Bine ați venit, eroilor!
TEST DE IMAGINE CHRIS HEMSWORTH 2009, THOR
Călătoria voastră a fost lungă.
Ce o să faceți cu toată puterea asta acum?
Știți ce am să fac eu?
În primul rând, o să-mi vindec soția și fiul
și pe toți cei afectați.
Se spune că un demon de apă a adus această molimă.
Am să-l găsesc și am să-l ucid.
Și o să-l găsesc pe zeul care l-a trimis și o să-l ucid și pe el.
A trecut mult timp de când nu te-am mai văzut zâmbind.
Presupun că zâmbesc când te văd.
Poți să zâmbești cu ochii?
Întoarce-te, du-te înapoi de unde ai venit sau pieri...
Există multe moduri de a-l reprezenta pe Thor.
A fost desenat cu mai mulți mușchi decât ar putea avea vreun om,
cu plete lungi și blonde în vânt.
Dar am știut foarte devreme că nu vrem
KEVIN FEIGE PRODUCĂTOR - INTERVIU 2010
să dăm rolul unui culturist sau unui wrestler.
Sunt sigur că există unii care pot juca foarte bine.
Dar am spus să găsim mai întâi actorul și să vedem dacă-i putem modela corpul.
Am făcut ce trebuia.
Înfățișarea lui e impresionantă, pare
KENNETH BRANAGH REGIZOR - THOR - INTERVIU 2010
că ar face față provocărilor fizice
la care o să-l supunem.
Are o inteligență actoricească deosebită
și are și abilitatea de a apela la latura sa primordială.
Nu poți să nu te uiți la el. E impresionant.
Te iubesc, mamă.
Și eu te iubesc.
Are un umor specific.
Îmi trebuie un cal!
Desigur.
Am așteptat până când am fost siguri
că avem persoana potrivită pentru Thor,
și anume pe Chris Hemsworth.
Ideea de a încheia a fost multă vreme
ca o lumină la capătul tunelului.
CHRIS HEMSWORTH THOR - INTERVIU 2010
Acum, fiind aici, mă gândesc: „Acum ce fac?”
DIN CULISELE THOR: IUBIRE ȘI TUNETE
- Nu e logic deloc. - Nu, nimic nu e logic aici.
Singurul lucru logic e că nimic nu e logic.
S-a luptat cineva cu campionul Marelui Maestru?
Tăiați!
Tai naibii.
Tăiați!
Îmi place să lucrez cu Taika.
Ne înțelegem bine, am devenit prieteni buni
și, cu siguranță, este un avantaj imens,
pentru că e o scurtătură spre orice s-ar întâmpla.
Când ne-am propus să facem al treilea Thor,
știam că putem reinventa întreaga franciză.
BRAD WINDERBAUM - PRODUCĂTOR
Am avut ocazia să reinventăm complet personajul.
Ragnarok a fost, evident, o schimbare uriașă pentru noi
și a ajuns să producă o transformare majoră
față de standardele de la care am început inițial.
RĂZBUNĂTORII: SUB SEMNUL LUI ULTRON (2015)
Dintre toți Răzbunătorii, poate că a fost un avantaj
să nu fii considerat favorit la un moment dat, fiindcă...
asta mi-a oferit cu siguranță un avantaj competițional
și voința sau nevoia de a zice:
„Pot să fac altceva! Pot scoate mai mult de la personaj.”
Am spus mereu, Chris e genul de om pe care-l simți
TAIKA WAITITI SCENARIST/ REGIZOR/ KORG
că e amuzant și că poate fi un prieten bun.
Și e genul de persoană cu care ai vrea să fii într-o aventură.
Fiindcă îi place să aibă grijă de oameni și este un aventurier.
Cred că asta vrei la un supererou.
- Și este... Chiar acolo. - Da. Bine. Prinde!
Când am ajuns să fac Ragnarok, practic am spus:
„Omule, trebuie doar să fii mai mult tu însuți.”
Motor!
„Fă personajul amuzant!”
Jur că nici nu mișc. Face asta singur.
Concentrează-te să-l faci mai în genul Chris Hemsworth!
Da!
S-au întâmplat atâtea de când te-am văzut ultima oară!
Mi-am pierdut ciocanul ieri. Așa că, asta e destul de recentă.
Amândoi am spus: „Putem ridica ștacheta cu Ragnarok?”
Și îmi amintesc că, după Ragnarok, am făcut Războiul Infinitului
și Sfârșitul Jocului,
și eram foarte hotărât să țin de noua versiune a lui Thor,
să nu revin la cea veche.
M-am distrat mult la Războiul Infinitului și Sfârșitul Jocului.
Și apoi a fost Iubire și tunete.
Aici a fost o presiune enormă.
Are blugi albaștri strâmți și maiou.
Îi curg pletele. În loc să fie...
- Elegant. - Ar trebui să... Zicem așa...
Fiecare mișcare este ca...
- Știi? - E uimitor!
Și apoi totul e...
Un pic flamboaiant, o lovitură dublă...
- Chestie cu care, de obicei, nu scapi. - Da.
Care se adaugă la întrebări ca: „Ce face?”
Și totul are un anumit fler...
- O înflorire. - Da.
Cred că e atât de...
Da.
- Găsește posturi mișto, chestii. - Ar putea... E ca și cum...
Da, la cameră. Înregistrează. Susțin asta.
E probabil... De fapt... Fiindcă avem... Asta e ideea ta.
- Suntem toți implicați. Deci, da. - Practic, ești sub mine.
- Da. - Este ideea mea.
- Da. - M-aș fi gândit la asta.
Pentru că m-ai creat, mă deții.
Știam că o să spui asta.
Thor e cel mai longeviv personaj din franciză.
BRIAN CHAPEK - PRODUCĂTOR EXECUTIV
E prima dată când facem un al patrulea film.
Și cred că asta impune unele așteptări
de a aduce în continuare ceva nou.
Memorabil și diferit.
Și un debut în trombă al filmului și al acțiunii.
Când ne-am propus să facem un al patrulea film,
știam că nu putem repeta Ragnarok.
A trebuit să găsim noi unghiuri, noi surprize
și noi întâmplări pentru personaje.
Stai, așteaptă! Pune aia!
Nu, du-te înapoi! Aia!
- Thor... Sif... - Sif?
Da, asta e Sif?
