1 00:00:04,129 --> 00:00:07,590 Ich wollte schon lange bei Marvel mitmischen, 2 00:00:08,675 --> 00:00:12,137 also traf ich mich mit Brad Winderbaum wegen des Black-Widow-Films. 3 00:00:12,220 --> 00:00:17,767 Schon damals liebte ich She-Hulk und brachte sie beim Pitch mit ein. 4 00:00:17,851 --> 00:00:19,352 Einmal sagte er sogar: 5 00:00:19,436 --> 00:00:23,023 "Du willst eine She-Hulk-Story mit Black Widow pitchen." 6 00:00:23,106 --> 00:00:24,274 Ich sagte: "Schuldig." 7 00:00:24,399 --> 00:00:27,986 Als ich den Job nicht bekam, waren meine Abschiedsworte: 8 00:00:28,069 --> 00:00:31,823 "Wenn ihr She-Hulk macht, ruft mich lieber an, denn wenn nicht, 9 00:00:31,906 --> 00:00:33,825 "brenne ich die Hütte ab." 10 00:00:33,908 --> 00:00:36,411 Kevin verkündet, dass sie She-Hulk 11 00:00:36,494 --> 00:00:38,580 als Serie produzieren, ich bin sauer, 12 00:00:38,663 --> 00:00:40,206 weil ich auf mein Handy schaue: 13 00:00:40,290 --> 00:00:42,417 "Keine verpassten Anrufe von Marvel. 14 00:00:42,500 --> 00:00:43,918 "Die wissen, was passiert." 15 00:00:44,002 --> 00:00:46,963 Mein Verlobter sagte natürlich: "Ganz ruhig." 16 00:00:47,047 --> 00:00:49,257 Am nächsten Tag kam ein Anruf 17 00:00:49,340 --> 00:00:51,885 von Marvel, ob ich She-Hulk pitchen will, 18 00:00:51,968 --> 00:00:53,094 und ich sagte: 19 00:00:53,178 --> 00:00:55,638 "Ich hörte was von einer Ankündigung?" 20 00:00:56,931 --> 00:01:00,143 MARVEL STUDIOS: GEMEINSAM UNBESIEGBAR SHE-HULK: DIE ANWÄLTIN 21 00:01:04,773 --> 00:01:07,275 Als Kind war ich ein Riesenfan von She-Hulk. 22 00:01:08,359 --> 00:01:10,070 Sie blieb mir als krasse, 23 00:01:10,153 --> 00:01:14,407 weibliche Superheldin im Gedächtnis, mit ihren eigenen Comicbüchern. 24 00:01:17,619 --> 00:01:19,329 In ihrem Pitch für die Stelle 25 00:01:19,454 --> 00:01:21,039 hatte Kat ein Bild von sich 26 00:01:21,247 --> 00:01:22,791 als "dürren Teenager", 27 00:01:22,874 --> 00:01:24,876 der den She-Hulk-Comic las. 28 00:01:24,959 --> 00:01:26,753 Sie kaufte ihn jede Woche, 29 00:01:26,836 --> 00:01:29,422 das war eine spannende, formende Sache. 30 00:01:29,547 --> 00:01:32,175 Es war zu der Zeit, als die Pandemie zuschlug, 31 00:01:32,258 --> 00:01:36,096 das erste Meeting, es war schrecklich für die Welt, 32 00:01:36,179 --> 00:01:39,265 aber tolles Timing, denn mein Mann, Rhys, 33 00:01:39,349 --> 00:01:41,059 besaß die alten Comics. 34 00:01:41,142 --> 00:01:44,521 Wir gingen in den Keller seiner Mutter und holten sie raus. 35 00:01:44,604 --> 00:01:48,233 Ich durfte diese Comics, die ich liebte, wiederentdecken 36 00:01:48,316 --> 00:01:51,611 und mich daran erinnern, was so spannend an She-Hulk war. 37 00:01:51,694 --> 00:01:55,323 Das Spannende an ihr war, dass sie die vierte Wand durchbrach, 38 00:01:55,406 --> 00:02:00,161 sie war so ungeschliffen, groß, stark und mutig, 39 00:02:00,245 --> 00:02:04,541 und so vieles, was sie tat, war irgendwie bahnbrechend. 40 00:02:09,254 --> 00:02:12,423 Ich liebe an Jens Geschichte, dass sie eine junge Frau ist, 41 00:02:12,507 --> 00:02:14,217 die so viel arbeitet 42 00:02:15,552 --> 00:02:18,680 und keine Chance auf ein Liebesleben hatte, 43 00:02:18,763 --> 00:02:20,390 Zeit mit Freunden zu verbringen, 44 00:02:20,473 --> 00:02:25,061 als junge Frau zu leben und Spaß zu haben, 45 00:02:25,145 --> 00:02:27,313 und dann geschieht diese große Sache. 46 00:02:27,397 --> 00:02:30,984 Wie bewältigt man den Alltag, 47 00:02:31,067 --> 00:02:33,611 ist gut im Beruf, eine gute Freundin, 48 00:02:33,736 --> 00:02:37,615 findet raus, was man selbst als Mensch will, 49 00:02:37,699 --> 00:02:40,076 und als Hulk? 50 00:02:40,285 --> 00:02:43,371 Wovon redest du? Ich werde keine Superheldin. 51 00:02:45,748 --> 00:02:47,500 Was willst du sonst tun als Hulk? 52 00:02:48,960 --> 00:02:51,296 Meine Karriere fortsetzen. 53 00:02:51,462 --> 00:02:53,506 Am meisten mag ich an Jen, an ihr und She-Hulk, 54 00:02:54,674 --> 00:02:56,176 diese Widersprüchlichkeit. 55 00:02:56,259 --> 00:03:02,807 Sie ist so auf die Arbeit fixiert und hat dennoch ein großes Herz 56 00:03:02,891 --> 00:03:05,393 und will sich verlieben, all das. 57 00:03:05,476 --> 00:03:08,021 Und auch, dass sie in gewissem Sinne 58 00:03:08,104 --> 00:03:11,566 gerne She-Hulk ist und es trotzdem nicht mag. 59 00:03:11,649 --> 00:03:15,904 Sie lebt diesen Widerspruch. 60 00:03:15,987 --> 00:03:19,324 Wir gründeten eine Abteilung für Supermenschen-Recht, 61 00:03:19,407 --> 00:03:22,785 und ich möchte, dass Sie, also She-Hulk, deren Gesicht sind. 62 00:03:23,870 --> 00:03:26,164 Es gab sogar ein Gespräch über die Art und Weise, 63 00:03:26,247 --> 00:03:27,457 wie wir das drehen. 64 00:03:27,582 --> 00:03:28,875 Einmal besprachen wir, 65 00:03:28,958 --> 00:03:31,920 ob wir es oldschool wie Bill Bixby machen, 66 00:03:32,003 --> 00:03:33,671 wie Lou Ferrigno, und uns 67 00:03:33,755 --> 00:03:36,174 eine tolle, große Schauspielerin suchen, 68 00:03:36,257 --> 00:03:39,677 und eine Bodybuilderin, die She-Hulk spielt. 69 00:03:39,802 --> 00:03:41,554 Es gab so viele Diskussionen, 70 00:03:41,679 --> 00:03:44,515 wir gingen verschiedene Szenarien durch, und letztendlich 71 00:03:44,599 --> 00:03:48,061 landeten wir dabei: "Wir brauchen die beste Schauspielerin, 72 00:03:48,144 --> 00:03:51,231 "die das meiste in die Rolle einbringt." Schlussendlich 73 00:03:51,314 --> 00:03:55,902 wird sie ein zwei Meter großes, grünes Computerimage sein, 74 00:03:55,985 --> 00:03:59,239 das wir für einen echten Menschen halten sollen, 75 00:03:59,322 --> 00:04:01,241 und das sollen wir ihr abkaufen. 76 00:04:02,116 --> 00:04:04,911 Die Dumpfbacken kennen das nicht von ihrem ersten Arbeitstag. 77 00:04:04,994 --> 00:04:06,996 Ich hoffe, sie sterben im Feuer. 78 00:04:07,080 --> 00:04:10,291 Nein, gern an Altersschwäche, aber morgen schon. 79 00:04:11,709 --> 00:04:14,379 Ich sah das immer als Comedy-Rolle, 80 00:04:14,462 --> 00:04:17,173 darum sollte es immer eine Comedy-Schauspielerin sein. 81 00:04:17,257 --> 00:04:19,425 Sie muss sehr witzig sein, 82 00:04:19,509 --> 00:04:22,345 mit viel Comedy-Erfahrung, 83 00:04:22,428 --> 00:04:25,223 aber als wir Tatiana casteten, war es, 84 00:04:25,306 --> 00:04:29,018 als ob sie meine Denkweise über diese Figur verändert hätte. 85 00:04:29,227 --> 00:04:31,938 Sie machte aus Jennifer und She-Hulk eine greifbare Person. 86 00:04:32,021 --> 00:04:35,149 Als Hulk könnte ich uns den Weg freischlagen? 87 00:04:35,275 --> 00:04:36,818 Die sind bewaffnet, Jennifer. 88 00:04:36,901 --> 00:04:40,029 Wie gut, dass She-Hulk unzerstörbar ist, Matthew. 89 00:04:40,154 --> 00:04:43,533 Ich bin nicht nur zum ersten Mal eine Superheldin, 90 00:04:43,616 --> 00:04:46,286 sondern soll auch Comedy machen. 91 00:04:46,369 --> 00:04:47,912 Das ist so aufregend. 92 00:04:47,996 --> 00:04:51,124 Mit Jessicas Drehbuch 93 00:04:51,207 --> 00:04:55,461 ist es so leicht, unsere Statisten sind so toll, 94 00:04:55,545 --> 00:04:58,840 die Gaststars auch, es sind unglaubliche Menschen. 95 00:04:58,923 --> 00:05:04,178 Es fühlt sich das erste Mal total einfach an, 96 00:05:04,262 --> 00:05:06,889 das kannte ich so schon, 97 00:05:06,973 --> 00:05:09,392 aber das ist eine andere Welt. 98 00:05:09,517 --> 00:05:12,979 Wer sind die zwei unwahrscheinlichsten Schauspieler für Hulk? 99 00:05:13,187 --> 00:05:16,190 Sie ist urkomisch. 100 00:05:16,274 --> 00:05:20,611 -Nein, aber ich habe Spaß. -Du bist wirklich witzig. 101 00:05:21,154 --> 00:05:24,741 -Der da ist witzig. -Du kannst Comedy. 102 00:05:24,824 --> 00:05:26,576 Ich... Ich hatte nie die Chance. 103 00:05:26,701 --> 00:05:30,246 Ist das nicht... Als ernstzunehmender Schauspieler 104 00:05:30,330 --> 00:05:32,874 muss man bestimmte Dinge tun, 105 00:05:32,957 --> 00:05:35,501 -obwohl man Comedy machen will? -Ja. 106 00:05:35,710 --> 00:05:38,379 -Was? -Mach mich nicht wütend. 107 00:05:39,047 --> 00:05:40,840 Es würde dir nicht gefallen... 108 00:05:46,429 --> 00:05:50,058 Bei She-Hulk war uns Tatianas Darstellung wichtig. 109 00:05:50,183 --> 00:05:52,477 Unser Ziel war es, ihr Gesicht nicht zu verändern. 110 00:05:52,560 --> 00:05:54,937 Sie ist toll. Man will den Ausdruck. 111 00:05:55,063 --> 00:05:58,149 Sie trug also den Mo-Cap-Anzug, 112 00:05:58,232 --> 00:06:00,485 der ihren körperlichen Ausdruck aufzeichnet, 113 00:06:00,568 --> 00:06:03,738 und dann trug sie noch eine Datenhelm-Kamera. 114 00:06:03,821 --> 00:06:05,907 Die zeichnet die kleinen Punkte auf, 115 00:06:05,990 --> 00:06:10,411 die werden in ein System eingespeist, das sie ausliest 116 00:06:10,536 --> 00:06:12,955 und in Gesichtsbewegungen umwandelt. 117 00:06:13,081 --> 00:06:15,833 Gesicht nach links verziehen. Nach rechts verziehen. 118 00:06:15,917 --> 00:06:20,046 Zwinkern. Rechts. Links. Gut. 119 00:06:20,129 --> 00:06:23,883 Der Goldstandard für Bewegungserfassung nennt sich optisches Tracking, 120 00:06:23,966 --> 00:06:26,844 das erkennt man an den kleinen Dingern, 121 00:06:26,928 --> 00:06:28,429 die wie kleine Bälle aussehen. 122 00:06:28,513 --> 00:06:32,100 Wir nennen sie retro-reflektive Marker an bestimmten Punkten am Körper. 