Ich wollte schon lange bei Marvel mitmischen,
also traf ich mich mit Brad Winderbaum wegen des Black-Widow-Films.
Schon damals liebte ich She-Hulk und brachte sie beim Pitch mit ein.
Einmal sagte er sogar:
"Du willst eine She-Hulk-Story mit Black Widow pitchen."
Ich sagte: "Schuldig."
Als ich den Job nicht bekam, waren meine Abschiedsworte:
"Wenn ihr She-Hulk macht, ruft mich lieber an, denn wenn nicht,
"brenne ich die Hütte ab."
Kevin verkündet, dass sie She-Hulk
als Serie produzieren, ich bin sauer,
weil ich auf mein Handy schaue:
"Keine verpassten Anrufe von Marvel.
"Die wissen, was passiert."
Mein Verlobter sagte natürlich: "Ganz ruhig."
Am nächsten Tag kam ein Anruf
von Marvel, ob ich She-Hulk pitchen will,
und ich sagte:
"Ich hörte was von einer Ankündigung?"
MARVEL STUDIOS: GEMEINSAM UNBESIEGBAR SHE-HULK: DIE ANWÄLTIN
Als Kind war ich ein Riesenfan von She-Hulk.
Sie blieb mir als krasse,
weibliche Superheldin im Gedächtnis, mit ihren eigenen Comicbüchern.
In ihrem Pitch für die Stelle
hatte Kat ein Bild von sich
als "dürren Teenager",
der den She-Hulk-Comic las.
Sie kaufte ihn jede Woche,
das war eine spannende, formende Sache.
Es war zu der Zeit, als die Pandemie zuschlug,
das erste Meeting, es war schrecklich für die Welt,
aber tolles Timing, denn mein Mann, Rhys,
besaß die alten Comics.
Wir gingen in den Keller seiner Mutter und holten sie raus.
Ich durfte diese Comics, die ich liebte, wiederentdecken
und mich daran erinnern, was so spannend an She-Hulk war.
Das Spannende an ihr war, dass sie die vierte Wand durchbrach,
sie war so ungeschliffen, groß, stark und mutig,
und so vieles, was sie tat, war irgendwie bahnbrechend.
Ich liebe an Jens Geschichte, dass sie eine junge Frau ist,
die so viel arbeitet
und keine Chance auf ein Liebesleben hatte,
Zeit mit Freunden zu verbringen,
als junge Frau zu leben und Spaß zu haben,
und dann geschieht diese große Sache.
Wie bewältigt man den Alltag,
ist gut im Beruf, eine gute Freundin,
findet raus, was man selbst als Mensch will,
und als Hulk?
Wovon redest du? Ich werde keine Superheldin.
Was willst du sonst tun als Hulk?
Meine Karriere fortsetzen.
Am meisten mag ich an Jen, an ihr und She-Hulk,
diese Widersprüchlichkeit.
Sie ist so auf die Arbeit fixiert und hat dennoch ein großes Herz
und will sich verlieben, all das.
Und auch, dass sie in gewissem Sinne
gerne She-Hulk ist und es trotzdem nicht mag.
Sie lebt diesen Widerspruch.
Wir gründeten eine Abteilung für Supermenschen-Recht,
und ich möchte, dass Sie, also She-Hulk, deren Gesicht sind.
Es gab sogar ein Gespräch über die Art und Weise,
wie wir das drehen.
Einmal besprachen wir,
ob wir es oldschool wie Bill Bixby machen,
wie Lou Ferrigno, und uns
eine tolle, große Schauspielerin suchen,
und eine Bodybuilderin, die She-Hulk spielt.
Es gab so viele Diskussionen,
wir gingen verschiedene Szenarien durch, und letztendlich
landeten wir dabei: "Wir brauchen die beste Schauspielerin,
"die das meiste in die Rolle einbringt." Schlussendlich
wird sie ein zwei Meter großes, grünes Computerimage sein,
das wir für einen echten Menschen halten sollen,
und das sollen wir ihr abkaufen.
Die Dumpfbacken kennen das nicht von ihrem ersten Arbeitstag.
Ich hoffe, sie sterben im Feuer.
Nein, gern an Altersschwäche, aber morgen schon.
Ich sah das immer als Comedy-Rolle,
darum sollte es immer eine Comedy-Schauspielerin sein.
Sie muss sehr witzig sein,
mit viel Comedy-Erfahrung,
aber als wir Tatiana casteten, war es,
als ob sie meine Denkweise über diese Figur verändert hätte.
Sie machte aus Jennifer und She-Hulk eine greifbare Person.
Als Hulk könnte ich uns den Weg freischlagen?
Die sind bewaffnet, Jennifer.
Wie gut, dass She-Hulk unzerstörbar ist, Matthew.
Ich bin nicht nur zum ersten Mal eine Superheldin,
sondern soll auch Comedy machen.
Das ist so aufregend.
Mit Jessicas Drehbuch
ist es so leicht, unsere Statisten sind so toll,
die Gaststars auch, es sind unglaubliche Menschen.
