Witajcie, bohaterowie.
CHRIS HEMSWORTH 2009 R. ZDJĘCIA PRÓBNE THORA
Sporo przeszliście.
Co uczynicie z waszą mocą?
Wiecie, co ja zrobię?
Najpierw uzdrowię moją żonę i syna.
I wszystkich cierpiących.
Ponoć tę plagę przyniósł demon wodny.
Znajdę go i zabiję.
I znajdę boga, który go nasłał. Zabiję i jego.
Od dawna się nie uśmiechasz.
Ja uśmiecham się na twój widok.
Potrafisz uśmiechać się oczami?
Odwróć się i wracaj, skąd przyszedłeś lub zginiesz...
Thora można zagrać na wiele sposobów.
Narysowano go z nieosiągalną dla człowieka muskulaturą
i długimi, falującymi blond włosami.
Ale od początku wiedzieliśmy, że nie chcemy
KEVIN FEIGE PRODUCENT - WYWIAD Z 2010 R.
obsadzić w tej roli kulturysty czy zapaśnika.
Z pewnością wielu z nich potrafi świetnie grać.
Ale postanowiliśmy szukać aktorów, a ciałem zająć się później.
Postąpiliśmy słusznie.
Ma imponującą sylwetkę, która wygląda,
KENNETH BRANAGH REŻYSER THOR - WYWIAD 2010 R.
jakby mogła znieść intensywne treningi,
którym chcieliśmy go poddać,
oraz wyjątkową inteligencję aktorską
wraz ze zdolnością czerpania z pierwotnych instynktów.
Nie można oderwać od niego wzroku. Ma charyzmę.
Kocham cię, mamo.
A ja ciebie.
Ma zmysł komiczny.
Potrzebuję konia!
No jasne. No jasne.
Czekaliśmy, aż poczujemy w kościach,
że mamy odpowiedniego odtwórcę roli Thora
i jest nim Chris Hemsworth.
Kres tego procesu jawił się
światło na końcu tunelu.
CHRIS HEMSWORTH THOR - WYWIAD Z 2010 R.
Jak tu już jestem, zastanawiam się: „Co teraz”?
ZA KULISAMI FILMU THOR: MIŁOŚĆ I GROM
-To jest bez sensu. -Tutaj to norma.
Nic się nie zgadza, co do tego jesteśmy zgodni.
Ktoś z was walczył już z tym sławnym mistrzem?
Cięcie.
Ja mówię „cięcie”.
Cięcie.
Uwielbiam pracować z Taiką.
Mamy świetną relację, zaprzyjaźniliśmy się,
a to ogromny plus,
bo można mówić bez ogródek.
Kiedy zaczęliśmy pracę nad trzecim Thorem,
wiedzieliśmy, że możemy dać czadu z całą franczyzą.
BRAD WINDERBAUM – PRODUCENT
Mieliśmy okazję wymyślić tę postać od nowa.
Ragnarok był oczywiście dla nas ogromną zmianą
i przeniósł nas
na kompletnie odmienne terytorium.
AVENGER: CZAS ULTRONA (2015)
W pewnym momencie bycie pomniejszym Avengersem
daje korzyść, bo...
Zdecydowanie dało mi to prawdziwą chęć rywalizacji,
stymulowało mnie:
„Mogę zrobić coś innego, coś lepszego z tą postacią”.
Zawsze powtarzam, że z Chrisem można się bawić,
TAIKA WAITITI PISARZ / REŻYSER / KORG
to dobry przyjaciel.
I jest typem osoby, z którą chciałbyś wybrać się na przygodę.
Bo opiekuje się innymi i lubi nowe wyzwania.
To cechy superbohatera.
-Właśnie tu. -Dobra. Łap.
Gdy rozpocząłem pracę nad Ragnarok, powiedziałem:
„Musisz być bardziej sobą”.
Akcja.
„Ta postać musi być zabawna”.
Przysięgam, że nic nie robię. To samo mnie niesie.
Musi być bardziej jak Chris Hemsworth.
Tak!
U mnie sporo się działo.
Straciłem młot. Wczoraj. Trochę dziwnie się czuję.
Obaj chcieliśmy przy Ragnaroku podnieść poprzeczkę.
Po ukończeniu Ragnaroka nakręciliśmy
Wojnę bez Granic i Koniec gry,
i uparcie trzymałem się nowej wersji Thora,
nie zamierzałem się cofać.
W Wojnie bez Granic i Końcu gry miałem najzabawniejsze sceny.
A potem w Miłość i grom.
Jest ogromna presja.
Ma obcisłe niebieskie dżinsy i podkoszulek.
Ma rozwiane włosy. Zamiast być...
-Elegancki. -Tylko tak mówimy.
Każdy ruch...
-Rozumiesz? -Wspaniałe.
Potem jest dużo...
Ekstrawagancji, podwójnych kopnięć...
-Normalnie by to nie przeszło. -No.
Tym bardziej się w to nie wierzy.
Naprawdę zadaje szyku...
-Rozkwita. -Tak.
Jest taki...
Tak.
-Znajduje fajne pozy. -Mógł...
Mamy to nagrane. Fajna sprawa.
To był twój pomysł.
-Nas wszystkich. -Jestem twoim przełożonym.
-Tak. -To mój pomysł.
-Tak. -Ja bym to wymyślił.
Bo mnie stworzyłeś. Jestem twój.
Wiedziałem, że tak powiesz.
Thora używamy najdłużej z całej franczyzy.
BRIAN CHAPEK - PRODUCENT WYKONAWCZY
Pierwszy raz nakręciliśmy czwartą część.
A to wiąże się z oczekiwaniami,
które musimy spełnić.
Niezapomniany i inny.
Musi rozpocząć akcję z przytupem.
Kiedy postanowiliśmy zrobić czwarty film, wiedzieliśmy,
że nie możemy powtórzyć Ragnaroka.
Musieliśmy znaleźć nowe spojrzenie, na nowo zaskakiwać
i zabrać te postacie na nowe terytoria.
Czekaj. Zagraj to.
Nie, wróć. Zagraj to.
-Thor... Sif... -Sif?
Co z tą Sif?
Przepraszam. Ugotowałem się.
Strażnicy mają zupełnie inne tempo.
Jest sporo improwizacji,
jak to było przy Thor: Ragnarok.