123 00:06:32,183 --> 00:06:35,228 Man braucht auch ein Set-up mit 50 Kameras, 124 00:06:35,311 --> 00:06:38,314 sie müssen perfekt aufgestellt und kalibriert sein. 125 00:06:38,398 --> 00:06:40,983 Sie aufzuhängen, erfordert natürlich viel Zeit, 126 00:06:41,067 --> 00:06:43,361 und bei Szenen mit vielen Menschen, 127 00:06:43,444 --> 00:06:45,947 wenn sie am Schreibtisch sitzt, ihre Füße und 128 00:06:46,030 --> 00:06:47,490 ihr Becken nicht zu sehen sind, 129 00:06:47,573 --> 00:06:50,618 benutzen wir einen Anzug mit Inertial Motion Sensoren. 130 00:06:50,743 --> 00:06:55,164 Er baut auf kleine Sensoren im Anzug, 131 00:06:55,331 --> 00:06:57,917 die nur ein Signal abgeben. 132 00:06:58,334 --> 00:07:02,463 Wir bauten eine kleine Station auf, die alle Sensoren anfunkt. 133 00:07:02,839 --> 00:07:04,257 Das Schwierige daran ist, 134 00:07:04,340 --> 00:07:06,551 es ist nicht so präzise wie optisches Tracking. 135 00:07:06,634 --> 00:07:08,886 Den Anzug verwendeten wir an den Drehorten, 136 00:07:08,970 --> 00:07:10,680 wegen des schnellen Auf- und Abbaus, 137 00:07:10,763 --> 00:07:14,308 optisches Tracking an großen Sets, an denen wir ein paar Tage waren. 138 00:07:14,392 --> 00:07:16,561 Wir machten alles. Bewegungserfassung, 139 00:07:16,644 --> 00:07:17,770 Gesichtserfassung, 140 00:07:17,854 --> 00:07:20,356 Tatiana spielte alle Szenen, 141 00:07:20,481 --> 00:07:23,317 das Stunt-Double ebenfalls, 142 00:07:23,401 --> 00:07:27,071 die Animation kümmerte sich um die Bewegungserfassung. 143 00:07:27,155 --> 00:07:29,323 Tatiana hat ihren Körperbau, 144 00:07:29,407 --> 00:07:31,784 der ganz anders als der von She-Hulk ist. 145 00:07:31,868 --> 00:07:34,370 Wenn Tatiana das macht, ist es eine Sache. 146 00:07:34,454 --> 00:07:36,539 Bei She-Hulk ist es dann so! 147 00:07:36,622 --> 00:07:39,709 Leute reden nicht so! Aber so kommt es rüber, 148 00:07:39,792 --> 00:07:43,004 wenn man ihre Größe und Präsenz hat. 149 00:07:43,087 --> 00:07:47,884 Wir konnten das, was Tatiana machte, 150 00:07:47,967 --> 00:07:51,429 nicht direkt auf She-Hulk übertragen, 151 00:07:51,512 --> 00:07:54,182 damit die Figur passte 152 00:07:54,265 --> 00:07:56,309 und keine Karikatur wurde. 153 00:07:56,642 --> 00:07:59,187 Jemand wie She-Hulk ist sehr zeitraubend. 154 00:07:59,353 --> 00:08:03,483 Es gab weitere Komplikationen, das lange, wallende Haar, 155 00:08:03,566 --> 00:08:07,069 also ist sie automatisch schwieriger als andere Figuren. 156 00:08:07,153 --> 00:08:10,198 SIe hat auch 25 Kostüme, das ist bisher unbekannt. 157 00:08:10,406 --> 00:08:13,409 Wir fingen mit einer Kerngarderobe an 158 00:08:13,493 --> 00:08:15,870 und gingen davon aus. 159 00:08:15,953 --> 00:08:20,625 Für die Serie gab es eine Schauspielerin, Malia, die zwei Meter groß war, 160 00:08:20,708 --> 00:08:23,920 sie trug die praktische Version des Kostüms 161 00:08:24,003 --> 00:08:26,631 und war für die visuellen Effekte eine wichtige Referenz. 162 00:08:26,714 --> 00:08:29,217 Eines der interessantesten Dinge an der Figur 163 00:08:30,635 --> 00:08:33,095 war es, beide Versionen des Kostüms zu machen, 164 00:08:33,179 --> 00:08:38,935 wie es an Tatiana, also Jen, und dann an She-Hulk aussah. 165 00:08:39,060 --> 00:08:41,562 Es gab eine Schneiderpuppe 166 00:08:41,646 --> 00:08:45,066 mit She-Hulks Maßen, 167 00:08:45,149 --> 00:08:47,485 die hatten wir als Referenz 168 00:08:47,568 --> 00:08:50,279 für die Kostüme, damit wir sahen, 169 00:08:50,363 --> 00:08:53,866 wie der Anzug nach ihrer Transformation aussah. 170 00:08:53,991 --> 00:08:59,455 Wir sahen uns viele Transformationen auf Kamera an. 171 00:08:59,539 --> 00:09:01,499 Es gab verschiedene Möglichkeiten. 172 00:09:01,582 --> 00:09:04,043 Sobald sich Jennifer in She-Hulk verwandelt, 173 00:09:04,126 --> 00:09:07,338 soll das möglichst glatt, natürlich und einfach aussehen. 174 00:09:07,421 --> 00:09:10,675 Ja. Geschrumpft, winzig, frech. 175 00:09:10,758 --> 00:09:13,803 Eine Sache, die wir bei den visuellen Effekten aufnahmen, 176 00:09:13,886 --> 00:09:16,097 war das Referenzmaterial. 177 00:09:16,180 --> 00:09:19,892 Es gab ein Zeitraffer-Video der Reifung einer Erdbeere, 178 00:09:19,976 --> 00:09:22,895 das war eine der größten Inspirationen. 179 00:09:22,979 --> 00:09:25,815 -Siehst du? -Nein. Ich mache das bewusst. 180 00:09:25,940 --> 00:09:28,401 Das ist wirklich Neuland für mich. 181 00:09:30,695 --> 00:09:36,158 Wir sind im Studio und drehen die Szenen, 182 00:09:36,242 --> 00:09:39,495 in denen Jen von Bruce entführt 183 00:09:39,579 --> 00:09:42,206 und in sein Strandlabor gebracht wird. 184 00:09:42,290 --> 00:09:45,918 Dort durchläuft sie das Hulk-Training. 185 00:09:46,002 --> 00:09:48,462 Bruce, was zum Henker? 186 00:09:48,546 --> 00:09:51,215 Wenn ich mich nicht verwandle, sterbe ich vermutlich. 187 00:09:51,299 --> 00:09:53,009 Sie lernt, ein Hulk zu sein, 188 00:09:53,092 --> 00:09:56,596 wie ein Hulk zu essen, sich wie ein Hulk zu kleiden, 189 00:09:56,804 --> 00:10:00,016 ihre Verwandlung zu kontrollieren. 190 00:10:00,099 --> 00:10:04,562 Das Coole daran ist aber, dass sie das bereits echt toll kann. 191 00:10:04,729 --> 00:10:06,355 Viel besser als Bruce. 192 00:10:06,564 --> 00:10:08,649 Die Auslöser sind Wut und Angst. 193 00:10:10,526 --> 00:10:13,863 Für alle Frauen leider zwei völlig alltägliche Gefühlszustände. 194 00:10:13,946 --> 00:10:16,282 Ihr fällt vieles leichter als ihm damals. 195 00:10:17,825 --> 00:10:20,745 Ganz ehrlich, es ist etwas frustrierend. 196 00:10:20,828 --> 00:10:22,830 Dann vermute ich... 197 00:10:23,372 --> 00:10:24,582 ...sparen wir uns das. 198 00:10:24,707 --> 00:10:27,585 Er will ihr Mentor sein. 199 00:10:27,877 --> 00:10:29,629 Es gibt keinen anderen Menschen 200 00:10:29,712 --> 00:10:31,964 im Universum, der das durchgemacht hat, 201 00:10:32,048 --> 00:10:33,799 was er durchgemacht hat. 202 00:10:33,883 --> 00:10:36,594 Er freut sich, 203 00:10:36,677 --> 00:10:40,473 das alles an eine andere Person weitergeben zu können und... 204 00:10:40,556 --> 00:10:42,516 Aber sie ist viel weiter als er. 205 00:10:42,642 --> 00:10:48,022 -Na gut. Bring mir bei, wie man hulkt. -Ja! Ich meine, okay. 206 00:10:51,984 --> 00:10:56,322 Mark ist toll. So verspielt und offen. 207 00:10:56,405 --> 00:10:59,200 Es muss seltsam sein, 208 00:10:59,283 --> 00:11:01,994 die Figur, die man seit Jahren kennt, 209 00:11:02,078 --> 00:11:05,498 die man in bestimmten Situationen erlebt hat, 210 00:11:05,581 --> 00:11:08,709 in einen anderen Kontext zu bringen und ihn 211 00:11:08,793 --> 00:11:11,504 in diese andere Lage in dieser anderen Welt zu bringen. 212 00:11:11,587 --> 00:11:13,506 Es macht Spaß zu sehen, 213 00:11:13,589 --> 00:11:15,758 wie er diese Figur ganz anders erlebt. 214 00:11:17,510 --> 00:11:19,845 Ich mache das jetzt seit fast zehn Jahren, 215 00:11:19,929 --> 00:11:23,349 und ich finde, wir haben viel Abwechslung reingebracht, 216 00:11:23,432 --> 00:11:28,270 die Figuren Banner und Hulk den verschiedensten Umständen ausgesetzt. 217 00:11:28,354 --> 00:11:31,899 Das machte es für mich immer spannend. 218 00:11:31,982 --> 00:11:36,320 Das ist eine ganz andere... Lange Szenen zu spielen, 219 00:11:36,404 --> 00:11:39,490 mit einer anderen Person 220 00:11:39,573 --> 00:11:42,451 im Mo-Cap-Anzug, das habe ich noch nicht gemacht. 221 00:11:42,576 --> 00:11:48,165 Einmal hatte der andere zwei volle Jahre die Kontrolle. 222 00:11:48,958 --> 00:11:51,711 -Das war im Weltall. -Nein, so bleib ich keine zwei Jahre. 223 00:11:51,794 --> 00:11:55,131 Das war im Weltall. Ich sagte, "ein Mal". 224 00:11:55,214 --> 00:11:59,176 Du musst noch viel lernen, was es heißt, ein Hulk zu sein. 225 00:11:59,385 --> 00:12:03,013 Jessica und die Autoren trafen den Nagel auf den Kopf, 226 00:12:03,097 --> 00:12:08,394 es ist so genau. Wie bei Geschwistern. 227 00:12:08,477 --> 00:12:09,895 -Eingebildeter Hulk. -Smart. 228 00:12:09,979 --> 00:12:12,440 Es ist eingebildet, sich smart zu nennen. 229 00:12:12,523 --> 00:12:14,358 Das war nicht meine Idee. 230 00:12:14,442 --> 00:12:17,236 Man hört weniger zu und erklärt viel mehr. 231 00:12:17,903 --> 00:12:20,281 Und sagt dem anderen, was los ist. 232 00:12:20,364 --> 00:12:24,869 -Los, Bruce! Lass mich raus. -Helm auf! 233 00:12:24,994 --> 00:12:28,038 Es war intuitiv, und irgendwie war es 234 00:12:28,122 --> 00:12:31,125 für Mark und mich aus irgendeinem Grund natürlich. 235 00:12:31,208 --> 00:12:34,253 -Trägst du künstliche Wimpern? -Nein, wovon reden wir? 236 00:12:34,378 --> 00:12:35,421 Das ist total natürlich. 237 00:12:35,504 --> 00:12:38,632 -Es war superwitzig. -So witzig. 238 00:12:38,716 --> 00:12:40,885 -Eine tolle Zeit. -Total albern. 239 00:12:40,968 --> 00:12:42,553 -Albernheit. -Ja. 240 00:12:42,636 --> 00:12:44,054 Das ist das Beste. 241 00:12:44,138 --> 00:12:46,390 Nein, 'ne schwere Zeit in 'ner guten Zeit. 242 00:12:46,474 --> 00:12:49,769 Eine gute Zeit in 'ner schweren Zeit. 243 00:12:49,852 --> 00:12:51,854 Beim ersten Mal war es richtig. 244 00:12:54,064 --> 00:12:56,609 Das Art Department entwarf die fantastischen Sets. 245 00:12:56,692 --> 00:12:58,944 Wir waren am Strand und entwarfen den Außenbereich 246 00:13:00,196 --> 00:13:03,491 in einem Hinterhof vor einem Blue Screen. 247 00:13:03,574 --> 00:13:07,411 Bauten die Tiki-Bar, einen Teil der Strandhaus-Garage, 248 00:13:07,495 --> 00:13:10,664 und dann kam der Showdown, der Kampf zwischen Hulk und She-Hulk. 249 00:13:10,790 --> 00:13:12,833 -Knallkopf. -Blödmann. 