Es fühlt sich das erste Mal total einfach an,
das kannte ich so schon,
aber das ist eine andere Welt.
Wer sind die zwei unwahrscheinlichsten Schauspieler für Hulk?
Sie ist urkomisch.
-Nein, aber ich habe Spaß. -Du bist wirklich witzig.
-Der da ist witzig. -Du kannst Comedy.
Ich... Ich hatte nie die Chance.
Ist das nicht... Als ernstzunehmender Schauspieler
muss man bestimmte Dinge tun,
-obwohl man Comedy machen will? -Ja.
-Was? -Mach mich nicht wütend.
Es würde dir nicht gefallen...
Bei She-Hulk war uns Tatianas Darstellung wichtig.
Unser Ziel war es, ihr Gesicht nicht zu verändern.
Sie ist toll. Man will den Ausdruck.
Sie trug also den Mo-Cap-Anzug,
der ihren körperlichen Ausdruck aufzeichnet,
und dann trug sie noch eine Datenhelm-Kamera.
Die zeichnet die kleinen Punkte auf,
die werden in ein System eingespeist, das sie ausliest
und in Gesichtsbewegungen umwandelt.
Gesicht nach links verziehen. Nach rechts verziehen.
Zwinkern. Rechts. Links. Gut.
Der Goldstandard für Bewegungserfassung nennt sich optisches Tracking,
das erkennt man an den kleinen Dingern,
die wie kleine Bälle aussehen.
Wir nennen sie retro-reflektive Marker an bestimmten Punkten am Körper.
Man braucht auch ein Set-up mit 50 Kameras,
sie müssen perfekt aufgestellt und kalibriert sein.
Sie aufzuhängen, erfordert natürlich viel Zeit,
und bei Szenen mit vielen Menschen,
wenn sie am Schreibtisch sitzt, ihre Füße und
ihr Becken nicht zu sehen sind,
benutzen wir einen Anzug mit Inertial Motion Sensoren.
Er baut auf kleine Sensoren im Anzug,
die nur ein Signal abgeben.
Wir bauten eine kleine Station auf, die alle Sensoren anfunkt.
Das Schwierige daran ist,
es ist nicht so präzise wie optisches Tracking.
Den Anzug verwendeten wir an den Drehorten,
wegen des schnellen Auf- und Abbaus,
optisches Tracking an großen Sets, an denen wir ein paar Tage waren.
Wir machten alles. Bewegungserfassung,
Gesichtserfassung,
Tatiana spielte alle Szenen,
das Stunt-Double ebenfalls,
die Animation kümmerte sich um die Bewegungserfassung.
Tatiana hat ihren Körperbau,
der ganz anders als der von She-Hulk ist.
Wenn Tatiana das macht, ist es eine Sache.
Bei She-Hulk ist es dann so!
Leute reden nicht so! Aber so kommt es rüber,
wenn man ihre Größe und Präsenz hat.
Wir konnten das, was Tatiana machte,
nicht direkt auf She-Hulk übertragen,
damit die Figur passte
und keine Karikatur wurde.
Jemand wie She-Hulk ist sehr zeitraubend.
Es gab weitere Komplikationen, das lange, wallende Haar,
also ist sie automatisch schwieriger als andere Figuren.
SIe hat auch 25 Kostüme, das ist bisher unbekannt.
Wir fingen mit einer Kerngarderobe an
und gingen davon aus.
Für die Serie gab es eine Schauspielerin, Malia, die zwei Meter groß war,
sie trug die praktische Version des Kostüms
und war für die visuellen Effekte eine wichtige Referenz.
Eines der interessantesten Dinge an der Figur
war es, beide Versionen des Kostüms zu machen,
wie es an Tatiana, also Jen, und dann an She-Hulk aussah.
Es gab eine Schneiderpuppe
mit She-Hulks Maßen,
die hatten wir als Referenz
für die Kostüme, damit wir sahen,
wie der Anzug nach ihrer Transformation aussah.
Wir sahen uns viele Transformationen auf Kamera an.
Es gab verschiedene Möglichkeiten.
Sobald sich Jennifer in She-Hulk verwandelt,
soll das möglichst glatt, natürlich und einfach aussehen.
Ja. Geschrumpft, winzig, frech.
Eine Sache, die wir bei den visuellen Effekten aufnahmen,
war das Referenzmaterial.
Es gab ein Zeitraffer-Video der Reifung einer Erdbeere,
das war eine der größten Inspirationen.
-Siehst du? -Nein. Ich mache das bewusst.
Das ist wirklich Neuland für mich.
Wir sind im Studio und drehen die Szenen,
in denen Jen von Bruce entführt
und in sein Strandlabor gebracht wird.
Dort durchläuft sie das Hulk-Training.
Bruce, was zum Henker?
Wenn ich mich nicht verwandle, sterbe ich vermutlich.
Sie lernt, ein Hulk zu sein,
wie ein Hulk zu essen, sich wie ein Hulk zu kleiden,
ihre Verwandlung zu kontrollieren.
Das Coole daran ist aber, dass sie das bereits echt toll kann.
Viel besser als Bruce.