Może musisz naładować?
Oczywiście muszę go naładować. Nie wiem, gdzie jest stacja dokująca...
Od kiedy tu dowodzisz? Hej, chwila!
Nigdy nie licytujemy się
na żarty. Zwyczajnie szukamy
najzabawniejszej chwili w scenie.
To praca zespołowa.
Nieważne, kto zrobi lub powie coś śmiesznego.
Chodzi o wspólny cel. To świetna zabawa.
Nie wiem, co gorsze. Dlatego trzymam ludzi na dystans.
Przywiązałeś się. Jasne!
Jedź już.
Jest w tym trochę humoru i nieco ironii,
a także ciut szaleństwa. Doskonale się w tym z Taiką odnajdujemy.
Leń patentowany.
Dajemy.
Śpisz na służbie? Leniuch.
Ociągasz się z tyłu,
więc pewnie nakręcę cię z przodu...
Reagują na specjalny gwizd.
Brzmi tak.
Nie tak. Nie tak.
Przyzywanie kóz.
Wspaniale jest patrzeć, jak Taika gra Korga,
TESSA THOMPSON - KRÓLOWA WALKIRII
bo oprócz wcielania się w tę rolę,
jest również reżyserem.
Z uwagi na efekty specjalne ma na twarzy kropki.
Próbujesz potraktować go poważnie, gdy daje ci wskazówki,
aż tu nagle znów jest Korgiem
z doczepioną głową i futrzanymi butami.
Wszyscy wiemy, że Taika lubi improwizację.
JAKE MORRISON KIEROWNIK EFEKTÓW WIZUALNYCH
Dodaj trochę kamieni, Shane.
Dajmy więcej. Tu będzie Rocket.
Sean, damy cię tutaj.
Kiedy nie ma ograniczeń, wasz mózg pracuje
na pełnych obrotach.
Wielu filmowców podchodzi do pracy odpowiedzialnie, praktycznie.
Sprawdzają, co jest wykonalne. Taika tak nie pracuje.
Myśli tylko o tym, by efekt był maksymalnie fajny.
Co by się najfajniej oglądało. Bo już praktycznie siedzi na widowni,
oglądając film, który właśnie kręci.
-To właśnie zrobiłem... -Rzucasz go do nich.
-Mogę też tam spojrzeć. -Tak.
Taika jest jak duży dzieciak. Ma niezrównaną wyobraźnię.
Odkąd tylko zaczęliśmy współpracować,
zależało nam na zrobieniu czegoś nowego,
unikaniu zaszufladkowania.
Taika świetnie obrazuje, jakie potrafi być życie.
NATALIE PORTMAN JANE FOSTER / POTĘŻNA THOR
Jednocześnie mroczne i komiczne.
Moja była.
Jodie Foster.
Jane Foster.
Była niedoszła.
Najczęściej bywa, gdy przeżywamy najgorsze chwile,
że staramy się wspierać się humorem,
śmiejemy się z absurdów,
do których należą najtrudniejsze momenty.
Zna wartość wygłupów w chwili,
gdy wali się świat.
Zatrzymaj. Nie są złe.
Tragedia i komedia idą w parze od kilku tysięcy lat.
A jemu wychodzi to koncertowo.
Gatunek również nie ma znaczenia. Nawet jeśli to komiks.
Gdy twórcy mają w sobie pasję i wiedzą, jak snuć opowieść,
to doświadczenie transcendentne.
Tak to jest z Taiką.
Rany! Tylko się nie mścij.
W pracy z Taiką Waititi bardzo ekscytuje to,
BARRY IDOINE - OPERATOR FILMOWY
że ma zdolności techniczne i sprawnie wykorzystuje
wszystkie narzędzia i sztuczki,
czy to nowoczesne, czy z użyciem nowoczesnej technologii.
Używamy LED Volume.
Pierwszy raz gram w czymś takim.
Widać na ekranie tło aż po niebo.
Wygląda spektakularnie. Wszystko jest w kadrze.
Wspaniała sprawa.
To pierwszy film Marvela, który wykorzystuje Volume,
niesamowitą technologię,
która pozwala na całkowite otoczenie się
środowiskiem cyfrowym.
Dzięki temu można bezproblemowo umieścić plan w cyfrowym świecie.
Pracując z Volume
w zasadzie buduje się pomieszczenie z paneli LED,
dzięki którym możemy dowolnie zmieniać światy
i całe środowisko wokół aktorów
w mig ulega zmianie
pod względem oświetlenia oraz nastroju.
To rewolucja.
Volume mnie zachwycił podczas zdjęć do Mandaloriana
i chciałem wykorzystać go przy tej produkcji.
Wspaniały firmament, Rocky. Są cztery Słońca.
Jest lepszy wypoczynek?
To wspaniałe narzędzie, wprowadza wiele rzeczy w kadr.
Potem musimy tylko nanieść kilka poprawek.
To wielka wygoda dla aktorów,
gdy mogą widzieć stworzony świat.
-Rany. -No.
Piękne.
Wspaniałe. Rzadkie.
Widzieć go podczas gry
zamiast błękitnego ekranu.
To pomaga im w pracy.
Jeśli stoi się, że tak powiem, na krawędzi urwiska
i patrzy się na zachód słońca, gdy widzi się go naprawdę,
to pomaga w wydobyciu z was pewnych emocji i reakcji,
które mogłyby być nie do osiągnięcia przy użyciu jedynie wyobraźni.
To różni się od gapienia się na niebieski czy zielony ekran.
To dość paraliżujące i wymaga dużo więcej wysiłku.
Volume jest niesamowity. Rzuca światło
na nasze twarze i kostiumy.
Pozwala się zapomnieć.
Volume robi ogromne wrażenie,
ale Nowy Asgard rzucił mnie na kolana.
Przygotujcie się do ujęcia.
Nic nie równa się wiarygodnemu planowi zdjęciowemu.
A stworzony przez nas Nowy Asgard chyba imponuje najbardziej ze wszystkich.
To kompletne miasto na środku pustkowia.
Z chwilą wejścia do niego, można było się od razu zagubić.
Super, że to miasto jest praktyczne.
To prawdziwe domy.
Mieszkają w nich ludzie. Wynajęliśmy im pokoje.
W tamtym mieszka Tessa Thompson.
