denk an die... Über die...
558
00:29:14,753 --> 00:29:16,713
Es gibt so viele tolle Looks
in diesem Film.
559
00:29:16,796 --> 00:29:19,716
Es ist eine große Chance,
in diesen Thor-Filmen zu sehen
560
00:29:19,799 --> 00:29:21,468
wie Thor sich entwickelt.
561
00:29:22,177 --> 00:29:24,095
Nicht nur als Figur, aber sein Aussehen.
562
00:29:27,432 --> 00:29:29,142
-In Ordnung.
-Geh zurück.
563
00:29:29,225 --> 00:29:30,393
Etwas Neues ist,
564
00:29:30,477 --> 00:29:35,023
dass er sich auszieht,
und man sieht ihn völlig nackt,
565
00:29:35,315 --> 00:29:38,276
und sein Rücken ist voller Tattoos.
566
00:29:38,985 --> 00:29:44,157
Er hat all diese Tattoos gemacht,
nach dem Tod Lokis, seinem Bruder.
567
00:29:44,616 --> 00:29:46,117
Es ist fast zu perfekt.
568
00:29:46,326 --> 00:29:48,286
Das wird sich eher anfühlen wie
569
00:29:48,828 --> 00:29:51,372
so Gefängnis-Zeug,
das von einem Haufen Leute gemacht wurde.
570
00:29:51,915 --> 00:29:54,209
Einige von ihnen wurden
von Taika entworfen.
571
00:29:54,626 --> 00:29:55,919
Buchstäblich gezeichnet.
572
00:29:56,544 --> 00:29:58,087
Es war cool. Es war schön, einfach...
573
00:29:58,171 --> 00:30:00,340
Wie gesagt,
man muss einfach was anderes machen.
574
00:30:00,465 --> 00:30:01,299
Schnipp.
575
00:30:08,973 --> 00:30:10,683
Du hast zu hart geschnippt, verdammt!
576
00:30:11,226 --> 00:30:13,436
Ich habe mehr Kostümwechsel,
in diesem Film,
577
00:30:13,895 --> 00:30:15,563
als in den letzten sechs zusammen.
578
00:30:15,980 --> 00:30:17,065
Da oben bitte.
579
00:30:17,982 --> 00:30:19,818
All die Montagen all die Rückblenden.
580
00:30:19,901 --> 00:30:22,111
Fürs Drehen bereithalten, bitte. Bereit.
581
00:30:22,487 --> 00:30:25,698
Dies ist kein akzeptables Verhalten.
Trag, was du willst.
582
00:30:25,782 --> 00:30:27,742
Aber beschwere dich nicht bei mir,
wenn deine Füße wund sind.
583
00:30:27,826 --> 00:30:29,035
Du wirst kein Mitleid von mir bekommen.
584
00:30:31,162 --> 00:30:32,372
Ich mag nicht alle,
585
00:30:33,289 --> 00:30:35,458
was den Komfort angeht,
aber das ist wirklich gut.
586
00:30:35,542 --> 00:30:38,169
Da ist dieses Neopren-Material drin.
587
00:30:38,253 --> 00:30:41,631
Manchmal ist das echtes Hartplastik
und kaut einem den Arm durch.
588
00:30:42,131 --> 00:30:45,301
-Wie ist es, wieder in Rüstung zu sein?
-Das sagte ich gerade, Dan.
589
00:30:46,845 --> 00:30:52,433
Thors Unsicherheit darüber, wer er ist
und die Suche nach seiner Identität
590
00:30:53,434 --> 00:30:55,603
ist auch in seiner Garderobe vertreten.
591
00:30:55,937 --> 00:30:57,105
Drück weiter.
592
00:30:57,689 --> 00:30:59,065
Es fühlt sich gut an,
wieder im Anzug zu sein.
593
00:31:00,233 --> 00:31:01,401
Einfach ein paar Kalorien zu verbrennen.
594
00:31:03,194 --> 00:31:05,613
Nichts. Nichts hält ihn zurück.
595
00:31:08,825 --> 00:31:10,368
-Okay.
-Hier? Ja.
596
00:31:14,122 --> 00:31:16,833
Ich denke, wir sollten einatmen, ausatmen.
597
00:31:17,750 --> 00:31:19,002
-Erweitern...
-Ja, erweitern...
598
00:31:19,085 --> 00:31:21,880
Ja, ich... Immer, wenn ich mich ausdehne,
mache ich...
599
00:31:21,963 --> 00:31:25,341
Okay, ja. Tief durchatmen. Also 40...
600
00:31:25,425 --> 00:31:29,470
Ich sollte wissen, wie viele Kostüme ich
für Thor gemacht habe, aber keine Ahnung.
601
00:31:29,554 --> 00:31:30,638
MAYES C. RUBEO
KOSTÜMBILDNER
602
00:31:30,722 --> 00:31:33,016
Okay, wie viele Wechsel haben wir
in diesem Film? 20...
603
00:31:33,099 --> 00:31:33,933
Vierundzwanzig.
604
00:31:34,017 --> 00:31:37,228
Vierundzwanzig Kostümwechsel.
605
00:31:39,606 --> 00:31:44,944
Wir haben zum Beispiel fünf Hauptwechsel.
Einer davon ist der extreme Thor.
606
00:31:45,695 --> 00:31:48,698
Seine Looks werden
immer größer und kühner,
607
00:31:48,781 --> 00:31:50,909
und wenn der mächtige Thor
in sein Leben tritt,
608
00:31:50,992 --> 00:31:53,411
muss er seinen bisher
extremsten Look annehmen,
609
00:31:53,494 --> 00:31:56,873
also zieht er diese erstaunliche,
übertriebene Rüstung an.
610
00:31:56,956 --> 00:31:59,042
Von Kopf bis Fuß in Gold und Blau.
611
00:31:59,125 --> 00:32:01,794
Wirklich eine Art Rückblick
auf die ursprünglichen Comics,
612
00:32:01,878 --> 00:32:04,380
wo sie sich in puncto Spaß und Farben
nicht zurückhielten.
613
00:32:04,547 --> 00:32:06,090
Warum nehmen wir diesen Helm ab?
614
00:32:06,174 --> 00:32:08,843
Mit dem goldenen Helm wird erzählt,
615
00:32:09,135 --> 00:32:14,432
dass Thor wegen dieser Unsicherheit es
vielleicht mit dem Kostüm übertrieben hat.
616
00:32:14,641 --> 00:32:18,186
Genau diese Art des Geschichtenerzählens
wollen wir in den Designs vermitteln.
