歡迎，英雄們
（克里斯漢斯沃） （2009年《雷神索爾》試鏡）
你們歷經了漫長的旅程
你們要如何運用那強大的力量？
知道我會怎麼做嗎？
首先，我會治癒我太太和兒子
和所有受苦的人
據說有個水惡魔帶來瘟疫
我會找到牠，殺了牠
我也會找到派牠出來的神，殺了祂
我好久沒看到你的笑容了
我想我見到你就會笑
你能用眼睛微笑嗎？
讓開，回歸來處或毀滅…
索爾呈現出好多種面貌
他曾被畫成肌肉超越任何人類的模樣
留著飄逸的金色長髮
但我們很早就知道
（凱文費吉） （製片，2010年訪談）
我們不要一個健美先生或摔角選手
我相信有些人非常適合那形象
但我們認為應該先找到演員 再看如何塑造他的身體
我們做了對的事
他的外表令人印象深刻
（肯尼斯布萊納） （《雷神索爾》導演2010訪談）
看來好像能承受
我們要給他的那種嚴格體能訓練
他還有一種非常特別的表演智慧
能夠掌握他原始的那一面
你會忍不住看他，他有一種風采
我愛你，媽
我愛你
他有一種幽默感
我需要一匹馬
當然，當然
我們一直等到感覺
飾演索爾的人選出現了
那就是克里斯漢斯沃
拍完感覺就像一條隧道
終於走到了盡頭
（克里斯漢斯沃） （《雷神索爾》2010年訪談）
現在我就想，要做什麼？
《漫威影業：創作大本營》
《雷神索爾：愛與雷霆製作特輯》
-根本不合理啊 -這裡的一切都不合理
（雷神索爾3：諸神黃昏）
唯一合理的事就是一切都不合理
這裡有人跟宗師的冠軍對打過嗎？
卡
我喊卡了
卡
我好喜歡跟塔伊加合作
我們合作愉快，成了好友
這當然是一大優點
可以有話直說，充分溝通
在籌備《雷神索爾3》時
我們知道可以來個大轉變
（布萊德溫德鮑姆） （製片）
我們有機會徹底改造這個人物
《諸神黃昏》對我們是一大轉變
風格走向跟我們
剛開始的時候截然不同
（復仇者聯盟2：奧創紀元）
在所有復仇者中，或許在某個時候
當弱者是有好處的，因為
那給我一種好強心態
想要突破
我能有所不同，這角色能演得更好
我都說克里斯是那種
（塔伊加維迪提） （編導/飾寇格）
你覺得很好玩的人，能把他當好友
他是那種你想跟他一起冒險的人
因為他很喜歡照顧人，他愛冒險
那正是超級英雄的特質
-在那邊 -好，接住
接拍《諸神黃昏》時，我說
「你只要做自己就好」
開機
「讓這個角色好玩一點」
我發誓我沒在動，它自己轉的
專注在讓他更像克里斯漢斯沃
耶！
上次見到你之後，發生好多事
我失去了雷神之槌 就昨天，所以還記憶猶新
我們倆都在想 能讓《諸神黃昏》更上層樓嗎？
我記得拍完《諸神黃昏》
再拍《無限之戰》和《終局之戰》
心中很篤定要維持新版的索爾
不回到舊版
我在《無限之戰》 和《終局之戰》裡很搞笑
然後要拍《愛與雷霆》
壓力非常大
他穿緊身的藍色牛仔褲，吊嘎
長髮飛揚，不要…
-很優雅 -應該…就是這樣
每部電影都是…
-對吧？ -各位，很棒
然後一切都是…
有點浮誇，雙踢…
-通常都逃不掉 -對
你就會想：「他在幹嘛？」
什麼都有一點風格
-誇張的動作 -對
我想他實在…
對
-找到酷酷的姿勢 -他可以…
在鏡頭前，他們在錄了，我支持這個
這是因為我們有…那是你的點子
-我們會剪輯，對 -你基本上在我下面
-對 -這是我的點子
-對… -我也會想到
因為你塑造了我，你擁有我
就知道你會這麼說
索爾是我們持續最久的系列人物
（布萊恩查佩克） （執行製片）
這是我們第一次拍到第四集
大家對它的期待
也越來越高
讓人記憶深刻又不一樣
讓電影來個盛大開場
籌備第四集時
我們知道不能再拍一次《諸神黃昏》
我們得找到新的角度、新的驚喜
將這些角色帶到新的境界
等等，播那個
回去，播那個
