Καλώς ήρθατε, ήρωες.
ΚΡΙΣ ΧΕΜΣΓΟΥΟΡΘ 2009 ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ ΘΟΡ
Το ταξίδι σας ήταν μακρύ.
Τώρα τι θα κάνετε με αυτήν τη δύναμη;
Ξέρετε εγώ τι θα κάνω;
Πρώτα, θα θεραπεύσω τη γυναίκα μου και τον γιο μου,
και όλους τους ταλαιπωρημένους.
Λένε ότι ο δαίμονας του νερού προκαλεί αυτήν την αρρώστια.
Λοιπόν, θα τον βρω και θα τον σκοτώσω.
Και θα βρω τον θεό που τον έστειλε, και θα τον σκοτώσω.
Πέρασε πολύς καιρός από την τελευταία φορά που σε είδα να χαμογελάς.
Μάλλον χαμογελάω όταν σε βλέπω.
Μπορείς να χαμογελάσεις με τα μάτια σου;
Κάνε στην άκρη, γύρνα από εκεί που 'ρθες ή θα χαθείς...
Υπάρχουν πολλοί τρόποι να παίξεις τον Θορ.
Έχει σχεδιαστεί με περισσότερους μυς από τον οποιονδήποτε,
με μακριά, κυματιστά ξανθά μαλλιά.
Αλλά γνωρίζαμε από νωρίς ότι δεν θέλαμε
ΚΕΒΙΝ ΦΕΪΓΚ ΠΑΡΑΓΩΓΌΣ - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 2010
να βρούμε απλώς έναν μπόντι μπίλντερ ή έναν παλαιστή.
Είμαι σίγουρος ότι κάποιοι παιζουν πολύ καλά.
Αλλά είπαμε να βρούμε πρώτα τον ηθοποιό και μετά να δούμε για τη γυμναστική.
Κάναμε αυτό που ήταν σωστό.
Το εντυπωσιακό του παρουσιαστικό δείχνει ότι
ΚΕΝΕΘ ΜΠΡΑΝΑ ΣΚΗΝΟΘEΤΗΣ - ΘΟΡ - ΣΥΝEΝΤΕΥΞΗ 2010
μπορεί να αντέξει σωματικά σε όσα
θα χρειαστεί να κάνει,
έχει μια αντίληψη στην ηθοποιία πολύ ιδιαίτερη,
και μπορεί να έρθει σε επαφή με την αρχέγονη πλευρά του.
Τραβάει το βλέμμα. Κάνει αισθητή την παρουσία του.
Σ' αγαπώ, μαμά.
Σ' αγαπώ.
Έχει χιούμορ.
Χρειάζομαι ένα άλογο!
Φυσικά.
Περιμέναμε μέχρι να το νιώσουμε στο πετσί μας,
ότι βρήκαμε το σωστό άτομο για τον Θορ,
που ήταν ο Κρις Χέμσγουορθ.
Όταν τελείωσε ήταν κάπως
σαν να βλέπεις το φως στον ορίζοντα.
ΚΡΙΣ ΧΕΜΣΓΟΥΟΡΘ ΘΟΡ - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 2010
Και τώρα σε αυτό το σημείο λέω "Τι κάνω;"
MARVEL STUDIOS ΕΝΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
-Αυτό δεν βγάζει νόημα. -Τίποτα δεν βγάζει νόημα εδώ.
Το μόνο που ξέρω είναι ότι τίποτα δεν βγάζει νόημα.
Έχει κανείς παλέψει με τον Πρωταθλητή;
Κατ.
Σταματάω, γαμώτο.
Κατ.
Μου αρέσει να δουλεύω με τον Τάικα.
Έχουμε γίνει πολύ καλοί φίλοι,
και αυτό είναι σίγουρα τεράστιο πλεονέκτημα
γιατί μπορούμε να συνεννοηθούμε εύκολα.
Όταν ξεκινήσαμε να κάνουμε το Thor τρία,
ξέραμε ότι είχαμε περιθώρια να επεκταθούμε.
ΜΠΡΑΝΤ ΓΟΥΙΝΤΕΡΜΠΑΟΥΜ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ
Είχαμε την ευκαιρία να αναδημιουργήσουμε πλήρως τον ήρωα.
Το Ragnarok ήταν προφανώς μια τεράστια αλλαγή για μας
και πραγματικά κινηθήκαμε σε
πολύ διαφορετική περιοχή από αυτήν που είχαμε αρχικά ξεκινήσει.
Ίσως να ήταν πλεονέκτημα, ότι απ' όλους τους Εκδικητές
ήμουν το αουτσάιντερ έως ενός σημείου γιατί υπήρχε...
Με έκανε σίγουρα πιο ανταγωνιστικό
και με τη θέληση ή την ανάγκη να πω,
"Μπορώ να κάνω κάτι διαφορετικό. Να βελτιώσω τον ήρωα."
Πάντα έλεγα για τον Κρις ότι απλά το νιώθεις
ΤΑΪΚΑ ΓΟΥΑΪΤΙΤΙ ΣΕΝΑΡΙΟ/ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ/ ΚΟΡΓΚ
ότι έχει πλάκα και είναι καλός φίλος.
Είναι το είδος του ατόμου που θα ήθελες να ζήσετε μια περιπέτεια μαζί.
Επειδή του αρέσει να σε προσέχει και είναι περιπετειώδης.
Αυτό ζητάς σε έναν υπερήρωα.
-Και είναι το... Ακριβώς εκεί. -Ναι. Εντάξει. Πιάσε.
Στο Ragnarok, βασικά σκέφτηκα,
"Πρέπει να είσαι περισσότερο ο εαυτός σου."
Γράφουμε.
"Κάνε αυτόν τον χαρακτήρα αστείο."
Ορκίζομαι ότι ούτε καν κινούμαι. Το κάνει μόνο του.
Συγκεντρώσου στο να τον κάνεις περισσότερο Κρις Χέμσγουορθ.
Ναι!
Έχουν συμβεί πολλά από όταν βρεθήκαμε τελευταία φορά.
Έχασα το σφυρί μου, χθες. Οπότε αυτό είναι τωρινό.
Αναρωτιόμασταν αν μπορούμε να ανεβάσουμε τον πήχη του Ragnarok.
Θυμάμαι μόλις τελείωσα το Ragnarok, και συνέχισα
με τα Infinity War και Endgame,
προσπάθησα πολύ για να ακολουθήσω τη νέα εκδοχή του Θορ
και να μην επιστρέψω στην παλιά.
Έδωσα τον πιο αστείο μου εαυτό στο Infinity War και το Endgame.
Και μετά στο Love and Thunder.
Υπήρχε πολύ μεγάλη πίεση.
Πάμε δυνατά. Τζιν, φανελάκι.
Τα μαλλιά ανέμελα. Αντί να είναι...
-Κομψά. -Θα έπρεπε... Απλά το αναφέρουμε.
Κάθε κίνηση είναι σαν...
-Κατάλαβες; -Παιδιά, είναι καταπληκτικό.
Και μετά όλα είναι σαν...
Να κάνουμε λίγη επίδειξη, όπως, διπλή κλωτσιά, όπως...
-Κάτι που δεν θα τη γλύτωνες κανονικά. -Ναι.
Που εντείνει το ερώτημα, "Τι κάνει αυτός;"
Και όλα έχουν μια χάρη...
-Μια τσαχπινιά. -Ναι.
Απλά νομίζω ότι είναι τόσο...
Ναι.
-Να βρεις ωραίες πόζες, όλα αυτά. -Θα μπορούσε... Είναι σαν...
Ναι, στην κάμερα. Είναι καταγεγραμμένα. Το επιβεβαιώνω.
Είναι μάλλον... Στην πραγματικότητα... Γιατί είχαμε ένα... Είναι ιδέα σου.
-Είμαστε όλοι σύμφωνοι. Οπότε, ναι. -Βασικά είσαι ακριβώς από κάτω μου.
-Ναι. -Δική μου ιδέα είναι.
-Ναι, ναι. -Θα το σκεφτόμουν.
Εσύ με έφτιαξες, ανήκω σε εσένα.
Το ήξερα ότι θα το έλεγες αυτό.
Ο Θορ είναι ο μακροβιότερος ήρωας μας.
ΜΠΡΑΪΑΝ ΣΑΠΕΚ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ
Πρώτη φορά κάνουμε τέταρτο μέρος.
Και νομίζω ότι αυτό δημιουργεί προσδοκίες
που πρέπει να ανταπεξέλθουμε.
Αξέχαστο και διαφορετικό.
Ένα καλό ξεκίνημα για την ταινία και τη δράση.
Όταν ξεκινήσαμε να κάνουμε το τέταρτο μέρος,
ξέραμε ότι δεν έπρεπε να είναι σαν το Ragnarok.
Έπρεπε να βρούμε, νέα οπτική, νέες ιδέες
και νέα μονοπάτια για τους χαρακτήρες.
Περίμενε, περίμενε. Παίξε αυτό.
Όχι, γύρνα πίσω. Παίξε αυτό.
-Ο Θορ... Η Σιφ... -Η Σιφ;
Ναι, η Σιφ είναι, και τι;
Λυπάμαι. Με σκότωσε.
Ο ρυθμός στους Φύλακες είναι πολύ διαφορετικός.
Έχει πολύ αυτοσχεδιασμό,
κι έτσι δουλέψαμε και στο Thor: Ragnarok.
Μήπως χρειάζεσαι φορτιστή;
Πρέπει να το φορτίσω. Δεν ξέρω που είναι η βάση...