Îmi pare rău. M-a terminat.
Cu Gardienii este un alt ritm.
Multă improvizație, care este
cam modul de lucru la Thor: Ragnarok.
Încărcător? Poate ai nevoie de un încărcător?
Bineînțeles că trebuie să-l încarc. Nu știu unde este docul...
Cine te-a pus la conducere? Stai așa!
Niciodată nu e un fel de...
Concurăm pentru glume. Practic, trebuie
să găsim cele mai amuzante momente din scene
și să ne împărțim glumele.
Și nu contează cine face încheierea sau poanta,
contează doar să atingi scopul și e distractiv.
Nu știu cum e mai rău, dar de-asta țin pe toată lumea la distanță.
Te-ai atașat prea tare! Știam că se va întâmpla.
Trebuie să pleci.
Există un fel de umor, un fel de ironie,
o nebunie potrivită gândirii mele și a lui Taika.
Leneșule!
Hai să mergem!
Dormim la locul de muncă, nu? Leneș.
De aici, din spate, încearcă să continui mai mult,
ca să am un cadru cu tine din față așa... Înțelegi?
Mi s-a spus că pot fi chemate cu un fluierat special...
care e cam așa...
Nu, nu e ăsta.
Chemarea caprelor.
E o bucurie să-l vezi pe Taika în rolul lui Korg,
TESSA THOMPSON - WALKIRIE
pentru că, evident, face un du-te-vino
între regie și interpretarea lui Korg.
Și trebuie captată mișcarea, așa că are puncte pe față.
Deci încerci să-l iei în serios când îți dă indicații,
dar, deodată, e din nou Korg,
cu capul atașat și cizmele îmblănite.
Taika e un regizor care improvizează.
JAKE MORRISON - SUPERVIZOR EFECTE SPECIALE
Da, hai să mai punem pietre aici, Shane!
Să fie până aici. Aici o să fie Rocket.
Deci, Sean... Te punem aici, de fapt.
Atunci ai mintea complet implicată,
pentru că nu există limitări.
Mulți realizatori de film au un pragmatism responsabil,
țin cont de ce se poate face, dar T nu procedează așa.
El se gândește doar la produsul final, zice: „Ce ar fi tare?”
„Care ar fi cel mai tare lucru de văzut?” Pentru că în 90% din timp
e în public, vizionând deja filmul pe care îl face.
- Asta am făcut aici, așa că... - Îl arunci tipilor de acolo.
- Pot să mă uit și acolo. Deci acolo. - Da.
Taika e ca un copil mare. Imaginația lui n-are egal.
Încă de prima dată când am lucrat împreună
am făcut ceva nou.
Nu am stat cuminți.
Taika e foarte priceput să arate cum poate fi viața.
NATALIE PORTMAN JANE FOSTER/PUTERNICUL THOR
Întunecată și comică în același timp.
Vechea fostă iubită.
Cea care a plecat.
De cele mai multe ori, în momentele cele mai întunecate,
încercăm să recurgem la umor,
sau ceva absurd, deci e amuzant,
pentru că cele mai întunecate părți ale vieții sunt complet absurde.
Deci, cred că știe cu adevărat cât de importantă e prosteala
când lumea se destramă.
Bine. Stai! Nu sunt rele.
Tragedia și comedia merg mână în mână de câteva mii de ani.
Da, iar el face asta impecabil.
Cred că nu contează genul, pot fi și benzi desenate,
dacă oamenii implicați sunt pasionați și sunt povestitori buni,
este o experiență transcendentă. Știi?
Și Taika îți oferă asta.
Este... Măi să fie! Bun, stai să plec cu asta!
Unul dintre cele mai interesante lucruri când lucrezi cu Taika Waititi
BARRY IDOINE - DIRECTOR DE IMAGINE
e că e foarte tehnic, e foarte conștient, foarte priceput
cu toate uneltele și trucurile,
fie că sunt trucuri de modă veche sau tehnologie nouă.
Filmăm în The Volume.
Filmez prima dată în așa ceva.
Vezi fundalul proiectat 360 de grade și până la cer.
Spectaculos. Deci e tot în cadru.
Și arată uimitor.
E primul film Marvel care folosește The Volume,
o tehnologie uimitoare
care îți permite să te înfășori complet
într-un mediu digital.
Îți oferă un decor impecabil într-o lume digitală.
În ce privește The Volume,
practic, construiești o cameră din panouri LED,
și astfel, la un moment dat, putem spune că suntem în lumea asta sau în aia,
și apoi, la propriu, întregul mediu din jurul actorilor
se schimbă imediat.
Vorbim de lumini, atmosferă, tonalități.
Asta schimbă tot!
Am lucrat bine cu The Volume la Mandalorianul,
așa că am vrut să filmez cu tehnologia asta aici.
Un cer strălucitor, Rocky. Sunt patru sori.
Ce poate fi mai relaxant?
E un instrument minunat, cuprinzi multe detalii în cadru
Și, da, apoi trebuie doar să faci câteva modificări.
Și e foarte bine pentru actori
să vadă lumea pe care ai creat-o.
- Uau! - Da.
Frumoși!
Foarte frumoși! Foarte rari!
Pot să vadă pe loc,
în loc să-și imagineze cadrul,
și cred că asta ajută la interpretare.
Dacă stai pe marginea unei stânci, ca să zic așa,
privind apusul de soare, e altceva să privești cu adevărat un apus
care îți trezește anumite emoții și reacții
pe care s-ar putea să nu le ai în imaginație.
E altceva decât să te holbezi la un ecran albastru sau verde.
Cu ele este un sentiment apăsător, e nevoie de mult mai mult efort.
The Volume este incredibil. În esență, aruncă lumină
pe fețele noastre, pe costume.
Pare că te cufunzi în scenă.
The Volume e impresionat,
dar am fost dată pe spate când am intrat în Noul Asgard.
Pregătiți-vă de filmare!
Niciodată nu poți înlocui cu adevărat plasarea într-un decor complet.
Și poate că cel mai impresionant decor creat a fost Noul Asgard,
un oraș complet în mijlocul pustietății.
Când pășești acolo, te pierzi complet.
E destul de tare, orașul e construit de la zero.
Sunt case adevărate.
Aici trăiesc oameni. Am închiriat camerele astea.
Tessa stă în camera aia. Tessa Thompson.