Die Auslöser sind Wut und Angst.
Für alle Frauen leider zwei völlig alltägliche Gefühlszustände.
Ihr fällt vieles leichter als ihm damals.
Ganz ehrlich, es ist etwas frustrierend.
Dann vermute ich...
...sparen wir uns das.
Er will ihr Mentor sein.
Es gibt keinen anderen Menschen
im Universum, der das durchgemacht hat,
was er durchgemacht hat.
Er freut sich,
das alles an eine andere Person weitergeben zu können und...
Aber sie ist viel weiter als er.
-Na gut. Bring mir bei, wie man hulkt. -Ja! Ich meine, okay.
Mark ist toll. So verspielt und offen.
Es muss seltsam sein,
die Figur, die man seit Jahren kennt,
die man in bestimmten Situationen erlebt hat,
in einen anderen Kontext zu bringen und ihn
in diese andere Lage in dieser anderen Welt zu bringen.
Es macht Spaß zu sehen,
wie er diese Figur ganz anders erlebt.
Ich mache das jetzt seit fast zehn Jahren,
und ich finde, wir haben viel Abwechslung reingebracht,
die Figuren Banner und Hulk den verschiedensten Umständen ausgesetzt.
Das machte es für mich immer spannend.
Das ist eine ganz andere... Lange Szenen zu spielen,
mit einer anderen Person
im Mo-Cap-Anzug, das habe ich noch nicht gemacht.
Einmal hatte der andere zwei volle Jahre die Kontrolle.
-Das war im Weltall. -Nein, so bleib ich keine zwei Jahre.
Das war im Weltall. Ich sagte, "ein Mal".
Du musst noch viel lernen, was es heißt, ein Hulk zu sein.
Jessica und die Autoren trafen den Nagel auf den Kopf,
es ist so genau. Wie bei Geschwistern.
-Eingebildeter Hulk. -Smart.
Es ist eingebildet, sich smart zu nennen.
Das war nicht meine Idee.
Man hört weniger zu und erklärt viel mehr.
Und sagt dem anderen, was los ist.
-Los, Bruce! Lass mich raus. -Helm auf!
Es war intuitiv, und irgendwie war es
für Mark und mich aus irgendeinem Grund natürlich.
-Trägst du künstliche Wimpern? -Nein, wovon reden wir?
Das ist total natürlich.
-Es war superwitzig. -So witzig.
-Eine tolle Zeit. -Total albern.
-Albernheit. -Ja.
Das ist das Beste.
Nein, 'ne schwere Zeit in 'ner guten Zeit.
Eine gute Zeit in 'ner schweren Zeit.
Beim ersten Mal war es richtig.
Das Art Department entwarf die fantastischen Sets.
Wir waren am Strand und entwarfen den Außenbereich
in einem Hinterhof vor einem Blue Screen.
Bauten die Tiki-Bar, einen Teil der Strandhaus-Garage,
und dann kam der Showdown, der Kampf zwischen Hulk und She-Hulk.
-Knallkopf. -Blödmann.
Wir machten die Stunts selbst.
Wir drehten gemeinsam
-unsere große Stunt-Kampfszene. -Ja.
Wir machten Dinge wie Fels-Wettwerfen,
sie gewinnt.
Einer meiner Lieblingsmomente beim Dreh war,
als sie sich einfach gehen lassen.
Meine Bar.
Was noch? Wir stampften alles ein.
-Hulk-Sprünge, schubsen. -Du hast mich geschubst.
-Und die Kokosnuss... -Die Kokosnuss-Sache.
Ich traf dich jedes Mal im Gesicht.
Zehn Typen trafen mich nicht, die Einzige, die traf, war sie.
Jedes einzelne Mal.
Action!
Jen, die Leute wollen alles über dich wissen.
Du bist eine öffentliche Figur. Und so bin ich auch berühmt. Ja!
Eine der Ersten, an die ich dabei dachte,
nachdem wir Tatiana casteten, war Ginger.
Sie sind gleich alt, das war mir wichtig,
dass sie Altersgenossen sind, und echte Freunde.
Nicht nur Kollegen, sie passen auf allen Ebenen zusammen.
Du wirst ein Avenger.
Bekommst Captain America. Find heraus, ob er's getan hat,
-damit er dir helfen kann. -Tschüss.
Das war die Rolle,
für die wir die Chemie testeten,
denn ihre Beziehung
ist mitunter das Rückgrat dieser Serie.
Ist ihre Freundschaft unglaubwürdig,
dann klappt gar nichts.
-Wir drehten eine Szene... -Ja!
-Die Gala-Szene. -Ja.
Ginger und ich gingen rein...
Zu cooler Musik, wir suchten den Song aus.
-Wir haben das gemacht. -Wir haben gerockt.
Kat sagte nach der Aufnahme:
"Geht das auch cool?"
-"Es soll cool aussehen." -Wir wären fast gestorben,
denn wir fuhren unsere Coolness auf,
hielten uns für absolut cool,
ich wusste nicht, was ich noch machen sollte.
Ginger denkt schneller als alle anderen,
besonders als ich.