Ποιος σε έβαλε επικεφαλή; Περίμενε λίγο!
Ποτέ δεν είναι κάπως...
Ανταγωνίζεσαι στα αστεία. Στην ουσία
βρίσκουμε την πιο αστεία στιγμή της σκηνής
και τη μοιραζόμαστε.
Δεν έχει σημασία ποιος θα πει την ατάκα,
αλλά να βρεις το στόχο, και έχει πλάκα.
Δεν ξέρω τι είναι χειρότερο, αλλά γι' αυτό κρατάω αποστάσεις.
Έγινες κολλιτσίδα. Το 'ξερα.
Πρέπει να φύγεις.
Έχει ένα είδος χιούμορ και ειρωνείας
και μια τρέλα που ταιριάζει σε μένα και τον Τάικα.
Τεμπέλη.
Πάμε.
Κοιμόμαστε εν ώρα δουλειάς; Τεμπέλη.
Είμαι εδώ πίσω, προσπάθησε να πας λίγο πιο μακριά,
μήπως μπορέσω να σε τραβήξω από μπροστά να προχωράς...
Μου είπαν ότι τους καλείς με ένα σφύριγμα...
που πηγαίνει κάπως έτσι...
Όχι, δεν είναι αυτό.
Κάλεσμα. Καλώ κατσίκες.
Είναι απόλαυση ο Τάικ ως Κοργκ
ΤΕΣΑ ΤΟΜΣΟΝ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΒΑΛΚΙΡΙ
γιατί, πάει μπρος πίσω
μεταξύ σκηνοθεσίας και ηθοποιίας.
Κι επειδή γράφουν την κίνηση για το εφέ, έχει ένα σωρό κουκκίδες στο πρόσωπό του.
Οπότε προσπαθείς να τον πάρεις στα σοβαρά γιατί σου δίνει οδηγίες,
και μετά ξαφνικά ξαναγίνεται Κοργκ
με το κουστούμι και τις γούνινες μπότες του.
Ο Τάικα, χρησιμοποιεί τον αυτοσχεδιασμό.
ΤΖΕΪΚ ΜΟΡΙΣΟΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΟΠΤΙΚΩΝ ΕΦΕ
Ας βάλουμε κι άλλες πέτρες εδώ, Σέιν.
Ας το βάλουμε εδώ πάνω. Εκεί θα είναι ο Ρόκετ.
Λοιπόν, Σον... Θα σε τραβήξουμε εδώ.
Ειλικρινά όταν το μυαλό σου είναι πλήρως αφοσιωμένο
δεν υπάρχουν περιορισμοί.
Οι περισσότεροι σκηνοθέτες, ακολουθούν μια πρακτική διαδικασία,
όπου κοιτάς τι μπορείς να κάνεις, ο Τ απλά δεν το κάνει αυτό.
Σκέφτεται μόνο πώς θα βγει ωραίο το τελικό προϊόν
"Τι θα ήταν πολύ κουλ να βλέπαμε;" Βάζει τον εαυτό του 90%
στη θέση του κοινού, που βλέπει ήδη την ταινία.
-Αυτά έφτιαξα εδώ, οπότε... -Το δίνεις στους τύπους εκεί.
-Μπορώ να κοιτάξω και εκεί. Κι εκεί, μετά. -Ναι, ναι.
Ο Τάικα είναι σαν μεγάλο παιδί. Η φαντασία του δεν υστερεί σε τίποτα.
Από την πρώτη κιόλας φορά που δουλέψαμε μαζί,
θέλαμε να κάνουμε κάτι καινούριο, ξέρεις,
και να μην περιοριστούμε.
Ο Τάικα είναι πραγματικά καλός στο να περιγράφει τη ζωή.
ΝΑΤΑΛΙ ΠΟΡΤΜΑΝ ΤΖΕΪΝ ΦΟΣΤΕΡ/ ΙΣΧΥΡΟΣ ΘΟΡ
Σκοτεινή και αστεία ταυτόχρονα.
Η παλιά πρώην φιλενάδα.
Τζόντι Φόστερ.
Τζέιν Φόστερ.
Αυτή που ξέφυγε.
Συνήθως, όταν βρισκόμαστε σε δύσκολη φάση,
προσπαθούμε να το αποφύγουμε κάνοντας χιούμορ,
ή αν κάτι είναι παράλογο, τότε είναι αστείο
γιατί οι πιο δύσκολες στιγμές στη ζωή είναι εντελώς παράλογες.
Οπότε, νομίζω ότι ξέρει πραγματικά πόσο σημαντική είναι η ανοησία
όταν ο κόσμος γύρω καταρρέει.
Εντάξει. Περίμενε. Δεν είναι άσχημες.
Η τραγωδία κι η κωμωδία πάνε μαζί εδώ και πολλά χρόνια.
ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΜΠΕΪΛ ΓΚΟΡ
Και εκείνος το κάνει άψογα.
Πιστεύω επίσης ότι δεν έχει σημασία το είδους, αν είναι κόμικς,
εφόσον γίνεται με πάθος και καλή αφήγηση,
είναι μια υπερβατική εμπειρία. Κατάλαβες;
Έτσι γίνεται και με τον Τάικα.
Είναι το... Αμάν! Καλά, ας το παραβλέψουμε.
Κάτι πολύ συναρπαστικό που έχει η συνεργασία με τον Τάικα
ΜΠΑΡΙ ΙΝΤΟΪΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ
είναι ότι είναι πολύ τεχνικός, συγκεντρωμένος, και γνωρίζει καλά
όλα τα εργαλεία και τα κόλπα,
και της παλιάς, αλλά και της νέας τεχνολογίας.
Γυρίζουμε στο The Volume.
ΚΡΙΣ ΠΡΑΤ ΠΙΤΕΡ ΚΟΥΙΛ / ΣΤΑΡ ΛΟΡΝΤ
Πρώτη φορά κάνω γύρισμα μέσα σε αυτό.
Μπορείς να δεις το σκηνικό σε 360 μοίρες, μέχρι και στον ουρανό.
Πολύ θεαματικό. Όλα αυτά είναι στην κάμερα.
Και φαίνεται πολύ εκπληκτικό.
Είναι η πρώτη ταινία της Marvel που χρησιμοποιεί το The Volume,
το οποίο με αυτήν τη φοβερή τεχνολογία
σου δίνει τη δυνατότητα να περιβάλλεσαι σε 360 μοίρες
από ένα ψηφιακό περιβάλλον.
Έχεις τη δυνατότητα να φτιάχνεις άψογα σκηνικά σε έναν ψηφιακό κόσμο.
Στην ουσία στο The Volume,
βασικά χτίζεις ένα δωμάτιο από πάνελ LED,
και μπορείς ανά πάσα στιγμή να αλλάζεις κόσμους,
και μετά ξανά, κυριολεκτικά, ολόκληρο το περιβάλλον
αλλάζει στη στιγμή
όσον αφορά τον φωτισμό, τη διάθεση και την προσέγγιση.
Αλλάζει τα δεδομένα.
Πήγε τόσο καλά το Mandalorian με το The Volume
που ήθελα να το χρησιμοποιήσω και σε αυτό το γύρισμα.
Λαμπερός ουρανός, Ρόκι. Τέσσερις ήλιοι.
Υπάρχει κάτι πιο χαλαρωτικό;
Είναι φοβερό εργαλείο, και σου δίνει πολλά εντός κάμερας.
Μας μένει να κάνουμε λίγες αλλαγές αργότερα.
Είναι καλό και για τους ηθοποιούς
να βλέπουν τον κόσμο που δημιούργησες.
-Φοβερό. -Ναι.
Όμορφο.
Τόσο όμορφο, τόσο σπάνιο.
Το να μπορούν το δουν αυτό σε αντίθεση
με το απλό μπλε σκηνικό,
πιστεύω ότι βοηθάει στην απόδοσή τους.
Για παράδειγμα, αν στέκεσαι στην άκρη ενός γκρεμού,
και κοιτάς όντως το ηλιοβασίλεμα,
σίγουρα θα έχεις κάποια συναισθήματα και αντιδράσεις
τα οποία ίσως να μην είχες, αν ήταν όλα απλά στη φαντασία σου.
Είναι πολύ διαφορετικό να κοιτάς σε μια μπλε ή πράσινη οθόνη.
Ξέρεις, είναι αρκετά βαρετό και απαιτεί πολύ περισσότερη προσπάθεια.
Το The Volume είναι εκπληκτικό. Νομίζω ότι ρίχνει φως,
στα πρόσωπα μας, και στα κοστούμια.
Είναι πραγματικά καθηλωτικό.
Όσο εντυπωσιακό κι αν είναι το The Volume,
πραγματικά ξαφνιάστηκα όταν μπήκα στο Νέο Άσγκαρντ.
Αναμείνατε για γύρισμα.
Δεν μπορείς να αντικαταστήσεις το να βρίσκεσαι σε ένα καθηλωτικό σκηνικό.
Ένα από τα πιο εντυπωσιακά σκηνικά που δημιουργήσαμε ήταν το Nέο Άσγκαρντ,
που ήταν μια ολόκληρη πόλη στη μέση του πουθενά.
Και μόλις πατούσες το πόδι σου, χανόσουν εντελώς.
Είναι ωραίο, η πόλη είναι πρακτικά χτισμένη.
Αληθινά σπίτια.
Μένουν άνθρωποι εδώ. Έχουμε νοικιάσει αυτά τα δωμάτια.