Da, cred că o să mă mut. Este o...
- E mișto, nu? - Ai Conurile Infinitului,
o înghețată delicioasă.
Chiar am inventat numele „Conurile Infinitului”.
Pornind de la Pietrele Infinitului.
- Tu ai scris? Nu m-am gândit... - Da.
- ... că ești tu. Nu am... - Nu, eu am făcut-o.
Am știut că oamenilor le e dor de personajul lui Natalie
și că nu s-a spus ce s-a întâmplat cu ea.
Ideea ca ea să devină o altă versiune a lui Thor
părea un început perfect
și modul perfect de a readuce acel personaj.
Elementele aduse de transformarea lui Jane în Puternicul Thor sunt dramatice.
KEVIN FEIGE - PRODUCĂTOR
Și, în multe privințe, tragice.
Și Taika era foarte interesat să spună acea poveste.
O adoram pe Natalie de departe de multă vreme
și mereu am vrut să lucrez cu ea.
Taika a venit la mine ca să vorbim despre asta,
pentru că nu am fost implicată în ultimul film,
care a fost minunat și mi-a plăcut foarte mult.
Vă rog, urați-i bun-venit pe scenă lui Natalie Portman!
JENNIFER KAYTIN ROBINSON - SCENARISTĂ
Ca fan, urmăream anunțul
și am văzut-o pe Natalie luând ciocanul de la Taika la Comic-Con
și am fost entuziasmată că o să revină în film.
Stăteam departe de lumea Marvel de ceva vreme și...
Când a vorbit cu mine despre întoarcere și despre faptul
că Jane ar fi Puternicul Thor,
mi s-a părut interesant să mă gândesc
cum ar putea fi acea experiență.
Mjolnir!
Ea a fost un fel de... A fost o direcție foarte diferită
pentru personaj, cred că și-a făcut griji:
„Stai așa, se potrivește? Continuitatea de la asta, la asta și...”
Și noi am spus: „Asta nu contează.”
Asta s-a întâmplat în Ragnarok.
Am zis: „Cui îi pasă ce am făcut înainte?”
A fost un fel de renaștere sau o nouă explorare a personajului,
și ea a fost de acord.
Natalie a venit devreme, gata să lucreze.
KYLE GARDINER COORDONATOR DE CASCADORII
Voia să stăpânească totul pe cât posibil,
ca să poată face cât mai multe.
Chiar dacă am jucat în multe filme de acțiune,
nu m-am pregătit niciodată pentru lupte sau altceva.
Jumătate merge de aici, îl tragi.
Mai știi schema cu pașii?
Pasul ăla. Te pregătești să îngenunchezi.
Și te duci pe diagonală în jos.
A fost foarte distractiv să mă antrenez
prima oară în viață ca să fiu puternică.
De obicei, ca femei, ne antrenăm să fim cât mai mici cu putință.
Deci este interesant să lucrezi pentru a fi mai mare.
Opriți-vă!
Natalie a venit într-o formă incredibilă.
Era pregătită să-l joace pe Puternicul Thor.
ALEXI WILSON - DIRECTOR DE RECUZITĂ
Ăsta e cel greu. Nu e de mine.
Nu tocmai. Dar ăsta este...
Adesea, dacă vrem să se vadă pe filmare că armele au greutate,
creăm recuzită cu greutate mai mare
în funcție de acțiune.
Și apoi le facem variante mai ușoare.
Acesta, după cum puteți vedea.
Scuze!
Bună! Ăla e ciocanul meu.
Și aia e ținuta mea.
ANDY PARK SUPERVIZOR DEZVOLTARE VIZUALĂ
Pentru Puternicul Thor am vrut să păstrăm o senzație de Thor...
Există anumite elemente emblematice pentru Thor.
... adăugând pe parcurs noi elemente.
Coiful pe care-l avem
e inspirat din vechile benzi desenate, are parfum de epocă.
Și l-am adaptat feței frumoase a lui Natalie Portman,
dar nu am vrut să-i ascundem prea mult din ochi și din trăsături.
Hei!
Este foarte ușor să nu o pierzi, pentru că este unică.
Coifurile alea sunt bine proiectate,
dar nu sunt mereu foarte confortabile.
Uneori sunt grele, îi schimbă postura.
Dar, dacă poți elimina toate astea, și să pui un artist VFX să le adauge după,
atunci, faci asta.
Cei de la grafică computerizată se pricep
să creeze suprafețe reflectorizante, cum e coiful,
care ajută la interpretare.
Natalie face o treabă foarte bună în film.
Sunt unele scene greu de urmărit.
Și ea chiar are un suflet minunat.
Mai bună nu există.
Este un dar să o vezi pe Natalie reimaginând cine este Jane Foster.
Chiar crezi că ar trebui să vin?
Ești un Thor. Normal că ar trebui.
Cred că adesea, nu doar în aceste filme, ci în general,
nu prea se întâmplă să împarți ecranul cu alte femei.
Uneori ești singura.
Și, în acest caz, cred că are un impact foarte mare,
în special fiindcă Jane Foster e un personaj
care nu începe ca supereroină.
Tessa este o actriță aprigă.
Ne-am distrat foarte tare ca să arătăm că suntem surori în luptă.
Am făcut multă pregătire fizică.
Am vrut să mă forțez pentru a deveni și mai puternică decât ultima oară.
Lucrul care mă entuziasmează e
că am jucat o supereroină care a rupt normele.
Și am avut ocazia să aduc acest personaj la viață.
Un personaj care în benzile desenate nu arată neapărat ca mine,
dar a fost o provocare extraordinară să-i surprind spiritul,
și să o fac cu oameni pe care îi admir și respect.
E cea mai bună zi din viața mea!
Există și un moment în care toată lumea,
dacă te gândești la școala primară...
Probabil e cel mai mare film Thor pe care l-am făcut.
Acest film prezintă multe specii extraterestre uimitoare,
monștri, creaturi...
Bine, așa.
Indigarrienii, o armată enormă de extratereștri.
ADAM JOHANSEN DESIGNER DE CREATURI ȘI PROTEZE
Zeul Tunetului!
Rege Yakan!
Aveam linie de produs indigarrieni.
Am avut mult de lucru.
Indigarrienii au frunți și obraji modelați și ochi mari și speriați.