Sie ist die klügste Person, die ich kenne.
Sie kann total glatt und mühelos improvisieren.
Sie ist immer in Fahrt.
Wenn es schlecht läuft, haben wir fünf Mahjong-Spieler!
-Ja! -Was ist das?
Ein Legespiel, wir brauchen chinesische Plättchen...
Ist eher mein Stil.
Besser das als fünf Kerle gleichzeitig.
Nimm's in dein Profil auf.
Toll, dass sie mich unterstützen,
ich kann frei herumspielen und meinen Verstand nutzen.
Ich liebe Improvisation.
Ich bin dankbar, dass sie mich "loslegen" lassen.
Der Kerl sagt immer: "Du brauchst kein Make-up."
Er wurde mit dem Fingerring geboren.
Er trug drinnen eine Sonnenbrille.
Petrolfarbene, passend
-zur Farbe seines Hemds. -Ja.
-Ich bitte um einen Gefallen. -Okay.
Stellen Sie sich mit mir an, für die Neuausgabe von Sneakern?
Die "Iron Man Threes" kommen raus
und sind auf ein Paar pro Kunde limitiert.
Wozu brauchen Sie zwei Paar?
Zum Angeben und zum Aufheben.
Ich liebe die Dynamik zwischen Pug und Nikki.
Pug ist so ehrlich, so wie Josh im echten Leben, immer dabei.
Er ist der Fels in der Brandung für seine beiden Freundinnen.
So wollte ich es haben.
Verrückt zu wissen, dass man für Marvel arbeitet,
dass man Figuren zum Leben erweckt,
die es im Comic-Kanon gibt.
Pug auf den Bildschirm zu bringen, diese Welt zu erleben,
diese MCU-Juristenwelt.
Toll, ein Teil davon zu sein.
Ich bin in der richtigen Kanzlei. Schön, dass sie mich genommen haben.
Ich hab ein Willkommensgeschenk.
Ein paar Dinge fürs Büro.
Snacks. Und den Weg zum besten Badezimmer, wenn man groß muss.
Danke.
Es ist wichtig, die Dynamik am Arbeitsplatz aufzunehmen.
Wir haben ihre tolle Kanzlei, in der sie arbeitet.
echt einschüchternd.
Aber im Kern sind es dieselben Dynamiken,
die die Leute vom Arbeitsplatz kennen, es gibt einen Chef,
den man beeindrucken will,
den man aber auch nicht einschätzen kann. Das wissen sie.
Es gibt Freunde, mit denen man arbeitet, man bewältigt
die Freundschaft, obwohl diese Person für einen arbeitet.
Diese Kollegin, mit der man befreundet sein will,
aber man nicht weiß, ob sie einen mag.
Da ist viel los.
Wie aus dem Ei gepellt. Wo kauft sie ein?
Irgendwo mit Parkservice.
Mallory Book hat noch nie einen Fall verloren,
das ist schwierig darzustellen.
Ganz wichtig ist, dass sie ihre Arbeit gut macht.
Ich sehe sie als Superheldin des Gerichts.
Danke, Euer Ehren.
Wie Sie sehen werden, gibt es keinerlei Gründe,
den Fall vor Gericht zu bringen.
Als ich erfuhr, dass sie Mallory spielt,
drehte ich durch und war aufgeregt.
Als ich mit ihr arbeiten durfte
und die Nuancen sah, die sie in Mallory einbrachte...
Mallory wurde im Drehbuch als eiskalt und unnahbar beschrieben.
Aber Renée arbeitet gekonnt schöne, menschliche Momente mit ein.
Wie Sie im Abschnitt "Über mich" sehen,
schrieb meine Mandantin, ich zitiere:
"Grün und laut und die Jeans sitzt wie 'ne zweite Haut."
Im Ernst, ich bin sauer.
In den Comics ist Titania eine Frau mit Superkräften,
aber nicht so mächtig wie She-Hulk.
Sie ist total konzentriert darauf, She-Hulk fertigzumachen,
einfach aus Eifersucht.
Sie sollte komplexer, aber auch moderner sein.
Gäbe es heute eine Schurkin mit Superkräften,
wäre sie auf den sozialen Medien.
Fotografieren Sie uns?
-Meine Güte, ja. -Nein.
Etwas zurück. Gebt mir Raum.
Das Tolle an Jameela ist,
dass sie diese Persönlichkeit bis ins Detail versteht.
Warum fragen Sie nicht bei bereits tausenden zufriedener Kunden nach,
meinen Fans, die alle tolle Ergebnisse
mit meiner exklusiven She-Hulk-Fußpeeling-Serie erzielten,
von der ich eine Probe dabei habe,
die ich als Beweis einreiche. Danke.
Ich dachte, ich spiele jemanden,
der Leute vergiftet, denn das hatte ich gelesen.
Bei Marvel sagen sie dir nichts.
Sie sind sehr verschwiegen.
Ich wusste nicht, dass ich Stunts machen muss,
bis ich den Vertrag unterschrieb.
Ich dachte, die Zeit in Atlanta wird total entspannt.