Η Τέσα μένει στ' αλήθεια σε εκείνο το δωμάτιο. Η Τέσα Τόμσον.
Νομίζω ότι θα μετακομίσω εδώ. Είναι...
-Είναι πολύ ωραίο, δεν είναι; -Εδώ είναι τα Χωνάκια της Αιωνιότητας,
που είναι κάτι νόστιμα παγωτά.
Εγώ σκέφτηκα το όνομα Χωνάκια της Αιωνιότητας.
Είναι λογοπαίγνιο με τις Πέτρες της Αιωνιότητας.
-Εσύ το έγραψες; Δεν σκέφτηκα... -Ναι.
-ότι θα ήσουν εσύ. Εγώ δεν... -Όχι, εγώ ήμουν.
Από την αρχή ξέραμε, ότι σε όλους θα έλειπε η ηρωίδα της Νάταλι
και δεν ασχοληθήκαμε ποτέ, με το τι της συνέβη.
Η ιδέα να γίνει μια άλλη εκδοχή του Θορ,
μας φάνηκε το τέλειο σημείο,
και ο τέλειος τρόπος επιστροφής.
Το παρασκήνιο, που συνοδεύει την Τζέιν στο να γίνει ο Θορ, είναι δραματικό.
ΚΕΒΙΝ ΦΕΪΓΚ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ
Και από πολλές απόψεις, τραγικό.
Ο Τάικα ήθελε πολύ να πει αυτήν την ιστορία.
Θαύμαζα τη Νάταλι από μακριά πολύ καιρό
και ήθελα να δουλέψουμε μαζί.
Ο Τάικα ήρθε στο σπίτι μου για να μου μιλήσει σχετικά με αυτό
γιατί, κατά κάποιο τρόπο, δεν ήμουν στην τελευταία ταινία,
η οποία ήταν φανταστική και πραγματικά την απόλαυσα.
Παρακαλώ, υποδεχθείτε στη σκηνή, τη Νάταλι Πόρτμαν!
ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΚΕΪΤΙΝ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ ΣΕΝΑΡΙΟΓΡΑΦΟΣ
Θυμάμαι να βλέπω την ανακοίνωση
και τον Τάικα να δίνει το σφυρί στη Νάταλι στο Φεστιβάλ Κόμικς,
και ήμουν τόσο ενθουσιασμένη που θα επέστρεφε στην ταινία.
Απλά απείχα από τον κόσμο της Marvel για λίγο καιρό και...
Έτσι, όταν μου είπε για την επιστροφή και για το πώς
η Τζέιν θα γινόταν ο Θορ,
με ενδιέφερε πολύ
πώς θα ήταν αυτή η εμπειρία.
Μγιόλνιρ!
Ήταν, κάπως... Ήταν μια πολύ διαφορετική κατεύθυνση
για τον χαρακτήρα, και νομίζω ότι υπήρχαν ανησυχίες
όπως "Ταιριάζει αυτό; Υπάρχει συνέχεια;"
Έτσι απλώς είπαμε, "Δεν έχει σημασία." Ξέρεις κάτι;
Αυτό συνέβη στο Ragnarok.
Είπαμε "Ποιος νοιάζεται για το παρελθόν;"
Ήταν ένα είδος αναγέννησης ή μιας νέας εξερεύνησης του χαρακτήρα,
και ήταν σύμφωνη με αυτό.
Η Νάταλι ήρθε πολύ νωρίς έτοιμη για δουλειά.
ΚΑΪΛ ΓΚΑΡΝΤΙΝΕΡ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΣΚΗΝΩΝ
Ήθελε να τα μάθει όλα όσο το δυνατόν καλύτερα,
ώστε να κάνει περισσότερα.
Παρόλο που ήμουν σε πολλές ταινίες δράσης,
δεν έχω εκπαιδευτεί στη μάχη ή κάτι τέτοιο.
Το μισό πάει από εδώ, τραβώντας το πίσω.
Θυμάσαι τα βήματα που μάθαμε;
Σε αυτό το βήμα. Και πας εκεί για να γονατίσεις.
Και κατεβαίνεις διαγώνια προς τα κάτω.
Ήταν πραγματικά διασκεδαστικό να προπονούμαι
για πρώτη φορά στη ζωή μου, για να είμαι δυνατή.
Συνήθως, ως γυναίκες, προπονούμαστε για να μικρύνουμε.
Οπότε είναι συναρπαστικό να προσπαθείς να γίνεις μεγαλύτερη.
Στάσου κάτω.
Η Νάταλι ήταν σε απίστευτη φόρμα.
Ήταν έτοιμη να παίξει τον Θορ.
ΑΛΕΞ ΓΟΥΙΛΣΟΝ Β ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΣΚΗΝΙΚΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
Αυτό είναι το βαρύ. Δεν μπορώ.
Όχι ιδιαίτερα. Αλλά αυτό εδώ είναι...
Συχνά θέλουμε να δημιουργήσουμε βάρος, έτσι ώστε να τονίζονται οι μυς.
Και φτιάχνουμε ένα βοήθημα με μεγάλο βάρος,
ανάλογα με την κίνηση.
Κι έπειτα τα φτιάχνουμε και με λιγότερο βάρος.
Αυτό, όπως βλέπετε.
Με συγχωρείτε.
Αυτό εκεί είναι το σφυρί μου.
Και το βλέμμα μου.
ΑΝΤΙ ΠΑΡΚ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΟΠΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
Για τον Ισχυρό Θορ, θέλαμε να κρατήσουμε την αίσθηση του Θορ...
Υπάρχουν ορισμένα χαρακτηριστικά στοιχεία του Θορ.
και να προσθέσουμε κάποια νέα στοιχεία.
Για το κράνος που φτιάξαμε,
ανατρέξαμε στα παλιά κόμικς και εμπνευστήκαμε αυτό το βίντατζ στυλ.
Το προσαρμόσαμε στο όμορφο πρόσωπο της Νάταλι Πόρτμαν,
αλλά δεν θέλαμε να κρύψουμε τα μάτια της και τα χαρακτηριστικά της.
Είναι πολύ εύκολο να την προσέξεις γιατί είναι μοναδική.
Αυτά τα κράνη έχουν ωραίο σχέδιο,
αλλά δεν είναι και πολύ άνετα.
Αν είναι βαριά αλλάζουν τη στάση της.
Όμως αν μπορείς να παραλείψεις τα πολλά και να τα προσθέσεις μετά με οπτικά εφέ,
τότε το κάνεις.
Οι καλλιτέχνες μας έχουν γίνει τόσο καλοί
στα οπτικά εφέ αντικειμένων όπως το κράνος,
που πραγματικά μας βοηθάει στην απόδοση.
Η Νάταλι κάνει πολύ καλή δουλειά.
Ξέρεις, υπάρχουν κάποιες σκηνές που είναι δύσκολο να τις δεις.
Έχει πραγματικά υπέροχη καρδιά και ψυχή.
Δεν γίνεται καλύτερα.
Είναι ωραίο να βλέπω τη Νάταλι να φαντάζεται ξανά την Τζέιν Φόστερ.
Πιστεύεις ότι πρέπει να έρθω;
Είσαι Θορ. Φυσικά, πρέπει να έρθεις.
Νομίζω ότι συχνά, όχι μόνο σε αυτές τις ταινίες, αλλά γενικά,
είναι πολύ σπάνιο να μοιράζεσαι την οθόνη με άλλες γυναίκες.
Μερικές φορές είσαι η μόνη.
Σε αυτή την περίπτωση, νομίζω ότι έχει και μεγάλο αντίκτυπο,
κυρίως επειδή η Τζέιν Φόστερ είναι χαρακτήρας
που δεν ξεκινάει σαν υπερήρωας.
Η Τέσα είναι τόσο έντονη ηθοποιός.
Διασκεδάσαμε πολύ όταν δείχναμε, την αδελφότητα στη μάχη.
Έχω προετοιμαστεί πολύ, σωματικά.
Ήθελα να πιεστώ ώστε να γίνω πιο δυνατή από την τελευταία φορά.
Ενθουσιάζομαι πραγματικά που
παίζω έναν υπερήρωα που σπάει το κατεστημένο.
Κι έχω την ευκαιρία να ζωντανέψω αυτό το χαρακτήρα.
Ο χαρακτήρας αυτός δεν μου μοιάζει ιδιαίτερα στα κόμικς,
όμως το να αποδώσω το πνεύμα της ήταν μια τεράστια πρόκληση,
και το κάνω με άτομα που θαυμάζω και σέβομαι.
Είναι η καλύτερη μέρα της ζωής μου!
Υπάρχει επίσης μια στιγμή όπου όλοι,
είναι σαν συμμαθητές στο δημοτικό...
Είναι ίσως η μεγαλύτερη ταινία Thor που κάναμε.
Έχει πολλά καταπληκτικά εξωγήινα είδη,
τέρατα, πλάσματα...
Εντάξει, ορίστε.
Οι Ινδιγκαριανοί, ήταν ένας τεράστιος στρατός εξωγήινων.
ΑΝΤΑΜ ΤΖΟΧΑΝΣΕΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΛΑΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΩΝ
Θεέ του Κεραυνού.
Βασιλιά Γιακάν.
Είχαν πολλή δουλειά οι Ινδιγκαριανοί.
Περάσαμε δύσκολες μέρες.
Οι Ινδιγκαριανοί είχαν φρύδια και μάγουλα και μεγάλα, φοβισμένα μάτια.