Am avut oameni care îi făceau albaștri,
oameni care lipeau protezele,
oameni care îi vopseau cu spray, îi pudrau și...
Da, era ceva demn de văzut.
Da! Lista dorințelor finale, bifat.
Sunt atât de amuzanți! Și fără efort.
Apoi avem acești uimitori extratereștri ca niște bufnițe pe motor, booskanii.
Beau cele mai tari elixire și...
Direct la...
Și drajeurile negre.
Oamenii ăștia mănâncă drajeuri colorate.
Nu le suport.
Booskanii erau interesanți,
fiindcă, la origine, nu erau ca niște bufnițe.
Capetele de bufniță din spate
erau niște măști de războinici.
Și personajul Habooskan era dedesubt.
Cu cât perfecționam aspectul booskanilor, masca,
cu atât zicea Taika mai des:
„Știi ce? Îmi plac mult tipii ăștia.
„Ar trebui să fie creaturi,
„nu măști purtate de Habooskan.”
Și mi-a plăcut asta. M-am gândit că e...
Pentru un design de creatură, n-am mai văzut așa ceva.
Devastare peste tot.
- Templul nostru a fost distrus. - Donăm capre.
Se pare că încă mai dăm chestii, pentru că...
Da, așa suntem noi.
Nu avem nimic altceva.
Nu avem nimic.
Nu avem un templu sau ceva de genul, dar încă ne dăruim caprele.
Fără returnări.
Acest film prezintă două noi personaje neașteptate,
Toothgnasher și Toothgrinder, care sunt două capre călătoare prin spațiu.
E o navă de vikingi care plutește prin spațiu,
trasă de capre gigantice
care produc foc cu copitele.
O să fie o nebunie.
E atât de bine, nu?
Minunat! Foarte bine.
Foarte bine, da. Într-adevăr.
Ai crede că e ceva făcut complet pe calculator,
fără vreo referință. Dar nu am făcut asta.
Merge bine.
De fapt, am creat capete de capră reale pentru efectele vizuale,
dar și ca să putem interacționa cu ele.
E cu adevărat minunat.
Sunt niște chestii imense. Au dimensiuni
de cai Clydesdale.
Astea sunt Toothgrinder și Toothgnasher.
Au fost cele mai dificile chestii făcute în acest film.
Am făcut un design
care respecta dezvoltarea vizuală primită la început,
dar le-am dat un aspect realist, am vrut să pară reale.
Multe amănunte, păr minuțios plantat, limbă de silicon,
ochi din acrilat. Coarnele sunt dure.
Toothgnasher și Toothgrinder sunt vedete absolute.
Ne-a plăcut să scriem pentru ele.
Gândește-te în urmă! Unde ai pus telecomanda?
O fi mâncat-o o capră.
N-au mâncat-o caprele. Nu fi ridicol!
Caprele sunt de mare ajutor
la intrarea și ieșirea din scene, adaugă umor unui film
care e deja incredibil de amuzant.
Una dintre aceste scene a fost Marele Panteon,
unde am zis: „Cum intrăm și ieșim din această scenă?”
„Care este calea fantastică de a ieși?”
Am reușit.
Dacă am trece caprele prin acoperișul Panteonului
în barca lor, pentru a ne salva eroii?
Nu știu dacă e posibil, pentru că vin de la producții mici.
Dar aici e Marvel, așa că o putem face.
Uită-te acolo, sus! E zeul meu. Zeul kronanilor. Ninny Nonnie.
Credeam că nu e real.
O, nu, toți sunt foarte reali, Korg.
Îmi pare rău.
Marele Panteon e printre cele mai mari piese de decor din film.
Este plin de zei din tot cosmosul.
Deci putem include mulți zei și alți favoriți din universul Marvel.
E aducerea întregului univers Marvel în acest spațiu
și aducerea la viață a personajelor,
astfel încât să fie parte integrantă a acestui univers.
Acum șfichiuiești. Da, bine. Bravo!
Dar acum știi că o să pășească înainte și...
Ai șfichiuit prea tare, la naiba!
Din perspectiva machiajului, în Templul de Aur, am creat 18, 20 de zei.
MATTEO SILVI - ȘEF DEPARTAMENT MACHIAJ
Eu joc Zeul Blănii.
Dar e dislexic, așa că-i place să fie numit Seul Blănii.
O să fiu acolo, sus, într-o mică gaură și cu mica mea...
Desigur, nu vezi aici,
dar am mici membre cu blană.
Doar vorbește cu Thor despre orgii și chestii.
Puteți vedea nivelul de detalii pe care le-au făcut pe față. Este uimitor.
Preferatul meu a fost zeul aztec. Fața lui pare un mozaic de sticlă.
Are un costum. Și apoi fața, mâinile și picioarele sunt pictate.
Iar cealaltă provocare a fost Dionis.
Taika a vrut ca Dionis să arate ca o statuie de marmură.
Am zis: „Cum facem asta?”
Fiindcă nu s-a mai făcut într-un film.
Am spus: „Bine, să încercăm să o facem!”
I-am pus barbă și arăta ca... De la toate crăpăturile din marmură,
și l-am făcut ca pe un...
Speram să-i placă, pentru că era perfect.
Două lucruri.
Primul.
Mi-a părut foarte rău să aud de moartea tatălui tău.
Al doilea...
Nu-i răspunde lui Zeus!
Zeus este un personaj foarte puternic în benzile desenate.
Are o istorie îndelungată cu Thor.
E printre cei mai puternici zei.
Dacă îl prezinți pe Zeus,
trebuie să prezinți pe cineva care îl înțelege.
Tu! Nici tu nu ești invitat la orgie.
De fapt,
toți zeii emoțiilor au accesul interzis. Bine?
M-am săturat. E prea mult de lucru cu voi.
Zeus, te rog, trebuie să faci ceva.
Asta e decizia mea finală!
Zeus, trebuie să ne asculți.
Bine.
Russell Crowe îl joacă pe Zeus și sunt un mare fan al lui Russell Crowe,
TAIKA WAITITI - REGIZOR
iar acum am devenit prieteni și e un tip foarte amuzant.
Și-a permis să se bucure de acel rol și să se distreze muncind.
Niciodată nu m-am gândit că o să-l văd
cu un aspect apropiat de al gladiatorului,
dar să facă cu ochiul și să se ia singur peste picior.
Se autoironizează, nu se abține deloc.