Tak, chyba faktycznie się tam wprowadzę.
-Fajnie, co? -Są tu Rożki Nieskończoności,
pyszne lody.
Sam wymyśliłem tę nazwę.
To od Kamieni Nieskończoności.
-Ty to napisałeś? -Tak...
-Nie wiedziałam. -To byłem ja.
Wiedzieliśmy, że ludzie tęsknili za postacią Natalie,
a nigdy nie opowiedziano, jakie były jej dalsze losy.
Pomysł, by została kolejną wersją Thora,
zdawał się świetnie ją wprowadzać
na powrót do franczyzy,
Jane została Potężną Thor w dramatycznych okolicznościach.
KEVIN FEIGE - PRODUCENT
Tragicznych. W moich oczach.
Taika bardzo chciał opowiedzieć tę historię.
Od dawna z dala podkochuję się w Natalie
i zawsze chciałem z nią pracować.
Taika odwiedził mnie w domu, by omówić ten projekt,
bo przecież nie było mnie w poprzedniej produkcji.
Była wspaniała i świetnie mi się ją oglądało.
Zapraszam na scenę Natalie Portman!
JENNIFER KAYTIN ROBINSON WSPÓŁSCENARZYSTKA
Oglądałam to wydarzenie
i widząc, jak Natalie odbiera młot z rąk Taiki na Comic-Conie,
bardzo cieszyłam się, że powróci w tym filmie.
Na jakiś czas zniknęłam ze świata Marvela i...
Gdy mówił mi o moim powrocie i o tym,
jak to Jane będzie Potężną Thor,
byłam bardzo ciekawa
tego doświadczenia.
Mjolnir!
Ta postać poszła w zupełnie nowym kierunku
i Natalie miała sporo wątpliwości,
czy to ma sens i czy zachowana jest ciągłość.
Powiedzieliśmy jej, że nie powinna się zamartwiać.
Tak właśnie zrobiliśmy w Ragnaroku.
„To bez znaczenia, co dotąd robiliśmy”.
Odkrywaliśmy tę postać na nowo.
Podeszła do tego z entuzjazmem.
Natalie wcześnie zaczęła przygotowania.
KYLE GARDINER - KOORDYNATOR KASKADERÓW
Chciała jak najlepiej wszystko opanować,
by mogła jak najwięcej zagrać.
Mimo że grałam w wielu filmach akcji,
nigdy nie trenowałam walk.
Połowę bierzesz z tyłu.
Pamiętasz przebieranie nogami?
Wykrok i klęknięcie.
I po przekątnej w dół.
Wspaniale było móc trenować
i pierwszy raz w życiu poczuć się silną.
Zwykle my, kobiety, trenujemy, by być jak najdrobniejsze.
Dlatego fajnie jest pracować nad zwiększeniem masy.
Stój.
Natalie stawiła się w świetniej formie.
Była gotowa do roli Potężnej Thor.
ALEXI WILSON - REKWIZYTORKA
Ciężki. Nie jestem godna.
Żartuję. Ale ten jest...
Ciężar często przydaje się do ekspozycji muskułów.
Używamy tych cięższych
w zależności od akcji.
I robimy też te lżejsze.
Jak na przykład ten.
Przepraszam.
To jest mój młot.
I moja stylówa.
ANDY PARK - KIEROWNIK DZIAŁU EFEKTÓW SPECJALNYCH
Potężny Thor musi siebie przypominać...
Pewne elementy są jego znakiem rozpoznawczym.
...a jednocześnie chcieliśmy dodać nowe elementy.
Tworząc hełm,
wróciliśmy do starych komiksów po inspirację stylu vintage.
I przystosowaliśmy go do pięknej twarzy Natalie Portman,
nie chcąc zakrywać je oczu i rysów twarzy.
Hej.
Łatwo jest ją rozpoznać, bo ma wyjątkową urodę.
Hełmy są świetnie zaprojektowane,
ale nie zawsze są wygodne.
Bywają ciężkie i wpływają na posturę.
Potem korzysta się z pomocy efektów specjalnych,
kiedy to możliwe.
Nasi graficy komputerowi tak świetnie tworzą
powierzchnie odbijające światło, jak kask,
że faktycznie pomaga nam to na planie.
Natalie dała wspaniały popis.
Niektóre sceny trudno jest oglądać.
Ma wspaniałe serce i duszę.
Wybitnie.
To dar, móc zobaczyć, jak Natalie na nowo odkrywa postać Jane Foster.
Powinnam z wami jechać?
Jesteś Thorem. Oczywiście.
Nie tylko w tego typu produkcjach, ale w filmach w ogóle,
rzadko ma się okazję dzielić ekran z inną kobietą.
Czasem jest się jedyną aktorką.
W tym przypadku ma to ogromny wpływ,
zwłaszcza że Jane Foster
nie od razu jest superbohaterką.
Tessa to gorącokrwista aktorka.
Nieźle bawiłyśmy się, mogąc pokazać, jak walczą kobiety.
Sporo do tej roli trenowałam.
Chciałam być jeszcze sprawniejsza niż przy poprzednim filmie.
Mam frajdę,
bo gram superbohaterkę, która przełamała konwencję.
Mogłam tchnąć w nią życie.
W komiksach nie wygląda jak ja.
Uchwycenie jej ducha było ogromnym wyzwaniem,
ale pomogli mi w tym ludzie, których podziwiam.
To najlepszy dzień w moim życiu!
Jest też moment, w którym wszyscy...
Jak w klasie w podstawówce.
Tego Thora nakręciliśmy z największym rozmachem.
Wprowadzamy w nim mnóstwo niesamowitych obcych gatunków,
potworów i stworów...
Gotowe.
Indigarrianie to ogromna armia kosmitów.
ADAM JOHANSEN - PROTETYK
Boże Piorunów.
Królu Yakanie.
To była linia produkcyjna Indigarrian.
Prawdziwe wyzwanie.
Indigarrianie mieli powiększone brwi i policzki oraz duże, przestraszone oczy.
Członkowie zespołu malowali ich na niebiesko,
doklejali protezy,
używali sprayu i pudru...
To było prawdziwe widowisko.
Tak! Miałem to na liście.
Są w niewymuszony sposób zabawni.
I mamy też przypominających sowy Buskanów.
Piję nierozcieńczone soki i...
Prosto do...