Είχαμε κάποιους που τους έβαφαν μπλε,
άλλοι κολλούσαν προσθετικά,
άλλους που τους ζωγράφιζαν με σπρέι, και τους πουδράριζαν, και...
Ναι, ήταν φοβερό θέαμα.
Ναι! Το βγάζουμε από τη λίστα.
Είναι πολύ αστείοι. Είναι αυθόρμητοι.
Έχουμε και αυτούς τους φοβερούς εξωγήινους μοτοσικλετιστές, τους Μπούσκαν.
Πίνω τους πιο σκληρούς χυμούς και...
Κατευθείαν στο...
Και όλα τα μαύρα ζελεδάκια.
Ενώ αυτοί οι τύποι τρώνε χρωματιστά ζελεδάκια.
Δεν τους αντέχω.
Οι Μπούσκαν είχαν ενδιαφέρον.
Αρχικά δεν έμοιαζαν με κουκουβάγιες.
Οι κουκουβάγιες που βλέπουμε
ήταν πολεμικές μάσκες.
Κι ο πραγματικός Χαμπούσκαν ήταν από κάτω.
Όσο περισσότερο δουλεύαμε πάνω στη μάσκα,
τόσο ο Τάικα σκεφτόταν,
"Ξέρεις κάτι; Πραγματικά μου αρέσουν."
"Έτσι θα πρέπει να δείχνουν τα ίδια πλάσματα,"
"κι όχι απλά οι μάσκες των Χαμπούσκαν."
Μου άρεσε αυτό. Νόμιζα, ξέρεις, ότι...
Δεν είχα ξαναδεί κάποιο παρόμοιο πλάσμα.
Καταστροφή παντού.
-Ο ναός μας καταστράφηκε. -Δωρίζουμε κατσίκες.
Προφανώς ακόμα χαρίζουμε πράγματα, γιατί...
Αυτοί είμαστε.
Δεν έχουμε τίποτα άλλο.
Δεν έχουμε τίποτα.
Μπορεί να μην έχουμε ναό, αλλά ακόμα χαρίζουμε τις κατσίκες μας.
Όχι επιστροφές.
Σε αυτήν την ταινία έχουμε δύο νέους απροσδόκητους χαρακτήρες
τον Τουθγκνάσερ και τον Τουθγκράιντερ οι κατσίκες που ταξιδεύουν στο διάστημα.
Υπάρχει ένα πλοίο Βίκινγκ στο διάστημα
το οποίο τραβούν δύο πελώριοι τράγοι
που βγάζουν φωτιά απ' τις οπλές τους.
Θα είναι απίθανο.
Δεν είναι πολύ καλό;
Φοβερό. Πραγματικά καλό.
Πολύ καλό, ναι. Πραγματικά.
Θα περίμενες ότι θα γινόταν με γραφικά υπολογιστών,
και δεν θα υπήρχε το αντικείμενο. Όμως δεν έγινε έτσι.
Είναι πολύ απαλό.
Φτιάξαμε αληθινά κεφάλια κατσίκας για αντικείμενο αναφοράς στα οπτικά εφέ,
αλλά και για να αλληλεπιδρούμε μαζί τους.
Είναι πραγματικά φοβερό.
Είναι τεράστια. Έχουν το μέγεθος, ξέρεις,
αλόγων Κλάιντσντεϊλ.
Αυτοί είναι ο Τουθγκνάσερ και ο Τουθγκράιντερ.
Ήταν σίγουρα το πιο δύσκολο κομμάτι στην ταινία.
Να βρούμε ένα σχέδιο που να είναι
κοντά στα αρχικά σχέδια που πήραμε,
αλλά και να τα φτιάξουμε ώστε να δείχνουν αληθινά.
Πολλά σχέδια, απίστευτα λεπτομερή μαλλιά, γλώσσα από σιλικόνη,
ακρυλικά μάτια εδώ. Τα κέρατα είναι σκληρά.
Ο Τουθγκνάσερ και ο Τουθγκράιντερ είναι τα απόλυτα αστέρια.
Μας άρεσε να γράφουμε γι' αυτούς.
Θυμήσου τι έκανες. Πού έβαλες το χειριστήριο;
Μάλλον το έφαγε η κατσίκα!
Δεν το έφαγαν. Μη γίνεσαι γελοίος.
Οι κατσίκες μας βοήθησαν με
την εναλλαγή των σκηνών και έκαναν πιο διασκεδαστική
μια ήδη πολύ διασκεδαστική ταινία.
Μία τέτοια σκηνή ήταν το Μεγάλο Πάνθεον,
σκεφτόμασταν το άνοιγμα και το κλείσιμο της σκηνής.
"Τι θα ήταν φανταστικό για κλείσιμο;"
Τα κατάφερα.
Μήπως οι κατσίκες να ορμούσαν μέσα από την κορυφή του Πάνθεον
με τη βάρκα για να σώσουν τους ήρωές μας;
Δεν ήξερα αν γινόταν, κάτι τόσο εντυπωσιακό.
Αλλά εδώ μιλάμε για τη Marvel, οπότε το κάναμε.
Κοίτα εκεί πάνω. Να ο Θεός μου. Ο Θεός των Κρόναν. Νίνι Νόνι.
Νόμιζα ότι δεν ήταν αληθινός.
Είναι όλα αληθινά, Κοργκ.
Λυπάμαι τόσο πολύ.
Το Μεγάλο Πάνθεον είναι ένα από τα μεγαλύτερα κομμάτια.
Είναι γεμάτο με θεούς από όλο το Σύμπαν.
Μπορούμε να συμπεριλάβουμε πολλούς θεούς και ανθρώπους του MCU.
Έχει να κάνει με το να συγκεντρώσουμε όλους τους χαρακτήρες του MCU εδώ
που είναι και οι χαρακτήρες μας
και να νιώσουν κι αυτοί ότι είναι μέρος του Marvel Cinematic Universe.
Τώρα, λοιπόν, τίναγμα. Σωστά, ωραία.
Αλλά τώρα θα κάνει ένα βήμα μπροστά και...
Τίναξες πολύ δυνατά, γαμώτο!
Από πλευράς μακιγιάζ, στο Χρυσό Ναό, είχαμε να δημιουργήσουμε 18, 20 θεούς.
ΜΑΤΕΟ ΣΙΛΒΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΜΑΚΙΓΙΑΖ
Παίζω τον Γούνινο Θεό.
Αν και είναι δυσλεκτικός, άρα τον φωνάζουν Γούνινο Θείο.
Θα είμαι εκεί πάνω σε μια μικρή τρύπα και θα έχω το μικρό μου...
Δεν τα βλέπετε τώρα,
όμως έχω κάτι μικρά γούνινα πόδια-χέρια ή χέρια-πόδια.
Θα μιλάω με τον Θορ για όργια και τέτοια.
Μπορείς να δεις τη λεπτομέρεια που έχει το πρόσωπο. Είναι εκπληκτικό.
Ο αγαπημένος μου ήταν ο Αζτέκος. Το πρόσωπό του μοιάζει με γυάλινο μωσαϊκό.
Φοράει κουστούμι. Και το πρόσωπό του, τα χέρια και τα πόδια του είναι βαμμένα.
Η άλλη πρόκληση ήταν ο Διόνυσος.
Ο Τάικα ήθελε ο Διόνυσος να μοιάζει με μαρμάρινο άγαλμα.
Σκεφτόμουν, "Πώς θα το καταφέρουμε;"
γιατί δεν είχε ξαναγίνει σε ταινία.
Οπότε είπαμε, "Ωραία, ας το προσπαθήσουμε."
Του βάλαμε γένια και πολλές ρωγμές από το μάρμαρο,
και τον κάναμε σαν...
Ήλπιζα να το λάτρευε, γιατί ήταν τέλειο.
Δύο πράγματα.
Πρώτον.
ΡΑΣΕΛ ΚΡΟΟΥ ΔΙΑΣ
Λυπήθηκα πολύ που έμαθα για το θάνατο του πατέρα σου.
Δεύτερον...
Μην αντιμιλάς στον Δία!
Ο Δίας είναι πολύ ισχυρός χαρακτήρας στα κόμικς.
Έχει παρελθόν με τον Θορ.
Είναι ένας πολύ ισχυρός θεός.
Οπότε αν βάζαμε τον Δία,
θα έπρεπε να ανταποκρινόταν σε όλα αυτά.
Εσύ! Είσαι ανεπιθύμητος.
Για την ακρίβεια,
το ίδιο ισχύει και για τους άλλους θεούς. Εντάξει;
Αρκετά. Δεν σας αντέχω άλλο.
Δία, σε παρακαλώ, κάνε κάτι.
Η απόφασή μου είναι οριστική!
Δία, πρέπει να μας ακούσεις.
Ήρθε ο Ράσελ Κρόου να παίξει τον Δία, και είμαι μεγάλος θαυμαστής του,
ΤΑΪΚΑ ΓΟΥΑΪΤΙΤΙ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ
και γίναμε φίλοι τώρα, και είναι πολύ αστείος.
Απόλαυσε τον ρόλο και διασκέδασε παίζοντάς τον.
Ποτέ δεν περίμενα ότι θα ερχόταν η μέρα,
που θα τον έβλεπα με μια εικόνα σχεδόν σαν μονομάχου,
να διασκεδάζει και να διακωμωδείται.
Και να αυτοσαρκάζεται χωρίς όριο.