Sie sagten: "Willkommen zu sechs Monaten mit Stunts."
Ich bin so stark. Das sind 45 Tonnen, die ich gerade stemme.
Das ist so einfach... Einfach für mich.
Ich hatte wirklich Angst.
Sie rief mich an und sagte:
"Ich habe noch nie trainiert.
"Ich habe noch nie gekämpft." Und ich dachte:
"Oh nein. Was wird wohl passieren?"
Als sie kam, war sie so flexibel. Ich meinte:
"Damit können wir arbeiten. Mach mal ein paar Kicks."
Sie dreht sich gern. Ich sagte: "Du drehts dich.
"Du machst einen Kick und drehst dich in einen weiteren Kampf."
Sie steht auf Haare, Make-up und Kleidung.
Aber trotzdem will sie gewinnen.
Seht ihr das? Fünf Monate Training.
Also, gern geschehen.
Die Hochzeitsfolge stammt aus Jessica Gaos wunderbarer Fantasie.
Sie basierte auf ihrem Leben.
Partnermassage in zehn Minuten.
Jen. Ich wollte dir eine buchen, dann dachte ich:
"Was denkst du dir dabei? Jen ist nicht in einer Beziehung."
Das ist unser Klassiker.
Man fährt zur Hochzeit der Kindheitsfreundin nach Hause.
Und die entpuppt sich als Albtraum.
Ich will dich nicht als Hulk auf meiner Hochzeit.
Lass mir diesen Tag, Jen.
Lulu wird von Patti Harrison gespielt, sie ist ein Star.
-Hi. Hi, Jen. Hi! -Lulu ist Jens Highschool-Freundin.
Ich ging mit solchen Mädchen zur Schule.
Es gibt sie. Und sie haben ihre Berechtigung.
Aber das heißt nicht,
dass sie es ihrem Umfeld nicht schwer machen.
Wie konntest du mir das auf meiner Hochzeit antun?
Alles ist ruiniert.
Ich dachte immer, wenn ich sie mal kennenlerne,
kriege ich kein Wort aus mir raus. So war es.
Ich war am Anfang das Fangirl,
und danach arbeitete ich gern mit ihr.
Tatiana ist ein echtes Monster.
Einer der toxischsten Menschen, mit denen ich je gearbeitet habe.
Ich liebe sie total und würde für sie töten.
Ich würde alle töten, die sie will.
She-Hulk ist auf meiner Hochzeit?
Ich lieb dich.
-Zeig mir dein Matcher-Profil. -Nein.
Wir sind uns alle einig,
dass das Einzige, was im MCU fehlt, S-E-X ist.
Warum hat im MCU niemand ein Liebesleben?
Jeder hat ein Liebesleben.
Ich freute mich, das bei unserer Serie zu haben,
denn es ist ein großer Teil im Leben.
Es ist so, Daten mit 30 ist schrecklich. Absolut schlimm.
Dann wirft man alles andere dazu,
und sie erlebt das Schlimmste.
Das war ein Test, ob du zuhörst.
Ich mache beim ersten Date gerne Tests.
Jen kann ziemlich zugeknöpft sein
und so arbeitsfixiert, dass es ihr einziges Merkmal ist.
Nikki erinnert sie ständig, dass es nicht nur ihren Job gibt.
Und dass sie ihre She-Hulk Seite akzeptieren soll.
Ich bin nicht stolz drauf.
Sie erstellt ein Profil und bekommt gleich diese Matches,
setzt viele Dates an und macht eine Speed-Dating-Runde.
Gibt's was Schlimmeres, als in den Dreißigern zu daten?
Um Partner zu werden, muss man viele Stunden reinstecken.
Das hat mein Protagonist getan.
Ich gebe zu, ich war schon ein Fan vor unserem Match.
Todd ist Milliardär, Playboy,
ein philanthropischer Idiot.
Ich liebe Wakanda. Ich machte dort mein Auslandssemester.
Er lernt She-Hulk bei einem Date kennen und ist ein Widerling.
Gott, du bist so stark. Was für ein Prachtexemplar.
Dann taucht er ständig an irgendwelchen Orten auf.
Es ist offensichtlich, dass er unbedingt mit She-Hulk schlafen will.
Aber es wird offensichtlich, dass es einen viel zwielichtigeren Grund
dafür gibt. Er will ihr Blut.
Nimm She-Hulks Kraft!
Jon Bass ist wunderbar. Abstoßend und schrecklich,
aber irgendwie liebt man ihn.
Es ist so, Jen. Mir wurden meine Kräfte nicht geschenkt.
Ich musste sie mir verdienen.
Es macht am meisten Spaß, einen Schurken zu spielen.
Nur, falls ihr das noch nicht wusstet.
Ich möcht euch 'nen ganz besonderen Gastredner vorstellen.
Er war teuer, also klatscht Beifall.
Einen fetten Applaus für Abomination.
Danke.
Sie baten mich, das noch mal zu tun,
ich sagte: "Klingt nach Spaß."
Sie hatten eine Idee für diese Figur,
ein schmaler Grat zwischen peinlich und überheblich und boshaft.