617
00:32:18,269 --> 00:32:19,103
Jane?
618
00:32:19,979 --> 00:32:20,980
Was ist...
619
00:32:21,064 --> 00:32:25,276
Chris Hemsworth ist
in Sachen Funktionalität sehr engagiert.
620
00:32:25,360 --> 00:32:26,819
Wir müssen sicherstellen...
621
00:32:29,489 --> 00:32:32,408
dass er eine Rüstung hat,
mit der er umgehen kann,
622
00:32:32,492 --> 00:32:36,287
in all den sehr intensiven Bewegungen,
die er im Film macht.
623
00:32:36,829 --> 00:32:39,082
-Ja.
-Vielleicht im Bifröst. Es ist weg.
624
00:32:39,165 --> 00:32:41,626
Vielleicht wird alles abgerissen
und du kommst nackt an diesen Ort.
625
00:32:41,709 --> 00:32:43,670
Ja das ist gut. Ja, machen wir das.
626
00:32:43,753 --> 00:32:46,673
Das Lohnendste an
der Arbeit mit Chris an diesem Film
627
00:32:46,756 --> 00:32:51,386
war, wie groß er jetzt ist.
628
00:32:52,220 --> 00:32:54,722
Ich so: "Wie hast du das gemacht?"
629
00:32:54,806 --> 00:32:57,100
Als wir den letzten Film machten,
dachte ich,
630
00:32:57,183 --> 00:33:01,312
dass er der größte Mensch war,
mit dem ich Zeit verbracht habe.
631
00:33:01,896 --> 00:33:03,940
Und jetzt ist er noch größer.
632
00:33:04,023 --> 00:33:07,694
Sein Körperbau war jenseits dieser Welt,
als er ans Set kam.
633
00:33:07,777 --> 00:33:09,320
Die irrste Form überhaupt.
634
00:33:13,282 --> 00:33:16,703
Es ist wirklich inspirierend,
weil er einfach extrem hart arbeitet.
635
00:33:18,871 --> 00:33:23,126
Immer, wenn ich die Figur spielte,
Muskel aufbaute und die Größe,
636
00:33:23,209 --> 00:33:26,295
und es dann verlor,
wenn ich eine andere Figur spielte...
637
00:33:27,088 --> 00:33:30,591
Es gibt ein Muskelgedächtnis und ich
sagte immer, es wird jedes Mal leichter.
638
00:33:30,842 --> 00:33:32,010
Drück!
639
00:33:32,093 --> 00:33:33,428
Das war besonders hart.
640
00:33:33,511 --> 00:33:37,306
Ich denke,
weil das angestrebte Zielgewicht...
641
00:33:37,849 --> 00:33:39,976
weit über dem lag, wo ich vorher war.
642
00:33:44,313 --> 00:33:47,942
Wir hatten 12 Monate, in denen ich
zu Hause war und nur trainierte
643
00:33:48,026 --> 00:33:53,239
und eine Art Puppenspiel mit dem Körper
machte und ihn manipulierte,
644
00:33:53,322 --> 00:33:57,118
und wir versuchten alles,
mehr schwimmen oder mehr Kampfsport.
645
00:33:59,954 --> 00:34:02,540
Es machte wirklich Spaß,
das zu erforschen,
646
00:34:02,707 --> 00:34:05,126
aber ich weiß nicht,
ob ich das noch mal will.
647
00:34:05,543 --> 00:34:07,503
-Lass mich sehen, was...
-Ich sagte: Keine Geheimnisse mehr.
648
00:34:08,588 --> 00:34:09,630
Aber ich war irgendwie...
649
00:34:10,423 --> 00:34:12,550
Es war...
Ja, es war einfach nur anstrengend.
650
00:34:12,633 --> 00:34:16,596
Ich weiß nicht, vielleicht werde ich alt,
aber es fing an, mehr wehzutun.
651
00:34:19,724 --> 00:34:20,808
Auch viele Probleme,
652
00:34:20,892 --> 00:34:21,851
KYLE GARDINER
STUNT-KOORDINATOR
653
00:34:21,934 --> 00:34:23,352
denn um diese Größe zu tragen,
654
00:34:23,436 --> 00:34:24,812
ändert sich die Physik der Dinge.
655
00:34:26,272 --> 00:34:27,732
Die Action muss damit vorangehen.
656
00:34:28,399 --> 00:34:30,026
Man muss sich anpassen und...
657
00:34:30,109 --> 00:34:33,780
Man muss sicherstellen, dass der
Bewegungsbereich noch gut ist und so.
658
00:34:34,655 --> 00:34:36,866
Mit Chris als Thor zu sprechen,
659
00:34:37,241 --> 00:34:40,828
ich weiß noch, wie ich dabei dachte,
dass er einige Stufen über mir stand,
660
00:34:40,912 --> 00:34:43,956
und dann merkte ich
nein, wir sind auf derselben Ebene.
661
00:34:44,040 --> 00:34:45,708
Und ich machte immer noch...
662
00:34:45,792 --> 00:34:49,962
Lächerlich guter Kerl
und absolut fantastisch darin.
663
00:34:50,046 --> 00:34:52,632
Es ist so viel einfacher, Bösewichte
zu spielen, als Helden.
664
00:34:52,715 --> 00:34:53,841
Meine Rolle war leicht.
665
00:34:53,925 --> 00:34:55,301
Chris hatte die schwere Rolle.
666
00:34:57,929 --> 00:35:01,099
Es ist einfach unglaublich,
Chris' Talent zu sehen.
667
00:35:01,474 --> 00:35:04,018
Er ist einfach so agil
668
00:35:04,477 --> 00:35:08,898
im Übergang von ernsten Szenen
zu natürlich extremer Komödie.
669
00:35:09,607 --> 00:35:10,441
Schön, Sie kennenzulernen.
670
00:35:10,983 --> 00:35:12,610
Wir sind uns schon mal begegnet,
aber okay.
671
00:35:12,693 --> 00:35:13,528
Schön, Sie...
672
00:35:14,112 --> 00:35:15,071
Ach, verstehe.
673
00:35:15,655 --> 00:35:16,572
LUKE HEMSWORTH - SCHAUSPIELER THOR
MATT DAMON - SCHAUSPIELER LOKI
674
00:35:16,656 --> 00:35:18,616
Viele sagten, das erste mal war kurz,
675
00:35:18,699 --> 00:35:20,743
viele wussten nicht mal,
dass wir im Film waren.