250 00:13:14,251 --> 00:13:16,712 Wir machten die Stunts selbst. 251 00:13:16,796 --> 00:13:18,297 Wir drehten gemeinsam 252 00:13:18,464 --> 00:13:20,674 -unsere große Stunt-Kampfszene. -Ja. 253 00:13:23,219 --> 00:13:27,014 Wir machten Dinge wie Fels-Wettwerfen, 254 00:13:27,097 --> 00:13:28,307 sie gewinnt. 255 00:13:28,390 --> 00:13:30,851 Einer meiner Lieblingsmomente beim Dreh war, 256 00:13:30,935 --> 00:13:33,354 als sie sich einfach gehen lassen. 257 00:13:33,437 --> 00:13:35,898 Meine Bar. 258 00:13:36,023 --> 00:13:37,608 Was noch? Wir stampften alles ein. 259 00:13:37,691 --> 00:13:42,279 -Hulk-Sprünge, schubsen. -Du hast mich geschubst. 260 00:13:42,446 --> 00:13:44,949 -Und die Kokosnuss... -Die Kokosnuss-Sache. 261 00:13:45,032 --> 00:13:48,786 Ich traf dich jedes Mal im Gesicht. 262 00:13:48,869 --> 00:13:52,957 Zehn Typen trafen mich nicht, die Einzige, die traf, war sie. 263 00:13:53,040 --> 00:13:54,166 Jedes einzelne Mal. 264 00:13:57,211 --> 00:13:58,546 Action! 265 00:13:58,671 --> 00:14:01,340 Jen, die Leute wollen alles über dich wissen. 266 00:14:01,423 --> 00:14:04,468 Du bist eine öffentliche Figur. Und so bin ich auch berühmt. Ja! 267 00:14:04,552 --> 00:14:06,679 Eine der Ersten, an die ich dabei dachte, 268 00:14:06,762 --> 00:14:08,806 nachdem wir Tatiana casteten, war Ginger. 269 00:14:08,889 --> 00:14:11,559 Sie sind gleich alt, das war mir wichtig, 270 00:14:11,684 --> 00:14:14,812 dass sie Altersgenossen sind, und echte Freunde. 271 00:14:14,895 --> 00:14:18,649 Nicht nur Kollegen, sie passen auf allen Ebenen zusammen. 272 00:14:18,816 --> 00:14:20,401 Du wirst ein Avenger. 273 00:14:20,526 --> 00:14:23,696 Bekommst Captain America. Find heraus, ob er's getan hat, 274 00:14:23,779 --> 00:14:25,698 -damit er dir helfen kann. -Tschüss. 275 00:14:25,781 --> 00:14:27,658 Das war die Rolle, 276 00:14:27,741 --> 00:14:29,702 für die wir die Chemie testeten, 277 00:14:29,785 --> 00:14:32,371 denn ihre Beziehung 278 00:14:32,454 --> 00:14:35,457 ist mitunter das Rückgrat dieser Serie. 279 00:14:35,541 --> 00:14:37,376 Ist ihre Freundschaft unglaubwürdig, 280 00:14:37,459 --> 00:14:39,253 dann klappt gar nichts. 281 00:14:39,336 --> 00:14:40,963 -Wir drehten eine Szene... -Ja! 282 00:14:41,046 --> 00:14:42,339 -Die Gala-Szene. -Ja. 283 00:14:42,423 --> 00:14:44,341 Ginger und ich gingen rein... 284 00:14:44,425 --> 00:14:46,719 Zu cooler Musik, wir suchten den Song aus. 285 00:14:46,802 --> 00:14:48,971 -Wir haben das gemacht. -Wir haben gerockt. 286 00:14:49,054 --> 00:14:51,891 Kat sagte nach der Aufnahme: 287 00:14:51,974 --> 00:14:55,060 "Geht das auch cool?" 288 00:14:55,144 --> 00:14:57,855 -"Es soll cool aussehen." -Wir wären fast gestorben, 289 00:14:58,063 --> 00:14:59,773 denn wir fuhren unsere Coolness auf, 290 00:14:59,857 --> 00:15:04,111 hielten uns für absolut cool, 291 00:15:04,194 --> 00:15:06,655 ich wusste nicht, was ich noch machen sollte. 292 00:15:11,452 --> 00:15:15,956 Ginger denkt schneller als alle anderen, 293 00:15:16,040 --> 00:15:17,917 besonders als ich. 294 00:15:18,000 --> 00:15:20,502 Sie ist die klügste Person, die ich kenne. 295 00:15:20,586 --> 00:15:25,549 Sie kann total glatt und mühelos improvisieren. 296 00:15:25,633 --> 00:15:27,343 Sie ist immer in Fahrt. 297 00:15:27,426 --> 00:15:30,471 Wenn es schlecht läuft, haben wir fünf Mahjong-Spieler! 298 00:15:30,554 --> 00:15:32,181 -Ja! -Was ist das? 299 00:15:32,306 --> 00:15:35,017 Ein Legespiel, wir brauchen chinesische Plättchen... 300 00:15:35,100 --> 00:15:36,477 Ist eher mein Stil. 301 00:15:36,560 --> 00:15:38,854 Besser das als fünf Kerle gleichzeitig. 302 00:15:38,938 --> 00:15:40,689 Nimm's in dein Profil auf. 303 00:15:40,773 --> 00:15:42,399 Toll, dass sie mich unterstützen, 304 00:15:43,859 --> 00:15:46,779 ich kann frei herumspielen und meinen Verstand nutzen. 305 00:15:46,862 --> 00:15:49,657 Ich liebe Improvisation. 306 00:15:49,740 --> 00:15:52,159 Ich bin dankbar, dass sie mich "loslegen" lassen. 307 00:15:52,242 --> 00:15:54,995 Der Kerl sagt immer: "Du brauchst kein Make-up." 308 00:15:55,079 --> 00:15:57,414 Er wurde mit dem Fingerring geboren. 309 00:15:57,539 --> 00:16:00,584 Er trug drinnen eine Sonnenbrille. 310 00:16:00,709 --> 00:16:02,086 Petrolfarbene, passend 311 00:16:02,169 --> 00:16:04,213 -zur Farbe seines Hemds. -Ja. 312 00:16:04,296 --> 00:16:06,048 -Ich bitte um einen Gefallen. -Okay. 313 00:16:06,131 --> 00:16:09,009 Stellen Sie sich mit mir an, für die Neuausgabe von Sneakern? 314 00:16:09,093 --> 00:16:10,886 Die "Iron Man Threes" kommen raus 315 00:16:10,970 --> 00:16:12,846 und sind auf ein Paar pro Kunde limitiert. 316 00:16:13,013 --> 00:16:14,390 Wozu brauchen Sie zwei Paar? 317 00:16:14,473 --> 00:16:16,058 Zum Angeben und zum Aufheben. 318 00:16:16,183 --> 00:16:19,269 Ich liebe die Dynamik zwischen Pug und Nikki. 319 00:16:19,353 --> 00:16:23,983 Pug ist so ehrlich, so wie Josh im echten Leben, immer dabei. 320 00:16:24,066 --> 00:16:27,236 Er ist der Fels in der Brandung für seine beiden Freundinnen. 321 00:16:27,319 --> 00:16:30,155 So wollte ich es haben. 322 00:16:30,322 --> 00:16:32,783 Verrückt zu wissen, dass man für Marvel arbeitet, 323 00:16:32,866 --> 00:16:35,703 dass man Figuren zum Leben erweckt, 324 00:16:35,786 --> 00:16:37,413 die es im Comic-Kanon gibt. 325 00:16:37,496 --> 00:16:41,333 Pug auf den Bildschirm zu bringen, diese Welt zu erleben, 326 00:16:41,417 --> 00:16:44,628 diese MCU-Juristenwelt. 327 00:16:44,753 --> 00:16:46,797 Toll, ein Teil davon zu sein. 328 00:16:46,922 --> 00:16:50,801 Ich bin in der richtigen Kanzlei. Schön, dass sie mich genommen haben. 329 00:16:50,884 --> 00:16:52,386 Ich hab ein Willkommensgeschenk. 330 00:16:53,971 --> 00:16:56,015 Ein paar Dinge fürs Büro. 331 00:16:56,098 --> 00:17:00,686 Snacks. Und den Weg zum besten Badezimmer, wenn man groß muss. 332 00:17:00,853 --> 00:17:02,062 Danke. 333 00:17:02,187 --> 00:17:06,650 Es ist wichtig, die Dynamik am Arbeitsplatz aufzunehmen. 334 00:17:06,734 --> 00:17:09,570 Wir haben ihre tolle Kanzlei, in der sie arbeitet. 335 00:17:09,653 --> 00:17:10,946 echt einschüchternd. 336 00:17:11,030 --> 00:17:13,991 Aber im Kern sind es dieselben Dynamiken, 337 00:17:14,074 --> 00:17:17,369 die die Leute vom Arbeitsplatz kennen, es gibt einen Chef, 338 00:17:17,453 --> 00:17:20,414 den man beeindrucken will, 339 00:17:20,497 --> 00:17:23,375 den man aber auch nicht einschätzen kann. Das wissen sie. 340 00:17:23,459 --> 00:17:26,170 Es gibt Freunde, mit denen man arbeitet, man bewältigt 341 00:17:26,253 --> 00:17:29,214 die Freundschaft, obwohl diese Person für einen arbeitet. 342 00:17:29,298 --> 00:17:31,759 Diese Kollegin, mit der man befreundet sein will, 343 00:17:31,842 --> 00:17:33,927 aber man nicht weiß, ob sie einen mag. 344 00:17:34,011 --> 00:17:35,054 Da ist viel los. 345 00:17:35,888 --> 00:17:38,849 Wie aus dem Ei gepellt. Wo kauft sie ein? 346 00:17:38,932 --> 00:17:40,517 Irgendwo mit Parkservice. 347 00:17:40,976 --> 00:17:44,605 Mallory Book hat noch nie einen Fall verloren, 348 00:17:46,356 --> 00:17:48,317 das ist schwierig darzustellen. 349 00:17:48,400 --> 00:17:50,736 Ganz wichtig ist, dass sie ihre Arbeit gut macht. 350 00:17:50,819 --> 00:17:54,323 Ich sehe sie als Superheldin des Gerichts. 351 00:17:54,823 --> 00:17:56,366 Danke, Euer Ehren. 352 00:17:57,076 --> 00:17:59,119 Wie Sie sehen werden, gibt es keinerlei Gründe, 353 00:17:59,203 --> 00:18:01,288 den Fall vor Gericht zu bringen. 354 00:18:01,455 --> 00:18:03,248 Als ich erfuhr, dass sie Mallory spielt, 355 00:18:03,332 --> 00:18:05,167 drehte ich durch und war aufgeregt. 356 00:18:05,292 --> 00:18:08,128 Als ich mit ihr arbeiten durfte 357 00:18:08,212 --> 00:18:11,548 und die Nuancen sah, die sie in Mallory einbrachte... 358 00:18:11,632 --> 00:18:15,636 Mallory wurde im Drehbuch als eiskalt und unnahbar beschrieben. 359 00:18:15,719 --> 00:18:21,266 Aber Renée arbeitet gekonnt schöne, menschliche Momente mit ein. 360 00:18:21,767 --> 00:18:24,394 Wie Sie im Abschnitt "Über mich" sehen, 361 00:18:24,478 --> 00:18:26,355 schrieb meine Mandantin, ich zitiere: 362 00:18:26,438 --> 00:18:29,900 "Grün und laut und die Jeans sitzt wie 'ne zweite Haut." 363 00:18:34,905 --> 00:18:37,616 Im Ernst, ich bin sauer. 364 00:18:37,741 --> 00:18:41,578 In den Comics ist Titania eine Frau mit Superkräften, 365 00:18:41,662 --> 00:18:43,497 aber nicht so mächtig wie She-Hulk. 366 00:18:43,580 --> 00:18:47,042 Sie ist total konzentriert darauf, She-Hulk fertigzumachen, 367 00:18:47,126 --> 00:18:49,378 einfach aus Eifersucht. 368 00:18:49,503 --> 00:18:53,340 Sie sollte komplexer, aber auch moderner sein. 369 00:18:53,507 --> 00:18:57,886 Gäbe es heute eine Schurkin mit Superkräften, 370 00:18:57,970 --> 00:18:59,638 wäre sie auf den sozialen Medien. 371 00:18:59,763 --> 00:19:01,473 Fotografieren Sie uns? 372 00:19:01,557 --> 00:19:03,100 -Meine Güte, ja. -Nein. 373 00:19:03,183 --> 00:19:05,519 Etwas zurück. Gebt mir Raum. 374 00:19:05,853 --> 00:19:07,729 Das Tolle an Jameela ist, 375 00:19:07,813 --> 00:19:11,900 dass sie diese Persönlichkeit bis ins Detail versteht. 