Das ist keine kriminelle Gang.
Nur falls der Bewährungsausschuss Fragen stellt.
Ja. Keine Sorge.
Tim ist eine Marke. Eine absolute Marke.
Entschuldige, Jen, Liebes, Schätzchen, Zuckerschnute.
Er war sehr verspielt.
In dieser Serie, die wie eine Komödie wirkt,
war es witzig zu sehen, wie er damit umgeht.
Dieser Ton stößt mich selbst ab.
Auf dem Papier war er liebenswerter
und direkter.
Tim fügte Ebenen dazu, so wusste sie nicht, ob sie ihm trauen kann,
doch gleichzeitig verdient er Gerechtigkeit.
Das macht ihre Figur viel verständnisvoller,
sie denkt:
"Ich will das nicht. Er wollte meinen Cousin töten.
"Aber das, was ihm widerfuhr, ist falsch."
Für mich schenkte das den Comics mehr Beachtung,
in denen Jen Walters um Gerechtigkeit kämpft, komme, was wolle.
Ja, Emil Blonsky polarisiert.
Aber er saß seine Strafe ab.
Er hat gezeigt, dass er rehabilitiert ist.
Er verdient eine Zukunft als freier Mann und engagierter Bürger.
Das ist Dunaway Gardens. Emil Blonskys Lager.
Wir haben die Jurte zum Zelten.
Der Raum der Gefühle, um Gefühle auszudrücken.
-Jen. -Eine tolle Truppe.
Sie dürfen gern mitmachen.
Hier ist El Águila.
-Man Bull. -Porcupine.
Dirk Garthwaite, auch bekannt als Wrecker.
Wir zerschlagen einige Beziehungen,
die uns als Individuen zurückhalten.
Und wir tun die Arbeit, die nötig ist.
Wir wollen gute Menschen sein.
Wir haben andere Ansichten von "gut",
manchmal, verstehst du?
Saracen.
Man Bull und El Águila verbringen viel Zeit miteinander.
-Ja. -Und das ist toll.
Ich hab das Gefühl, das ist vielleicht nicht gesund.
Wir drehen eine untypisch lange Szene, das macht wirklich Spaß.
Wenn man an Fernsehszenen denkt,
kann man nicht wirklich lange an einer Szene sitzen.
Aber die ist 16 Seiten lang, und man sieht She-Hulk, Jen,
wie sich öffnet, verletzlich zeigt,
ihre Enttäuschung ausdrückt, ihre Ängste.
Das ist eine tolle Gelegenheit,
nachzuempfinden, wer Jen wirklich ist.
Dann sind plötzlich alle Augen auf mich gerichtet.
Von Typen, den Kollegen, meinem Chef.
Aber es fühlt sich wie Betrug an,
weil sie mich ohne all das
vielleicht gar nicht mögen würden?
Es versinnbildlicht die zwei Seiten des Lebens.
Wir alle wollen She-Hulk sein, aber identifizieren uns mit Jen Walters.
Vielleicht kannst du darauf verzichten, She-Hulk als Schutzschild zu benutzen,
und uns Jen anvertrauen.
Sie ist ein Wesen mit Superkräften, aber man erlebt die Feinheiten,
womit sie es emotional zu tun hat.
-Ja. -Super gemacht.
Das hat sich richtig gut angefühlt.
Ms. Walters, ich habe ein wichtiges, juristisches Problem.
Ich bin ein Fan,
und mich in diese Serie einbinden zu können,
ist das Beste für mich.
-Endlich! -Entschuldigung, Ms. Walters, Emil.
Ich verlor das Zeitgefühl beim Serienfinale von Breaking Bad.
Es ist toll, durch Portale zu reisen.
Hast dir Zeit gelassen, was?
Er war toll als Wong. Ich arbeitete gern mit ihm.
Schicken wir ihn in die Spiegeldimension? Er hält keine Woche durch.
Das würde ich gern. Aber das ruiniert unseren Fall.
An seinem letzten Tag tauchte ein DJ-Stand an einem Set,
das wir nicht nutzten, auf.
Benedict legte als DJ auf.
Er ist der Beste. Ein Traum.
Das ist Magie.
Wir sind im Theater bei einer Zaubershow.
Donny Blaze, kein Billigzauberer, aber auch kein Top-Magier,
führt seine Zaubertricks vor.
"Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften."
Aus Verzweiflung zieht er einen Sling Ring heraus,
und so beginnt die Reise, um den Kerl davon abzuhalten,
echte Magie in seinen Zaubershows zu nutzen.
Wir wollten in einem echten Theater hier in Atlanta drehen.
Alles war bereits geplant.
Es war schon geblockt.
Im letzten Moment sagten alle:
"Wir machen so viel am Theater,
"wir sollten es selbst bauen."
Es war von alten Theatern inspiriert.
Voller Devotionalien von magischen Dingen und Elementen.
Wir arbeiteten eng zusammen,
damit die Action richtig stattfinden kann.
In einem normalen Theater
gibt es mehr Plätze.