-索爾…希芙 -希芙
對，希芙什麼？
抱歉，笑死我了
跟星際異攻隊這個團體節奏就很不一樣
有很多即興演出
大概就像我們《諸神黃昏》的工作方式
也許你需要充電器
當然需要充電器，我不知道接頭在哪
誰幫你充電的？等等，哇…
從來沒…
你會拚命想笑話
看誰想出一場戲裡最好笑的點
有助於減輕工作壓力
不管誰想出笑哏或笑點都沒關係
重點在達成目標，很好玩
我不知道哪種比較慘 所以我才跟人保持距離
你跟我太親近了，我就知道會這樣
你該走了
它有一種幽默和嘲諷
一種古怪 似乎很適合我和塔伊加的腦袋
懶骨頭
我們走
睡著了？工作時睡覺？懶惰
在後面這裡，盡量久一點
我才能從前面拍你
聽說吹特殊的口哨能召喚牠們
這樣吹
不對…不對
召喚，召喚羊兒
看塔伊加演寇格好開心
（泰莎湯普森） （飾瓦爾基麗王）
他不斷在導演和寇格之間
來回轉換
那是動作捕捉，他臉上有很多點
本來你很認真接受他給你的指導
突然他又變寇格
看到那顆頭和那雙毛毛靴
我們知道塔伊加是個很即興的導演
（傑克莫里森） （視效總監）
這裡多放些石頭，尚恩
把它拿上來，這是火箭的位置
尚恩，我們要把你擺在這裡
那是腦袋最投入的時候
因為毫無限制
很多導演在想能做什麼時
重視責任和務實，塔伊加不是
他會想到最後成果，怎麼樣才酷？
什麼看起來最酷？
因為他主要是從觀眾的角度來拍電影
-我在這裡這樣 -你往那邊的人丟過去
-我也能看那裡，他們在那裡 -對…
塔伊加像個大孩子 他的想像力獨一無二
從我們第一次合作開始
目標就是要做新的嘗試
沒有任何限制
塔伊加擅長反映人生可能的樣貌
（娜塔莉波曼） （飾珍佛斯特/女雷神）
將黑色與喜劇題材合而為一
熟悉的前女友
茱蒂佛斯特
珍佛斯特
有緣無份的那個
在人生最黑暗的時候
我們通常會設法用幽默去化解
或者荒謬的時候
因為人生最黑暗的時候也最荒謬
我想他很清楚當世界崩解時
輕鬆的心態有多重要
保持住，還不錯
悲劇和喜劇已經形影不離幾千年了
（克里斯汀貝爾） （飾格爾）
他完美地把兩者結合起來
類型其實不太重要，不管是不是漫畫
如果創作者充滿熱情，能說出好故事
就會有亮眼的成績
塔伊加就會拿出來好成績
天啊，讓我擺脫一下
跟塔伊加合作最過癮的其中一點
（貝瑞伊頓） （攝影指導）
就是他非常重視技術層面
很懂各種工具和技巧
不管是老技術還是新科技
我們在The Volume拍攝
（克里斯普瑞特） （飾彼得奎爾/星爵）
這是我第一次在這種地方裡面拍片
你看背景360度都是投射的 一直到天空
非常壯觀，全都被拍下來
看起來好驚豔
這是第一部 運用The Volume的漫威電影
這種驚人科技
讓你能360度被數位環境
完全圍繞
它讓你能將實景和數位世界無縫接軌
關於The Volume
基本上是用LED面板蓋出一個房間
所以在某個時候 我們能說我們在這個世界或那個世界裡
演員周遭的整個環境
會因為燈光
氣氛和色調而瞬間改變
它是劃時代的科技
我用The Volume拍 《曼達洛人》的經驗很棒
我想把那種科技用在這部片
燦爛的天空，火箭，有四個太陽
有什麼比這更放鬆的？
它是很棒的工具 用攝影機就能完成很多工作
我們事後只要做一點修改
這對演員非常好
能更清楚看到你創造的世界
-哇 -是啊
好美啊
好美，好罕見
現場就能看到背景
而非面對一片藍幕
對他們的演出很有幫助
假設你站在懸崖邊
看著夕陽，實際上也是盯著夕陽
那肯定會激發某些情緒和反應
跟你完全靠想像是不一樣的
那跟盯著藍幕或綠幕截然不同
那樣很麻木，需要更費力去表演
The Volume真不可思議
它把光打在我們臉上和服裝上
感覺完全沉浸在環境中