376 00:19:11,984 --> 00:19:16,029 Warum fragen Sie nicht bei bereits tausenden zufriedener Kunden nach, 377 00:19:16,113 --> 00:19:18,073 meinen Fans, die alle tolle Ergebnisse 378 00:19:18,157 --> 00:19:21,743 mit meiner exklusiven She-Hulk-Fußpeeling-Serie erzielten, 379 00:19:21,827 --> 00:19:23,704 von der ich eine Probe dabei habe, 380 00:19:23,787 --> 00:19:25,581 die ich als Beweis einreiche. Danke. 381 00:19:31,170 --> 00:19:34,131 Ich dachte, ich spiele jemanden, 382 00:19:34,214 --> 00:19:37,009 der Leute vergiftet, denn das hatte ich gelesen. 383 00:19:37,092 --> 00:19:38,719 Bei Marvel sagen sie dir nichts. 384 00:19:38,802 --> 00:19:40,554 Sie sind sehr verschwiegen. 385 00:19:40,637 --> 00:19:43,390 Ich wusste nicht, dass ich Stunts machen muss, 386 00:19:43,473 --> 00:19:45,225 bis ich den Vertrag unterschrieb. 387 00:19:45,309 --> 00:19:48,270 Ich dachte, die Zeit in Atlanta wird total entspannt. 388 00:19:48,353 --> 00:19:50,898 Sie sagten: "Willkommen zu sechs Monaten mit Stunts." 389 00:19:53,775 --> 00:19:59,323 Ich bin so stark. Das sind 45 Tonnen, die ich gerade stemme. 390 00:19:59,406 --> 00:20:02,451 Das ist so einfach... Einfach für mich. 391 00:20:02,534 --> 00:20:04,411 Ich hatte wirklich Angst. 392 00:20:04,494 --> 00:20:06,538 Sie rief mich an und sagte: 393 00:20:06,622 --> 00:20:08,332 "Ich habe noch nie trainiert. 394 00:20:08,415 --> 00:20:11,585 "Ich habe noch nie gekämpft." Und ich dachte: 395 00:20:11,668 --> 00:20:13,170 "Oh nein. Was wird wohl passieren?" 396 00:20:13,253 --> 00:20:16,757 Als sie kam, war sie so flexibel. Ich meinte: 397 00:20:16,840 --> 00:20:19,468 "Damit können wir arbeiten. Mach mal ein paar Kicks." 398 00:20:19,551 --> 00:20:21,970 Sie dreht sich gern. Ich sagte: "Du drehts dich. 399 00:20:22,054 --> 00:20:25,933 "Du machst einen Kick und drehst dich in einen weiteren Kampf." 400 00:20:26,099 --> 00:20:28,644 Sie steht auf Haare, Make-up und Kleidung. 401 00:20:28,727 --> 00:20:30,479 Aber trotzdem will sie gewinnen. 402 00:20:30,562 --> 00:20:33,398 Seht ihr das? Fünf Monate Training. 403 00:20:33,482 --> 00:20:35,859 Also, gern geschehen. 404 00:20:36,485 --> 00:20:40,864 Die Hochzeitsfolge stammt aus Jessica Gaos wunderbarer Fantasie. 405 00:20:40,948 --> 00:20:42,407 Sie basierte auf ihrem Leben. 406 00:20:42,574 --> 00:20:44,618 Partnermassage in zehn Minuten. 407 00:20:44,701 --> 00:20:47,871 Jen. Ich wollte dir eine buchen, dann dachte ich: 408 00:20:48,163 --> 00:20:51,166 "Was denkst du dir dabei? Jen ist nicht in einer Beziehung." 409 00:20:51,291 --> 00:20:52,793 Das ist unser Klassiker. 410 00:20:52,876 --> 00:20:56,672 Man fährt zur Hochzeit der Kindheitsfreundin nach Hause. 411 00:20:56,797 --> 00:20:59,299 Und die entpuppt sich als Albtraum. 412 00:20:59,383 --> 00:21:01,551 Ich will dich nicht als Hulk auf meiner Hochzeit. 413 00:21:02,094 --> 00:21:03,470 Lass mir diesen Tag, Jen. 414 00:21:03,553 --> 00:21:07,307 Lulu wird von Patti Harrison gespielt, sie ist ein Star. 415 00:21:07,432 --> 00:21:13,981 -Hi. Hi, Jen. Hi! -Lulu ist Jens Highschool-Freundin. 416 00:21:14,106 --> 00:21:18,110 Ich ging mit solchen Mädchen zur Schule. 417 00:21:19,903 --> 00:21:22,406 Es gibt sie. Und sie haben ihre Berechtigung. 418 00:21:24,491 --> 00:21:26,159 Aber das heißt nicht, 419 00:21:26,243 --> 00:21:29,037 dass sie es ihrem Umfeld nicht schwer machen. 420 00:21:29,162 --> 00:21:31,540 Wie konntest du mir das auf meiner Hochzeit antun? 421 00:21:31,623 --> 00:21:32,749 Alles ist ruiniert. 422 00:21:32,833 --> 00:21:35,127 Ich dachte immer, wenn ich sie mal kennenlerne, 423 00:21:35,210 --> 00:21:37,504 kriege ich kein Wort aus mir raus. So war es. 424 00:21:37,671 --> 00:21:41,591 Ich war am Anfang das Fangirl, 425 00:21:41,675 --> 00:21:45,220 und danach arbeitete ich gern mit ihr. 426 00:21:45,304 --> 00:21:49,099 Tatiana ist ein echtes Monster. 427 00:21:49,182 --> 00:21:52,811 Einer der toxischsten Menschen, mit denen ich je gearbeitet habe. 428 00:21:54,855 --> 00:21:58,025 Ich liebe sie total und würde für sie töten. 429 00:21:58,108 --> 00:21:59,860 Ich würde alle töten, die sie will. 430 00:21:59,985 --> 00:22:02,779 She-Hulk ist auf meiner Hochzeit? 431 00:22:03,613 --> 00:22:06,116 Ich lieb dich. 432 00:22:07,117 --> 00:22:10,412 -Zeig mir dein Matcher-Profil. -Nein. 433 00:22:10,620 --> 00:22:11,997 Wir sind uns alle einig, 434 00:22:12,080 --> 00:22:15,667 dass das Einzige, was im MCU fehlt, S-E-X ist. 435 00:22:15,751 --> 00:22:18,587 Warum hat im MCU niemand ein Liebesleben? 436 00:22:18,670 --> 00:22:20,005 Jeder hat ein Liebesleben. 437 00:22:20,088 --> 00:22:24,509 Ich freute mich, das bei unserer Serie zu haben, 438 00:22:24,593 --> 00:22:27,095 denn es ist ein großer Teil im Leben. 439 00:22:27,179 --> 00:22:30,891 Es ist so, Daten mit 30 ist schrecklich. Absolut schlimm. 440 00:22:30,974 --> 00:22:33,143 Dann wirft man alles andere dazu, 441 00:22:33,226 --> 00:22:35,062 und sie erlebt das Schlimmste. 442 00:22:35,187 --> 00:22:37,606 Das war ein Test, ob du zuhörst. 443 00:22:37,689 --> 00:22:39,983 Ich mache beim ersten Date gerne Tests. 444 00:22:40,108 --> 00:22:42,611 Jen kann ziemlich zugeknöpft sein 445 00:22:42,694 --> 00:22:46,406 und so arbeitsfixiert, dass es ihr einziges Merkmal ist. 446 00:22:46,490 --> 00:22:51,203 Nikki erinnert sie ständig, dass es nicht nur ihren Job gibt. 447 00:22:51,286 --> 00:22:56,541 Und dass sie ihre She-Hulk Seite akzeptieren soll. 448 00:22:57,292 --> 00:22:58,585 Ich bin nicht stolz drauf. 449 00:22:58,668 --> 00:23:02,172 Sie erstellt ein Profil und bekommt gleich diese Matches, 450 00:23:02,255 --> 00:23:05,175 setzt viele Dates an und macht eine Speed-Dating-Runde. 451 00:23:05,342 --> 00:23:07,844 Gibt's was Schlimmeres, als in den Dreißigern zu daten? 452 00:23:07,969 --> 00:23:13,475 Um Partner zu werden, muss man viele Stunden reinstecken. 453 00:23:13,558 --> 00:23:15,227 Das hat mein Protagonist getan. 454 00:23:15,310 --> 00:23:19,564 Ich gebe zu, ich war schon ein Fan vor unserem Match. 455 00:23:21,817 --> 00:23:25,070 Todd ist Milliardär, Playboy, 456 00:23:25,153 --> 00:23:27,197 ein philanthropischer Idiot. 457 00:23:27,280 --> 00:23:31,034 Ich liebe Wakanda. Ich machte dort mein Auslandssemester. 458 00:23:31,159 --> 00:23:34,621 Er lernt She-Hulk bei einem Date kennen und ist ein Widerling. 459 00:23:34,746 --> 00:23:38,417 Gott, du bist so stark. Was für ein Prachtexemplar. 460 00:23:38,500 --> 00:23:41,837 Dann taucht er ständig an irgendwelchen Orten auf. 461 00:23:41,920 --> 00:23:47,509 Es ist offensichtlich, dass er unbedingt mit She-Hulk schlafen will. 462 00:23:48,343 --> 00:23:53,306 Aber es wird offensichtlich, dass es einen viel zwielichtigeren Grund 463 00:23:53,765 --> 00:23:56,726 dafür gibt. Er will ihr Blut. 464 00:23:56,810 --> 00:23:58,520 Nimm She-Hulks Kraft! 465 00:23:58,603 --> 00:24:02,023 Nimm She-Hulks Kraft! 466 00:24:02,107 --> 00:24:05,652 Jon Bass ist wunderbar. Abstoßend und schrecklich, 467 00:24:05,735 --> 00:24:07,362 aber irgendwie liebt man ihn. 468 00:24:07,446 --> 00:24:11,158 Es ist so, Jen. Mir wurden meine Kräfte nicht geschenkt. 469 00:24:12,409 --> 00:24:14,161 Ich musste sie mir verdienen. 470 00:24:15,036 --> 00:24:17,664 Es macht am meisten Spaß, einen Schurken zu spielen. 471 00:24:17,747 --> 00:24:20,125 Nur, falls ihr das noch nicht wusstet. 472 00:24:20,292 --> 00:24:23,378 Ich möcht euch 'nen ganz besonderen Gastredner vorstellen. 473 00:24:23,462 --> 00:24:25,505 Er war teuer, also klatscht Beifall. 474 00:24:25,589 --> 00:24:30,802 Einen fetten Applaus für Abomination. 475 00:24:35,474 --> 00:24:37,893 Danke. 476 00:24:39,436 --> 00:24:41,688 Sie baten mich, das noch mal zu tun, 477 00:24:41,771 --> 00:24:43,315 ich sagte: "Klingt nach Spaß." 478 00:24:43,440 --> 00:24:47,611 Sie hatten eine Idee für diese Figur, 479 00:24:47,777 --> 00:24:52,032 ein schmaler Grat zwischen peinlich und überheblich und boshaft. 480 00:24:52,240 --> 00:24:54,034 Das ist keine kriminelle Gang. 481 00:24:54,117 --> 00:24:56,661 Nur falls der Bewährungsausschuss Fragen stellt. 482 00:24:56,745 --> 00:24:57,787 Ja. Keine Sorge. 483 00:24:57,996 --> 00:25:00,707 Tim ist eine Marke. Eine absolute Marke. 484 00:25:00,790 --> 00:25:03,335 Entschuldige, Jen, Liebes, Schätzchen, Zuckerschnute. 485 00:25:03,418 --> 00:25:04,878 Er war sehr verspielt. 486 00:25:04,961 --> 00:25:08,632 In dieser Serie, die wie eine Komödie wirkt, 487 00:25:08,715 --> 00:25:10,926 war es witzig zu sehen, wie er damit umgeht. 488 00:25:11,051 --> 00:25:13,220 Dieser Ton stößt mich selbst ab. 489 00:25:13,303 --> 00:25:16,431 Auf dem Papier war er liebenswerter 490 00:25:16,515 --> 00:25:18,099 und direkter. 491 00:25:18,433 --> 00:25:22,187 Tim fügte Ebenen dazu, so wusste sie nicht, ob sie ihm trauen kann, 492 00:25:22,270 --> 00:25:24,898 doch gleichzeitig verdient er Gerechtigkeit. 493 00:25:24,981 --> 00:25:27,943 Das macht ihre Figur viel verständnisvoller, 494 00:25:28,026 --> 00:25:29,444 sie denkt: 495 00:25:29,528 --> 00:25:32,364 "Ich will das nicht. Er wollte meinen Cousin töten. 496 00:25:32,447 --> 00:25:34,324 "Aber das, was ihm widerfuhr, ist falsch." 497 00:25:34,407 --> 00:25:36,826 Für mich schenkte das den Comics mehr Beachtung, 498 00:25:36,910 --> 00:25:41,164 in denen Jen Walters um Gerechtigkeit kämpft, komme, was wolle. 499 00:25:41,248 --> 00:25:44,918 Ja, Emil Blonsky polarisiert. 