I jem anyżkowe żelki. Wszystkie.
A ci jedzą owocowe.
Nie mogę ich znieść.
Z Buskanami było ciekawie,
ponieważ pierwotnie nie mieli być sowami.
Głowy sów, które widać za nami,
były jakby ich maskami do walki.
Pod nią ukrywała się prawdziwa habuska postać.
Im więcej zaczęliśmy projektować i dopracowywać wygląd Buskanów, ich maski,
tym częściej Taika powtarzał,
że podoba mu się ich wygląd.
„Horda Habuski tak powinna wyglądać,
a nie tylko takie nosić maski”.
Bardzo mi się to podobało.
Jeszcze nie widziałem takich stworów.
Otacza nas zniszczenie.
-Nasza świątynia została zburzona. -Oddamy kozy.
Wciąż rozdajemy różne rzeczy, bo...
Tacy jesteśmy.
Nie mamy nic więcej.
Nic nie mamy.
Nie mamy świątyni ani niczego, ale nadal rozdajemy nasze kozy.
Żadnych zwrotów.
Ten film wprowadza dwie nowe nieoczekiwane postacie
Toothgnashera i Toothgrindera, dwie podróżujące w kosmosie kozy.
W kosmosie unosi się statek wikingów,
który ciągną ogromne kozy,
które kopytami rozpalają ogień.
Pojechana sprawa.
Super, co?
Świetnie. Naprawdę wspaniale.
Bardzo, bardzo dobrze.
Takie coś powinno być jedynie efektem specjalnym
i nie miałoby się żadnego odniesienia. Ale je zrobiliśmy.
Łatwo sunie.
Stworzyliśmy prawdziwe kozie głowy, by można się było do nich odnieść
i by można było wchodzić z nimi w interakcje.
Rewelacja.
Są ogromne, podobne rozmiarem
do koni rasy Clydesdale.
To Toothgrinder i Toothgnasher.
Stanowiły dla nas największe wyzwanie.
Wymyśliliśmy projekt
wierny niektórym z wczesnych koncepcji, które otrzymaliśmy,
ale sprawiliśmy, że wyglądały bardzo realistycznie.
Zadbaliśmy o szczegóły. Mają sierść, silikonowe języki,
akrylowe oczy. Rogi są twarde.
Toothgnasher i Toothgrinder to prawdziwe gwiazdy.
Uwielbialiśmy dla nich pisać.
Pomyśl. Gdzie go położyłeś?
Kozy go zeżarły!
Kozy nie jedzą pilotów.
Kozy bardzo pomagają
w przejściach między scenami i stanowią kolejny elementy komiczny
w filmie, który już i tak dostarcza sporo zabawy.
Jedna ze scen to Wielki Panteon.
Nie wiedzieliśmy, jak do niej przejść w filmie
ani jak mamy ją zakończyć.
Udało mi się!
Postanowiliśmy, że kozy przebiją się przez dach Panteonu,
aby uratować naszych bohaterów.
W produkcjach, w jakich pracowałam, to byłoby niemożliwe,
ale skoro to Marvel, możemy to zrobić.
Spójrz w górę. Oto mój bóg. Bóg Kronan. Trala Lala.
Myślałem, że nie jest prawdziwy.
Oni wszyscy są bardzo prawdziwi, Korg.
Przepraszam.
Wielki Panteon to jedna z największych scenografii w filmie.
Jest pełen bogów z całego Kosmosu.
Mogliśmy więc zawrzeć wielu bogów z uniwersum Marvela.
Chcieliśmy zebrać całe uniwersum Marvela w tej jednej przestrzeni,
by nasze postaci współistniały
i naprawdę je reprezentowały.
A teraz myk! Dobrze. Brawo.
Ale teraz wiesz, że zrobi krok do przodu i...
Cholera, za mocno myknąłeś!
Do sceny w Złotej Świątyni potrzebowaliśmy 18, 20 bogów.
MATTEO SILVI - SZEF CHARAKTERYZATORÓW
Gram Futrzastego Boga.
Jest dyslektykiem, więc znany jest jako Futrzasty Buk.
Będę siedział na górze w dziurze...
Nie widać tego,
ale mam małe futrzaste dłonie i stopy.
Będzie rozmawiał z Thorem o orgiach.
Zobaczcie tę szczegółową charakteryzację. To niesamowite.
Moim ulubionym był bóg Azteków. Jakby miał szklaną mozaikę na twarzy.
Ma na sobie strój i pomalowaną twarz, dłonie i stopy.
Drugim wyzwaniem był Dionizos.
Taika chciał, żeby Dionizos wyglądał jak marmurowy posąg.
Pomyślałem: „Jak to zrobimy?”,
bo jeszcze tego nie próbowano w żadnym filmie.
Powiedzieliśmy, że spróbujemy.
Zrobiliśmy mu brodę i wyglądał, jakby był z popękanego marmuru.
I jakby...
Mam nadzieję, że mu się podobało, bo wyszło idealnie.
Dwie rzeczy.
Pierwsza:
przykro mi z powodu śmierci twego ojca.
Po drugie...
Nie pyskuj Zeusowi!
Zeus jest w komiksach potężną postacią.
Zna się z Thorem nie od dziś.
Jest jednym z najpotężniejszych bogów.
Jeśli zamierzasz wprowadzić Zeusa,
to musi zagrać go ktoś, kto da mu radę.
Ty! Też nie jesteś zaproszony na orgię.
Powiem więcej.
Wszyscy bogowie emocji mają szlaban. Dobra?
Mam dość. Nie mam do was siły.
Zeusie, proszę, musisz coś zrobić.
Moje słowo jest ostateczne!
Zeusie, musisz nas wysłuchać.
Dobra.
Russell Crowe zagrał Zeusa. Jestem wielkim fanem Russella Crowe'a,
TAIKA WAITITI - REŻYSER
a teraz został moim przyjacielem. Jest bardzo zabawny.
Pozwolił ponieść się tej roli i potrafił się nią bawić.
Nigdy nie spodziewałem się,
wciąż widząc w nim gladiatora,
że zobaczę, jak szelmowsko mruga i nabija się z samego siebie.
Umniejszał sobie i był wyluzowany.
Wspaniała sprawa.
Wszyscy zwykliśmy oglądać go w rolach silnych bohaterów.