The Volume實在太厲害
讓我進入新阿斯嘉時讚嘆不已
準備拍攝
站在全沉浸式場景裡的經驗無可取代
我們最讓人驚豔的場景 或許就是新阿斯嘉
它是荒野中的一整座小鎮
你一踏進去就感覺身歷其境
挺酷的，這座小鎮非常寫實
有真的房屋
有人住這裡，我們還出租這些房間
泰莎真的住在那個房間，泰莎湯普森
我想我會搬過來
-如果可以的話 -這裡有無限甜筒
好吃的冰淇淋
無限甜筒是我想的名字
用無限寶石改的
-是你嗎？ -對
-我想不是 -我想的
我們知道大家很懷念娜塔莉的角色
電影並未交代她發生什麼事
她變成另一個雷神的想法
是很棒的切入點
讓這個角色順勢回歸
珍變成女雷神在本質上屬於戲劇元素
（凱文費吉） （製片）
從很多角度看是悲劇
塔伊加很有興趣說這個故事
我默默欣賞娜塔莉很久了
一直想跟她合作
塔伊加到我家來找我談
因為我並沒有演上一集
那一集很精彩，我看得很開心
請歡迎娜塔莉波曼上台
（珍妮佛凱汀羅賓森） （編劇）
身為粉絲，我記得看著動漫展宣布消息
娜塔莉從塔伊加手上接下槌子
我好興奮她重新加入本片
我離開漫威世界一陣子了
他找我談回歸的事
還有珍要如何成為女雷神
我覺得很有趣
思考著那會是什麼樣的經驗
雷神之槌
她這個角色的走向發生很大的變化
我很擔心這樣適合嗎？
還有延續性的問題
我們想說沒關係
《諸神黃昏》也是這樣
誰管我們以前做過什麼？
這就像這個角色的重生或重新探索
而且她也接受
娜塔莉非常早就參與準備工作
（凱爾賈丁納） （特技指導）
她想盡力做到最好
盡可能拿出最棒的表現
儘管我演過不少動作片
卻沒受過任何武打訓練
從這裡跨半步，回來
記得我們做過的曳步步法
踏出去，膝蓋彎曲
然後斜斜地揮下去
受訓真的很有趣
讓我第一次把自己練壯
通常如果是女生 訓練目的都是為了變瘦小
把自己練壯感覺很興奮
讓開
娜塔莉出現時十分健美
她準備好要飾演女雷神了
（愛麗西威爾森） （第二組道具師）
這個很重，我顯然沒辦法
不行，但這個…
通常要有重量，才能展現肌肉
我們會做一個很重的道具
看動作而定
另外也會做輕的
就像這個
不好意思
你好，你拿的是我的槌子
那是我的造型
（安迪派克） （視覺發展總監）
我們想讓女雷神維持索爾的感覺
有些元素是經典的索爾風格
同時再增加新的元素
關於頭盔
我們參考原本的漫畫 賦予它復古的感覺
我們也配合娜塔莉波曼的漂亮臉蛋
但不想遮住太多她的眼睛和五官
嗨
要認不出她來可不容易，她很獨特
那些頭盔設計得很棒
但不見得非常舒服
它們有時很重，會改變你的姿勢
如果能把它拿掉，事後請特效師加上去
那就可以
我們的電腦合成美術師
十分擅長製作像頭盔的這類光滑表面
對演員的演出很有幫助
娜塔莉的表現很出色
有幾場戲讓人不忍卒睹
她真是一個美麗的靈魂
最美的那一種
我好幸運 看到娜塔莉重新發現與想像珍佛斯特
你想我該去嗎？
你是雷神，當然該去
不只在這類電影裡，我平常也難得
在銀幕上與其他女人對戲
有時你是唯一的一個
這部片帶來的衝擊真的很大
尤其是因為珍佛斯特
剛開始並不是超級英雄
泰莎是個驚人的女演員
我們在戰鬥中表現出姊妹情誼，很過癮
我在體能上做了很多準備
我想讓自己比上一集更強壯
讓我最興奮的是
能演一個反傳統的超級英雄
而且有機會演活這個角色
這個角色在漫畫裡不盡然像我
揣摩她的精神是一大挑戰
而且我還能和我欣賞和尊敬的人合作
這是我這輩子最棒的一天
還有一個時候
大家想想小學時…
這大概是我們拍過 規模最大的雷神索爾電影
片中介紹了好多驚人的外星種族
怪獸、生物
可以了
印地加爾人是一批外星人，為數眾多
（亞當約翰森） （怪物與特效化裝設計師）
雷霆之神