500 00:25:45,502 --> 00:25:48,338 Aber er saß seine Strafe ab. 501 00:25:48,505 --> 00:25:52,342 Er hat gezeigt, dass er rehabilitiert ist. 502 00:25:52,425 --> 00:25:56,346 Er verdient eine Zukunft als freier Mann und engagierter Bürger. 503 00:26:00,183 --> 00:26:03,728 Das ist Dunaway Gardens. Emil Blonskys Lager. 504 00:26:06,189 --> 00:26:08,817 Wir haben die Jurte zum Zelten. 505 00:26:08,900 --> 00:26:12,571 Der Raum der Gefühle, um Gefühle auszudrücken. 506 00:26:13,697 --> 00:26:15,991 -Jen. -Eine tolle Truppe. 507 00:26:16,575 --> 00:26:18,577 Sie dürfen gern mitmachen. 508 00:26:18,660 --> 00:26:20,161 Hier ist El Águila. 509 00:26:20,245 --> 00:26:21,955 -Man Bull. -Porcupine. 510 00:26:22,080 --> 00:26:25,959 Dirk Garthwaite, auch bekannt als Wrecker. 511 00:26:26,084 --> 00:26:29,754 Wir zerschlagen einige Beziehungen, 512 00:26:29,838 --> 00:26:32,549 die uns als Individuen zurückhalten. 513 00:26:32,632 --> 00:26:36,970 Und wir tun die Arbeit, die nötig ist. 514 00:26:37,053 --> 00:26:38,847 Wir wollen gute Menschen sein. 515 00:26:38,930 --> 00:26:41,391 Wir haben andere Ansichten von "gut", 516 00:26:41,474 --> 00:26:42,976 manchmal, verstehst du? 517 00:26:43,101 --> 00:26:44,185 Saracen. 518 00:26:45,020 --> 00:26:47,897 Man Bull und El Águila verbringen viel Zeit miteinander. 519 00:26:48,023 --> 00:26:50,233 -Ja. -Und das ist toll. 520 00:26:50,900 --> 00:26:54,863 Ich hab das Gefühl, das ist vielleicht nicht gesund. 521 00:26:55,572 --> 00:26:59,284 Wir drehen eine untypisch lange Szene, das macht wirklich Spaß. 522 00:26:59,367 --> 00:27:01,661 Wenn man an Fernsehszenen denkt, 523 00:27:01,745 --> 00:27:04,289 kann man nicht wirklich lange an einer Szene sitzen. 524 00:27:04,372 --> 00:27:08,835 Aber die ist 16 Seiten lang, und man sieht She-Hulk, Jen, 525 00:27:08,918 --> 00:27:14,090 wie sich öffnet, verletzlich zeigt, 526 00:27:14,174 --> 00:27:16,760 ihre Enttäuschung ausdrückt, ihre Ängste. 527 00:27:16,843 --> 00:27:19,554 Das ist eine tolle Gelegenheit, 528 00:27:19,638 --> 00:27:22,140 nachzuempfinden, wer Jen wirklich ist. 529 00:27:22,223 --> 00:27:26,186 Dann sind plötzlich alle Augen auf mich gerichtet. 530 00:27:26,269 --> 00:27:30,357 Von Typen, den Kollegen, meinem Chef. 531 00:27:31,316 --> 00:27:35,111 Aber es fühlt sich wie Betrug an, 532 00:27:35,528 --> 00:27:39,366 weil sie mich ohne all das 533 00:27:39,449 --> 00:27:43,078 vielleicht gar nicht mögen würden? 534 00:27:43,286 --> 00:27:47,540 Es versinnbildlicht die zwei Seiten des Lebens. 535 00:27:47,666 --> 00:27:51,044 Wir alle wollen She-Hulk sein, aber identifizieren uns mit Jen Walters. 536 00:27:51,127 --> 00:27:56,049 Vielleicht kannst du darauf verzichten, She-Hulk als Schutzschild zu benutzen, 537 00:27:56,132 --> 00:28:00,762 und uns Jen anvertrauen. 538 00:28:01,346 --> 00:28:05,934 Sie ist ein Wesen mit Superkräften, aber man erlebt die Feinheiten, 539 00:28:06,017 --> 00:28:08,311 womit sie es emotional zu tun hat. 540 00:28:09,646 --> 00:28:13,066 -Ja. -Super gemacht. 541 00:28:14,317 --> 00:28:16,236 Das hat sich richtig gut angefühlt. 542 00:28:18,863 --> 00:28:23,451 Ms. Walters, ich habe ein wichtiges, juristisches Problem. 543 00:28:23,910 --> 00:28:25,412 Ich bin ein Fan, 544 00:28:26,830 --> 00:28:31,501 und mich in diese Serie einbinden zu können, 545 00:28:31,584 --> 00:28:32,919 ist das Beste für mich. 546 00:28:33,169 --> 00:28:37,048 -Endlich! -Entschuldigung, Ms. Walters, Emil. 547 00:28:37,132 --> 00:28:40,260 Ich verlor das Zeitgefühl beim Serienfinale von Breaking Bad. 548 00:28:40,343 --> 00:28:42,929 Es ist toll, durch Portale zu reisen. 549 00:28:43,012 --> 00:28:44,389 Hast dir Zeit gelassen, was? 550 00:28:44,514 --> 00:28:48,226 Er war toll als Wong. Ich arbeitete gern mit ihm. 551 00:28:48,935 --> 00:28:52,939 Schicken wir ihn in die Spiegeldimension? Er hält keine Woche durch. 552 00:28:53,064 --> 00:28:55,567 Das würde ich gern. Aber das ruiniert unseren Fall. 553 00:28:55,650 --> 00:29:01,239 An seinem letzten Tag tauchte ein DJ-Stand an einem Set, 554 00:29:01,322 --> 00:29:03,158 das wir nicht nutzten, auf. 555 00:29:03,241 --> 00:29:05,452 Benedict legte als DJ auf. 556 00:29:14,085 --> 00:29:16,337 Er ist der Beste. Ein Traum. 557 00:29:18,548 --> 00:29:19,841 Das ist Magie. 558 00:29:25,221 --> 00:29:27,182 Wir sind im Theater bei einer Zaubershow. 559 00:29:27,265 --> 00:29:31,186 Donny Blaze, kein Billigzauberer, aber auch kein Top-Magier, 560 00:29:31,269 --> 00:29:33,605 führt seine Zaubertricks vor. 561 00:29:33,897 --> 00:29:39,319 "Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften." 562 00:29:39,402 --> 00:29:42,781 Aus Verzweiflung zieht er einen Sling Ring heraus, 563 00:29:42,864 --> 00:29:47,368 und so beginnt die Reise, um den Kerl davon abzuhalten, 564 00:29:47,452 --> 00:29:50,830 echte Magie in seinen Zaubershows zu nutzen. 565 00:29:56,461 --> 00:29:59,297 Wir wollten in einem echten Theater hier in Atlanta drehen. 566 00:29:59,464 --> 00:30:03,384 Alles war bereits geplant. 567 00:30:03,468 --> 00:30:05,470 Es war schon geblockt. 568 00:30:05,553 --> 00:30:07,305 Im letzten Moment sagten alle: 569 00:30:07,388 --> 00:30:09,724 "Wir machen so viel am Theater, 570 00:30:09,808 --> 00:30:12,143 "wir sollten es selbst bauen." 571 00:30:14,479 --> 00:30:16,231 Es war von alten Theatern inspiriert. 572 00:30:16,314 --> 00:30:20,944 Voller Devotionalien von magischen Dingen und Elementen. 573 00:30:21,027 --> 00:30:24,113 Wir arbeiteten eng zusammen, 574 00:30:24,197 --> 00:30:27,158 damit die Action richtig stattfinden kann. 575 00:30:27,242 --> 00:30:30,662 In einem normalen Theater 576 00:30:30,745 --> 00:30:32,413 gibt es mehr Plätze. 577 00:30:32,497 --> 00:30:36,960 Wir nahmen die Reihen an der Seite, vorne und hinten weg 578 00:30:37,085 --> 00:30:40,922 und stellten eine Mischung aus Tischen und Stühlen auf. 579 00:30:41,005 --> 00:30:42,507 Die Dämonen und der Kampf 580 00:30:42,590 --> 00:30:45,134 können stattfinden, und es wird dynamischer. 581 00:30:46,386 --> 00:30:47,846 Sieh dir das an. 582 00:30:47,971 --> 00:30:49,514 Sein Name ist Donny Blaze. 583 00:30:50,223 --> 00:30:51,391 Sein Künstlername. 584 00:30:52,058 --> 00:30:53,726 Ich sage seinen echten Namen nicht. 585 00:30:54,269 --> 00:30:55,937 Worum geht's eigentlich, Wong? 586 00:30:56,688 --> 00:30:59,983 Hast du Angst, ich könnte mystischer werden als du? 587 00:31:00,942 --> 00:31:03,403 Die Magie und die Figur sollten für sich sprechen. 588 00:31:03,486 --> 00:31:07,282 Wir hatten einen Profi-Magier als Berater, 589 00:31:07,365 --> 00:31:10,326 und Rhys arbeitete 590 00:31:10,410 --> 00:31:11,911 sehr gewissenhaft. 591 00:31:12,078 --> 00:31:15,456 Kartentricks, Kaninchen, Tauben, Rauchbomben. 592 00:31:16,374 --> 00:31:18,835 Magie ist ein bescheidener Beruf. 593 00:31:18,918 --> 00:31:21,045 Ich übe meine Tricks, 594 00:31:21,129 --> 00:31:24,299 und die Leute fühlen sich unterhalten, aber wollen dennoch 595 00:31:24,716 --> 00:31:26,259 nichts damit zu tun haben. 596 00:31:26,509 --> 00:31:29,095 Sie weichen zurück. Echt witzig. 597 00:31:29,220 --> 00:31:30,555 Donny Blaze! 598 00:31:30,638 --> 00:31:33,516 Falls ihr's wissen wollt, die Dinger riechen nach gar nichts. 599 00:31:33,641 --> 00:31:37,687 Er öffnet ein Portal, und eine arglose Zuschauerin, 600 00:31:37,770 --> 00:31:41,691 ein Partygirl, gespielt von der tollen Komikerin Patty Guggenheim, 601 00:31:41,774 --> 00:31:45,194 fällt dadurch in Wongs Heiligtum. 602 00:31:45,278 --> 00:31:46,571 Wo bin ich? 603 00:31:46,654 --> 00:31:48,823 Was ist mit den Kobolden? 604 00:31:48,990 --> 00:31:50,074 Wer bist du? 605 00:31:50,158 --> 00:31:54,412 Das Härteste ist es, überzeugend eine Betrunkene zu spielen. 606 00:31:54,495 --> 00:31:57,248 Sie war so gut darin, dass sie richtig lallte. 607 00:31:57,332 --> 00:31:59,459 Sie war völlig in der Rolle drin. 608 00:31:59,542 --> 00:32:05,840 Madisynn. Mit zwei N und einem Y. Aber es ist nicht da, wo ihr denkt. 609 00:32:07,550 --> 00:32:12,805 Ich habe mich wohl im echten Leben lange auf diese Rolle vorbereitet. 610 00:32:13,473 --> 00:32:15,391 Ist das zu persönlich? 611 00:32:15,558 --> 00:32:19,604 Madisynn ist eine Superheldin aus der realen Welt, 612 00:32:19,687 --> 00:32:22,148 die für uns alle spricht. 613 00:32:22,231 --> 00:32:24,192 Sie ist da, lebt im Moment. 614 00:32:24,275 --> 00:32:26,653 Wir können alle etwas von ihr lernen. 615 00:32:26,778 --> 00:32:28,821 Dann verschwamm irgendwie alles 616 00:32:29,280 --> 00:32:30,782 und jetzt bin ich hier. 617 00:32:32,116 --> 00:32:33,952 Wir hatten viel Spaß. 618 00:32:34,494 --> 00:32:36,412 Fall abgeschlossen. 619 00:32:36,537 --> 00:32:42,502 Die Madisynn-Wong-Kombination funktioniert echt gut. 620 00:32:42,585 --> 00:32:45,630 Sie ist irgendwie... 621 00:32:45,713 --> 00:32:49,467 Sie ist wie ein Welpe, den er nicht kontrollieren kann. 622 00:32:49,550 --> 00:32:52,095 -Wongers, holen wir uns 'nen Froyo? -Nein. 623 00:32:52,512 --> 00:32:55,515 Wir reden über Die Sopranos. 624 00:32:55,598 --> 00:32:56,641 Gut. 625 00:32:57,684 --> 00:32:58,935 Keine weiteren Spoiler. 626 00:33:00,687 --> 00:33:05,191 Das Witzige an der Serie ist die Kombination aus Rechtswelt 627 00:33:05,274 --> 00:33:11,364 und die Möglichkeiten aus der schrägen Superhelden-Welt. 628 00:33:11,447 --> 00:33:15,576 Was könnte passieren, wenn man die rechtlichen Konsequenzen 629 00:33:15,660 --> 00:33:17,620 einiger wirklich toller Kräfte bedenkt? 