676
00:35:21,369 --> 00:35:22,286
Könnt ihr die Klappe halten?
677
00:35:23,621 --> 00:35:24,997
Ich versuche,
mich auf meine Szene vorzubereiten.
678
00:35:25,206 --> 00:35:26,749
Lieber Thor, Sohn des Odin,
679
00:35:27,834 --> 00:35:32,463
mögest du den Dreh und den Tag
wunderbar und positiv machen.
680
00:35:33,464 --> 00:35:36,175
Er hat so ein schnelles Gehirn dafür,
681
00:35:36,717 --> 00:35:38,970
Dinge zu verändern,
Informationen aufzunehmen,
682
00:35:39,053 --> 00:35:41,764
kreativ zu reagieren,
683
00:35:42,056 --> 00:35:43,474
mit neuen Ideen zu kommen.
684
00:35:43,683 --> 00:35:44,517
Kannst du mich sehen?
685
00:35:45,309 --> 00:35:47,478
Ja. Aber wo ist der Rest deines Körpers?
686
00:35:47,854 --> 00:35:49,063
Hat er dich geköpft?
687
00:35:49,188 --> 00:35:51,649
Ich muss immer daran denken,
zu schauspielern
688
00:35:51,732 --> 00:35:53,025
und nicht nur zuzusehen.
689
00:35:54,485 --> 00:35:55,570
-Gehen wir.
-Du hast nicht...
690
00:35:56,821 --> 00:35:59,198
Jemanden zu sehen,
der eine Figur so lange spielte,
691
00:35:59,282 --> 00:36:04,704
aber ständig neu interpretiert,
was sie sein kann...
692
00:36:06,747 --> 00:36:09,041
Mit so jemandem zu arbeiten, ist exquisit,
693
00:36:09,125 --> 00:36:11,252
mit jemandem,
dem so wichtig ist, was er tut
694
00:36:11,335 --> 00:36:13,171
und dem eine Figur so wichtig ist
695
00:36:13,254 --> 00:36:17,133
und der mutig genug ist, Dinge
auszuprobieren und zu sehen, was klappt.
696
00:36:24,473 --> 00:36:25,474
Der Sturmbrecher.
697
00:36:25,558 --> 00:36:26,642
ALEXI WILSON
SECOND UNIT REQUISITEUR
698
00:36:26,726 --> 00:36:27,685
Der zeigt Muskeln.
699
00:36:30,771 --> 00:36:31,606
Schauspielereinheit.
700
00:36:31,856 --> 00:36:33,316
Ich bin ein Künstler, bleib weg von mir.
701
00:36:33,399 --> 00:36:35,401
Das würden wir Chris geben,
702
00:36:35,484 --> 00:36:39,739
wenn wir wollen, dass er dieses wirklich
kraftvolle, göttliche Aussehen hat.
703
00:36:39,822 --> 00:36:43,159
Aber einige der Action erfordert,
dass er viel leichter ist,
704
00:36:43,242 --> 00:36:44,869
also haben wir diese Version.
705
00:36:45,661 --> 00:36:46,954
Wesentlich leichter, aber...
706
00:36:48,956 --> 00:36:49,790
foto-real.
707
00:36:50,499 --> 00:36:52,001
Fast identisch,
708
00:36:52,084 --> 00:36:54,128
was eine ziemliche Leistung ist.
709
00:36:54,212 --> 00:36:56,631
Und wir haben einige sehr
talentierte Maler hier,
710
00:36:56,714 --> 00:36:59,508
die in der Lage sind,
so ziemlich jedes Material
711
00:36:59,592 --> 00:37:01,719
zu etwas zu machen,
das unglaublich aussieht.
712
00:37:01,802 --> 00:37:05,306
Wie man sieht, ist es Gummi, aber es sieht
genauso aus wie Metall.
713
00:37:07,934 --> 00:37:10,686
Wir hatten ein paar Location-Shoots
für Thor: Love and Thunder.
714
00:37:10,770 --> 00:37:12,313
Hinter mir natürlich New Asgard,
715
00:37:12,396 --> 00:37:13,439
BARRY IDOINE
KAMERMANN
716
00:37:13,522 --> 00:37:15,566
ein Außenstandort für Tag- und Nachtdrehs.
717
00:37:15,650 --> 00:37:19,362
Wir haben in Little Bay auch einige
großartige Tagesdrehs gemacht,
718
00:37:19,445 --> 00:37:21,822
auf einem Golfplatz, südlich von Sydney.
719
00:37:22,448 --> 00:37:23,574
Und es war an Klippen,
720
00:37:24,033 --> 00:37:28,204
also war das Wasser phänomenal
und Wind wehte rein.
721
00:37:29,830 --> 00:37:30,790
Schließ dich mir an oder stirb.
722
00:37:31,207 --> 00:37:33,000
-Niemals!
-Wir werden uns dir nie anschließen, Hexe.
723
00:37:33,501 --> 00:37:35,586
Es war eine Herausforderung mit dem Wind.
724
00:37:35,670 --> 00:37:38,923
Mit großer Beleuchtung
und Kamerakränen zu drehen,
725
00:37:39,006 --> 00:37:42,760
oder verschiedenen Dingen in der Luft,
die der Wind nicht beeinflussen darf.
726
00:37:43,135 --> 00:37:45,054
Es hat sich letztendlich absolut gelohnt,
727
00:37:45,137 --> 00:37:48,057
weil es
eine wunderschöne Lichtqualität war.
728
00:37:48,140 --> 00:37:52,144
An jedem beliebigen Tag drehen wir
fünf völlig unterschiedliche Welten.
729
00:37:52,228 --> 00:37:55,523
Und 145 Meter entfernt,
auf einem Fleck Sand
730
00:37:55,606 --> 00:37:58,401
pflegt Christian Bale seine Tochter,
während sie stirbt...
731
00:37:58,484 --> 00:38:00,403
Das ist, was wir tun.
732
00:38:01,070 --> 00:38:02,113
Total unterschiedlich.
733
00:38:03,614 --> 00:38:05,658
Und was wir tun... Also, was tun wir?
734
00:38:07,076 --> 00:38:08,786
Was machen wir heute? Nun, wir sind...
735
00:38:09,662 --> 00:38:10,663
Dies ist eine Rückblende.
736
00:38:11,122 --> 00:38:13,499
Es ist im Grunde die Entstehungsgeschichte
von Gorr, dem Bösewicht.