亞坎王
印地加爾人是一整條生產線
我們非常忙
印地加爾人額頭上有裝飾 特殊臉頰，眼睛又大又恐怖
我們有人幫他們抹成藍色
有人黏上特殊妝
有人幫他們噴色，上粉…
看起來非常特別
耶！願望清單，打勾
他們好搞笑，非常輕鬆
我們還有一些厲害的外星貓頭鷹騎士 叫布斯肯人
我喝超烈的甘露酒
直接喝…
還有黑色雷根糖，黑色雷根糖
這些人吃彩色雷根糖
我受不了他們
布斯肯人很有趣
他們原本應該是貓頭鷹
我背後的貓頭鷹頭
算是戰士面具
真正的哈布斯卡在底下
我們開始設計 專注在布斯肯人的造型和面具上
塔伊加就故意說
「其實我真的很喜歡這些傢伙的造型
他們應該是動物
而不是哈布斯卡戴的面具」
我喜歡
就動物設計上來說，我沒看過這種東西
一片狼藉
-我們的神殿被摧毀了 -我們要捐羊
看來我們還在送東西
我們就愛這樣
我們沒別的
什麼都沒有
我們沒有神殿什麼的，但我們還在送羊
恕不退貨
本片介紹了兩個意外的新角色
咬齒者和磨齒者，兩隻太空旅行羊
有一艘維京船漂浮在太空中
被大羊拉著
牠們的蹄還會噴火
超誇張
很棒吧？
超讚，真的很棒
真的…很棒，真的
你會以為那種東西 是完全電腦合成出來的
沒有參考對象，其實不是
非常順
我們製作了真的羊頭讓特效人員參考
但主要是為了能跟牠們互動
很像真的
那兩隻羊好大
跟克來茲代馬一樣大
這是咬齒者和磨齒者
牠們是這部片最難搞的東西
我們得把牠們
設計得非常接近 我們早期收到的視覺發展概念圖
但也要給牠們最寫實的樣貌 希望牠們看起來像真的
我們做了很多設計 非常精細，鬃毛、矽膠舌頭
這是壓克力眼睛，角非常硬
咬齒者和磨齒者根本是大明星
很開心能幫牠們寫劇本
回想一下，你把遙控器放哪？
大概被你的羊吃掉了
羊沒吃遙控器，別鬼扯淡
羊兒對我們最有幫助的其中一點是
不時在片中出現，為已經超搞笑的劇情
增添更多笑點
其中一場戲是大神殿
我們想羊要怎麼出現？
最炫的離場方式是什麼？
我成功了
要是羊兒拉著羊船衝破神殿頂
來救我們的英雄呢？
我不知道是否可能 我來自小型製片公司
但這是漫威，所以一定要做
看上面，那是我的神 克羅南之神，尼尼諾尼
我以為他不是真的
不，他們都是真的，寇格
真抱歉
大神殿是片中最大的場景之一
裡面充滿了來自宇宙各地的神
我們也想納入其他漫威電影宇宙 最受歡迎的神和人
重點是在同一個空間裡 集合整個漫威電影宇宙
讓主角覺得
他們屬於漫威電影宇宙的一分子
彈指，對，很好
現在他會往前走
彈太大力了，可惡
在黃金神殿裡 我們有18、20個神要化妝
（馬泰奧希維） （化妝組主管）
我飾演毛毛神
不過他有閱讀障礙 所以喜歡被稱為毛毛狗
我會待在上面的一個小洞裡
當然在這裡看不到
但我有小小的毛毛腳手或手腳
他會跟索爾聊群交趴之類的
你看他們在我臉上化的妝有多精細 真了不起
我最喜歡的是阿茲特克神 他的臉就像一幅玻璃馬賽克
他有一套服裝 他的臉、手和腳都上了色
另一個挑戰是戴歐尼修斯
塔伊加希望 戴歐尼修斯像一尊大理石雕像
我想，要怎麼做到？
因為以前電影裡絕不會這麼弄
我們說，我們來試試看
我們給他鬍鬚，他好像有大理石裂痕
我們讓他像…
我希望他會喜歡，化得很完美
兩件事
第一
（羅素克洛） （飾宙斯）
很遺憾聽到令尊的死訊
第二
不要跟宙斯頂嘴
宙斯在漫畫裡是個威力強大的角色
跟索爾很久以前就認識了
他是最強大的神之一
所以如果要介紹宙斯
就需要一個架勢十足的人
你！你也不准參加群交趴
事實上
所有情緒之神都不准去，懂嗎？
我受夠了，你們太難搞了
宙斯，拜託，你得採取行動
就這麼決定
宙斯，你得聽我們的
好
羅素克羅飾演宙斯 我是羅素克洛的鐵粉