Fajnie jest widzieć, jak daje się ponieść.
Mój idol, Zeus,
boi się.
Nie sądziłam, że zobaczę Russella Crowe w spódniczce do gry w tenisa.
To było wspaniałe. Miło się to oglądało.
Czasem przechodził w spódniczce obok mojej przyczepy.
W idealnie uczesanych, kręconych włosach.
Wspaniale go ucharakteryzowano.
A co z innymi?
Powiedział: „Będziecie zbyt zajęci, żeby się mną przejmować.
„Ułatwmy sprawę i użyjmy moich włosów i brody”.
Ostatecznie tak się stało, bo miał bardzo długie włosy i brodę.
Wystylizowaliśmy je.
Zrobiłem mu loki i upewniłem się, że wytrzymają cały dzień.
I wyglądał świetnie. Był wspaniałym Zeusem.
Tak!
Zeus!
Błyskawica!
Oto Błyskawica.
Ten projekt przeszedł wiele zmian.
Mamy dwa różne rozmiary, w zależności od postaci, która jej używa.
Mamy wiele wykończeń.
Jest piankowa i miękka
do scen akcji, ale nie mogą nim rzucać.
Czy możemy...
Bill? Możemy dostać tę krótką? Nie chcę, żeby się dźgnął.
Właśnie.
Dziękuję ci bardzo.
Nie. Jest coraz lepiej, możemy tego nie potrzebować.
To dobrze.
Mamy wersję magnetyczną.
Aktorzy mogą przyczepić ją do metalowej płytki na plecach.
Ten rekwizyt to wielofunkcyjna błyskawica.
Jej projektowi poświęcono wiele uwagi,
jest nawet możliwość rozświetlenia jej od wewnątrz.
JEFF WHEELER - OPERATOR LEDÓW
Jak się przyjrzeć, widać piksele.
Ale obraz jest spójniejszy niż zwykle.
Gdy używają tego rekwizytu, rozświetla się.
Udało nam się osiągnąć optymalną miękkość.
Są wystarczająco miękkie, by kaskaderzy mogli ich używać,
ponieważ w większości rozświetlają się podczas ich wyczynów.
Na start. Trzy, dwa jeden, start!
Odlewaliśmy je z możliwie najbardziej miękkiego silikonu lub gumy,
a czasem nawet pianki,
a w środku jest zdalnie sterowany ledowy pasek,
żeby silikonowy rekwizyt mógł się rozświetlić,
by aktorzy mogli walczyć na planie prawdziwie rozświetloną wersją rekwizytu.
Prowadź armię do topora.
Damy z siebie wszystko.
-Wyciągnę... -Pamiętaj o...
Jest wiele wspaniałych stylizacji.
W serii filmów o Thorze mamy okazję zobaczyć,
jak Thor ewoluuje
BRIAN CHAPEK - PRODUCENT WYKONAWCZY
nie tylko pod względem charakteru.
-W porządku. -Idź z powrotem.
Nowością jest to,
że zdejmuje całą odzież i stoi zupełnie nago,
a plecy ma pokryte tatuażami.
Zrobił je po śmierci Lokiego, jego brata.
Jest niemal zbyt idealny.
Ten będzie sprawiał wrażenie
więziennej dziary wykonanej przez wiele różnych osób.
Niektóre z nich są projektu Taiki.
Dosłownie je narysował.
Fajny pomysł.
Trzeba robić coś innego.
Myk!
Cholera, za mocno myknąłeś!
Zmieniam w tym filmie kostiumy częściej
niż w ostatnich sześciu filmach razem.
Na górę.
To z uwagi na montaż i retrospekcje.
Przygotujcie się do sceny. Gotowi.
Tak nie można. Noś sobie, co tylko chcesz,
ale potem nie narzekaj, że bolą cię nogi.
Nie będę ci współczuł.
Nie wszystkie są wygodne,
ale ten jest wcale niezły.
Ma tutaj piankę.
Czasami jest to naprawdę twardy plastik, który wrzyna się w ramię.
-Jak to jest być z powrotem w zbroi? -Właśnie powiedziałem, Dan.
Chcieliśmy odzwierciedlić poszukiwanie przez Thora tożsamości
również w jego kostiumach.
Pchaj dalej.
Fajnie jest być znów w kombinezonie.
Spalam parę kalorii.
Nic go nie powstrzyma.
-W porządku. -Tu? Tak.
Zrób wdech i wydech.
-Nabierz powietrza... -Tak.
Gdy nabieram powietrza, robię tak...
Tak, głęboki oddech.
Powinnam wiedzieć, ile uszyłam kostiumów dla Thora, ale straciłam rachubę.
MAYES C. RUBEO - KOSTIUMOGRAFKA
Ile razy przebieram się w filmie? Dwadzieścia...
Dwadzieścia cztery.
Dwadzieścia cztery różne kostiumy.
Pięć z nich jest najważniejszych. Jeden to ekstremalny Thor.
Jego wygląd stopniowo staje się coraz odważniejszy,
a gdy do jego życia wkracza Potężna Thor,
musi przybrać najbardziej ekstremalne oblicze,
więc zakłada tę niesamowitą, przesadzoną zbroję.
Jest cały w złotym i niebieskim kolorze.
Nawiązuje do oryginalnych komiksów,
gdzie z lubością bawili się strojami i kolorami.
Dlaczego zdejmujemy ten hełm?
Przez złoty hełm można mieć wrażenie,
że Thor posunął się trochę za daleko z powodu swoich kompleksów.
To właśnie chcemy przedstawiać w naszych projektach.
Jane?
Co jest...
Dla Chrisa Hemswortha bardzo liczy się funkcjonalność.
Musimy się upewnić,
że może swobodnie poruszać się w zbroi
podczas licznych w tym filmie intensywnych scen akcji.
-Tak. -Może w Bifroście.
Może wszystko będzie z ciebie zdarte i wejdziesz tu nagi.
Dobry pomysł. Zróbmy tak.
W pracy z Chrisem w tym filmie najbardziej satysfakcjonuje to,
jakiej nabrał masy.
Jak mu się to udało?
Gdy zrobiliśmy poprzedni film, myślałam,
że jest największym człowiekiem, z jakim dotąd dane było mi przebywać.
A teraz jest jeszcze większy.
Na planie pojawił się z nieziemską sylwetką.