Ceea ce a fost uluitor. A fost fantastic.
Cred că suntem atât de obișnuiți cu el în roluri foarte puternice, eroice.
Deci este distractiv să-l vezi dezlănțuit.
Eroul meu, Zeus...
speriat.
Nu m-am gândit că am să-l văd pe Russell Crowe în fustă de tenis.
A fost o adevărată bucurie. A fost foarte frumos să văd asta.
Cum ar fi... Uneori trecea pe lângă rulota mea în fusta de tenis.
Și părul lui are bucle perfecte.
Au făcut o treabă fantastică cu costumarea lui Russell.
Și ceilalți?
Russell a spus: „Voi o să fiți prea ocupați să aveți grijă de mine.
„Hai să vă ușurăm treaba! Să folosim părul și barba pe care le am!”
Și am ajuns să le folosim, avea păr lung și o barbă foarte lungă.
Nu am făcut decât să le aranjăm.
Am făcut buclele și le-am fixat, ca să mă asigur că rezistă toată ziua.
Și arăta grozav. Era un Zeus grozav.
Da!
Zeus!
Da! Fulger!
Acesta este eroicul Fulger, care...
a trecut prin multe variante de design.
Avem două dimensiuni, în funcție de personajul care-l folosește.
Avem mai multe finisaje.
Avem unele tăiate în spumă, moi,
pentru cazurile în care nu-l pot arunca.
Putem avea doar...
Bill? Îl putem lua pe cel scurt? Nu vreau să se lovească.
Da.
Mulțumesc foarte mult.
Nu. E mai bine, așa că s-ar putea să nu avem nevoie de el.
E un lucru bun.
Avem o versiune magnetică.
Deci actorii îl pot prinde de spate cu o placă magnetică.
Este un fulger multifuncțional,
care a trebuit să fie gândit mult pentru a se ajunge la toate formele,
inclusiv la cea care emană lumină.
JEFF WHEELER - TEHNICIAN LED
Dacă te uiți de aproape, vezi niște pixeli.
Dar nu e la fel de punctat ca lucrurile pe care le vezi de obicei.
Când folosesc obiectul de recuzită, se transformă într-un fulger.
Noi am creat multe obiecte de recuzită moi.
Destul de moi pentru a fi folosite de cascadori,
pentru că de multe ori trebuie să se aprindă în timpul cascadoriilor.
La „hai”. Și trei, doi, unu, hai!
E turnat dintr-un silicon mai moale, un cauciuc
sau, uneori, chiar din spumă,
iar în interior este o bandă de LED-uri comandate de la distanță,
astfel încât obiectul de silicon să se poată aprinde,
și ei să poată folosi versiunea ușoară când se luptă pe platou.
Condu-ți armata spre toporul ăla!
Vom face tot ce-i mai rău.
- Da, deci trag... - Amintește-ți de...
Sunt multe aspecte uimitoare în film,
și cred că e o mare oportunitate pentru noi să-l vedem pe Thor
cum evoluează în aceste filme
BRIAN CHAPEKB - PRODUCĂTOR EXECUTIV
nu doar ca personaj, ci și ca înfățișare.
LOKI - ODIHNEASCĂ-SE ÎN PACE
- Bine. - Mergi înapoi!
Am făcut o chestie nouă.
Se dezbracă de haine și îl vedem complet gol,
și are spatele acoperit cu tatuaje.
Și are niște tatuaje pe care și le-a făcut după ce a murit Loki, fratele său.
Este aproape prea perfect.
O să pară un pic
ca cele din pușcărie, făcute de diferiți oameni.
Unele dintre ele au fost desenate de Taika.
La propriu.
A fost tare. Mi-a plăcut să...
Repet, cred că trebuie să faci ceva diferit.
Și șfichi!
Ai șfichiuit prea tare, la naiba!
În acest film sunt mai multe schimbări de costume
decât în ultimele șase filme la un loc.
Acolo sus, te rog!
Toate montajele, amintirile...
Vă rog, pregătiți-vă!
Nu este un comportament acceptabil. Porți orice vrei tu.
Totuși, nu veni să te plângi la mine când te dor picioarele!
Nu vei primi compasiune din partea mea.
Din punct de vedere al confortului,
nu-mi place niciunul, dar ăsta e chiar bun.
Are neopren înăuntru.
Uneori, e plastic dur și îți roade brațul.
- Cum e înapoi în armură? - Tocmai asta am spus, Dan.
Faptul că Thor nu știe cine este și se află în căutarea identității sale
se reflectă în garderoba sa.
Continuă!
Mă bucur să fiu iar în costum.
Ard câteva calorii.
Nimic. Nimic nu-l ține în loc.
- Bine. - Aici? Da.
Cred că ar trebui să inspirăm și să expirăm.
- Să dilatăm... - Da, dilatează...
Da, doar că... De câte ori inspir, fac...
Bine, da. Inspiră adânc! Deci 40...
Ar trebui să știu câte costume am făcut pentru Thor, dar le-am pierdut șirul.
MAYES C. RUBEO - DESIGNER DE COSTUME
Bun, câte schimbări avem în acest film? Douăzeci...
Douăzeci și patru.
Douăzeci și patru de costume schimbate.
Avem, de pildă, cinci schimbări principale. Una e Thor cel extrem.
Ținutele lui devin din ce în ce mai grandioase și îndrăznețe
și, când Puternicul Thor apare în viața lui,
trebuie să-și ia cea mai extremă înfățișare,
așa că îmbracă o armură uimitoare, exagerată.
E în auriu și albastru din cap până-n picioare.
Revine la benzile desenate originale,
unde n-au fost zgârciți cu distracția și culorile.
De ce îi scoatem coiful?
Coiful de aur sugerează
că poate Thor a mers un pic prea departe cu costumul, din cauza nesiguranței.
Încercăm să înglobăm în design acest mod de a spune povestea.
Ce este...
Chris Hemsworth e foarte implicat în ce privește funcționalitatea.
Trebuie să ne asigurăm...
că are o armură pe care o poate stăpâni
în toate acțiunile foarte intense prin care trece în film.
- Da. - O fi în Bifrost, a dispărut.
Poate ți se rupe tot și vii aici dezbrăcat.
Da, e bine. Da, hai să facem asta!
Cred că cel mai satisfăcător la lucrul cu Chris pentru film
a fost faptul că acum e atât de mare!