737
00:38:14,292 --> 00:38:17,837
Nicht das,
aber das ist nur hier für die Kamera.
738
00:38:32,435 --> 00:38:34,437
Ich denke, die Thor-Franchise
hat historisch
739
00:38:35,062 --> 00:38:37,106
einige interessante
Bösewichte hervorgebracht.
740
00:38:38,524 --> 00:38:39,859
Warum hast du das getan?
741
00:38:39,942 --> 00:38:42,945
Um Vater zu beweisen,
dass ich ein würdiger Sohn bin.
742
00:38:43,029 --> 00:38:44,864
Loki ist einer unserer Besten.
743
00:38:44,947 --> 00:38:46,365
Hela ist eine unserer Besten.
744
00:38:46,741 --> 00:38:49,410
Daher war es für uns sehr wichtig,
einen weiteren
745
00:38:49,493 --> 00:38:51,162
furchterregenden Bösewicht vorzustellen.
746
00:38:51,245 --> 00:38:53,247
Den fanden wir in Gorr,
dem Götterschlächter.
747
00:38:56,625 --> 00:38:58,544
Er hat viel Geschichte
mit Thor in den Comics.
748
00:39:02,214 --> 00:39:03,841
Und Gorr.
749
00:39:06,552 --> 00:39:09,597
Ich bewundere Christian
seit vielen, vielen Jahren.
750
00:39:09,680 --> 00:39:11,307
Er ist natürlich einer der größten,
751
00:39:11,390 --> 00:39:13,768
vielleicht der derzeit
größte Schauspieler.
752
00:39:23,027 --> 00:39:25,321
Jemand, von dem ich
mir immer vorstellte...
753
00:39:26,197 --> 00:39:27,907
Nun, hoffte, mit ihm zu arbeiten.
754
00:39:32,828 --> 00:39:34,205
Als wir über Bösewichte sprachen,
755
00:39:34,288 --> 00:39:36,916
nannten wir nur ein paar Namen,
756
00:39:36,999 --> 00:39:40,294
und seiner war ziemlich früh
ganz oben auf der Liste.
757
00:39:43,964 --> 00:39:44,924
Meine Liebe.
758
00:39:46,550 --> 00:39:49,303
Ich denke, er hat alles gegeben und...
759
00:39:50,471 --> 00:39:52,973
Ich denke, der Film fühlt sich
durch ihn etwas anders an.
760
00:39:54,975 --> 00:39:56,685
Ich habe dich so sehr vermisst.
761
00:39:56,769 --> 00:39:58,771
Er ist einfach so talentiert.
762
00:39:59,188 --> 00:40:00,856
Ich habe mit so vielen gearbeitet,
763
00:40:00,940 --> 00:40:03,359
mit so vielen brillanten Künstlern
und dann
764
00:40:04,151 --> 00:40:05,820
kriegt man hin und wieder...
765
00:40:06,779 --> 00:40:08,155
Es ist wie eine Ohrfeige.
766
00:40:10,449 --> 00:40:12,159
Er fügte allem so viele Ebenen
767
00:40:12,493 --> 00:40:14,412
und Tiefe hinzu, was mich dann
768
00:40:14,745 --> 00:40:16,664
noch mehr darüber nachdenken ließ,
769
00:40:16,747 --> 00:40:19,125
was Thors Standpunkt hier ist,
770
00:40:19,208 --> 00:40:22,128
außer einfach loszuziehen,
um den Tag zu retten
771
00:40:22,586 --> 00:40:25,673
und dass es nicht so simpel ist,
nur Bösewicht und Held.
772
00:40:25,756 --> 00:40:27,425
Es war viel komplexer als das.
773
00:40:34,056 --> 00:40:34,890
Beschütze sie.
774
00:40:35,474 --> 00:40:37,560
Man soll den Bösewicht hassen, aber...
775
00:40:39,728 --> 00:40:41,272
Ich bin irgendwie auf Gorrs Seite.
776
00:40:41,647 --> 00:40:45,025
Ich denke, du bist genau da
und ich halte deinen Kopf.
777
00:40:46,110 --> 00:40:48,988
Er tut, was Marvel-Bösewichte
wie ich finde, so gut machen.
778
00:40:49,071 --> 00:40:50,823
Was Stan Lee verstand,
779
00:40:50,906 --> 00:40:53,492
dass deine Gemeinheit von Schmerz kommt,
780
00:40:53,576 --> 00:40:55,995
von Trauma, das du nicht verarbeitet hast.
781
00:40:56,078 --> 00:40:57,121
Ich kenne deinen Schmerz.
782
00:40:57,788 --> 00:40:59,415
Liebe ist Schmerz.
783
00:41:00,708 --> 00:41:01,584
Es macht ihn
784
00:41:02,042 --> 00:41:02,918
gewissermaßen
785
00:41:03,419 --> 00:41:05,588
zu einem Bösewicht,
für den man Sympathie hat.
786
00:41:12,344 --> 00:41:13,888
Er könnte etwas an seiner
787
00:41:14,680 --> 00:41:16,140
Zahnhygiene arbeiten.
788
00:41:17,600 --> 00:41:20,019
Abgesehen davon ist er brillant.
789
00:41:21,103 --> 00:41:23,230
Gorr sieht in den Comics unglaublich aus.
790
00:41:23,314 --> 00:41:24,773
Wir wollten daran anknüpfen.
791
00:41:24,857 --> 00:41:27,610
Aber hätten wir es genau übersetzt,
792
00:41:27,693 --> 00:41:29,487
hätten wir Christian ganz verloren.
793
00:41:30,196 --> 00:41:31,906
Also entschieden wir früh,
794
00:41:31,989 --> 00:41:35,117
dass wir ihn nicht
als Motion-Capture-Figur wollten.
795
00:41:35,201 --> 00:41:36,827
Es gibt unglaubliche Arten, das zu tun,
796
00:41:36,911 --> 00:41:39,497
aber mit diesem konkreten Schauspieler
und der Figur
797
00:41:39,580 --> 00:41:40,623
glaubte Taika wirklich,
798
00:41:41,040 --> 00:41:44,084
zu Recht, dass wir das
mit Make-up erreichen konnten.
799
00:41:46,295 --> 00:41:47,421
Das Make-up war schwer.
800
00:41:47,505 --> 00:41:49,423
Wir hatten so Glück mit Christian,
der immer
801
00:41:49,507 --> 00:41:52,009
so auf das Make-up konzentriert war,
802
00:41:52,092 --> 00:41:54,220
immer wollte, dass alles stimmt.