630 00:33:17,704 --> 00:33:20,748 Das ist das Tolle an der Mr.-Immortal-Folge. 631 00:33:23,668 --> 00:33:24,669 Ich bin Mr. Immortal. 632 00:33:24,752 --> 00:33:28,631 Ich kann mich vom Tod erholen. 633 00:33:30,133 --> 00:33:33,845 Leider habe ich keine weiteren Stärken. 634 00:33:33,928 --> 00:33:36,764 Ich bin weder schnell noch stark oder besonders schlau, 635 00:33:36,848 --> 00:33:39,726 aber ich kann von den Toten auferstehen. 636 00:33:39,809 --> 00:33:43,521 Ich mag Konflikte überhaupt nicht. 637 00:33:43,604 --> 00:33:46,649 Sobald es ungemütlich wird, gehe ich. 638 00:33:46,733 --> 00:33:50,653 Soll das heißen, anstatt ein Gespräch mit Ihrer Frau zu führen, 639 00:33:51,279 --> 00:33:53,948 bringen sie sich lieber um, um der Beziehung zu entkommen? 640 00:33:54,032 --> 00:33:54,907 Nein. 641 00:33:54,991 --> 00:33:57,910 Da ich unsterblich bin, geht das nicht. 642 00:33:58,536 --> 00:34:01,372 Mallory und ich sind auf der Seite der Frauen, 643 00:34:01,456 --> 00:34:02,832 aber wir müssen ihn vertreten. 644 00:34:02,915 --> 00:34:06,836 Wir hatten viele witzige Gaststars aus Atlanta. 645 00:34:06,919 --> 00:34:11,215 Ich legte 10.000 Dollar für eine New-Orleans-Jazz-Beerdigung hin. 646 00:34:11,424 --> 00:34:16,220 Die Art, wie die drei zusammenarbeiten, ist witzig anzusehen. 647 00:34:16,429 --> 00:34:18,514 Sie groovten sich schnell ein. 648 00:34:21,392 --> 00:34:23,686 Sie werden dafür blechen. 649 00:34:24,312 --> 00:34:25,521 Warum lächeln Sie? 650 00:34:26,355 --> 00:34:27,356 Weil's Spaß macht. 651 00:34:28,149 --> 00:34:29,650 Eine weitere Figur, 652 00:34:29,734 --> 00:34:33,404 die glänzend dargestellt wurde und eine Überraschung war, war Runa. 653 00:34:33,654 --> 00:34:36,365 Wir ließen junge, hübsche Frauen vorsprechen. 654 00:34:36,449 --> 00:34:38,367 Wir fanden einfach niemanden. 655 00:34:38,451 --> 00:34:43,748 Ich hatte diesen irren Traum, dass Taika und Jon Favreau sagten: 656 00:34:43,831 --> 00:34:47,668 "Kat, du musst die Rolle spielen. Wir beide hatten auch schon eine. 657 00:34:47,794 --> 00:34:49,378 "Du spielst die Formwandlerin." 658 00:34:49,462 --> 00:34:51,089 Ich wachte auf und dachte: 659 00:34:52,173 --> 00:34:55,176 "Nein, ich will die Formwandlerin nicht spielen. 660 00:34:55,259 --> 00:34:58,262 "Aber ich möchte jemand Altes dafür." 661 00:34:59,055 --> 00:35:02,433 Ich bin nicht alt, aber älter als die anderen Kandidatinnen. 662 00:35:02,517 --> 00:35:06,896 Vielen Dank. Danke für den Traum. Der gehört jetzt mir. 663 00:35:06,979 --> 00:35:08,231 Wir casteten Peg O'Keef. 664 00:35:08,356 --> 00:35:10,108 Wir dachten: "Das ist unsere Frau." 665 00:35:10,233 --> 00:35:12,860 Betrachten Sie das als Warnung. 666 00:35:12,944 --> 00:35:16,864 Ich bin das ultimative verwöhnte Gör. 667 00:35:17,490 --> 00:35:20,785 Und dennoch bin ich 3000 Jahre alt. 668 00:35:21,077 --> 00:35:24,330 Ich sehe nicht älter als 2999 aus, 669 00:35:24,831 --> 00:35:31,045 aber Runa hat einen ziemlichen Appetit darauf, 670 00:35:31,546 --> 00:35:33,840 überall, wo sie ist, Ärger zu stiften. 671 00:35:33,965 --> 00:35:36,759 Ich bin nicht wirklich Megan. 672 00:35:40,012 --> 00:35:43,891 Man sieht diese Filme im MCU und jeder hat einen tollen Anzug. 673 00:35:43,975 --> 00:35:46,769 Wir stellten uns vor, falls wir als normale Menschen 674 00:35:46,853 --> 00:35:50,606 eines Tages zum Superhelden werden, wüssten wir, wen wir fragen sollen? 675 00:35:50,690 --> 00:35:52,984 Man kann "Superhelden-Klamotten" nicht googeln. 676 00:35:53,109 --> 00:35:54,861 Wer macht das Zeug? Wo kaufen sie ein? 677 00:35:54,944 --> 00:35:58,531 Meine Kundenliste ist sehr exklusiv, weil ich tadellos arbeite. 678 00:35:58,614 --> 00:36:00,158 Ich bin sehr diskret. 679 00:36:00,616 --> 00:36:02,660 Frag irgendeinen der Avengers. 680 00:36:02,743 --> 00:36:05,496 Als ich den Job bekam, durfte ich das Lager besuchen. 681 00:36:07,123 --> 00:36:10,543 Es gibt ein Marvel-Lager an einem unbekannten Ort. 682 00:36:10,918 --> 00:36:15,756 Ich durfte es besichtigen und sah diese talentierten Schneider 683 00:36:15,840 --> 00:36:19,594 und Designer, die die Kostüme fertigten, ich lernte viel von ihnen. 684 00:36:20,052 --> 00:36:22,680 Alles ist sehr präzise, sehr künstlerisch. 685 00:36:22,763 --> 00:36:25,016 Es war Input für meine Figur. 686 00:36:25,099 --> 00:36:28,853 Bestell zusätzliche Ballen von der Stretchwolle. 687 00:36:29,937 --> 00:36:31,731 Wir werden viel Stoff brauchen. 688 00:36:33,441 --> 00:36:38,112 Ich ging ins Archiv und wurde verrückt nach Basquiat. 689 00:36:38,321 --> 00:36:43,492 Ich mochte die Verrücktheit seiner Kunst und sein Aussehen. 690 00:36:43,576 --> 00:36:44,619 Es war so speziell. 691 00:36:44,911 --> 00:36:49,624 Dann begab ich mich auf das Terrain der Schwarzen Frisuren. 692 00:36:49,707 --> 00:36:52,376 Ich dachte: "Was macht Luke? 693 00:36:52,585 --> 00:36:56,339 "Er lebt halb in der Vergangenheit und halb in der Zukunft." 694 00:36:56,505 --> 00:37:00,676 -Das gefällt mir. -Natürlich, ich bin eben ein Genie. 695 00:37:01,260 --> 00:37:02,845 Ich bekam einen 80er-Vokuhila. 696 00:37:03,304 --> 00:37:05,806 Weiß nicht, wer gesagt hat, dass Ihnen die Farbe steht, 697 00:37:05,890 --> 00:37:08,851 aber Sie sollten zu ihm gehen und ihn abknallen. 698 00:37:09,435 --> 00:37:12,313 In der Welt nach Endgame 699 00:37:12,438 --> 00:37:15,149 gibt es immer mehr Supermenschen, 700 00:37:15,274 --> 00:37:18,361 und es gibt bestimmt ein verwöhntes Kind, das das will 701 00:37:18,444 --> 00:37:22,448 und es mit dem Geld seiner Eltern finanziert und erzwingt. 702 00:37:22,531 --> 00:37:28,913 Der Laden mag geschlossen sein, aber ihr habt den Wachfrosch vergessen. 703 00:37:29,288 --> 00:37:31,999 Als ich den Anzug anzog, dachte ich: "Wow." 704 00:37:32,375 --> 00:37:34,001 Ich sah in den Spiegel und dachte: 705 00:37:34,085 --> 00:37:36,837 "Unglaublich, ich trage einen Super-Anzug. Das ist irre." 706 00:37:36,921 --> 00:37:40,466 Flucht ist keine Schande. Springen und springen lassen. 707 00:37:40,549 --> 00:37:44,011 Let's Fetz, sprach der Frosch! 708 00:37:44,095 --> 00:37:46,472 Das sind drei Slogans. Such dir einen aus, Mann. 709 00:37:50,309 --> 00:37:54,563 Kat schickte am Abend zuvor ein Bild von meinem Thron, 710 00:37:54,647 --> 00:37:56,857 und sie sagte: 711 00:37:56,941 --> 00:38:00,403 "Ich will dir nur zeigen, wie wir uns vorstellen, 712 00:38:00,486 --> 00:38:02,446 "wie dein Versteck aussieht." 713 00:38:02,905 --> 00:38:06,367 Selbst dann dachte ich: "Das wurde für mich gemacht?" 714 00:38:06,617 --> 00:38:08,703 Dann kam ich an jenem Tag, 715 00:38:08,786 --> 00:38:11,289 ich und Griffin kamen gleichzeitig rein, 716 00:38:11,372 --> 00:38:14,083 und er sagte: "Brandon, schau hinter dich." 717 00:38:14,166 --> 00:38:17,044 Ich drehte mich um, da war meine Figur an der Wand, 718 00:38:17,128 --> 00:38:18,546 sprang da herum, 719 00:38:18,629 --> 00:38:20,381 und ich sagte: "Das ist ein Scherz." 720 00:38:20,506 --> 00:38:23,259 Jungs, was halten wir von dem Namen "Leap Squad"? 721 00:38:24,302 --> 00:38:26,262 Also wie "Leap Squad". 722 00:38:26,387 --> 00:38:31,100 Wir fanden diesen Schrottplatz. 723 00:38:31,183 --> 00:38:35,855 Wir hatten ein sehr dunkles, stereotypisches Schurkenversteck. 724 00:38:35,938 --> 00:38:38,399 Kevin Feige sah ihn sich an und sagte: 725 00:38:38,482 --> 00:38:41,193 "Das ist cool, aber da fehlt noch etwas." 726 00:38:41,277 --> 00:38:44,822 Als er das sagte, trugen wir mit dem Frosch-Thema dick auf. 727 00:38:46,073 --> 00:38:47,950 Man denkt an giftige Frösche. 728 00:38:48,117 --> 00:38:52,496 Sie sind total bunt, ein starkes Gelb oder Blau. 729 00:38:52,580 --> 00:38:56,500 Das war die Inspiration für diese Umgebung. 730 00:38:58,544 --> 00:39:00,755 Dass der Idiot auch noch Handlanger hat. 731 00:39:01,380 --> 00:39:04,216 Obwohl. Ich wette, diese Schläger arbeiten für seinen Dad. 732 00:39:04,925 --> 00:39:07,970 Wir waren im Autorenraum und besprachen die Serie. 733 00:39:08,054 --> 00:39:10,639 Wir dachten, viel von der Magie der Serie, 734 00:39:10,723 --> 00:39:14,727 außer, dass sie in Jens Welt spielt, besteht darin, sie durch die Gerichtsfälle 735 00:39:14,810 --> 00:39:17,355 an das breitere MCU zu binden. 736 00:39:17,438 --> 00:39:21,484 Wir setzten Daredevil auf die Wunschliste, 737 00:39:21,567 --> 00:39:25,112 denn wir alle sind Fans von Charlie und der Original-Serie. 738 00:39:25,196 --> 00:39:27,281 Der Ansatz mit ihm war Folgender: 739 00:39:27,365 --> 00:39:29,325 "Er ist Anwalt, also will man ja 740 00:39:29,408 --> 00:39:32,244 "die beiden als Gegner im Gerichtssaal sehen." 741 00:39:32,328 --> 00:39:33,454 Aber er ist auch 742 00:39:33,537 --> 00:39:38,376 der Kerl, der das tut, womit Jen Walters zu tun hat, 743 00:39:38,459 --> 00:39:41,754 er ist gleichzeitig Superheld und Anwalt. 744 00:39:41,879 --> 00:39:45,132 Er sollte, um zum Ton der Serie zu passen, 745 00:39:45,216 --> 00:39:48,010 etwas leichter und witziger sein, und außerdem: 746 00:39:48,094 --> 00:39:49,929 Wer will nichts mit Daredevil anfangen? 