（塔伊加維迪提） （導演）
現在他是我朋友，他真的很搞笑
他讓自己去享受那個角色，演得很開心
我沒想過有一天能看到
具有神鬼戰士形象的他
一轉眼卻能夠自娛娛人
他能自嘲，毫不扭捏
這一點讓人很佩服，非常敬業
我們太習慣他那種非常堅強英勇的角色
看到他能放鬆一下真的很有趣
我的英雄宙斯
嚇到皮皮剉
我沒想過會看羅素克洛穿網球裙
真的很開心，非常養眼
有時他會穿著網球裙經過我的拖車
他弄了一頭很捲的捲髮
他們幫羅素設計的造型真的很讚
其他人呢？
羅素說我們會忙得沒空照顧他
所以為了輕鬆一點 乾脆用他自己的頭髮和鬍子
結果我們就用了 因為他頭髮很長，鬍鬚也很長
我們就直接在上面做造型
我把他頭髮弄捲並固定 讓它維持一整天
看起來很棒，他就是偉大的宙斯
帥
宙斯
讚！雷霆閃電！
這就是雷霆閃電
它設計了很多次
我們有兩個不同的尺寸 就看哪個角色要用它
我們有很多件成品
我們有泡棉的、軟的、紙板的
供他們打鬥卻不能丟的時候使用
我們能不能…
比爾？拿短的就好？ 我不希望他戳到自己
對
謝謝你
不，有比較好，可能不需要
這樣好
我們有個磁鐵版本的
演員能用磁板把它吸在背上
這個道具是多功能發光閃電
我們花了很多心思才想出各種形態
包括一個能從內部發光的閃電
（傑夫惠勒） （LED技師）
叮！如果仔細看，你看得見一些像素
但它不像一般你看到的有那麼多點
他們在用這個道具時，它會變閃電
我們製作了很多軟的道具，我們很自豪
它們軟到能讓替身使用
因為要發光的時候大部分都是替身上場
準備，三、二、一，開始
我們會用較軟的矽膠鑄形，或橡膠
有時甚至泡棉
裡面有一條可遙控的LED燈
矽膠道具才能發亮
他們在片場對打時就能用發亮的版本
帶領你的軍隊到斧頭那邊
我們會全力以赴
-我拉… -記住…
片中有好多厲害的造型
這是我們的大好機會，在索爾電影中
看到索爾除了性格之外
（布萊恩查佩克） （執行製片）
造型也逐漸演變
（洛基安息）
-好 -走回去
我們做了新的嘗試
他把衣服脫光，你看到他全裸
他的背上都是刺青
全是他在弟弟洛基死後刺的
幾乎太完美了
它需要感覺更像監獄刺青
由不同的人刺上去的
有的是塔伊加設計的
他親手畫上去的
很酷，我覺得很好看
總是得做點不一樣的
彈指神功
你彈太大力了，可惡
這部片換的服裝
比我前六部片加起來還多
麻煩卡
有很多集錦，倒敘片段
麻煩各位，請準備
這樣子不行，穿不穿隨便你
腳痛就別對我唉唉叫
我不會同情你
我不太喜歡
不太舒服，但它其實做得不錯
這裡用了潛水衣的材質
有時是很硬的塑膠，會刮手臂
-穿回盔甲感覺如何？ -我剛剛就說了，丹
由於索爾不確定自己是誰 還在尋找身分
這也表現在他的服裝上
繼續用力
穿回胖子裝還不錯
燃燒了一點卡路里
什麼都阻止不了他
-好 -這裡？
我們應該吸氣吐氣
-擴大… -對，擴大…
每次要擴胸，我就…
好，深呼吸，40…
我應該知道我為索爾做了多少服裝 但我真的不記得
（瑪耶絲魯貝奧） （服裝設計師）
我們在這部片換了幾套服裝？20…
24套
換了24套服裝
比如我們有五次主要的換裝 其中之一是極端索爾
女雷神進入他的生命時
他的造型變得更誇張更大膽
他必須換上最極端的造型
於是他穿上那套驚人華麗的盔甲
從頭到腳都是金色和藍色
可說是回應原版漫畫
盡情揮灑創意和色彩
幹嘛把頭盔拿掉？
金色頭盔象徵
索爾因為沒有安全感 服裝可能變得太誇張了
這是我們想在設計中表達的意涵
珍？
什麼…
克里斯漢斯沃非常重視功能性
我們必須確保…
在整部片的激烈動作中
他的盔甲都能讓他活動自如
-對 -也許在彩虹橋就沒了
也許全都會被扯掉，你光溜溜地來這裡