Ήταν εκπληκτικό, ξέρεις. Φανταστικό.
Νομίζω ότι τον έχουμε συνηθίσει σε πολύ δυνατούς, ηρωικούς ρόλους.
Οπότε είναι διασκεδαστικό να τον βλέπω να χαλαρώνει.
Ο ήρωάς μου, ο Δίας...
φοβισμένος.
Ποτέ δεν περίμενα να δω τον Ράσελ Κρόου με φούστα του τένις.
Ήταν πολύ ευχάριστο. Ήταν πολύ ωραίο θέμα.
Μερικές φορές περνούσε από το καμαρίνι μου με τη φούστα του τένις.
Και τις τέλεια χτενισμένες μπούκλες του.
Έκαναν πραγματικά φανταστική δουλειά με τη στολή του Ράσελ.
Τι γίνεται με τους άλλους;
Ο Ράσελ είπε, "Είστε πολύ απασχολημένοι για να ασχολείστε μαζί μου."
"Οπότε, να το κάνουμε εύκολο. Ας κρατήσουμε τα μαλλιά και το μούσι μου."
Και καταλήξαμε να τα χρησιμοποιήσουμε, γιατί είχε πολύ μακριά μαλλιά και γένια.
Το μόνο που κάναμε, ήταν το χτένισμα του.
Έφτιαξα τις μπούκλες και τις χτένισα για να σιγουρευτώ ότι θα σταθούν όλη μέρα.
Και έδειχνε υπέροχο. Ήταν ένας σπουδαίος Δίας.
Ναι!
Δίας!
Ναι! Κεραυνός!
Αυτός είναι ο Κεραυνός, ο οποίος...
Φτιάξαμε πολλά διαφορετικά σχέδια.
Έχουμε δύο διαφορετικά μεγέθη, ανάλογα με το ποιος το χρησιμοποιεί.
Έχουμε πολλά δείγματα.
Έχουμε από αφρολέξ, μαλακά, περιγράμματα
γιατί πάνω στην κίνηση δεν μπορούν να το πετάξουν αυτό.
Μπορούμε απλά να έχουμε το...
Μπιλ; Μπορούμε να έχουμε το κοντό; Δεν θέλω να χτυπήσει.
Ναι.
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
Τα πάω καλύτερα, άρα ίσως να μην το χρειαστώ.
Είναι καλό αυτό.
Έχουμε μια μαγνητική εκδοχή.
Ώστε οι ηθοποιοί να μπορούν να το δένουν στην πλάτη τους με μια μαγνητική πλάκα.
Αυτός εδώ είναι ένας κεραυνός πολλαπλών χρήσεων
που χρειάστηκε πολλή σκέψη για να φτιάξουμε όλες τις εκδοχές,
συμπεριλαμβανομένης μίας, που φωτίζει εσωτερικά.
ΤΖΕΦ ΓΟΥΙΛΕΡ ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΛΕΝΤ
Αν προσέξεις, μπορείς να δεις μερικά πίξελ.
Αλλά δεν είναι τόσο εμφανή, όσο συνήθως.
Το εφέ του όταν το χρησιμοποιούν στην ταινία, είναι ο κεραυνός.
Για μας, ήταν κατόρθωμα το να φτιάξουμε πολλά μαλακά αντικείμενα.
Αρκετά μαλακά ώστε οι κασκαντέρ να μπορούν να τα χειριστούν,
επειδή συνήθως, το χρησιμοποιούν οι κασκαντέρ όταν χρειάζεται να φωτίσει.
Τρία, δύο, ένα, πάμε!
Το κατασκευάσαμε από μαλακή σιλικόνη, ή καουτσούκ
ή ακόμα και από αφρολέξ,
και μέσα έχουμε μια λεντοταινία, που χειριζόμαστε εξ αποστάσεως,
ώστε να φωτίζει,
και να το χρησιμοποιούν στις σκηνές μάχης στο γύρισμα.
Οδήγησέ τους με το τσεκούρι.
Θα κάνουμε το χειρότερό μας.
-Οπότε τραβάω... -Θυμήσου το... Σχετικά με...
Υπάρχουν πολλές υπέροχες εμφανίσεις,
και έχουμε μία καλή ευκαιρία σε αυτή τη σειρά ταινιών,
να δούμε τον Θορ να εξελίσσεται,
ΜΠΡΑΪΑΝ ΣΑΠΕΚ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ
σαν χαρακτήρα, και σε εμφάνιση.
ΛΟΚΙ ΑΝΑΠΑΥΣΟΥ
-Εντάξει. -Περπάτα πίσω.
Κάτι επίσης νέο είναι,
ότι όταν γδύνεται και τον βλέπεις εντελώς γυμνό,
η πλάτη του είναι γεμάτη τατουάζ.
Έχει ένα σωρό τατουάζ που έκανε μετά τον θάνατο του αδερφού του, Λόκι.
Είναι σχεδόν υπερβολικά τέλειο.
Είναι κάπως σαν,
φυλακισμένος που χτύπησε τατουάζ σε διαφορετικά άτομα.
Κάποια από αυτά τα σχεδίασε ο Τάικα.
Στην κυριολεξία τα σχεδίασε.
Ήταν άψογο. Ήταν ωραία που...
Θα το ξαναπώ, πρέπει να κάνεις το διαφορετικό.
Τίναγμα.
Τίναξες πολύ δυνατά, γαμώτο!
Άλλαξα τόσα κοστούμια στην ταινία αυτή, όσα
στις έξι τελευταίες ταινίες μου μαζί.
Εκεί πάνω, παρακαλώ.
Το μοντάζ, οι αναμνήσεις.
Έτοιμοι για γύρισμα. Σε παρακαλώ, ετοιμάσου.
Δεν είναι αποδεκτή συμπεριφορά. Φορέστε ό,τι θέλετε.
Όμως, μην έρθετε να μου παραπονεθείτε ότι πονάνε τα πόδια σας.
Δεν θα βρείτε παρηγοριά από μένα.
Δεν μου αρέσουν όλες,
όσον αφορά την άνεση, αλλά αυτή είναι πραγματικά πολύ καλή.
Εδώ έχει υλικό από στολή κατάδυσης.
Συνήθως είναι από πολύ σκληρό πλαστικό, και πληγώνει το χέρι.
-Πώς νιώθεις που ξαναφόρεσες πανοπλία; -Αυτό είπα μόλις, Νταν.
Η γοητεία του Θορ είναι ότι ψάχνει τον εαυτό και την ταυτότητά του.
Αυτό φαίνεται και στην γκαρνταρόμπα του.
Συνέχισε να σπρώχνεις.
Χαίρομαι που ξαναφοράω το κουστούμι.
Καίω μερικές θερμίδες.
Τίποτα. Τίποτα δεν τον σταματάει.
-Εντάξει. -Εδώ; Ναι.
Νομίζω ότι πρέπει να εισπνεύσουμε, και να εκπνεύσουμε.
-Να επεκτείνουμε το... -Ναι, να επεκτείνουμε...
Ναι, απλώς... Κάθε φορά που επεκτείνομαι, κάνω...
Πάρε μια βαθιά ανάσα. Οπότε 40...
Θα έπρεπε να ξέρω πόσα κοστούμια έκανα για τον Θορ, αλλά έχω χάσει το μέτρημα.
ΜΑΓΙΕΣ Σ. ΡΟΥΜΠΕΟ ΣΧΕΔΙΑΣΤΡΙΑ ΚΟΣΤΟΥΜΙΩΝ
Πόσες αλλαγές έχουμε στην ταινία; 20...
Είκοσι τέσσερις.
Είκοσι τέσσερις διαφορετικές στολές.
Έχουμε, πέντε βασικές αλλαγές. Μία από αυτές είναι ο ακραίος Θορ.
Η εμφάνισή του σταδιακά γίνεται πιο εντυπωσιακή και τολμηρή,
και όταν ο Ισχυρός Θορ εμφανίζεται,
πρέπει να κάνει την πιο ακραία εμφάνισή του,
και έτσι φοράει μια καταπληκτική πανοπλία.
Ολόκληρη σε χρυσό και μπλε χρώμα.
Πραγματικά θυμίζει τα αρχικά κόμικς
όπου υπήρχε πολλή διασκέδαση και πολλά χρώματα.
Γιατί βγάζουμε αυτό το κράνος;
Το χρυσό κράνος συμβολίζει στην αφήγηση,
ότι ο Θορ υπερβάλει ίσως με το κοστούμι λόγω της ανασφάλειάς του.
Αυτού του είδους την αφήγηση προσπαθούμε να εκφράσουμε στα σχέδιά μας.
Τζέιν;
Τι είναι...
Ο Κρις Χέμσγουορθ εμπλέκεται πολύ σε ό,τι αφορά τη λειτουργικότητα.
Πρέπει να διασφαλίσουμε...
ότι έχει μια πανοπλία που μπορεί να διαχειριστεί
σε όλες τις έντονες σκηνές δράσης που έχει στην ταινία.
-Ναι. -Ίσως στο Μπάιφροστ, απλά να χάθηκε.
Ίσως να τα κλέβουν όλα και φτάνεις εδώ γυμνός.
Καλό αυτό. Ας το κάνουμε έτσι.
Το πιο ικανοποιητικό στη συνεργασία με τον Κρις στην ταινία,
είναι το πόσο ογκώδης είναι πλέον.
Αναρωτιέμαι "Πώς το έκανε;"
Στην τελευταία ταινία, νόμιζα
ότι ήταν ο πιο ογκώδης άνθρωπος που έχω συναναστραφεί.