747 00:39:50,012 --> 00:39:51,972 Wir spüren das alle, nicht nur ich, oder? 748 00:39:53,099 --> 00:39:55,768 Ich spielte am Broadway mit Tom Hiddleston Theater. 749 00:39:56,936 --> 00:39:59,397 Kevin und Tom kennen einander sehr gut, 750 00:39:59,480 --> 00:40:03,442 und Kevin sah sich das Stück an, wir begrüßten uns danach. 751 00:40:03,526 --> 00:40:07,988 Aber es war keine Rede davon, wieder zurückzukommen. 752 00:40:08,072 --> 00:40:09,865 Es war am 10. Juli, 753 00:40:09,949 --> 00:40:13,202 ich spielte im Garten mit den Kindern, als das Telefon klingelte. 754 00:40:13,369 --> 00:40:15,371 Es war Kevin Feige. 755 00:40:15,454 --> 00:40:16,789 Ich hielt es für einen Scherz. 756 00:40:16,956 --> 00:40:21,168 Kevin sagte, sie hätten Pläne mit mir, und er wollte, 757 00:40:21,252 --> 00:40:24,255 dass ich vielleicht etwas mache. Er wollte nur nachfragen, 758 00:40:24,380 --> 00:40:27,550 ob ich interessiert und bereit wäre, wiederzukommen und Teil 759 00:40:28,259 --> 00:40:32,012 des MCU zu sein, was nicht schwer zu beantworten war. 760 00:40:32,221 --> 00:40:34,348 Dann bist du ein Superheld? 761 00:40:34,849 --> 00:40:37,893 Wie "Gold Devil"? 762 00:40:39,103 --> 00:40:40,396 Ich bin Daredevil. 763 00:40:42,273 --> 00:40:45,693 Charlie musste mich informieren, dass die Figur blind war. 764 00:40:45,776 --> 00:40:47,862 Das stimmt nicht. 765 00:40:47,987 --> 00:40:53,826 Es gab diesen ständigen Witz: "Es ist leicht zu vergessen." 766 00:40:53,909 --> 00:40:57,246 Matt Murdock ist so kompetent, 767 00:40:57,329 --> 00:41:01,083 dass ihn seine Sehbehinderung an nichts hindert, 768 00:41:01,208 --> 00:41:04,503 man muss sich immer ins Gedächtnis rufen, dass Dinge... 769 00:41:04,587 --> 00:41:07,423 Er sieht die Dinge nicht auf konventionelle Art. 770 00:41:07,506 --> 00:41:10,509 Aber es klingt herablassend, wenn ich sage: 771 00:41:10,593 --> 00:41:13,262 -"Übrigens, er ist blind." -Er ist nicht herablassend. 772 00:41:13,345 --> 00:41:15,306 Eine der ersten Szenen war, 773 00:41:15,389 --> 00:41:16,932 dass sie sich ansehen, und ich: 774 00:41:17,016 --> 00:41:19,351 "Das ist der Moment, in dem sie sich ansehen." 775 00:41:19,435 --> 00:41:23,355 Er sagte ganz höflich: "Wie soll ich... Ich sehe... 776 00:41:23,439 --> 00:41:24,732 "Er ist blind." 777 00:41:24,815 --> 00:41:27,651 Wie oft warst du in 'nem Haus voller Schläger? 778 00:41:27,943 --> 00:41:29,820 Wer von uns hat Superkräfte? 779 00:41:30,529 --> 00:41:32,114 Ich zeige auf mich. 780 00:41:32,281 --> 00:41:35,075 Ich weiß. Ich hab Echoortung, schon vergessen? 781 00:41:35,159 --> 00:41:37,411 Es ist so lange her, dass ich die Figur spielte, 782 00:41:37,495 --> 00:41:38,579 dass ich dachte: 783 00:41:38,662 --> 00:41:42,249 "Ich hoffe, ich weiß noch, wie er ist, 784 00:41:42,333 --> 00:41:43,834 "ob ich die Gefühle noch finde." 785 00:41:43,918 --> 00:41:46,003 Der Anzug half, ich zog ihn an und dachte: 786 00:41:46,086 --> 00:41:47,087 "Ich erinnere mich." 787 00:41:47,213 --> 00:41:50,799 Es machte echt Spaß, Daredevil in seinem Anzug zu sehen. 788 00:41:50,883 --> 00:41:54,637 Charlie kam damals in seinem Anzug, aber noch ohne Kapuze raus, 789 00:41:54,720 --> 00:41:58,057 er geht auf seine Position, alle sind bereit, 790 00:41:58,140 --> 00:42:01,310 und zu guter Letzt setzt er die Maske auf. 791 00:42:01,393 --> 00:42:03,312 Ich liebe das Geräusch. 792 00:42:03,479 --> 00:42:05,898 Sobald die Maske saß, 793 00:42:05,981 --> 00:42:07,942 begannen alle Komparsen, es waren viele, 794 00:42:08,025 --> 00:42:10,110 zu applaudieren und zu jubeln, 795 00:42:10,194 --> 00:42:11,445 das war so cool. 796 00:42:11,529 --> 00:42:13,739 Als ob ich aus der Rente zurückkehrte. 797 00:42:15,032 --> 00:42:17,993 Sie baten mich zur Anprobe nach Los Angeles. 798 00:42:18,285 --> 00:42:21,330 Ich dachte, sie wollten sehen, ob der alte Anzug noch passt. 799 00:42:21,497 --> 00:42:23,332 Dass ich nicht zu viel zugenommen habe. 800 00:42:23,415 --> 00:42:25,584 Ich flog hin, ging zur Kostümabteilung, 801 00:42:25,668 --> 00:42:29,255 und an der Wand hing eine Zeichnung eines Superhelden-Anzugs. 802 00:42:29,338 --> 00:42:32,341 Ich dachte erst: "Ist das..." Ich wusste nicht, wer das war. 803 00:42:32,424 --> 00:42:34,385 Ich erkannte den neuen Daredevil-Anzug. 804 00:42:34,468 --> 00:42:37,471 Sie hatten das Gold oder Gelb 805 00:42:37,555 --> 00:42:39,682 aus früheren Comics mit eingebunden. 806 00:42:39,807 --> 00:42:43,352 Das ist der erste Schritt bei der Evolution dieses Anzugs, 807 00:42:43,435 --> 00:42:45,646 darum hat er goldene Paneele. 808 00:42:45,729 --> 00:42:50,651 Als ob es eine Grundierung wäre. 809 00:42:50,734 --> 00:42:54,280 Es macht Spaß, Charlie in dem Anzug zu sehen. 810 00:42:54,780 --> 00:42:57,533 -Ich trage ihn zu Hause. -Okay. Bis später. 811 00:42:59,159 --> 00:43:00,369 Halt dich besser raus. 812 00:43:00,494 --> 00:43:01,579 Schade ums Outfit. 813 00:43:01,662 --> 00:43:03,122 Die Anzüge sind toll. 814 00:43:03,205 --> 00:43:06,458 Ich freue mich so über ihren Anzug, 815 00:43:06,542 --> 00:43:08,586 denn das war etwas, 816 00:43:08,669 --> 00:43:12,089 was wir als Team entwickelten und worüber wir sprachen. 817 00:43:12,214 --> 00:43:15,217 Wir sehen uns an, wer sie in den Comics war, 818 00:43:15,301 --> 00:43:16,802 als sie den Anzug trug, 819 00:43:17,094 --> 00:43:22,933 welche Elemente des Anzugs allen wichtig waren, besonders die Farben. 820 00:43:23,017 --> 00:43:26,186 So wollten wir alle herausfinden, 821 00:43:26,312 --> 00:43:29,148 was am besten an Tatiana aussah. 822 00:43:29,273 --> 00:43:33,569 Eine Sache, die wir mit dem Anzug erreichen wollten, war eine Macht, 823 00:43:33,652 --> 00:43:37,698 nicht nach männlichem Geschmack gerichtet, nicht hypersexuell. 824 00:43:37,781 --> 00:43:41,285 Aber dennoch frei und körperbetont. 825 00:43:43,621 --> 00:43:44,747 She-Hulk-Smash. 826 00:43:44,913 --> 00:43:48,542 Es ist toll, eine Figur zu nehmen, die nicht glatt und cool ist, 827 00:43:48,626 --> 00:43:53,589 nicht körperlich selbstbewusst, und sie in einen Anzug zu stecken, 828 00:43:53,672 --> 00:43:55,591 der Selbstbewusstsein ausstrahlt. 829 00:43:55,674 --> 00:44:00,429 Das ändert mich, und so spüre ich Jens Aufregung. 830 00:44:00,846 --> 00:44:03,307 Und wie sie frage ich mich, ob ich... 831 00:44:03,390 --> 00:44:05,184 Ich denke: 832 00:44:05,267 --> 00:44:08,520 "Oh mein Gott, ich bin eine Superheldin, genauso wie sie." 833 00:44:10,814 --> 00:44:11,982 Hab dich. 834 00:44:13,942 --> 00:44:17,071 Wir kämpften wirklich mit dem Finale. 835 00:44:17,154 --> 00:44:20,699 Wir machten viele Versionen davon, die viel direkter 836 00:44:20,783 --> 00:44:23,827 und sehr wie ein Marvel-Film waren. 837 00:44:23,911 --> 00:44:26,664 Es fühlte sich nie richtig an, 838 00:44:26,747 --> 00:44:31,168 mit einer großen Kampfszene zu enden, in der sie den Schurken erledigt, 839 00:44:31,251 --> 00:44:35,047 und es fühlte sich immer so an: "Das ist jetzt eine andere Serie." 840 00:44:35,130 --> 00:44:37,925 Kevin war der Erste, der das ansprach. Er sagte: 841 00:44:38,008 --> 00:44:39,426 "Das ist kein Marvel-Film. 842 00:44:39,510 --> 00:44:41,887 "Warum soll das Ende das eines Marvel-Films sein? 843 00:44:41,970 --> 00:44:43,389 "Die Serie ist nicht so." 844 00:44:43,472 --> 00:44:47,101 Es war wirklich wunderbar und befreiend, als er das sagte. 845 00:44:47,267 --> 00:44:49,478 Das funktioniert doch nicht. 846 00:44:50,145 --> 00:44:51,647 Das passiert jetzt nicht wirklich? 847 00:44:52,398 --> 00:44:55,901 Letztendlich weiß Todd einfach, 848 00:44:55,984 --> 00:44:59,363 dass er der coolste Hulk wäre. 849 00:44:59,446 --> 00:45:02,032 Vielleicht nicht der stärkste, nicht der größte. 850 00:45:02,116 --> 00:45:07,746 Ich bin, wie man mir sagte, bis dato der kleinste Hulk. 851 00:45:10,374 --> 00:45:11,375 Widerlich. 852 00:45:12,835 --> 00:45:18,465 Die größte Herausforderung war der Bewegungsablauf, es gab vier CG-Figuren. 853 00:45:18,882 --> 00:45:19,925 Meine Güte. Ja. 854 00:45:20,008 --> 00:45:24,012 Es gibt Abomination, der Jen hochhebt, 855 00:45:24,096 --> 00:45:25,514 während er gegen andere kämpft. 856 00:45:25,681 --> 00:45:26,807 Schnappt sie euch. 857 00:45:26,890 --> 00:45:28,058 Aufhören. 858 00:45:28,142 --> 00:45:30,686 Dann kommt Hulk. 859 00:45:32,146 --> 00:45:33,605 Es gibt Todd-Hulk. 860 00:45:33,689 --> 00:45:35,399 Zeig mir, was du draufhast, Bro. 861 00:45:36,817 --> 00:45:37,901 Überraschung, ihr Loser. 862 00:45:38,152 --> 00:45:39,611 Und Jameela, die kämpft. 863 00:45:39,695 --> 00:45:41,363 Benutzt die auch mal 'ne Tür? 864 00:45:41,447 --> 00:45:45,033 Die Szenenplanung und das Design, dafür zu sorgen, dass jede Figur 865 00:45:45,117 --> 00:45:49,121 den richtigen Moment hat, und das alles zusammenzufügen. 866 00:45:49,288 --> 00:45:50,789 Das ist wirklich cool. 867 00:45:52,249 --> 00:45:55,919 Man geht heim und denkt: "Das war heute echt heftig, 868 00:45:56,003 --> 00:46:01,341 "vor Ruffalo und Maslany in ihren CGI-Punkten zu spielen." 869 00:46:01,425 --> 00:46:04,386 Man weiß, das wird zu etwas 870 00:46:04,470 --> 00:46:06,305 und zu was es wird und... 871 00:46:06,638 --> 00:46:09,975 Das ist irre. Das alles ist heftig und besonders. 872 00:46:10,142 --> 00:46:12,811 Keine der Storylines ergibt irgendeinen Sinn. 873 00:46:14,563 --> 00:46:15,606 Findet ihr das gut? 874 00:46:17,649 --> 00:46:19,485 Hey, was wird das denn jetzt? 