Nu înțeleg cum a reușit.
Când am făcut ultimul film, credeam
că e cel mai mare om lângă care am stat.
Și acum e și mai mare.
Avea un fizic din altă lume când a apărut în platou.
Cea mai nebunească formă imaginabilă.
PRODUCĂTOR EXECUTIV
Te inspiră, fiindcă muncește foarte mult.
De fiecare dată când am jucat personajul, am pus mușchi, am crescut în dimensiuni
și apoi i-am pierdut, ca să joc alt personaj.
Există memorie musculară și ziceam că de fiecare dată a fost mai ușor.
Împinge!
Acum a fost deosebit de greu.
Cred că, fiindcă greutatea țintită era...
destul de mult peste cea de dinainte.
Am avut 12 luni în care am stat acasă, doar m-am antrenat
și mi-am manipulat corpul ca pe o marionetă,
încercând să fac... acum mai mult înot, acum mai multe arte marțiale.
A fost o explorare foarte distractivă,
dar nu știu dacă vreau să mai ajung atât de mare.
- Ia să văd ce... - Ți-am spus, totuși, gata cu secretele!
Dar făceam un fel de...
A fost... Da, a fost epuizant.
Nu știu, poate îmbătrânesc, dar lucrurile au început să fie mai dureroase.
Sunt multe dificultăți,
KYLE GARDINER COORDONATOR DE CASCADORII
fiindcă, atunci când ai masa asta,
fizica e diferită.
Acțiunea progresează și ea.
Trebuie să te adaptezi și...
Te asiguri că amplitudinea mișcării e încă bună și alte lucruri de acest gen.
Apropo de Chris ca Thor,
îmi amintesc că m-am gândit că trebuie să fie câteva trepte peste mine
și apoi am înțeles că nu, suntem la același nivel.
Și încă făceam...
Un tip ridicol de amabil și absolut fantastic la asta.
E mult mai ușor să joci răufăcători decât să joci eroi.
Eu am avut rolul ușor.
Chris a avut rolul dificil.
Este incredibil să urmărești talentul lui Chris.
E atât de agil
când trece de la scene serioase la comedie extremă!
Mă bucur să te cunosc.
Ne-am mai întâlnit, dar e în regulă.
Mă bucur să...
Înțeleg!
Mulți au zis că prima oară a fost atât de rapid
încât mulți nici n-au știut că suntem în film.
Puteți să tăceți?
Încerc să mă pregătesc pentru scena mea.
Dragă Thor, fiul lui Odin,
să ai o scenă și o zi minunate și pozitive!
Înțelege repede,
schimbă chestii, asimilează informații,
reacționează într-un mod creativ,
vine cu idei noi.
Poți să mă vezi?
Da, te văd. Dar unde ți-e restul corpului?
Ți-a tăiat capul?
Mereu trebuie să-mi reamintesc că trebuie să joc
și nu pot fi public.
- Hai să mergem! - Nu ai...
Văd pe cineva care a jucat un personaj atâta vreme,
dar reimaginează în mod constant ce poate fi acest personaj
și e minunat să muncesc alături
de cineva căruia îi pasă mult de ce face
și îi pasă mult de personaj,
și este suficient de curajos pentru a încerca să vadă ce funcționează.
El e Stormbreaker.
ALEXI WILSON DIRECTOR DE RECUZITĂ, DIVIZIA DOI
Acesta arată mușchii.
Unitatea actorilor.
Sunt artist, stai departe de mine!
Acesta e cel pe care i-l dăm lui Chris
când vrem să aibă înfățișarea foarte puternică, zeiască.
Dar o parte din acțiune cere să fie mult mai ușor,
așa că avem această versiune.
Mult mai ușoară, dar...
realistă.
Aproape identică,
ceea ce este grozav.
Și avem pictori foarte talentați aici,
capabili să transforme orice material
în ceva care arată uimitor.
După cum puteți vedea, ăsta e cauciuc, dar arată la fel ca metalul.
Am filmat în câteva locuri pentru Thor: Iubire și tunete.
Evident, Noul Asgard din spatele meu
BARRY IDOINE - DIRECTOR DE IMAGINE
e o locație exterioară pentru zi și noapte.
De asemenea, am lucrat extraordinar în aer liber la Little Bay,
pe un teren de golf la sud de Sydney.
Era pe niște stânci,
așa că am avut apă fenomenală și briză.
Alăturați-vă mie sau muriți!
- Niciodată! - Nu ne vom alătura niciodată, vrăjitoare!
A fost o provocare cu vântul.
Am filmat cu unități de iluminat și macarale de cameră mari
sau cu alte lucruri aeriene care nu trebuie să fie afectate de vânt.
În cele din urmă, am fost recompensați,
pentru că a fost o calitate frumoasă a luminii.
În fiecare zi am filmat cinci lumi complet diferite.
Iar, la 50 de metri, pe o fâșie de nisip,
Christian Bale avea grijă de fata lui, care trecea...
Chestiile pe care le făceam
erau atât de diferite!
Și ce facem... Deci, ce facem?
Ce facem astăzi? Ei bine, suntem...
Asta este o amintire.
Practic, asta e povestea de origine a lui Gorr, răufăcătorul.
Nu aia, dar asta e aici pentru cameră.
Cred că franciza Thor a produs
cei mai interesanți răufăcători.
De ce ai făcut asta?
Pentru a-i dovedi tatălui că sunt un fiu vrednic.
Loki e unul dintre cei mai buni.
Hela, la fel.
Deci era foarte important să prezentăm
un alt răufăcător terifiant,
și l-am găsit în Gorr, Zeul Măcelar.
Are o istorie cu Thor în benzile desenate.
Și Gorr!
Pe Christian l-am admirat mulți ani.
Evident, e unul dintre cei mai mari,
poate cel mai mare actor care lucrează acum.
Mi l-am imaginat întotdeauna...
Ei bine, am sperat că o să lucrez cu el.
Discutând despre răufăcători,
am pomenit doar câteva nume,
iar al lui a fost în capul listei destul de devreme.
Draga mea!
Cred că el a făcut totul și...
Cred că acest film îi pare puțin diferit.
Mi-a fost atât de dor de tine!
E foarte talentat.
Am lucrat cu atâția oameni,
am avut norocul să lucrez cu actori străluciți
și, din când în când...