803
00:41:54,595 --> 00:41:56,555
Würdest du näher kommen?
Ja, so nah wie möglich.
804
00:41:56,639 --> 00:41:58,724
Und du kannst höher gehen. Höher steigen?
805
00:41:59,558 --> 00:42:00,684
Oh ja.
806
00:42:01,101 --> 00:42:04,063
Er übernahm sofort das Kommando,
sagte, er weiß, wer die Figur ist,
807
00:42:04,146 --> 00:42:07,399
bis hin zu den kleinen Details,
wie Länge der Fingernägel,
808
00:42:07,483 --> 00:42:08,776
wie gruselig er ist,
809
00:42:09,235 --> 00:42:11,362
die Farbe, die wir ihm gaben,
810
00:42:11,445 --> 00:42:13,656
die Narben
und diese unglaublichen Tattoos,
811
00:42:13,739 --> 00:42:15,991
bezeichnend und repräsentativ
für seine Vergangenheit.
812
00:42:16,075 --> 00:42:17,117
Er ist von total bedeckt,
813
00:42:17,826 --> 00:42:20,538
von den Schultern zu den Händen,
Brust, den Rücken runter.
814
00:42:21,622 --> 00:42:22,748
Dreieinhalb Stunden.
815
00:42:24,375 --> 00:42:25,209
Ja, also...
816
00:42:25,751 --> 00:42:27,670
Christian kommt rein, wir rasieren neu...
817
00:42:29,004 --> 00:42:30,464
Zuerst Haut vorbereiten.
818
00:42:31,215 --> 00:42:34,093
Kopf rasieren, Arme, Achseln,
819
00:42:35,302 --> 00:42:36,178
Gesicht
820
00:42:36,262 --> 00:42:39,848
und dann direkt zum Einfärben
821
00:42:41,100 --> 00:42:43,227
und die verschiedenen...
822
00:42:43,310 --> 00:42:45,020
Die Tattoos kommen zuerst
823
00:42:45,104 --> 00:42:47,565
und die Skarifikation obendrauf.
824
00:42:47,648 --> 00:42:49,900
Und die ganze Farbe obendrauf.
825
00:42:49,984 --> 00:42:51,694
Obwohl ich denke:
826
00:42:51,777 --> 00:42:54,530
"Ich bin erschöpft,
weil ich so früh aufstehe",
827
00:42:54,947 --> 00:42:57,658
war es einfach großartig dafür,
mich da hineinzudenken.
828
00:43:03,372 --> 00:43:04,540
Und Action.
829
00:43:07,918 --> 00:43:10,087
Hey. Ist das das Nekroschwert?
830
00:43:10,170 --> 00:43:12,214
Das ist cool.
Ich habe bisher nur davon gelesen.
831
00:43:14,717 --> 00:43:15,551
Ein Nekroschwert?
832
00:43:15,634 --> 00:43:18,637
Eine uralte Waffe, die seit
Anbeginn der Zeit weitergereicht wurde.
833
00:43:18,971 --> 00:43:20,639
Es hat die Fähigkeit, Götter zu töten.
834
00:43:21,974 --> 00:43:24,560
Das ist das Gorr-Helden-Nekroschwert.
835
00:43:24,768 --> 00:43:27,896
Um es zu entwerfen,
haben wir viel in den Comics recherchiert
836
00:43:28,022 --> 00:43:32,484
und über das Schwert, das er traditionell
im Marvel-Universum gehabt haben könnte.
837
00:43:36,030 --> 00:43:39,617
Wir präsentierten wohl so 20 Designs
von Schwertern,
838
00:43:39,700 --> 00:43:42,703
und es kam darauf an, was Taika sich
für diese Figur vorstellte,
839
00:43:42,786 --> 00:43:44,538
und dafür haben wir uns entschieden.
840
00:43:44,872 --> 00:43:46,624
Viele kleine Teile,
die wir kriegen müssen,
841
00:43:46,707 --> 00:43:49,668
einschließlich der Etablierung
dieses Nekroschwerts
842
00:43:49,752 --> 00:43:52,546
und dass Gorr von dem Nekroschwert
infiziert ist.
843
00:43:52,880 --> 00:43:54,465
Das Schwert hat dich auserwählt.
844
00:43:55,382 --> 00:43:56,884
Du bist jetzt verflucht!
845
00:43:57,760 --> 00:43:58,802
Komisch.
846
00:43:58,886 --> 00:44:00,512
Es fühlt sich nicht wie ein Fluch an.
847
00:44:01,263 --> 00:44:04,016
Wenn ein Design feststeht,
lassen wir es in 3D modellieren
848
00:44:04,558 --> 00:44:08,854
und dann erstellen sie eine Version
aus Aluminium.
849
00:44:08,937 --> 00:44:10,064
Also das hier...
850
00:44:10,689 --> 00:44:13,442
Es hat eine solide Spitze
und ist etwas schwerer.
851
00:44:13,525 --> 00:44:14,943
Man kann... Fühlt sich echt an.
852
00:44:15,027 --> 00:44:17,488
Das Schwert hat Gewicht.
853
00:44:17,946 --> 00:44:20,074
Und dann das hier...
854
00:44:20,157 --> 00:44:22,701
Im Grunde formen sie es
und gießen es aus Gummi.
855
00:44:23,160 --> 00:44:24,662
Es hat auch eine Armatur im Inneren,
856
00:44:24,745 --> 00:44:27,331
aber man sieht,
dass es flexibel und biegsam ist.
857
00:44:27,665 --> 00:44:28,791
Brauchen wir noch eine?
858
00:44:28,874 --> 00:44:29,708
Ja.
859
00:44:29,792 --> 00:44:31,168
Andere Pose mit dem Schwert.
860
00:44:32,544 --> 00:44:34,046
Ja, holt das starke Schwert, ja?
861
00:44:43,263 --> 00:44:46,642
Alle Schattendämonen, die Christian macht,
beschwört er herauf...
862
00:44:46,725 --> 00:44:49,061
Als ich das Drehbuch schrieb,
sah meine Tochter
863
00:44:50,270 --> 00:44:51,480
mir über die Schulter...
864
00:44:51,563 --> 00:44:53,982
Ich schrieb Ideen für Monster auf,
865
00:44:54,066 --> 00:44:56,068
und ich wusste nicht,
was sie sein könnten,
866
00:44:56,151 --> 00:44:58,028
und ich schrieb "Schattenmonster".