很好，就這麼辦
跟克里斯合作這部片最開心的是
他現在變得好壯
我在想他怎麼辦到的？
我想拍上一集時
他就是我碰過最高大的人
現在他竟然比當時更壯
他出現在片場時就呈現驚人的體態
那是你見過最誇張的身材
（布萊德溫德鮑姆） （製片）
非常鼓舞人心，他實在非常努力
每次飾演這個角色，練出健壯肌肉
然後為了演別的角色，肌肉又沒了
但肌肉有記憶，每次練會越來越容易
加油
這次特別難
我想是我們設定的體重目標
跟我以前差很多
我待在家12個月，不斷訓練
嚴格控制身體
我想好像可以再游泳，再練點武術
那是很有趣的探索過程
但我不確定是否要再練那麼壯
-我看看 -我說過別再有祕密了
但我…
真的累死了
不知道，也許我老了 但身體開始更痛了
也有不少困難
（凱爾賈丁納） （特技指導）
因為要承受那種體型
物理特性也會改變
因此動作要跟著變
你必須適應
確保他們的動作難度還是沒問題
跟演索爾的克里斯說話
我以為他站的地方比我高了幾階
結果沒有，我們站的地方一樣高
我還是那樣演
他是個大好人，非常專業
演反派比演英雄容易多了
我的角色比較容易
克里斯的角色比較難
看著克里斯表演真是嘆為觀止
他能靈活地
從嚴肅的戲轉換到爆笑喜劇
幸會
我們見過，好吧
幸…
我懂了
（路克漢斯沃，索爾演員） （麥特戴蒙，洛基演員）
很多人都說第一次太快了
很多人不知道我們有演
閉嘴
我在為戲做準備
親愛的索爾，奧丁之子
願你保佑，拍片順利
他腦筋動得很快
做改變、消化資訊
用創意的方式做反應
想出新點子
你看得見我嗎？
我看得見你，你的身體呢？
他砍掉你的頭嗎？
我總是得提醒自己，我必須演戲
不能當觀眾
-我們走 -你沒…
看到一個人演一個角色這麼久
卻又不斷重新想像這個角色的可能
能與這樣的人合作很棒
他重視工作
重視一個角色
勇於嘗試，不斷創新
這是風暴破壞者
（愛麗西威爾森） （第二組道具師）
用來秀肌肉的
演員小隊
我是藝術家，走開
我們會給克里斯這支
如果要他看來很強大、很勇猛的話
但有的動作需要它輕一點
那就會用這個版本
輕多了
但很像真的
幾乎一模一樣
真了不起
我們有很厲害的噴繪師
幾乎能把任何材質
變成酷炫的東西
你看，這是橡膠，簡直跟金屬一樣
《雷神索爾：愛與雷霆》 有幾個外景場地
顯然，我背後的新阿斯嘉
（貝瑞伊頓） （攝影指導）
是可日夜拍攝的外景地
我們也在小灣的一座高球場拍攝
就在雪梨市區南邊
它位在懸崖上
有壯觀的海景，風勢很強
不屈服就受死
-不可能 -我們絕不屈服，女巫
風勢是一大考驗
用大型燈具、攝影機吊臂
或需要架高的各種器材 很難不受風勢影響
不過最後還是利大於弊
因為光線非常漂亮
隨便哪一天 我們都會拍五個完全不同的世界
在50公尺外的一片沙子上
克里斯汀貝爾在女兒臨終前安撫她
這就是我們的拍攝狀況
彼此間南轅北轍
我們要幹什麼，要拍什麼？
今天要做什麼？
這是倒敘戲
這是反派格爾的起源故事
不是這個，它是給攝影機用的
我想《雷神索爾》系列
向來都有一些有趣的反派
你為何要這麼做？
向父親證明我是成材的兒子
洛基是其中最棒的一個
海拉也是最棒的
我們必須介紹另一個
嚇人的反派
結果發現了屠神者格爾
他在漫畫中與索爾有段複雜的淵源
開始
多年來我一直很欣賞克里斯汀
他是其中一個最偉大的
可能是目前最偉大的演員
他是我一直在想…
我希望能合作的一個人
我們討論反派時
只考慮了幾個名字
他很早就出現在名單上
我的愛
我想他能演的角色都演過了
這部片讓他感覺不太一樣
我好想你
他真是才華洋溢
我跟很多人合作過
很幸運能跟那些優秀的演員合作
偶爾…
好像有人給你當頭棒喝
他為角色增添了許多層次