Cineva doar... E ca un duș rece.
I-a adăugat atâtea straturi personajului
și i-a dat profunzime, care atunci
m-a făcut să mă gândesc și mai mult
la punctul de vedere al lui Thor,
pe lângă intervenția pentru salvarea situației
și faptul că nu e vorba doar de răufăcător și de erou.
E mult mai complex de atât.
Protejeaz-o!
Ar trebui să urăști răufăcătorul, dar...
Cam țin cu Gorr.
Cred că o să fii acolo și apoi îți legăn capul.
Face acel lucru pe care răufăcătorii Marvel îl fac bine.
Lucrul pe care Stan Lee l-a înțeles,
și anume că ticăloșia vine din durere,
vine din traume pe care nu le-ai procesat.
Îți cunosc durerea.
Iubirea e durere.
Îl face,
într-un fel,
un răufăcător pentru care ai compasiune.
Putea să mai lucreze
la igiena dentară.
În afară de asta, e genial.
Gorr, Zeul Măcelar, e uimitor în benzile desenate.
Am vrut să folosim înfățișarea.
Dar, dacă făceam transpunerea exactă,
pierdeam totul din Christian.
Așa că am luat de la început decizia
că nu vrem să fie un personaj făcut prin captarea mișcărilor.
Sunt moduri incredibile de a o face,
dar, cu acest actor și cu acest personaj,
Taika a crezut,
pe bună dreptate, că am putea reuși prin machiaj.
A fost un machiaj greu.
Am avut noroc cu Christian, care a fost
întotdeauna foarte concentrat pe machiaj,
voia ca totul să fie cum trebuie.
Vino mai aproape! Da, cât de aproape poți.
Și mai sus. Mai sus?
Da.
Imediat a intervenit și a spus că știe cine e personajul
până la cele mai mici detalii, cum ar fi lungimea unghiilor,
cât de înfricoșător este,
în ce culoare trebuie vopsit,
ce cicatrice și tatuaje
îi arată trecutul.
E complet acoperit,
de la umeri până la palme, pe piept și pe spate.
Sunt trei ore și jumătate.
Da, deci...
Christian intră, îl bărbierim...
În primul rând, pregătirea pielii.
Ras în cap, pe mâini, la subraț,
pe față,
apoi trecem la culoare
și la aplicarea diferitelor...
Tatuajele sunt primele,
iar cicatricele vin peste.
Și vopsirea completă peste asta.
În ciuda faptului că ziceam
că sunt extenuat de trezitul la orele astea,
a fost minunat să intru în starea aia.
Și... acțiune!
Hei! Aia e Necrosabia?
Tare! Doar am citit despre ea.
Ce e o Necrosabie?
O armă antică transmisă din mână în mână de la începutul timpurilor.
Are abilitatea de a ucide zei.
Asta este Necrosabia eroului Gorr.
La proiectare, am făcut multă cercetare în benzile desenate
pentru sabia pe care o avea el în universul Marvel.
Am prezentat vreo 20 de modele de săbii
și s-a ajuns la viziunea lui Taika pentru acest personaj,
asta s-a decis.
Ne-am ocupat de multe mărunțișuri,
inclusiv stabilirea acestei Necrosăbii
și a faptului că Gorr e infectat de ea.
Sabia te-a ales pe tine.
Ești blestemat acum!
Ciudat...
Nu pare un blestem.
Odată ce stabilim un design, cineva face modelul 3D
și, apoi, o versiune din aluminiu.
Deci asta...
are un vârf solid și este puțin mai grea.
Poți... Pare adevărată...
Are o greutate de sabie.
Și apoi asta, au...
Practic, au făcut o matriță și au turnat-o din cauciuc.
Are o armătură înăuntru,
dar veți vedea că e flexibilă, se îndoaie.
Mai avem nevoie de încă una?
Da.
Diferite poziții cu sabia.
Da, vedem sabia puternică.
Toți demonii din umbră pe care Christian îi face, îi invocă...
Când scriam scenariul, fiica mea...
se uita peste umăr și...
Scriam idei pentru monștri
și nu știam cum ar putea fi
și am scris „monstru din umbră”.
Ea a zis: „Ce e un monstru din umbră?” „Habar n-am.”
Scriam ceva și ea zicea:
„Cum arată?” Ziceam: „Nu știu.”
Așa că a zis să desenăm ceva.
Am spus: „Da.” Așa că a desenat...
această creatură ciudată, ca un melc,
cu o gură uriașă și trei ochi, acoperită de țepi.
Apoi am avut o idee. Ce se întâmplă dacă punem artiștii de dezvoltare vizuală
să ia desenele copiilor cu ceea ce cred ei că este înfricoșător
și să le transforme în...
monștri adevărați pentru film?
Și asta am făcut.
Deci toți copiii noștri
au desenat imagini și am proiectat
monștrii după acele desene.
Deci, chiar dacă erau nebunești...
Teoretic, nu trebuia să funcționeze.
Este o chestiune de familie pentru copiii tuturor, e atât de drăguț!
El a refuzat să fie în scenă cu mine ca Gorr,
fiindcă a spus că e prea...
O să aibă coșmaruri.
Porniți camerele, vă rog!
Luna Rușinii e printre secvențele mele preferate,
avem o luptă uimitoare.
JENNIFER KAYTIN ROBINSON - CO-SCENARISTĂ
E ca o... deconectare totală.
Cred că... Cum reinventezi scene de luptă în universul Marvel?
Cum creezi ceva ce oamenii n-au mai văzut?
Și te joci cu imponderabilitatea.
Te joci cu o lună foarte mică
și o grămadă de eroi și de monștri din umbră,
într-o confuzie totală, toți sunt cu susul în jos.
Mereu încercăm să reinventăm roata,
dar uneori nu e posibil,
însă îți place să forțezi limitele.
Cineva o să vină acolo jos, dar nu mergem.
Dar trebuie să se potrivească cu povestea.
Cred că pentru Taika mereu contează
mai ales personajul, povestea.
Nu este acțiune de dragul acțiunii.
Încercăm să proiectăm lucruri care fac povestea să meargă înainte,
împreună cu personajele.
Și cred că am reușit asta.
Hai!
Scena imponderabilității pe Luna Rușinii
și schelele de iluminat folosite acolo sunt speciale.