We wprost niesamowitej formie.
PRODUCENT WYKONAWCZY
To naprawdę inspirujące, bo zawdzięcza to ciężkiej pracy.
Za każdym razem, gdy grałem jakąś postać, wyrabiałem muskuły i nabierałem masę,
a potem wszystko traciłem dla innej roli,
łatwo jest mi wrócić do formy dzięki pamięci mięśniowej.
Jazda!
Teraz było szczególnie trudno.
Chyba dlatego, że waga docelowa
była znacznie wyższa niż poprzednio.
Trenowałem przez 12 miesięcy w domu,
dopracowywałem i rzeźbiłem ciało,
więcej pływałem i częściej trenowałem walki.
Fajnie było się sprawdzić,
ale nie wiem, czy chcę znów być taki duży.
-Sprawdzę, co... -Mówiłem, dość tajemnic.
Ale byłem...
To było zwyczajnie wyczerpujące.
Może się starzeję, ale wszystko bardziej bolało.
Nie było łatwo,
KYLE GARDINER - KOORDYNATOR KASKADERÓW
bo przy takim rozmiarze
zmienia się cała fizyka.
Akcja musi się do niej dopasować.
Należy się dostosować
i upewnić się, że wciąż jest się sprawnym ruchowo.
Skoro już mowa o Chrisie w roli Thora,
to pamiętam, jak myślałem, że jest parę stopni nade mną,
a potem zrozumiałem, że jesteśmy na tym samym poziomie.
A ja nie przestawałem...
To niesamowicie dobry facet, jest w tym fenomenalny.
O wiele łatwiej jest grać złoczyńcę niż bohatera.
Ja miałem łatwą rolę.
Chrisowi przypadła ta trudna.
Wspaniale jest podziwiać talent Chrisa.
W bardzo zręczny sposób
przechodzi z poważnej sceny do ekstremalnych żartów.
Świetnie cię poznać.
Już kiedyś się spotkaliśmy.
Wspaniale cię...
A, rozumiem.
LUKE HEMSWORTH - AKTOR GRAJĄCY THORA MATT DAMON - AKTOR GRAJĄCY LOKIEGO
W pierwszym filmie akcja była tak szybka,
że wiele osób nas nie zauważyło.
Możecie się zamknąć?
Przygotowuję się do sceny.
Drogi Thorze, synu Odyna,
spraw z łaski swej, by ten dzień był cudowny i pozytywny.
Jego mózg sprawnie reaguje na zmiany,
łatwo przyswaja informacje,
reaguje w kreatywny sposób
i wpada na nowe pomysły.
Widzisz mnie?
Tak, widzę. Ale gdzie reszta twojego ciała?
Odciął ci głowę?
Muszę sobie przypominać, że muszę grać w scenie,
a nie ją podziwiać.
-Ruszamy. -Nie musisz...
Patrzyłam na kogoś, kto od dawna gra tę postać,
ale nieustannie ma na nią nowy pomysł.
Wspaniale jest pracować u boku kogoś,
kto zajmuje się tym z pasją,
komu na swojej postaci bardzo zależy
i odważnie próbuje nowych rzeczy, by przetestować, co się sprawdzi.
To Stormbreaker.
ALEXI WILSON - REKWIZYTORKA
Uwidacznia muskuły.
Aktorzy.
Jestem artystą, trzymaj się z daleka.
Ten dajemy Chrisowi,
gdy chcemy, by wyglądał szczególnie potężnie i bosko.
Ale czasem akcja wymaga czegoś znacznie lżejszego,
dlatego mamy tę wersję.
Jest znacznie lżejszy,
ale realistyczny.
Jest niemal identyczny,
a to nie lada sukces.
Mamy bardzo utalentowanych lakierników,
którzy potrafią zmienić niemalże każdy materiał
w coś, co wygląda niesamowicie.
Jak widzicie, to jest guma, ale wygląda jak metal.
Thor: Miłość i grom kilkukrotnie kręciliśmy w plenerze.
Oczywiście Nowy Asgard za mną
BARRY IDOINE - OPERATOR FILMOWY
to nasz plener do pracy w dzień i w nocy.
Jeden dzień pracowaliśmy też w Little Bay,
na polu golfowym na południe od Sydney.
Były tam klify,
mieliśmy więc wspaniałą wodę i silny wiatr.
Dołącz do mnie albo zgiń.
-Nigdy! -Nigdy do ciebie nie dołączymy, wiedźmo.
Wiatr stanowił wyzwanie.
Kręciliśmy film przy użyciu dużych reflektorów, żurawi kamerowych
i innych wysięgników, które są wrażliwe na wiatr.
Efekt był niezwykle satysfakcjonujący,
bo mieliśmy doskonałe światło.
Każdego dnia kręcimy pięć zupełnie odmiennych światów.
A 50 metrów dalej, na skrawku piaszczystego terenu,
Christian Bale niesie swoją córkę...
Te sceny nie mogłyby już
bardziej się różnić.
Robimy... Co robimy?
Co dzisiaj robimy? Cóż...
To jest retrospekcja.
To historia Gorra, złoczyńcy.
To nie on. To do jest kamery.
Franczyza Thora
wprowadziła wielu nietuzinkowych złoczyńców.
Czemu to zrobiłeś?
Żeby udowodnić Ojcu, że to ja jestem godnym synem.
Loki jest jednym z naszych najlepszych.
Tak samo Hela.
Dlatego było dla nas bardzo ważne, by wprowadzić
kolejną przerażającą postać.
Stanęło na Gorrze Bogobójcy.
W komiksach często spotykał Thora.
I Gorr.
Christiana podziwiam od bardzo wielu lat.
Jest jednym z najwspanialszych,
a być może najwspanialszym współczesnym aktorem.
Zawsze wyobrażałem sobie...
Miałem nadzieję z nim pracować.
Kiedy mówiliśmy o złoczyńcach,
rozważaliśmy ledwie garstkę nazwisk,
a jego dość wcześnie znalazło się na szczycie tej listy.
Moja ukochana.
Zagrał już wszystko,
ale ten film jest dla niego czymś nowym.
Tak bardzo tęskniłem.
Jest bardzo utalentowany.
Pracowałem z wieloma osobami,
miałem szczęście występować z wielkimi artystami,
ale czasem jest tak,
jakby dostało się w twarz.