875 00:46:19,610 --> 00:46:22,488 Ich bin seit fast zehn Jahren im Marvel-Universum. 876 00:46:22,571 --> 00:46:28,327 Ich könnte sagen, dass ich nie näher dran war, 877 00:46:28,410 --> 00:46:31,246 das Marvel Cinematic Universe zu zerstören, 878 00:46:31,330 --> 00:46:32,998 als mit dieser Serie. 879 00:46:34,583 --> 00:46:40,255 Es gibt viele Wege, wie die Serie zum Zuschauer durchdringt, 880 00:46:40,380 --> 00:46:45,677 genauso wie She-Hulk in den Comic Autor und Zeichner ansprach 881 00:46:45,761 --> 00:46:48,013 und ihre Geschichte leitete. 882 00:46:48,514 --> 00:46:49,681 Gemeinsam unbesiegbar. 883 00:46:49,765 --> 00:46:50,724 Das sollte gehen. 884 00:46:52,267 --> 00:46:54,394 Kevin schlug vor, 885 00:46:54,478 --> 00:46:58,023 dass She-Hulk aus dem Disney-Plus-Menü kommt. 886 00:46:58,106 --> 00:47:01,568 Ich weiß nicht, wie wir darauf kamen, aber irgendwann 887 00:47:01,652 --> 00:47:05,697 schlug ich vor, dass sie nach Kevin verlangen sollte. 888 00:47:05,781 --> 00:47:09,159 Willkommen bei den Marvel Studios. Wie können wir Ihnen helfen? 889 00:47:09,243 --> 00:47:10,327 Ich möchte Kevin sprechen. 890 00:47:10,410 --> 00:47:13,288 Zuerst schlug ich vor, dass sie schließlich 891 00:47:13,372 --> 00:47:14,706 zu Kevins Heiligtum vordrang. 892 00:47:14,832 --> 00:47:17,709 Jon Hamm sollte Stuntman sein oder... 893 00:47:17,793 --> 00:47:19,586 Oder George Clooney, 894 00:47:19,670 --> 00:47:22,714 irgendein gutaussehender Mann im Anzug, und das war Kevin. 895 00:47:22,798 --> 00:47:26,009 Ich sagte dann: "Nein, es sollte so sein 896 00:47:26,093 --> 00:47:30,222 "wie bei Akira, eine KI, eine riesige Maschine." 897 00:47:30,389 --> 00:47:31,974 Hallo, Jennifer. 898 00:47:33,100 --> 00:47:34,393 Kevin? 899 00:47:34,643 --> 00:47:39,189 Das steht für "Komplex-Erweiterter- Visueller-Interkonnektivitäts-Nexus". 900 00:47:39,690 --> 00:47:41,108 Hast du einen Menschen erwartet? 901 00:47:41,650 --> 00:47:46,655 Warum sollte ich denn mit 'ner gigantischen KI rechnen? 902 00:47:46,738 --> 00:47:49,408 Das ist so verrückt. So absurd. 903 00:47:50,075 --> 00:47:52,995 Aber ich kann es nicht erwarten, wie diese Szene aussieht. 904 00:47:53,078 --> 00:47:56,123 Ich trug wieder einen Mo-Cap-Anzug. 905 00:47:56,206 --> 00:47:58,667 Unvorstellbar, wie sie mit She-Hulk aussieht. 906 00:47:58,750 --> 00:48:01,962 Dann bist du derjenige, der die Entscheidungen trifft? 907 00:48:02,045 --> 00:48:03,839 Ich beantworte deine Fragen, 908 00:48:03,922 --> 00:48:06,675 aber zuerst musst du zu Jennifer werden. 909 00:48:06,758 --> 00:48:07,759 Warum? 910 00:48:07,885 --> 00:48:10,429 -Du bist sehr teuer. -Klar. 911 00:48:10,512 --> 00:48:12,556 Warte, bis du nicht mehr im Bild bist. 912 00:48:12,639 --> 00:48:15,434 Das Visual-Effects-Team arbeitet an einem anderen Projekt. 913 00:48:15,517 --> 00:48:18,562 -Okay. -Jetzt kannst du's machen. 914 00:48:20,480 --> 00:48:21,732 -Besser? -Danke. 915 00:48:22,858 --> 00:48:27,154 Im Drehbuch schrieb ich, dass die KI K.E.V.I.N 916 00:48:27,237 --> 00:48:31,283 eine klassische, schwarze Kevin-Feige-Kappe trägt. 917 00:48:31,408 --> 00:48:34,494 VisDev machte Zeichnungen von Kevin, 918 00:48:34,578 --> 00:48:37,122 und er trug immer eine kleine schwarze Kappe. 919 00:48:37,205 --> 00:48:40,834 Als Kevin das sah, der echte Kevin, sagte er: 920 00:48:40,918 --> 00:48:43,754 "Das ergibt keinen Sinn. Eine Maschine einen Hut?" 921 00:48:43,837 --> 00:48:45,672 Ich sagte: "Damit hast du ein Problem? 922 00:48:45,756 --> 00:48:47,507 "Da hört für dich die Logik auf? 923 00:48:47,591 --> 00:48:52,387 "Dass die Maschine, die dich verkörpert, der hinter dem Marvel-Universum steckt, 924 00:48:52,471 --> 00:48:54,514 "eine Baseball-Kappe trägt?" 925 00:48:54,598 --> 00:48:56,808 Die Diskussion überlasse ich dem Internet. 926 00:48:56,892 --> 00:49:00,228 Sie designten eine Kappe, 927 00:49:00,312 --> 00:49:03,398 die in die Maschine eingebaut und Teil davon ist, 928 00:49:03,482 --> 00:49:04,900 aber wie eine Kappe aussieht. 929 00:49:05,067 --> 00:49:07,444 Das ist der Mittelweg, auf den wir uns einigten. 930 00:49:07,569 --> 00:49:10,614 Du erhältst nie wieder Zutritt zu K-E-V-I-N. 931 00:49:10,739 --> 00:49:11,782 Was? 932 00:49:11,865 --> 00:49:13,700 Der Fehler auf der Plattform wurde behoben. 933 00:49:13,825 --> 00:49:17,162 Holt euch eure K.E.V.I.N-Kappe im Disney Store. 934 00:49:17,329 --> 00:49:18,413 Willkommen. 935 00:49:18,622 --> 00:49:20,248 Bekomme ich hier Rabatt? 936 00:49:20,624 --> 00:49:22,542 -Zwanzig Prozent. -Nehme ich. 937 00:49:24,044 --> 00:49:28,382 Das ist etwas, was mir immer noch nicht ganz in den Kopf will. 938 00:49:28,465 --> 00:49:32,052 Wenn wir am Set sind und etwas vor Ort drehen, 939 00:49:32,135 --> 00:49:35,764 erinnere ich mich, dass ich Teil eines ganzen Universums bin. 940 00:49:35,847 --> 00:49:40,560 Dir steht eine jahrelange Reise bevor, auf der du herausfinden musst, 941 00:49:40,644 --> 00:49:43,522 wie du damit klarkommst, ein Hulk zu sein. 942 00:49:43,647 --> 00:49:45,649 Man musste sich erst daran gewöhnen, 943 00:49:45,732 --> 00:49:49,444 wie sehr alles im MCU verbunden ist. 944 00:49:49,528 --> 00:49:54,199 Aber später ist es cool, wenn man sieht, 945 00:49:54,282 --> 00:49:57,828 wie verwoben die Geschichten und Figuren sind, 946 00:49:57,911 --> 00:49:59,621 bei so vielen Projekten. 947 00:49:59,705 --> 00:50:01,999 Warst abgetaucht in 'ner anderen Serie? 948 00:50:02,332 --> 00:50:06,503 Marvel ließ sich nie durch das Gewicht des Universums 949 00:50:06,586 --> 00:50:09,881 in die Langeweile ziehen. 950 00:50:09,965 --> 00:50:12,968 Darum ist es lebendig und verändert sich ständig, 951 00:50:13,093 --> 00:50:14,761 so wie die Comics. 952 00:50:14,845 --> 00:50:16,013 Das ist gut. 953 00:50:16,555 --> 00:50:18,348 -Es ist gut, ein Hulk zu sein. -Ja. 954 00:50:18,432 --> 00:50:20,600 Es ist so eine Ehre, 955 00:50:20,684 --> 00:50:27,524 ein kleiner Teil des Marvel Cinematic Universe zu sein. 956 00:50:27,607 --> 00:50:30,569 Die Geschichten sind großartig. 957 00:50:31,236 --> 00:50:34,740 Mit diesen Schauspielern arbeiten zu können, 958 00:50:34,865 --> 00:50:38,285 mit den Autoren und mit Kevin, das ist... 959 00:50:38,618 --> 00:50:40,746 "Unglaublich. Was mache ich hier?" 960 00:50:41,997 --> 00:50:44,332 Das war so gut. Das war's! 961 00:50:44,750 --> 00:50:48,587 Zu sehen, wie alles zusammenkommt, was jeder Einzelne in das, 962 00:50:48,670 --> 00:50:51,965 was ich für ein besonderes Projekt halte, eingebracht hat, 963 00:50:52,090 --> 00:50:53,967 das war für mich das Größte. 964 00:50:54,051 --> 00:50:57,262 An harten Tagen, an denen etwas schiefging 965 00:50:57,387 --> 00:50:59,056 oder ich müde und frustriert war... 966 00:50:59,139 --> 00:51:00,932 Ich denke an Dr. Strange. 967 00:51:01,058 --> 00:51:03,602 ...nahm ich eine meiner Lieblingsszenen 968 00:51:03,685 --> 00:51:06,229 und schaute sie an und dachte: "Wir machen das." 969 00:51:07,397 --> 00:51:09,691 Alle freuen sich so, hier zu sein, 970 00:51:09,775 --> 00:51:12,319 also bringen alle diese wirklich positive, 971 00:51:12,444 --> 00:51:15,405 gemeinschaftliche Energie ein. 972 00:51:16,656 --> 00:51:18,700 Wir schöpfen aus dem Vollen. 973 00:51:18,909 --> 00:51:22,579 Wir übertreffen, wie cool alle sind, das macht solchen Spaß. 974 00:51:22,662 --> 00:51:25,123 Ich erinnere mich an den Drehschluss. 975 00:51:25,207 --> 00:51:29,169 Ich dachte: "Keine Ahnung, ob ich sowas noch mal erlebe." 976 00:51:29,252 --> 00:51:30,962 Ich bin dafür so dankbar. 977 00:51:33,131 --> 00:51:35,050 Ja! 978 00:51:48,772 --> 00:51:50,315 Ich nehm' She-Hulks Kräfte. 979 00:51:50,941 --> 00:51:53,527 Du brachtest mich von null auf kurz über null. 980 00:51:59,908 --> 00:52:01,243 War das ein Spoiler? 981 00:52:02,244 --> 00:52:03,787 Können wir zurückspulen? 982 00:52:03,870 --> 00:52:05,122 Moment. 983 00:52:05,205 --> 00:52:07,707 Ich stehe nicht auf Superheldinnen. 984 00:52:07,791 --> 00:52:11,378 Sie ziehen mich nur an. Okay? Das ist nicht komisch. Klar? 985 00:52:11,461 --> 00:52:13,880 Du bist seltsam, weil du sagst, es ist seltsam. 986 00:52:13,964 --> 00:52:16,758 Ich kann mir den Text nicht merken. 987 00:52:24,850 --> 00:52:27,978 Das war leicht. Ich hatte keine Angst. Keine Sekunde lang. 988 00:52:28,436 --> 00:52:29,813 Ich nehme das. 989 00:52:30,939 --> 00:52:32,065 Ist das glutenfrei? 990 00:52:32,732 --> 00:52:33,733 Ja? 991 00:52:34,025 --> 00:52:35,026 Egal. 992 00:52:37,362 --> 00:52:40,949 Ja, ich bin für das gelb-braun. Oder eher rot-braun. 993 00:52:41,032 --> 00:52:44,286 Kennen Sie den Spruch: "Treib nie einen Frosch in die Enge"? 994 00:52:44,703 --> 00:52:49,791 Carrington und Bob Thompson sollen einfach die Jobs tauschen. 995 00:52:49,958 --> 00:52:52,043 Nur Feiern, kein Übel. 996 00:52:54,004 --> 00:52:55,463 Ja. Okay. 997 00:52:55,672 --> 00:52:58,967 Das... Das ist... Das ist alles für dich. 998 00:52:59,050 --> 00:53:00,927 -Das ist alles für dich. -Okay. 999 00:53:01,052 --> 00:53:04,681 -Ein aufregender Rausch, kein Mist. -Gut. Okay. 1000 00:53:05,015 --> 00:53:07,684 Und finde raus, ob meine Schwester noch lebt. 1001 00:53:08,226 --> 00:53:12,814 Ich bin trotzdem hübscher als ihr alle. 1002 00:53:17,235 --> 00:53:18,236 Untertitel von: Sonja Schmidt