Και τώρα είναι ακόμα πιο ογκώδης.
Ήταν σε απίστευτη φυσική κατάσταση όταν εμφανίστηκε στο γύρισμα.
Το πιο τρελό σώμα που έχεις δει.
ΜΠ. ΓΟΥΙΝΤΕΡΜΠΑΟΥΜ
Είναι πραγματικά συγκλονιστικό γιατί απλώς δουλεύει πάρα πολύ σκληρά.
Κάθε φορά που παίζω τον χαρακτήρα αυτό και αυξάνω σε μυς και μέγεθος,
και μετά τα χάνω και παίζω έναν άλλο χαρακτήρα,
παραμένει η μυϊκή μνήμη, και νομίζω ότι γίνεται ευκολότερο.
Σπρώξε!
Αυτό ήταν αρκετά δύσκολο.
Νομίζω ότι επειδή το βάρος που στοχεύσαμε ήταν...
αρκετά περισσότερο από όσο ήμουν πριν.
Πέρασα δώδεκα μήνες στο σπίτι, απλώς να προπονούμαι
και κατά κάποιο τρόπο, να διαμορφώνω το σώμα και να το χειραγωγώ
και να δοκιμάζω κολύμπι, ή πολεμικές τέχνες.
Ήταν μια πραγματικά διασκεδαστική εξερεύνηση,
αλλά δεν ξέρω αν θέλω να ξαναγίνω τόσο ογκώδης.
-Για να δω τι... -Είπαμε, όμως, τέρμα τα μυστικά.
Αλλά ήμουν κάπως...
Ήταν... απλώς εξουθενωτικό.
Δεν ξέρω, ίσως γερνάω, όμως άρχισα να πονάω περισσότερο.
Είχαμε πολλές δυσκολίες
ΚΑΪΛ ΓΚΑΡΝΤΙΝΕΡ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΚΑΣΚΑΝΤΕΡ
επειδή όταν κουβαλάς τέτοιον όγκο,
αλλάζουν και οι φυσικοί νόμοι.
Η κίνηση πρέπει να ακολουθήσει.
Πρέπει να προσαρμοστείς και...
Να σιγουρευτείς ότι η εμβέλεια της κίνησης παραμένει καλή και τα σχετικά.
Μιλώντας με τον Κρις ως Θορ,
Θυμάμαι πως νόμιζα ότι είναι μερικά σκαλοπάτια πιο ψηλά από μένα
και μετά συνειδητοποίησα, ότι όχι, είμαστε στο ίδιο επίπεδο.
Και συνέχισα να το κάνω...
Πολύ καλό παιδί και απολύτως φανταστικός σε αυτό.
Είναι πιο εύκολο να παίξεις τον κακό από τον ήρωα.
Είχα τον εύκολο ρόλο.
Ο Κρις είχε τον δύσκολο ρόλο.
Είναι φανταστικό να βλέπεις το ταλέντο του Κρις.
Είναι τόσο ευέλικτος
με την εναλλαγή από σοβαρές σκηνές σε ακραία κωμωδία.
Χάρηκα που σε γνώρισα.
Έχουμε γνωριστεί, αλλά εντάξει.
Χάρηκα...
Κατάλαβα.
ΛΟΥΚ ΧΕΜΣΓΟΥΟΡΘ - ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΘΟΡ ΜΑΤ ΝΤΕΪΜΟΝ - ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΛΟΚΙ
Ήταν τόσο σύντομο που πολλοί
δεν κατάλαβαν ότι ήμασταν στην ταινία.
Μπορείτε να το βουλώσετε;
Προσπαθώ να προετοιμαστώ για τη σκηνή μου.
Αγαπητέ Θορ, γιε του Όντιν,
είθε να κάνεις το γύρισμα και να μείνεις υπέροχος και θετικός.
Έχει πολύ γρήγορη αντίληψη
ως προς τις αλλαγές, την αφομοίωση πληροφοριών,
να αντιδράει με δημιουργικό τρόπο,
να βρίσκει νέες ιδέες.
Μπορείς να με δεις;
Σε βλέπω. Αλλά πού είναι το υπόλοιπο σώμα σου;
Σου έκοψε το κεφάλι;
Πάντα υπενθυμίζω στον εαυτό μου ότι παίζω στη σκηνή
και δεν είμαι απλώς θεατής.
-Πάμε. -Δεν έχεις...
Να βλέπεις κάποιον που παίζει έναν χαρακτήρα τόσο καιρό,
αλλά συνεχώς επαναπροσδιορίζει το τι μπορεί να είναι αυτός ο χαρακτήρας
είναι εξαιρετικό να δουλεύεις με κάποιον,
που νοιάζεται τόσο πολύ για το τι κάνει
και για έναν χαρακτήρα,
και είναι τόσο γενναίος ώστε να δοκιμάσει διάφορα και να δει τι πετυχαίνει.
Το Στόρμπρεϊκερ.
ΑΛΕΞ ΓΟΥΙΛΣΟΝ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΚΗΝΙΚΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
Αυτό δείχνει τους μυς.
Ενωμένοι ηθοποιοί.
Είμαι καλλιτέχνης, μείνε μακριά.
Αυτό θα το δώσουμε στον Κρις
όταν πρέπει να δείχνει σαν ένας αληθινά δυνατός θεός.
Αλλά σε μερικές σκηνές πρέπει να είναι πιο ελαφρύ,
και έχουμε αυτήν την εκδοχή.
Πολύ ελαφρύτερο, αλλά...
φωτορεαλιστικό.
Σχεδόν ίδια,
μεγάλο κατόρθωμα.
Έχουμε πολύ ταλαντούχους ζωγράφους εδώ
που είναι ικανοί να μετατρέψουν οποιοδήποτε υλικό
σε κάτι που δείχνει εκπληκτικό.
Όπως βλέπετε, αυτό είναι καουτσούκ, αλλά είναι ακριβώς σαν μέταλλο.
Είχαμε κάποια εξωτερικά γυρίσματα στο Thor: Love and Thunder.
Προφανώς, το Νέο Άσγκαρντ πίσω μου
ΜΠΑΡΙ ΙΝΤΟΪΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ
είναι μια εξωτερική τοποθεσία.
Κάναμε επίσης κάποια εξωτερικά γυρίσματα στο Λιτλ Μπέι
σε ένα γήπεδο γκολφ νότια της πόλης στο Σίδνεϊ.
Ήταν σε κάτι γκρεμούς
οπότε είχαμε υπερβολικό αέρα να φυσάει με νερό.
Έλα μαζί μου ή πέθανε.
-Ποτέ! -Δεν θα έρθουμε ποτέ μαζί σου, μάγισσα.
Ήταν μια πρόκληση με τον άνεμο.
Γυρίζαμε με μεγάλες μονάδες φωτισμού και κάμερες σε γερανούς
ή διάφορα εναέρια πράγματα που δεν πρέπει να επηρεάζονται από τον άνεμο.
Τελικά ήταν μεγάλη επιτυχία
γιατί είχε πολύ ωραία απόδοση φωτισμού.
Κάθε μέρα, κάνουμε γύρισμα σε πέντε εντελώς διαφορετικούς κόσμους.
Και λίγο πιο μακριά, σε ένα κομμάτι άμμου,
ο Κρίστιαν Μπέιλ φροντίζει την κόρη του καθώς πεθαίνει...
Κυριολεκτικά, τα πράγματα που κάνουμε,
δεν γίνονταν αλλιώς.
Και αυτό που κάνουμε... Τι κάνουμε λοιπόν;
Τι θα κάνουμε σήμερα; Λοιπόν, είμαστε...
Είναι μια αναδρομή στο παρελθόν.
Βασικά, είναι η ιστορία της καταγωγής του Γκορ, του κακού.
Όχι αυτό, αυτό είναι μόνο για την κάμερα.
Νομίζω ότι η σειρά του Thor έχει
ορισμένους πολύ ενδιαφέροντες κακούς.
Γιατί το έκανες αυτό;
Για να αποδείξω στον Πατέρα ότι είμαι άξιος γιος.
Ο Λόκι είναι από τους καλύτερούς μας.
Και η Χέλα επίσης.
Έτσι ήταν πολύ σημαντικό για εμάς να παρουσιάσουμε
ακόμα έναν τρομαχτικό κακό,
και βρήκαμε τον Γκορ, τον Χασάπη Θεό.
Έχει παρελθόν με τον Θορ στα κόμικς.
Και πάμε.
Θαυμάζω τον Κρίστιαν εδώ και πολλά χρόνια.
Προφανώς, είναι από τους καλύτερους,
Ίσως ο μεγαλύτερος εν ενεργεία ηθοποιός.
Κάποιος που πάντα φανταζόμουν...
Που ήλπιζα να δουλέψω μαζί του.
Όταν λέγαμε για κακούς,
αναφέραμε μόνο κάποια ονόματα,
και το δικό του ήταν στην κορυφή της λίστας από την αρχή.
Αγάπη μου.
Νομίζω ότι έχει κάνει τα πάντα, και...
Νομίζω ότι αυτή η ταινία του είναι λίγο διαφορετική.
Μου έλειψες τόσο πολύ.
Είναι τόσο ταλαντούχος.
Έχω δουλέψει με τόσους πολλούς,
εξαιρετικούς ηθοποιούς, και όμως,
που και που, κατά κάποιο τρόπο...
Κάποιος... Είναι σαν χαστούκι.