Dodał do postaci wiele warstw,
głębię, przez co
jeszcze bardziej zastanawiałem się,
jak w tym odnajduje się Thor
poza walką o ocalenie świata,
by nie byli to już zwykli złoczyńca i bohater.
Było to o wiele bardziej złożone.
Chroń ją.
Powinniśmy nienawidzić złoczyńcy, ale...
Poniekąd kibicuję Gorrowi.
Będziesz tutaj, a ja obejmę twoją głowę.
Robi to, w czym złoczyńcy Marvela są tak dobrzy.
Stan Lee rozumiał,
że ich nikczemność brała się z bólu,
nieprzepracowanej traumy.
Rozumiem twój ból.
Kto kocha, ten cierpi.
Przez to on jest,
w pewien sposób,
złoczyńcą, do którego czujesz sympatię.
Mógłby popracować
nad higieną jamy ustnej.
Ale poza tym jest wspaniały.
Gorr Bogobójca w komiksach wygląda niesamowicie.
Chcieliśmy na tym bazować.
Ale gdybyśmy go wiernie oddali,
nie zobaczylibyśmy w nim Christiana.
Dlatego od początku postanowiliśmy,
że nie chcemy polegać jedynie na przechwytywaniu ruchu.
Są na to niesamowite sposoby,
ale przy tym aktorze i tej postaci
Taika mocno wierzył,
i słusznie, że możemy wszystko osiągnąć charakteryzacją.
Nie było łatwo.
Na szczęście mieliśmy Christiana,
który przykładał dużą wagę do charakteryzacji
i chciał, by była perfekcyjna.
Podejdź najbliżej, jak możesz.
A ty bądź wyżej. Wznieś się.
Właśnie tak.
Natychmiast opanował tę postać, wiedział, kim jest
aż do najdrobniejszych szczegółów, jak długość paznokci,
jaki on jest groźny,
koloru barwnika, którego używaliśmy,
blizn i wspaniałych tatuaży,
które mówiły o jego przeszłości.
Jest całkowicie pokryty
od ramion po dłonie, tors i plecy.
Już trzy i pół godziny.
Tak, więc...
Zaczynamy od golenia Christiana.
Przygotowujemy skórę.
Potem golimy mu głowę, ramiona, pachy,
twarz
i przechodzimy do malowania
i nakładania różnych...
Najpierw są tatuaże,
a na nie dajemy blizny.
A potem powlekamy to wszystko farbą.
Mimo że marudziłem
wyczerpany z powodu wczesnych pobudek,
miałem dzięki temu czas wejść w postać.
I akcja.
Cześć. To Nekromiecz?
Fajny. Czytałem o nim.
Co to Nekromiecz?
Starożytna broń przechodząca z rąk do rąk.
Potrafi zabijać bogów.
To Nekromiecz Gorra.
Projektując go, bardzo opieraliśmy się o komiksy
i miecze, które tradycyjnie pojawiają się w uniwersum Marvela.
Zaprezentowaliśmy prawdopodobnie 20 wzorów mieczy.
Taika zadecydował, co pasuje do tej postaci
i tak oto mamy nasz miecz.
Musimy ogarnąć sporo rzeczy,
w tym ten Nekromiecz
i jak wpłynie on na Gorra.
Miecz wybrał ciebie.
Jesteś przeklęty!
Dziwne.
Nie czuję się przeklęty.
Gdy już wybraliśmy projekt, zleciliśmy jego model 3D,
a następnie został wykonany z aluminium.
Ten...
Ma solidną końcówkę i jest trochę cięższy.
Wydaje się prawdziwy.
Ma słuszną wagę.
A ten...
Został odlany z gumy.
Nadal ma w środku szkielet,
ale jest elastyczny i giętki.
Potrzebujemy jeszcze jednego?
Tak.
Inna poza z mieczem.
Weź mocny miecz.
Cieniste potwory Christiana, które przywołuje...
Gdy pisałem scenariusz, moja córka
zaglądała mi przez ramię.
Pisałem pomysły na potwory.
Nie wiedziałem, jakie mają być,
napisałem tylko „cienisty potwór”.
Spytała, co to takiego. Powiedziałem, że nie wiem.
Pisałem dalej, a ona pyta,
jak on wygląda. „Nie wiem”.
„Musimy go narysować”.
Zgodziłem się, a ona narysowała
dziwacznego, podobnego do węża stwora
z ogromnymi ustami i trzema oczami, pokrytego kolcami.
Wpadłem na pomysł, by dać plastykom rysunki stworów,
które dzieci uważają za straszne,
by użyli je
jako potwory w filmie.
I tak się stało.
Wszystkie nasze dzieci
zrobiły rysunki i zaprojektowaliśmy
na ich podstawie potwory.
Już nawet to było szaleństwem i...
To nie powinno było się udać.
Nasze dzieciaki. Ale słodkie.
Nie chciał być ze mną w scenie, gdy byłem Gorrem,
bo powiedział, że to zbyt...
Miałby koszmary.
Kręcimy.
Ta scena należy do moich ulubionych,
bo jest w niej świetna walka.
JENNIFER KAYTIN ROBINSON WSPÓŁSCENARZYSTKA
Kompletny odlot.
Jak przedstawić walkę w uniwersum Marvela?
Jak stworzyć coś, czego jeszcze nie było?
Postawiliśmy na brak grawitacji.
Mieliśmy bardzo mały księżyc,
paru bohaterów i cieniste potwory,
wszystko jest do góry nogami.
Zawsze chcemy wprowadzić coś nowego,
ale czasem to niemożliwe.
Wciąż chcemy przekraczać granice.
Ktoś tam zejdzie, ale nie my.
Wszystko musi pasować do opowieści.
Taika zawsze koncentruje się
na postaciach i fabule.
Nie kręci akcji dla samej akcji.
Dzięki naszym projektom historia idzie naprzód,
a postaci się rozwijają.
I to widać w filmie.
Start!
Scena z brakiem grawitacji na Księżycu Wstydu
i użyty do niej sprzęt oświetleniowy są dość wyjątkowe.
Największym wyzwaniem
JAKE MORRISON KIEROWNIK EFEKTÓW WIZUALNYCH
z kreatywnego i technicznego punktu widzenia jest oświetlenie.