867
00:44:58,487 --> 00:45:00,948
Sie: "Was ist ein Schattenmonster?"
Ich: "Keine Ahnung."
868
00:45:01,407 --> 00:45:02,700
Ich schrieb und sie fragt:
869
00:45:02,783 --> 00:45:04,368
"Wie sieht es aus?"
"Keine Ahnung."
870
00:45:04,451 --> 00:45:05,911
Sie: "Wir sollten was malen."
871
00:45:05,994 --> 00:45:07,788
Und ich: "Ja, ja." Und sie...
872
00:45:08,330 --> 00:45:11,041
malte diese seltsame,
abgefahrene Schlangenkreatur
873
00:45:11,125 --> 00:45:14,044
mit einem riesigen Mund und drei Augen,
bedeckt mit Stacheln.
874
00:45:15,045 --> 00:45:19,383
Dann hatte ich diese Idee:
Was, wenn der Visual Development Artist
875
00:45:20,092 --> 00:45:23,512
die Kinderzeichnungen nimmt,
die sie für gruselig halten,
876
00:45:23,887 --> 00:45:25,097
und sie in echte...
877
00:45:26,432 --> 00:45:27,975
Monster verwandelt, für den Film.
878
00:45:28,058 --> 00:45:29,226
"Fleischbällchen" - "Tallulah" Method
879
00:45:29,309 --> 00:45:30,477
Und das haben wir getan.
880
00:45:30,561 --> 00:45:31,895
Alle unsere Kinder haben also
881
00:45:32,020 --> 00:45:34,565
Bilder gemalt und wir haben...
882
00:45:34,898 --> 00:45:36,692
die Monster danach gestaltet.
883
00:45:37,609 --> 00:45:39,653
Selbst der Kram war also irre...
884
00:45:41,321 --> 00:45:42,823
Theoretisch sollte es nicht klappen.
885
00:45:57,880 --> 00:46:00,424
Es ist eine Familienangelegenheit für
die Kinder von allen, es ist so süß.
886
00:46:04,636 --> 00:46:07,055
Er weigerte sich, mit mir als Gorr
in der Szene zu sein,
887
00:46:07,139 --> 00:46:08,265
weil er sagte, es sei zu...
888
00:46:09,224 --> 00:46:10,392
Es wird ihm Albträume bereiten.
889
00:46:12,811 --> 00:46:13,937
Kameras an, bitte.
890
00:46:15,939 --> 00:46:17,983
Mond der Schande
ist eine meiner Lieblingsszenen,
891
00:46:18,066 --> 00:46:19,318
wegen dieser irren Kampfszene.
892
00:46:19,401 --> 00:46:20,277
JENNIFER KAYTIN ROBINSON
CO-AUTORIN
893
00:46:24,656 --> 00:46:27,075
Es ist wie eine... völlige Trennung.
894
00:46:28,285 --> 00:46:31,455
Ich denke, dass... Wie erfindet man
Kampfszenen im MCU neu?
895
00:46:31,538 --> 00:46:33,916
Wie erschafft man etwas,
das noch nie da war?
896
00:46:33,999 --> 00:46:35,501
Und man spielt mit Schwerelosigkeit.
897
00:46:35,584 --> 00:46:37,336
Man spielt mit einem sehr kleinen Mond
898
00:46:37,503 --> 00:46:39,838
und einem Haufen Helden, Schattenmonster,
899
00:46:39,922 --> 00:46:42,758
und alles steht auf dem Kopf
und ist falsch herum.
900
00:46:47,054 --> 00:46:49,056
Wir wollen immer das Rad neu erfinden,
901
00:46:49,139 --> 00:46:50,349
aber das geht nicht immer.
902
00:46:50,432 --> 00:46:52,226
aber man geht gerne über die Grenzen.
903
00:46:54,269 --> 00:46:56,396
Jemand kommt nach da unten,
aber nicht wir.
904
00:46:57,564 --> 00:46:59,441
Aber es muss zur Geschichte passen.
905
00:46:59,525 --> 00:47:01,527
Ich denke, mit Taika ist es immer
906
00:47:01,610 --> 00:47:03,737
sehr figuren- und storylastig.
907
00:47:03,821 --> 00:47:05,739
Keine Action um der Action willen.
908
00:47:06,365 --> 00:47:10,118
Wir versuchen immer, Dinge zu entwerfen,
die die Geschichte vorantreiben
909
00:47:10,202 --> 00:47:11,495
und die Geschichte.
910
00:47:11,578 --> 00:47:12,996
Ich denke, vieles davon war da.
911
00:47:13,580 --> 00:47:14,414
Los!
912
00:47:17,417 --> 00:47:19,294
Die Szene in Schwerelosigkeit auf dem Mond
913
00:47:19,378 --> 00:47:22,881
und die Beleuchtungsanlage, die sie
dafür hatten, ist ziemlich speziell.
914
00:47:23,340 --> 00:47:25,092
Die größte Herausforderung
915
00:47:25,509 --> 00:47:29,012
aus gestalterischer und technischer Sicht
ist wohl die Beleuchtung.
916
00:47:31,265 --> 00:47:32,766
Wenn man die Beleuchtung einbrennt,
917
00:47:32,850 --> 00:47:35,018
eine Entscheidung
für einen Schauspieler trifft,
918
00:47:35,102 --> 00:47:38,355
und sie aus einem bestimmten Winkel
beleuchtet, dann war es das.
919
00:47:38,438 --> 00:47:40,774
Das treibt viele der Gründe, warum viele
920
00:47:41,567 --> 00:47:42,734
Filme, die man sieht
921
00:47:43,193 --> 00:47:44,403
oft...
922
00:47:45,237 --> 00:47:46,405
verhalten beleuchtet sind.
923
00:47:46,697 --> 00:47:50,158
Weil man nie weiß, wann genau die Szene
im Schnitt verwendet wird.
924
00:47:50,701 --> 00:47:51,952
Und das stimmt, dramatisch,
925
00:47:52,035 --> 00:47:55,539
und es stimmt besonders
bei Actionsequenzen.
926
00:47:57,791 --> 00:48:00,711
Als Taika mir sagte,
dass er diese Mond-Szene drehen wollte...
927
00:48:01,044 --> 00:48:03,589
Der Mond von Schande
ist ein peinlich kleiner Asteroid.
928
00:48:03,672 --> 00:48:05,340
Er ist... So würde ich ihn beschreiben:
929
00:48:05,424 --> 00:48:08,427
Als hättest du Popcorn,
direkt nachdem du Kaugummi hattest.