Cred că marea provocare,
JAKE MORRISON SUPERVIZOR EFECTE SPECIALE
din punct de vedere creativ și tehnic, au reprezentat-o luminile.
Dacă îți iese iluminatul,
dacă alegi bine un actor
și pui luminile pe el dintr-un anumit unghi, asta e tot.
Asta spune de ce multe
filme pe care le vezi
au de multe ori...
lumini neutre.
Pentru că nu prea știi când o să fie folosit cadrul la montaj.
Și asta e adevărat, dramatic,
și e incredibil de adevărat când vine vorba de scene de acțiune.
Când Taika mi-a spus că vrea să filmeze scena cu Luna Rușinii...
Luna Rușinii e un asteroid jenant de mic.
E un fel de... Cum l-aș descrie...
Ca și cum ai mânca floricele după ce ai mestecat gumă.
E un morman de chestii oribile blocat în spațiu.
Dar o nebunie la Luna Rușinii
e că ziua are șase minute.
Deci, din zori până în zori sunt șase minute.
Deci, când ai actori acolo, lumina trebuie să se miște.
Ai acest ciclu continuu,
se rotește întruna, fundalurile se rotesc.
Sunt tot felul de nebunii.
Încercam să găsesc o cale
de a filma cu lumini direcționale, interesante,
păstrând totodată libertatea creativă de care aveam nevoie mai târziu
pentru a putea pune totul la un loc.
Pentru că pare un cadru continuu,
dar, de fapt, nu e.
Filmele se schimbă mult în post-producție.
Așa că am chemat prietenii de la Satellite Lab
și am găsit o aplicație pentru o nouă tehnologie, PlateLight.
E cea mai mare versiune PlateLight construită.
CARLO VAN DE ROER CO-FONDATOR SATELLITE LAB
Și e prima dată în istoria cinematografiei când e folosită.
Luminat cu unu.
Continuă să joci, luminat cu două.
PlateLight e o modalitate de a filma cu mai multe iluminări în același timp,
cu aceeași cameră.
Dar, în afara camerei,
fiecare iluminare produce alte imagini.
Deci pot amesteca luminile și le pot colora.
Pot plasa toate luminile în spatele sau în fața lor.
Putem lua această decizie ulterior.
Deci este destul de inovator și uimitor,
și nimeni nu a folosit asta într-un film.
Sunt entuziasmat datorită acestui lucru. Bine?
Cred că cea mai mare provocare la un astfel de scenariu,
în special pentru Iubire și tunete,
e dorința de a echilibra tonul.
Evident, are o natură serioasă, pentru că au fost răpiți copiii.
Dar, de asemenea, e un film Taika Waititi.
Și e foarte distractiv.
Readucem ceva ce mi-a plăcut mult în Ragnarok,
și anume piesa de teatru.
Încercam să îmbunătățim ce am făcut ultima dată.
- Transformă! - Transformă!
- Ne-am distrat. A fost distractiv. - Da.
- Sperăm să placă. - Da.
E multă energie bună pe platou.
Mulți se distrează făcând un film minunat.
A fost distractiv cu Melissa.
Bună!
MELISSA McCARTHY - ACTRIȚĂ, HELA
Pare bine. Și oamenii mă confundă mereu cu Cate...
Blanchett. Deci, am zis:
„Nu știu dacă se prind de glumă.”
Imposibil!
Ți-am distrus ciocanul!
Știu, Groot, dar nu putem da semnalul de primejdie
până nu găsim telecomanda afurisită.
Nu credeam că pot fi doi Thor în același timp.
Credeam că te-ai pensionat.
E întotdeauna distractiv să lucrezi cu Taika. El e...
distractiv și-n fața, și-n spatele camerei.
Există o energie bună și o atmosferă
relaxată, caraghioasă, distractivă și...
Nu știu cum are atâta energie pentru asta.
A fost satisfăcător și interesant să mă întorc
și să privesc același fel de lume dintr-o cu totul altă perspectivă.
A fost un platou foarte distractiv.
Toți au râs mult,
s-au bucurat de colegi.
Ne jucăm. Și, după cum sugerează și numele,
cred că e un film axat pe dragoste,
într-un mod de care n-ai întotdeauna parte în astfel de filme.
Tu m-ai făcut vrednic.
Așa că, orice vrei să faci, putem face împreună.
INDIA HEMSWORTH - FIICA LUI GORR
E frumos să vezi personajele evoluând, schimbându-se
și crescând.
Cred că trebuia doar să ne asigurăm
că respectăm povestea și intenția poveștii
și nu o cotim în terenul viran al comediei
și să facem un film ridicol.
Mânerul va tremura, dar trebuie să-l ții...
Ne verificăm foarte mult.
Trebuie să ne reamintim că, da, vrem
ca publicul să meargă într-o călătorie, să râdă și să plângă.
Este doar o explorare continuă.
A existat multă mândrie și senzație de împlinire
în ceea ce realizam și în ceea ce ne propuneam.
Trei, doi, unu, bum!
Ne aruncam reciproc idei
și de multe ori funcționezi cu adrenalină,
dar ador asta.
Mi-a plăcut de fiecare dată când am jucat personajul.
Pentru cei mai mulți s-au făcut deja zece ani
și poate fi ultima dată când îl joc.
Eram conștient de asta la filmări.
Au fost niște filmări incredibile.
Dacă a fost ultima oară, a fost incredibil de potrivit
să încheiem aici, în Australia.
E ceva cu totul special și doar să poți face asta.
Te rog, spune că nu este ultimul film!
Vorbim cu Marvel despre asta.
Vă iubesc mult, pe toți. Mulțumesc, Taika,
pentru că ai condus asaltul încă din prima zi.
Filmele astea nu sunt niciodată ușoare.
Sunt epuizante pentru toată lumea,
dar e incredibil cât investește fiecare
și sunt foarte recunoscător pentru oportunitate.
Și vă mulțumesc mult. Vă iubesc pe toți.
Cred că nu simți niciodată că ai suficient timp.
Este un ceas care ticăie și nu se oprește.
Zece ani și nimic nu e așa cum pare.
Acum parcă nimeni nu știe ce se va întâmpla.
Jos ciocanul! Am terminat!
- Ce faci? - Scrie minute.
Minute pe care nu le avem.
Jane?
Nu i-am găsit.
Subtitrarea: Anca Tach