Wir nahmen die Reihen an der Seite, vorne und hinten weg
und stellten eine Mischung aus Tischen und Stühlen auf.
Die Dämonen und der Kampf
können stattfinden, und es wird dynamischer.
Sieh dir das an.
Sein Name ist Donny Blaze.
Sein Künstlername.
Ich sage seinen echten Namen nicht.
Worum geht's eigentlich, Wong?
Hast du Angst, ich könnte mystischer werden als du?
Die Magie und die Figur sollten für sich sprechen.
Wir hatten einen Profi-Magier als Berater,
und Rhys arbeitete
sehr gewissenhaft.
Kartentricks, Kaninchen, Tauben, Rauchbomben.
Magie ist ein bescheidener Beruf.
Ich übe meine Tricks,
und die Leute fühlen sich unterhalten, aber wollen dennoch
nichts damit zu tun haben.
Sie weichen zurück. Echt witzig.
Donny Blaze!
Falls ihr's wissen wollt, die Dinger riechen nach gar nichts.
Er öffnet ein Portal, und eine arglose Zuschauerin,
ein Partygirl, gespielt von der tollen Komikerin Patty Guggenheim,
fällt dadurch in Wongs Heiligtum.
Wo bin ich?
Was ist mit den Kobolden?
Wer bist du?
Das Härteste ist es, überzeugend eine Betrunkene zu spielen.
Sie war so gut darin, dass sie richtig lallte.
Sie war völlig in der Rolle drin.
Madisynn. Mit zwei N und einem Y. Aber es ist nicht da, wo ihr denkt.
Ich habe mich wohl im echten Leben lange auf diese Rolle vorbereitet.
Ist das zu persönlich?
Madisynn ist eine Superheldin aus der realen Welt,
die für uns alle spricht.
Sie ist da, lebt im Moment.
Wir können alle etwas von ihr lernen.
Dann verschwamm irgendwie alles
und jetzt bin ich hier.
Wir hatten viel Spaß.
Fall abgeschlossen.
Die Madisynn-Wong-Kombination funktioniert echt gut.
Sie ist irgendwie...
Sie ist wie ein Welpe, den er nicht kontrollieren kann.
-Wongers, holen wir uns 'nen Froyo? -Nein.
Wir reden über Die Sopranos.
Gut.
Keine weiteren Spoiler.
Das Witzige an der Serie ist die Kombination aus Rechtswelt
und die Möglichkeiten aus der schrägen Superhelden-Welt.
Was könnte passieren, wenn man die rechtlichen Konsequenzen
einiger wirklich toller Kräfte bedenkt?
Das ist das Tolle an der Mr.-Immortal-Folge.
Ich bin Mr. Immortal.
Ich kann mich vom Tod erholen.
Leider habe ich keine weiteren Stärken.
Ich bin weder schnell noch stark oder besonders schlau,
aber ich kann von den Toten auferstehen.
Ich mag Konflikte überhaupt nicht.
Sobald es ungemütlich wird, gehe ich.
Soll das heißen, anstatt ein Gespräch mit Ihrer Frau zu führen,
bringen sie sich lieber um, um der Beziehung zu entkommen?
Nein.
Da ich unsterblich bin, geht das nicht.
Mallory und ich sind auf der Seite der Frauen,
aber wir müssen ihn vertreten.
Wir hatten viele witzige Gaststars aus Atlanta.
Ich legte 10.000 Dollar für eine New-Orleans-Jazz-Beerdigung hin.
Die Art, wie die drei zusammenarbeiten, ist witzig anzusehen.
Sie groovten sich schnell ein.
Sie werden dafür blechen.
Warum lächeln Sie?
Weil's Spaß macht.
Eine weitere Figur,
die glänzend dargestellt wurde und eine Überraschung war, war Runa.
Wir ließen junge, hübsche Frauen vorsprechen.
Wir fanden einfach niemanden.
Ich hatte diesen irren Traum, dass Taika und Jon Favreau sagten:
"Kat, du musst die Rolle spielen. Wir beide hatten auch schon eine.
"Du spielst die Formwandlerin."
Ich wachte auf und dachte:
"Nein, ich will die Formwandlerin nicht spielen.
"Aber ich möchte jemand Altes dafür."
Ich bin nicht alt, aber älter als die anderen Kandidatinnen.
Vielen Dank. Danke für den Traum. Der gehört jetzt mir.
Wir casteten Peg O'Keef.
Wir dachten: "Das ist unsere Frau."
Betrachten Sie das als Warnung.
Ich bin das ultimative verwöhnte Gör.
Und dennoch bin ich 3000 Jahre alt.
Ich sehe nicht älter als 2999 aus,
aber Runa hat einen ziemlichen Appetit darauf,
überall, wo sie ist, Ärger zu stiften.
Ich bin nicht wirklich Megan.
Man sieht diese Filme im MCU und jeder hat einen tollen Anzug.
Wir stellten uns vor, falls wir als normale Menschen
eines Tages zum Superhelden werden, wüssten wir, wen wir fragen sollen?
Man kann "Superhelden-Klamotten" nicht googeln.