930
00:48:08,510 --> 00:48:11,513
Wie ein Klumpen aus
schrecklichem Zeug, der im All festklebt.
931
00:48:11,930 --> 00:48:13,599
Aber das Verrückte am Mond der Schande
932
00:48:13,682 --> 00:48:15,559
ist, dass ein Tag sechs Minuten dauert.
933
00:48:15,809 --> 00:48:18,020
Sechs Minuten von Morgengrauen
zu Morgengrauen.
934
00:48:18,103 --> 00:48:20,480
Mit Schauspielern darauf
muss sich das Licht bewegen.
935
00:48:22,774 --> 00:48:25,110
Man hat diesen fortlaufenden Zyklus,
936
00:48:25,193 --> 00:48:27,446
er dreht sich,
die Hintergründe drehen sich.
937
00:48:27,571 --> 00:48:28,655
Lauter so irres Zeug.
938
00:48:28,739 --> 00:48:31,950
Ich wollte also herausfinden, wie wir
939
00:48:32,034 --> 00:48:35,412
mit starkem, gerichtetem,
interessanten Licht drehen,
940
00:48:35,495 --> 00:48:39,541
sondern auch den gestalterischen Freiraum
für später bewahren können,
941
00:48:39,625 --> 00:48:41,501
um das alles zusammenfügen zu können.
942
00:48:41,585 --> 00:48:43,587
Weil man denkt,
die Szene wird da weitergehen,
943
00:48:43,670 --> 00:48:44,630
aber tut sie nicht.
944
00:48:44,713 --> 00:48:46,506
Filme ändern sich sehr in Post.
945
00:48:46,590 --> 00:48:49,176
Also brachten wir unsere Freunde
von Satellite Labs dazu
946
00:48:49,259 --> 00:48:52,095
und fanden eine Anwendung für diese
neue Technologie, PlateLight
947
00:48:53,430 --> 00:48:55,599
Dies ist die größte Version
von PlateLight.
948
00:48:55,682 --> 00:48:56,558
CARLO VAN DE ROER
MITBEGRÜNDER SATELLITE LAB
949
00:48:56,642 --> 00:48:59,519
Und es ist das erste Mal,
dass es fürs Kino benutzt wird.
950
00:48:59,811 --> 00:49:00,771
Beleuchtung mit eins.
951
00:49:01,605 --> 00:49:03,440
Spielt weiter, Beleuchtung mit zwei.
952
00:49:03,607 --> 00:49:07,861
Mit PlateLight kann man mehrere
Beleuchtungsarten auf einmal drehen,
953
00:49:07,945 --> 00:49:09,112
mit derselben Kamera.
954
00:49:09,446 --> 00:49:10,530
Aber wir kriegen jede
955
00:49:10,614 --> 00:49:13,075
Beleuchtungsart
als separate Aufnahme heraus.
956
00:49:14,034 --> 00:49:18,121
Schließlich kann ich in der Nachproduktion
jedes gewünschte Licht wählen.
957
00:49:18,205 --> 00:49:20,332
So kann ich die Beleuchtung mischen,
Farben timen.
958
00:49:20,415 --> 00:49:23,794
Ich kann alle Lichter hinter ihnen haben
oder all das vor ihnen.
959
00:49:23,877 --> 00:49:25,671
Das können wir später entscheiden.
960
00:49:25,754 --> 00:49:28,465
Es ist also ziemlich neu und erstaunlich,
961
00:49:28,548 --> 00:49:30,592
und niemand hat es zuvor
in einem Film getan.
962
00:49:32,260 --> 00:49:34,388
Und ich freue mich also darüber. Okay?
963
00:49:38,100 --> 00:49:40,560
Die größte Herausforderung
an so einem Drehbuch ist,
964
00:49:40,644 --> 00:49:42,270
insbesondere bei Love and Thunder,
965
00:49:42,354 --> 00:49:44,648
den Ton ausgleichen zu wollen.
966
00:49:44,731 --> 00:49:47,901
Offensichtlich hat es war Ernstes,
weil Kinder entführt wurden.
967
00:49:51,113 --> 00:49:52,990
Aber es ist auch ein Taika-Waititi-Film.
968
00:49:55,575 --> 00:49:56,868
Und er macht wirklich Spaß.
969
00:49:57,202 --> 00:49:59,746
Wir brachten einen meiner
Lieblingsteile zurück,
970
00:49:59,830 --> 00:50:01,248
das Theaterstück.
971
00:50:01,331 --> 00:50:03,291
Wir wollten das letzte Mal übertreffen.
972
00:50:03,625 --> 00:50:04,626
-Verwandlung!
-Verwandlung!
973
00:50:05,127 --> 00:50:07,087
-Wir hatten Spaß. Sehr lustig.
-So viel Spaß.
974
00:50:07,170 --> 00:50:08,255
Hoffentlich gefällt es.
975
00:50:08,338 --> 00:50:09,965
LUKE HEMSWORTH - SCHAUSPIELER THOR
MATT DAMON - SCHAUSPIELER LOKI
976
00:50:10,048 --> 00:50:12,134
Es herrscht viel gute Energie am Set.
977
00:50:12,217 --> 00:50:14,720
Viele Leute haben Spaß
und machen einen tollen Film.
978
00:50:15,053 --> 00:50:16,388
Es war sehr lustig mit Melissa.
979
00:50:16,596 --> 00:50:17,431
Hallo!
980
00:50:17,764 --> 00:50:18,598
MELISSA McCARTHY
SCHAUSPIELER HELA
981
00:50:18,682 --> 00:50:20,976
Es fühlt sich richtig an.
Ich werde immer mit Cate...
982
00:50:21,518 --> 00:50:23,020
Blanchett verwechselt. Also...
983
00:50:23,603 --> 00:50:25,439
Nicht sicher, ob der Witz ankommt.
984
00:50:25,522 --> 00:50:26,815
Unmöglich!
985
00:50:28,483 --> 00:50:30,027
Ich habe deinen Hammer zerbrochen!
986
00:50:34,448 --> 00:50:36,366
Ich weiß, Groot, aber wir können das
Notsignal nicht abspielen,
987
00:50:36,450 --> 00:50:37,743
bis du
die verdammte Fernbedienung findest.
988
00:50:37,951 --> 00:50:40,412
Ich dachte, zwei Thors gleichzeitig,
das geht nicht.
989
00:50:40,495 --> 00:50:41,621
Du bist nicht in Rente?