Πρόσθεσε τόσα πολλά επίπεδα
και βάθος σε αυτό, που στη συνέχεια,
με έκανε να σκεφτώ ακόμα περισσότερο,
ποια ήταν η οπτική του Θορ
εκτός από το να τρέξει να σώσει την κατάσταση,
και δεν ήταν απλώς ο κακός και ο ήρωας.
Ήταν πολύ πιο περίπλοκο.
Προστάτεψε την.
Υποτίθεται ότι μισείς τον κακό, αλλά...
Είμαι στην ομάδα του Γκορ.
Νομίζω ότι θα είσαι εκεί και μετά θα σου κουνήσω το κεφάλι.
Κάνει αυτό που νομίζω ότι οι κακοί της Marvel κάνουν καλά.
Αυτό που κατάλαβε ο Σταν Λι
ότι η κακία σου προέρχεται από τον πόνο,
από κάποιο τραύμα που δεν έχεις επεξεργαστεί.
Ξέρω τον πόνο σου.
Η αγάπη είναι πόνος.
Τον κάνει,
κατά κάποιο τρόπο,
έναν συμπαθητικό κακό.
Θα μπορούσε να ασχοληθεί λίγο
με την υγιεινή των δοντιών του.
Πέρα από αυτό, είναι εξαιρετικός.
Ο Γκορ ο Θεός Χασάπης δείχνει φοβερός στα κόμικς.
Θέλαμε να το αξιοποιήσουμε αυτό.
Αλλά αν κάναμε ακριβώς τη μεταφορά,
θα χάναμε όλη την ουσία του Κρίστιαν.
Έτσι πήραμε νωρίς την απόφαση
ότι δεν θέλαμε να είναι ένας χαρακτήρας οπτικών εφέ.
Υπάρχουν τρόποι να το κάνεις,
αλλά με τον συγκεκριμένο ηθοποιό στο συγκεκριμένο χαρακτήρα,
ο Τάικα όντως πίστευε,
δικαιωματικά, ότι μπορούσαμε να το πετύχουμε με μέικ-απ.
Ήταν μια πρόκληση.
Ευτυχώς δουλεύαμε με τον Κρίστιαν,
που ήταν πάντα συγκεντρωμένος στο μακιγιάζ,
και ήθελε να είναι όλα τέλεια.
Έλα όσο πιο κοντά μπορείς.
Και αν μπορείς ψηλότερα. Μπορείς;
Ναι.
Αμέσως πήρε τα ηνία και είπε ότι ξέρει τον χαρακτήρα του
έως και την παραμικρή λεπτομέρεια,
το πόσο τρομακτικός είναι,
το χρώμα που τον βάψαμε,
τις ουλές και τα υπέροχα τατουάζ
που φανερώνουν το παρελθόν του.
Είναι όλος καλυμμένος
οι ώμοι, τα χέρια, το στήθος και η πλάτη του.
Είναι τρεισήμισι ώρες.
Ναι, οπότε...
Όταν έρχεται ο Κρίστιαν, τον ξυρίζουμε...
Αρχικά προετοιμάζουμε το δέρμα.
Ξυρίζουμε κεφάλι, χέρια, μασχάλες,
πρόσωπο,
κι έπειτα περνάμε στη βαφή
και διαμορφώνουμε όλα τα διαφορετικά...
Κάνουμε πρώτα τα τατουάζ
κι έπειτα πάνω από αυτά τις ουλές.
Και τέλος όλη τη βαφή από πάνω.
Παρόλο που γκρίνιαζα,
ότι κουράζομαι πολύ να ξυπνάω τέτοια ώρα,
πέρασα πολύ ωραία στη διαδικασία.
Πάμε.
Αυτό είναι το Νεκρόσπαθο;
Έχω διαβάσει ιστορίες γι' αυτό.
Τι είναι αυτό;
Είναι ένα αρχαίο όπλο που αλλάζει χέρια από την αυγή του χρόνου.
Είναι ικανό να σκοτώσει θεούς.
Είναι το Νεκρόσπαθο του Γκορ.
Για να το σχεδιάσουμε, το ψάξαμε πολύ στα κόμικς
σχετικά με το τι σπαθί θα μπορούσε να έχει στο σύμπαν της Marvel.
Σχεδιάσαμε πιθανότατα 20 σπαθιά,
και καταλήξαμε σε αυτό που φαντάστηκε ο Τάικα,
οπότε φτιάξαμε αυτό.
Πρέπει να προσέξουμε τις λεπτομέρειες
στην παρουσίαση του Νεκρόσπαθου
και στη μόλυνση του Γκορ από το Νεκρόσπαθο.
Το σπαθί διάλεξε εσένα.
Τώρα είσαι καταραμένος!
Παράξενο.
Δεν μοιάζει με κατάρα.
Μετά το σχέδιο, περνάμε στο τρισδιάστατο μοντέλο
κι έπειτα στην κατασκευή από αλουμίνιο.
Οπότε αυτό εδώ...
Έχει συμπαγή άκρη και είναι λίγο πιο βαρύ.
Μπορείς... Είναι σαν αληθινό...
Έχει καλό βάρος.
Και αυτό εδώ, αυτοί...
Διαμορφώνουν το καλούπι και το φτιάχνουν από καουτσούκ.
Έχει ακόμα οπλισμό εσωτερικά,
αλλά όπως βλέπεις είναι ευέλικτο και εύκαμπτο.
Χρειαζόμαστε άλλο ένα;
Ναι.
Διαφορετική πόζα με το σπαθί.
Ναι, πάρε το δυνατό σπαθί, ε;
Όλοι οι δαίμονες σκιές που καλεί ο Κρίστιαν...
Όταν έγραφα το σενάριο, η κόρη μου...
κρυφοκοιτούσε, και...
Σημείωνα ιδέες για τέρατα,
και δεν ήξερα πώς θα έβγαιναν τελικά
κι έγραψα "τέρας σκιά".
Ρώτησε, "Τι είναι το τέρας σκιά;" είπα ότι δεν έχω ιδέα.
Απλά σημείωνα και μου λέει,
"Πώς μοιάζει;", όμως δεν ήξερα.
Οπότε αποφάσισε να το σχεδιάσει.
Εγώ συμφώνησα. Έτσι έφτιαξε...
ένα παράξενο, φρικιαστικό πλάσμα σαν φίδι
με τεράστιο στόμα και τρία μάτια, καλυμμένο με αγκάθια.
Έτσι μου 'ρθε η ιδέα μήπως να ζητήσουμε από τους καλλιτέχνες των οπτικών εφέ,
να πάρουν τρομαχτικές ζωγραφιές παιδιών
και να κάνουν αληθινά...
τέρατα, για να μπουν στην ταινία;
ΜΕΘΟΔΟΣ "ΚΕΦΤΕΣ" - "ΤΑΛΟΥΛΑ"
Κι έτσι κι έγινε.
Έτσι, όλα μας τα παιδιά,
ζωγράφισαν εικόνες και σχεδιάσαμε...
"ΝΙΠΙ" - "ΝΤΡΙΠΙ" ΒΕΤΑ
τα τέρατα όπως τις ζωγραφιές.
"ΝΟΡΑ" - "ΟΚΤΟΣΝΙΠΙ" ΒΕΤΑ
Αυτό το πράγμα ήταν τρελό και...
ΜΕΘΟΔΟΣ "ΝΤΕΪΒ"
Κανονικά δεν θα έπρεπε να πιάσει.
Έγινε οικογενειακή υπόθεση με τα παιδιά όλων, είναι πολύ χαριτωμένο.
Δεν ήθελε να είναι μαζί στη σκηνή, με μένα ως Γκορ
γιατί είπε ότι ήταν πολύ...
ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΜΠΕΪΛ ΓΚΟΡ
Θα έβλεπε εφιάλτες μετά.
Γυρίζουμε, κάμερες, παρακαλώ.
Το Φεγγάρι της Ντροπής είναι το αγαπημένο μου
γιατί έχει μια φοβερή μάχη.
ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΚΕΪΤΙΝ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ ΣΕΝΑΡΙΟΓΡΑΦΟΣ
Είναι σαν... απόλυτη αποσύνδεση.
Πώς δημιουργείς νέες σκηνές μάχης στο MCU;
Πώς φτιάχνεις κάτι που οι θεατές δεν έχουν ξαναδεί;
Έχεις τη μηδενική βαρύτητα.
Έχεις ένα πολύ μικρό φεγγάρι
μερικούς ήρωες και τέρατα σκιές,
κι επίσης όλα είναι πάνω-κάτω και γυρίζουν ανάποδα.
Προσπαθούμε να επανεφεύρουμε τον τροχό,
αλλά δεν γίνεται πάντα,
όμως μας αρέσει να ξεπερνάμε τα όρια.
Κάποιος θα πάει εκεί κάτω, αλλά όχι εμείς.
Πρέπει όμως να ταιριάζει στην ιστορία.
Νομίζω ότι ο Τάικα, πάντα
έχει ως κέντρο τους χαρακτήρες και την υπόθεση.
Δεν είναι μόνο η χαρά της δράσης.
Προσπαθούμε πάντα να βοηθάμε ώστε η υπόθεση να εξελίσσεται
όπως οι χαρακτήρες.
Πιστεύω ότι υπήρχαν αυτά.
Πάμε!
Οι σκηνές στο Φεγγάρι της Ντροπής
με τον φωτισμό που χρησιμοποίησαν είναι πολύ ιδιαίτερες.