以及深度
讓我更去思考
索爾的觀點是什麼
除了拯救世界之外
不只是反派和英雄那麼簡單
還要更複雜許多
保護她
你應該討厭反派才對
但我算是支持格爾的
我想你會在那裡，我再摸你的頭
他做的正是漫威反派擅長的
史丹李瞭解
邪惡源自痛苦
源自你不曾面對的創傷
我知道你的痛苦
愛就是痛苦
那某種程度上
讓他成為
你同情的反派
他能維持
他的口腔衛生
除此之外，他真的很厲害
屠神者格爾在漫畫中的造型很出色
我們想採用
但如果完全複製
就看不出是克里斯汀
所以我們很早就決定
他不是一個使用動作捕捉的角色
有很多種方式來呈現
但由於這個演員和這個角色
塔伊加深信
我們能靠化妝來達成
那是難度很高的化妝
我們很幸運有克里斯汀
他總是專心在化妝上
想讓一切進行順利
你能過來點嗎？盡量過來一點
你能高一點，再高？
對
他立刻接受，說他瞭解這個角色
包括他指甲長度這種細節
他有多可怕
我們幫他塗上的顏色
疤痕，還有象徵他過去的
那些驚人刺青
他從肩膀到手
胸部和背部全都化了妝
長達三個半小時
對
克里斯汀進來，我們先幫他去毛
皮膚打底
剃頭、刮手臂、刮腋下
刮鬍子
然後上色
畫上各種不同的…
先畫刺青
再畫上疤痕
最後再塗上顏色
儘管我會說
一大早起床累死了
但那也是進入角色狀態的好時機
開始
嘿，這是死靈劍嗎？
超酷，我只在故事裡讀過
死靈劍是什麼？
自開天闢地就傳承下來的古老武器
它具有殺神的能力
這是格爾的死靈劍
為了設計它 我們做了很多功課，研究漫畫
還有他在漫威宇宙裡可能用的劍
我們交出了大約20種死靈劍的設計
根據塔伊加對這個角色的想像來篩選
最後決定這種
我們得拍很多細節
包括死靈劍的外型
以及格爾受死靈劍詛咒
這把劍選擇了你
現在你受到了詛咒
奇怪
感覺不像詛咒
確定設計之後，我們請人製作3D模型
然後他們做出鋁製版本
這一把…
尖端很硬，稍微重一點
感覺像真的
重量還不錯
還有這把
基本上是先鑄模，用橡膠做成的
裡面還有電樞
不過彈性很好，可以彎曲
再拍一次？
好
他要拿劍擺不同的姿勢
拿那把硬的劍？
克里斯汀召喚的所有暗影怪物…
我在寫劇本時
我女兒在我身後看
我寫下怪物的構想
還不知道牠們是什麼
我寫下「暗影怪物」
她說什麼是暗影怪物？我說我不知道
我只是寫下來，她說
牠長什麼樣子？我說不知道
她就說應該畫出來
我說好啊
她畫了一個奇怪、嚇人、像蛇的動物
有一個大嘴巴和三個眼睛，全身都是刺
然後我想到，乾脆請視覺開發美術師
把孩子想像的可怕東西
變成真的怪物
放到電影裡
（肉丸） （塔盧拉）
於是我們就那麼做
我們的小孩畫出來
我們再根據那些畫
（尼皮） （滴鬼）
設計所有怪物
（諾拉） （章魚鬼）
就連他們畫的都很誇張
（大衛）
紙上的概念不能用
這是大家小孩的同樂會，好可愛
他不肯跟演格爾的我演同一場
因為他說太…
（克里斯汀貝爾） （飾格爾）
會害他做惡夢
攝影機請開機
羞恥之月是片中我最喜歡的段落之一
我們拍了超精彩的打鬥戲
（珍妮佛凱汀羅賓森） （編劇）
完全斷線
我想…要如何重塑 漫威電影宇宙的打鬥場面？
如何打造人們沒看過的東西？
那裡零重力
是個迷你月球
還有一批英雄和一群暗影怪物
所有東西都很混亂，上下顛倒
我們總是想創造新的東西
但有時不見得做得到
但還是想挑戰極限
有人會下去，但我們不會
但它必須符合劇情所需
我想塔伊加一向重視
角色和劇情
那不是為了打而打
我們一直試圖設計有助於
劇情和角色發展的東西
那場戲正是如此
開始
羞恥之月上的反重力橋段
他們用的燈具相當特別
從創意和技術的角度來看
（傑克莫里森） （視效總監）
最大的挑戰應該是燈光