990
00:50:41,705 --> 00:50:44,458
Es macht immer Spaß,
mit Taika zu arbeiten. Er ist...
991
00:50:45,751 --> 00:50:47,627
vor und hinter der Kamera unterhaltsam.
992
00:50:50,964 --> 00:50:52,883
Gute Energie und das lässt alles
993
00:50:53,550 --> 00:50:55,761
locker und albern
und lustig bleiben und...
994
00:50:56,386 --> 00:50:58,472
Ich weiß nicht,
wie er die Energie dafür hat.
995
00:51:04,644 --> 00:51:08,231
Es ist bereichernd
und war sehr aufregend, zurückzukommen,
996
00:51:08,315 --> 00:51:12,027
mit einem völlig neuen Blick
auf die gleiche Art von Welt.
997
00:51:13,612 --> 00:51:16,823
Es war definitiv ein wirklich lustiges,
fröhliches Set.
998
00:51:16,907 --> 00:51:19,576
Alle haben viel gelacht,
999
00:51:19,993 --> 00:51:20,994
sich aneinander erfreut.
1000
00:51:21,078 --> 00:51:23,455
Wir spielen nur.
Und wie der Titel schon sagt,
1001
00:51:23,538 --> 00:51:26,083
ist es ein Film,
der Liebe in den Mittelpunkt stellt,
1002
00:51:26,583 --> 00:51:29,461
auf eine Art, wie in solchen Filmen
nicht immer Platz dafür ist.
1003
00:51:30,045 --> 00:51:31,546
Du hast mich würdig gemacht.
1004
00:51:33,632 --> 00:51:35,759
Was auch immer du tun willst,
tun wir zusammen.
1005
00:51:40,680 --> 00:51:43,391
INDIA HEMSWORTH
GORRS TOCHTER
1006
00:51:47,771 --> 00:51:52,400
Ich denke, zu sehen,
wie Figuren sich ändern und wachsen,
1007
00:51:52,734 --> 00:51:53,860
ist wunderschön.
1008
00:51:54,236 --> 00:51:56,113
Wenn überhaupt,
mussten wir nur sichergehen
1009
00:51:56,196 --> 00:51:59,199
dass wir uns an die Geschichte
und ihre Intention halten
1010
00:51:59,282 --> 00:52:01,993
und nicht ins Niemandsland
der Komödie abweichen
1011
00:52:02,077 --> 00:52:04,162
und einfach einen albernen Film machen.
1012
00:52:04,788 --> 00:52:07,582
Der Hebel wird wackeln,
aber dann musst du die Welle halten...
1013
00:52:08,500 --> 00:52:10,001
Wir überprüfen uns einfach oft.
1014
00:52:10,085 --> 00:52:12,254
Wir müssen uns daran erinnern,
dass wir auch
1015
00:52:12,337 --> 00:52:15,549
wollen, dass das Publikum
auf eine Reise geht und lacht und weint.
1016
00:52:19,678 --> 00:52:21,471
Es ist eine ständige Erkundung.
1017
00:52:21,555 --> 00:52:23,974
Da war so ein Stolz und das Gefühl,
etwas damit erreicht
1018
00:52:24,057 --> 00:52:26,476
zu haben, was wir schafften,
und worauf wir abzielten.
1019
00:52:27,102 --> 00:52:28,770
Drei, zwei, eins, knall!
1020
00:52:30,021 --> 00:52:31,064
Man wirft sich Ideen zu,
1021
00:52:31,148 --> 00:52:33,441
und arbeitet die meiste Zeit
auf Adrenalin,
1022
00:52:33,525 --> 00:52:34,734
aber ich liebe es.
1023
00:52:37,654 --> 00:52:40,031
Ich habe es jedes Mal geliebt,
diese Figur zu spielen.
1024
00:52:42,075 --> 00:52:44,452
Das sind jetzt zehn Jahre
für die meisten von uns,
1025
00:52:44,536 --> 00:52:46,204
und vielleicht das letzte Mal für mich.
1026
00:52:46,288 --> 00:52:47,914
Das war mir beim Dreh durchaus bewusst.
1027
00:52:47,998 --> 00:52:49,749
Das war ein unglaublicher Dreh.
1028
00:52:49,833 --> 00:52:52,961
Wenn dies der letzte war,
ist es unglaublich passend,
1029
00:52:53,712 --> 00:52:55,297
hier in Australien abzuschließen.
1030
00:52:55,380 --> 00:52:57,841
Es ist wirklich so besonders,
das überhaupt tun zu können.
1031
00:52:57,924 --> 00:52:59,509
Bitte sag nicht,
dass es der letzte Film ist.
1032
00:53:03,597 --> 00:53:05,098
Wir werden mit Marvel darüber sprechen,
mein Sohn.
1033
00:53:08,768 --> 00:53:10,353
Ich liebe euch alle so sehr. Danke Taika,
1034
00:53:10,437 --> 00:53:12,230
dass du vom ersten Tag an
die Führung übernommen hast.
1035
00:53:12,856 --> 00:53:13,899
Diese Filme sind nie einfach.
1036
00:53:13,982 --> 00:53:15,942
Sie sind einfach anstrengend für alle,
1037
00:53:16,026 --> 00:53:19,487
aber alles, das jeder hineinsteckt,
ist einfach unglaublich,
1038
00:53:19,571 --> 00:53:21,781
und ich bin mehr als dankbar
für diese Gelegenheit.
1039
00:53:21,865 --> 00:53:23,491
Und vielen Dank an euch alle.
Ich liebe euch alle.
1040
00:53:24,743 --> 00:53:27,078
Man hat nie das Gefühl,
genug Zeit zu haben.
1041
00:53:27,162 --> 00:53:30,457
Es ist eine tickende Uhr,
und sie wird nicht aufhören.
1042
00:53:31,041 --> 00:53:33,627
Zehn Jahre und nichts ist so,
wie es scheint.
1043
00:53:33,710 --> 00:53:35,629
Aber wer weiß, was jetzt passiert.
1044
00:53:39,216 --> 00:53:40,467
Hammer runter. Ich bin raus!
1045
00:53:49,184 --> 00:53:50,477
-Was machst du?
-Protokoll.
1046
00:53:50,560 --> 00:53:51,937
Wir haben kein Protokoll!
1047
00:54:01,071 --> 00:54:01,947
Jane?
1048
00:54:12,624 --> 00:54:13,458
Nicht gefunden.
1049
00:54:28,974 --> 00:54:30,976
Untertitel von: Dana Frenz