Jeśli jest za ostre,
jeśli silnie oświetlisz aktora
pod określonym kątem, to jest po zawodach.
To dlatego w wielu produkcjach
możecie zobaczyć,
że często stosuje się
mało wyraziste światło.
Ponieważ nigdy nie jesteś pewien, które ujęcie wykorzystają w montażu.
Liczy się to w dramaturgii,
a już z pewnością w scenach akcji.
Gdy Taika powiedział mi o scenie na Księżycu Wstydu...
Księżyc Wstydu to żenująco mała asteroida.
Tak mogę ją opisać.
To jakby zjeść popcorn tuż po żuciu gumy.
To kłębek okropności, który utknął w kosmosie.
Ale najbardziej dziwi tam to,
że jeden dzień trwa sześć minut.
Od świtu do świtu jest sześć minut.
Także światło musi się zmieniać.
Jest ten ciągły cykl,
wciąż się obraca i tło się zmienia.
Istne szaleństwo.
Próbowałem znaleźć sposób na to,
byśmy mogli operować interesującym, silnie ukierunkowanym światłem,
ale też utrzymać swobodę twórczą, która potem była potrzebna,
żeby to wszystko posklejać.
To stanowiło wyzwanie
pod kątem ciągłości.
Filmy zmieniają się w postprodukcji.
Zaprosiliśmy więc naszych przyjaciół z Satellite Labs
i zastosowaliśmy nową technologię o nazwie PlateLight.
To największa PlateLight, jaką zbudowaliśmy.
CARLO VAN DE ROER WSPÓŁZAŁOŻYCIEL SATELLITE LAB
Użyto jej po raz pierwszy w historii kina.
Oświetlenie jednym.
Gra dalej, to oświetlenie z dwoma.
PlateLight to sposób na filmowanie wielu efektów świetlnych jednocześnie
tą samą kamerą.
Ale nagranie pokazuje
każde oświetlenie jako osobne nagranie.
W postprodukcji mogę dobrać odpowiednie oświetlenie.
Mogę je mieszać, dobierać odcień.
Mogę mieć światło za nimi lub przed nimi,
decyzję możemy podjąć później.
To nowa i niesamowita możliwość,
którą wykorzystano w filmie po raz pierwszy.
Jestem tym bardzo podekscytowany.
Podczas pisania scenariusza największe wyzwanie,
mówię konkretnie o Miłości i gromie,
to zrównoważenie jego tonu.
To poważna sprawa, bo więzione są dzieci.
Ale film kreci Taika Waititi.
Więc jest naprawdę zabawny.
Jak w Ragnaroku, ponownie zrobiliśmy scenę
ze sztuką teatralną.
Próbowaliśmy przebić tę ostatnią.
-Przemiana! -Przemiana!
-Wspaniale się bawiliśmy. -Było super.
-Widzom się spodoba. -Tak.
LUKE HEMSWORTH - AKTOR GRAJĄCY THORA MATT DAMON - AKTOR GRAJĄCY LOKIEGO
Na planie jest dużo dobrej energii.
Świetnie się bawimy i kręcimy wspaniały film.
Z Melissą było dużo zabawy.
Cześć!
MELISSA McCARTHY - AKTORKA GRAJĄCA HELĘ
To mi pasuje. Ludzie wciąż biorą mnie za Cate...
Blanchett. Nie byłam pewna,
czy załapią ten żart.
Niemożliwe!
Złamałam twój młot!
Wiem, Groot, ale nie ściągniemy wezwań o pomoc,
jeśli nie znajdziemy pilota.
Nie sądziłam, że może być dwóch Thorów jednocześnie.
Nie jesteś na emeryturze?
Z Taiką zawsze świetnie się pracuje.
Rozśmiesza przed i poza kamerą.
Ma świetną energię.
Jest dużo luzu i zabawy, i...
Nie wiem, skąd ma na to siły.
To naprawdę satysfakcjonujące, a powrót jest naprawdę ekscytujący.
To świeże spojrzenie na ten sam świat.
Plan filmowy jest pełen radości.
Wszyscy dużo się śmieją i cieszą się
z bycia razem.
Po prostu się bawimy. Jak sugeruje tytuł,
centralny punkt filmu stanowi miłość,
co nie zawsze jest możliwe w tego typu filmach.
Uczyniłaś mnie godnym.
Rób, co chcesz, ja będę przy tobie.
INDIA HEMSWORTH - CÓRKA GORRA
Pięknie obserwuje się to, jak postaci zmieniają się
i dojrzewają.
Musieliśmy upewnić się,
że trzymamy się fabuły i zamierzeń scenariusza.
Nie chcieliśmy się dać ponieść gagom
i nakręcić niedorzeczny film.
Zatrzęsie się, ale wtedy musisz utrzymać trzonek...
Trzymaliśmy się w ryzach.
Nie mogliśmy zapomnieć,
że zabieramy widownię w zabawną i wzruszającą podróż.
To nieustanne odkrywanie.
Mamy poczucie spełnienia i jesteśmy dumni
z tego filmu i jego założeń.
Trzy, dwa, jeden, bum!
Dzielimy się pomysłami
i nakręca nas adrenalina.
Wspaniała sprawa.
Za każdym razem mam frajdę, grając tę postać.
Dla większości z nas to już dziesięć lat
i może zagrałem ją po raz ostatni.
Myślałem o tym podczas filmowania.
Wspaniale nam się pracowało.
Jeśli był to ostatni film, to cieszę się,
że nakręciliśmy go w Australii.
Praca przy tej produkcji to przywilej.
Powiedz, że ten film nie jest ostatni.
Pogadamy z Marvelem, synku.
Bardzo was kocham. Dziękuję, Taika,
za twoje przywództwo.
Takie filmy zawsze są trudne.
Są dla wszystkich wyczerpujące.
Każdy daje z siebie wszystko.
Jestem wdzięczny za tę szansę.
Dziękuję wszystkim. Kocham was.
Zawsze masz poczucie, że kończy ci się czas.
Zegar tyka i nic go nie powstrzyma.
Po dziesięciu latach wiele się zmieniło.
Ale kto wie, co przyniesie przyszłość.
Upuszczam młot. Nara!
-Co robi? -Uwiecznia.
Tyle czasu nie mamy.
Jane?
Nie wiem, gdzie są.
Napisy: Marcin Chojnowski