如果把燈光加進去
強調演員
用特殊角度打光在他們身上 那就是整個焦點
那就是為什麼
很多電影
常常用
有點含糊的燈光
因為你不確定 這個鏡頭是不是會被剪進去
在文戲上就是這樣
在動作戲上更是如此
塔伊加告訴我他想拍羞恥之月
羞恥之月是一個非常小的小行星
我形容它
就像吃完口香糖吃的爆米花
好像一團卡在太空中的可怕東西
誇張的是
羞恥之月上一天只有六分鐘
從日落到隔天日落只有六分鐘
如果演員站著不動，燈光就要動
那是持續不斷的循環
會一直轉，好像背景都在轉動
實在非常誇張
我設法想出辦法
用有方向性、有趣的強光來拍
但也保持我們稍後需要的創作自由
才能把它們串在一起
因為你以為鏡頭連續往那邊
其實是往另一邊
電影進入後製時會有很大改變
所以我們請來衛星實驗室的朋友
運用叫做「碟光」的新科技
這是我們做過最大比例的碟光版本
（卡洛凡德羅） （衛星實驗室共同創辦人）
也是電影史上第一次使用
一號燈光
繼續，二號燈光
碟光是用同一台攝影機同時拍攝
多個燈光畫面的方法
但拍完之後
我們把每個燈光畫面當成個別的影片
到了最後 我能在後製時挑選我要的燈光
我能加入燈光，我能填色
我能加強他們背後或前方的燈光
我們能夠事後再做決定
這是很新、很驚人的科技
還沒人用在電影上
我非常期待
我想寫這種劇本
尤其是寫《愛與雷霆》
最大挑戰就是維持調性的平衡
顯然它有嚴肅的一面 因為小孩子很有興趣
但它也是塔伊加維迪提的電影
真的很好玩
我們得讓《諸神黃昏》裡 我最愛的部分回歸
那就是舞台劇
我們想改進上次那齣戲
-變身 -變身
-我們很開心，真的非常好玩 -很好玩
-希望大家會喜歡 -對
（路克漢斯沃，索爾演員） （麥特戴蒙，洛基演員）
片場充滿正能量
很多人都很開心拍了一部好片
跟瑪莉莎合作很有趣
你們好
（瑪莉莎麥卡錫） （海拉演員）
感覺很棒，而且大家老是把我誤認為
凱特布蘭琪
我不知道他們懂不懂笑點
不可能
我摧毀了你的槌子
我知道，格魯特，找到遙控器
才能下載求救信號
我沒想過同時會有兩個雷神
我以為你一定退休了
跟塔伊加合作一直很開心
他在鏡頭前後都很好玩
他活力十足，讓一切變得
輕鬆自在有趣
我不知道他哪來那麼多精力
感覺很有收穫，很興奮能回來
用不同的鏡頭拍同一個世界
這真的是一個好玩又開心的片場
大家笑口常開
合作愉快
我們只是在玩，就像片名說的
這部片聚焦在愛上
而這種電影不見得都能如此
你讓我有了價值
不管你想怎麼做，我們都能一起行動
（印蒂亞漢斯沃） （飾格爾的女兒）
看著角色發展、改變和成長
感覺很美
我想我們必須
忠於劇情，忠於故事初衷
不要淪為無厘頭喜劇
拍成一部荒謬的電影
控制桿會搖，但你得握住把手
我們常反省自己
提醒自己我們也希望
觀眾展開一趟旅程，能夠又哭又笑
這是一次持續不斷的探索
我們達成的目標
讓我們充滿驕傲與成就感
三、二、一，爆
大家各自提出想法
你就會經常感到興奮不已
但我喜歡
每次飾演這個角色我都很開心
我們大多數都經歷了十年
這可能是我最後一次演這個角色
我在拍攝時當然心裡有數
這次拍片很棒
如果這是最後一集，在澳洲這裡完成
再適合不過了
能夠在這裡拍片真的好特別
拜託你說這不是最後一集
我們會跟漫威談，兒子
我愛你們，謝謝塔伊加
從第一天就帶領我們
拍這些電影並不容易
大家都很辛苦
但大家的認真超乎想像
我無比感謝這次機會
非常謝謝你們，我愛你們
你絕對會覺得時間不夠
用不同的鏡頭拍同一個世界
十年後情況都不同了
但現在，誰曉得以後會怎樣？
放下槌子，我走了
-你在幹嘛？ -她在做會議紀錄
沒時間做紀錄
珍？
沒找到
字幕翻譯： Aaron Wu