Η μεγαλύτερη πρόκληση
ΤΖΕΪΚ ΜΟΡΙΣΟΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΟΠΤΙΚΩΝ ΕΦΕ
δημιουργικά και τεχνικά, μάλλον είναι ο φωτισμός.
Όταν σχεδιάζεις τον φωτισμό,
αν κάνεις λάθος επιλογή σε έναν ηθοποιό
και τον φωτίσεις από λάθος γωνία, τότε τελείωσε.
Αυτό εξηγεί γιατί πολλές
ταινίες που βλέπετε
συχνά έχουν...
μη δεσμευτικό φωτισμό.
Γιατί δεν ξέρεις πότε θα μπει αυτή η σκηνή στο μοντάζ.
Δυστυχώς είναι αλήθεια,
και ειδικά στις σκηνές δράσης.
Όταν ο Τάικα είπε ότι ήθελε να γυρίσει το Φεγγάρι της Ντροπής...
Το Φεγγάρι της Ντροπής είναι ένας μικρός αστεροειδής.
Είναι... Πώς θα το περιέγραφα.
Σαν να τρως ποπκόρν μετά από τσίχλα.
Είναι ένα μάτσο φρικτά πράγματα κολλημένα στο διάστημα.
Το πιο τρελό στο Φεγγάρι της Ντροπής
είναι ότι μια μέρα διαρκεί έξι λεπτά.
Άρα, από αυγή σε αυγή είναι έξι λεπτά.
Έτσι, το φως πρέπει να κινείται ανάλογα.
Έχεις έναν συνεχή κύκλο,
περιστρέφεται συνεχώς, το φόντο στριφογυρίζει.
Υπάρχει πολλή τρέλα.
Προσπαθούσα λοιπόν να βρω έναν τρόπο
να κάνουμε γύρισμα με δυνατό, ενδιαφέρον φωτισμό με κατεύθυνση,
αλλά και να υπάρχει το περιθώριο που χρειαζόμαστε αργότερα
ώστε να κάνουμε το μοντάζ.
Γιατί μία σκηνή μπορεί
να αλλάξει θέση τελικά.
Γίνονται πολλές αλλαγές μετά την παραγωγή.
Έτσι, φέραμε τους φίλους μας από το Satellite Labs
και εφαρμόσαμε μια νέα τεχνολογία, το PlateLight.
Είναι η μεγαλύτερη εκδοχή του PlateLight έως τώρα.
ΚΑΡΛΟ ΒΑΝ ΝΤΕ ΡΟΕΡ ΣΥΝ-ΙΔΡΥΤΗΣ SATELLITE LAB
Χρησιμοποιείται πρώτη φορά στην ιστορία του κινηματογράφου.
Φωτισμός σε ένα.
Συνεχίζει να παίζει, φωτισμός σε δύο.
Με το PlateLight μπορούμε να τραβήξουμε ταυτόχρονα διάφορες ρυθμίσεις φωτισμού
με την ίδια κάμερα.
Αλλά εκτός κάμερας,
παίρνουμε κάθε φωτισμό σε ξεχωριστό κομμάτι υλικού.
Στην τελική, μπορώ να διαλέξω όποιον φωτισμό θέλω στο μοντάζ.
Μπορώ να κάνω διάφορους συνδυασμούς.
Μπορώ να έχω όλα τα φώτα πίσω τους ή μπροστά τους.
Αυτό το αποφασίζουμε μετά.
Είναι κάτι καινούργιο και συναρπαστικό,
και δεν έχει ξαναγίνει ποτέ σε ταινία.
Έχω ενθουσιαστεί. Εντάξει;
Νομίζω ότι η μεγαλύτερη πρόκληση στο σενάριο γενικά,
και ειδικά στο Love and Thunder,
ήταν να εξισορροπήσουμε τον τόνο.
Προφανώς, υπάρχει σοβαρότητα, γιατί έχουν απαχθεί παιδιά.
Μα επίσης, είναι μια ταινία του Τάικι.
Και είναι πολύ διασκεδαστική.
Επαναφέραμε από το Ragnarok κάτι που αγαπώ
και είναι το θέατρο.
Προσπαθήσαμε να το εξελίξουμε.
-Μεταμορφώσου! -Μεταμορφώσου!
-Ήταν διασκεδαστικό. -Ήταν όντως.
-Ελπίζω να αρέσει. -Ναι.
ΛΟΥΚ ΧΕΜΣΓΟΥΟΡΘ - ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΘΟΡ ΜΑΤ ΝΤΕΪΜΟΝ - ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΛΟΚΙ
Υπάρχει πολλή καλή ενέργεια στο πλατό.
Όλοι διασκεδάζουν ενώ γυρίζουν μια σπουδαία ταινία.
Περάσαμε ωραία με τη Μελίσα.
Γεια!
ΜΕΛΙΣΑ ΜΑΚΚΑΡΘΙ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΧΕΛΑ
Είναι σωστό. Επίσης πάντα με μπερδεύουν με την Κέιτ...
Μπλάνσετ. Έτσι, σκεφτόμουν,
"Δεν ξέρω αν θα πιάσουν το αστείο."
Αδύνατον!
Έσπασα το σφυρί σου!
Το ξέρω, Γκρουτ, αλλά δεν γίνεται να ηχήσει το σήμα κινδύνου
αν δεν βρεις το καταραμένο χειριστήριο.
Δεν περίμενα να υπάρχουν δύο Θορ ταυτόχρονα.
Νόμιζα ότι αποσύρθηκες.
Είναι ωραίο να δουλεύεις με τον Τάικα. Είναι σαν να...
διασκεδάζεις μπροστά και πίσω από την κάμερα.
Έχει καλή ενέργεια, βοηθάει να είναι όλα
χαλαρά και ανόητα και διασκεδαστικά, και...
δεν ξέρω πού βρίσκει την ενέργεια.
Είναι σπουδαίο, και είναι συναρπαστικό να μπορείς να επιστρέφεις
με εντελώς διαφορετική ματιά στον ίδιο κόσμο.
Είναι σίγουρα πολύ διασκεδαστικό, και χαρούμενο σετ.
Όλοι γελάνε πολύ
και το απολαμβάνουν.
Απλώς παίζουμε. Και όπως υποδηλώνει το όνομα,
είναι μια ταινία με κεντρικό θέμα την αγάπη,
με έναν τρόπο που δεν βλέπεις συνήθως σε τέτοιες ταινίες.
Με έκανες άξιο.
Οπότε ό,τι θες να κάνεις, θα το κάνουμε μαζί.
ΙΝΤΙΑ ΧΕΜΣΓΟΥΟΡΘ ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΓΚΟΡ
Το να βλέπεις τους χαρακτήρες να εξελίσσονται, και να μεγαλώνουν,
είναι όμορφο.
Απλώς, έπρεπε να προσέξουμε κυρίως
να παραμείνουμε στην υπόθεση και στον στόχο της ιστορίας
και να μη χαθούμε στην κωμωδία,
και να καταλήξουμε με μια γελοία ταινία.
Ο μοχλός θα τρέμει, αλλά θα πρέπει να κρατήσεις το φρεάτιο...
Ελέγχουμε συνεχώς την κατάσταση.
Πρέπει να θυμόμαστε ότι θέλουμε
το κοινό να ταξιδέψει, να γελάσει, αλλά και να κλάψει.
Είναι μια συνεχής εξερεύνηση.
Νιώθαμε μεγάλη υπερηφάνεια και αίσθηση ολοκλήρωσης
σε ό,τι καταφέρναμε και ό,τι στοχεύαμε.
Τρία, δύο, ένα, μπαμ!
Μοιραζόμασταν ιδέες,
γεμάτοι με αδρεναλίνη συχνά.
Το λατρεύω.
Όσες φορές έπαιξα τον χαρακτήρα, το λάτρεψα.
Είναι τώρα δέκα χρόνια για τους περισσότερους,
και είναι ίσως η τελευταία φορά.
Σίγουρα το γνώριζα στο γύρισμα.
Ήταν απίστευτο το γύρισμα.
Αν αυτή είναι η τελευταία φορά, ταιριάζει πολύ
να τελειώσει εδώ στην Αυστραλία.
Είναι πραγματικά τόσο ιδιαίτερο να συμμετέχεις σε αυτό.
Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν είναι η τελευταία ταινία.
Θα το συζητήσουμε με τη Marvel αυτό, Σον.
Σας αγαπώ όλους τόσο πολύ. Σε ευχαριστώ, Τάικα,
που μας καθοδηγείς από την πρώτη μέρα.
Αυτές οι ταινίες δεν είναι ποτέ εύκολες.
Είναι εξαντλητικές για όλους,
αλλά όλοι βάζουν τα δυνατά τους,
και είμαι πολύ ευγνώμων για αυτήν την ευκαιρία.
Και σας ευχαριστώ όλους πάρα πολύ. Σας αγαπώ όλους.
Ποτέ δεν νιώθεις ότι έχεις αρκετό χρόνο.
Ο χρόνος τρέχει και δεν πρόκειται να σταματήσει.
Δέκα χρόνια και τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται.
Αλλά τώρα, ποιος ξέρει τι θα συμβεί.
Πέτα το σφυρί. Είμαι εκτός!
-Τι κάνεις; -Παίρνει λίγα λεπτά.
Πολύτιμα λεπτά που δεν έχουμε.
Τζέιν;
Δεν τους βρήκα.
Απόδοση διαλόγων: Κάλλια Κουζινόγλου