Wer macht das Zeug? Wo kaufen sie ein?
Meine Kundenliste ist sehr exklusiv, weil ich tadellos arbeite.
Ich bin sehr diskret.
Frag irgendeinen der Avengers.
Als ich den Job bekam, durfte ich das Lager besuchen.
Es gibt ein Marvel-Lager an einem unbekannten Ort.
Ich durfte es besichtigen und sah diese talentierten Schneider
und Designer, die die Kostüme fertigten, ich lernte viel von ihnen.
Alles ist sehr präzise, sehr künstlerisch.
Es war Input für meine Figur.
Bestell zusätzliche Ballen von der Stretchwolle.
Wir werden viel Stoff brauchen.
Ich ging ins Archiv und wurde verrückt nach Basquiat.
Ich mochte die Verrücktheit seiner Kunst und sein Aussehen.
Es war so speziell.
Dann begab ich mich auf das Terrain der Schwarzen Frisuren.
Ich dachte: "Was macht Luke?
"Er lebt halb in der Vergangenheit und halb in der Zukunft."
-Das gefällt mir. -Natürlich, ich bin eben ein Genie.
Ich bekam einen 80er-Vokuhila.
Weiß nicht, wer gesagt hat, dass Ihnen die Farbe steht,
aber Sie sollten zu ihm gehen und ihn abknallen.
In der Welt nach Endgame
gibt es immer mehr Supermenschen,
und es gibt bestimmt ein verwöhntes Kind, das das will
und es mit dem Geld seiner Eltern finanziert und erzwingt.
Der Laden mag geschlossen sein, aber ihr habt den Wachfrosch vergessen.
Als ich den Anzug anzog, dachte ich: "Wow."
Ich sah in den Spiegel und dachte:
"Unglaublich, ich trage einen Super-Anzug. Das ist irre."
Flucht ist keine Schande. Springen und springen lassen.
Let's Fetz, sprach der Frosch!
Das sind drei Slogans. Such dir einen aus, Mann.
Kat schickte am Abend zuvor ein Bild von meinem Thron,
und sie sagte:
"Ich will dir nur zeigen, wie wir uns vorstellen,
"wie dein Versteck aussieht."
Selbst dann dachte ich: "Das wurde für mich gemacht?"
Dann kam ich an jenem Tag,
ich und Griffin kamen gleichzeitig rein,
und er sagte: "Brandon, schau hinter dich."
Ich drehte mich um, da war meine Figur an der Wand,
sprang da herum,
und ich sagte: "Das ist ein Scherz."
Jungs, was halten wir von dem Namen "Leap Squad"?
Also wie "Leap Squad".
Wir fanden diesen Schrottplatz.
Wir hatten ein sehr dunkles, stereotypisches Schurkenversteck.
Kevin Feige sah ihn sich an und sagte:
"Das ist cool, aber da fehlt noch etwas."
Als er das sagte, trugen wir mit dem Frosch-Thema dick auf.
Man denkt an giftige Frösche.
Sie sind total bunt, ein starkes Gelb oder Blau.
Das war die Inspiration für diese Umgebung.
Dass der Idiot auch noch Handlanger hat.
Obwohl. Ich wette, diese Schläger arbeiten für seinen Dad.
Wir waren im Autorenraum und besprachen die Serie.
Wir dachten, viel von der Magie der Serie,
außer, dass sie in Jens Welt spielt, besteht darin, sie durch die Gerichtsfälle
an das breitere MCU zu binden.
Wir setzten Daredevil auf die Wunschliste,
denn wir alle sind Fans von Charlie und der Original-Serie.
Der Ansatz mit ihm war Folgender:
"Er ist Anwalt, also will man ja
"die beiden als Gegner im Gerichtssaal sehen."
Aber er ist auch
der Kerl, der das tut, womit Jen Walters zu tun hat,
er ist gleichzeitig Superheld und Anwalt.
Er sollte, um zum Ton der Serie zu passen,
etwas leichter und witziger sein, und außerdem:
Wer will nichts mit Daredevil anfangen?
Wir spüren das alle, nicht nur ich, oder?
Ich spielte am Broadway mit Tom Hiddleston Theater.
Kevin und Tom kennen einander sehr gut,
und Kevin sah sich das Stück an, wir begrüßten uns danach.
Aber es war keine Rede davon, wieder zurückzukommen.
Es war am 10. Juli,
ich spielte im Garten mit den Kindern, als das Telefon klingelte.
Es war Kevin Feige.
Ich hielt es für einen Scherz.
Kevin sagte, sie hätten Pläne mit mir, und er wollte,
dass ich vielleicht etwas mache. Er wollte nur nachfragen,
ob ich interessiert und bereit wäre, wiederzukommen und Teil
des MCU zu sein, was nicht schwer zu beantworten war.
Dann bist du ein Superheld?
Wie "Gold Devil"?
Ich bin Daredevil.
Charlie musste mich informieren, dass die Figur blind war.
Das stimmt nicht.
Es gab diesen ständigen Witz: "Es ist leicht zu vergessen."
Matt Murdock ist so kompetent,
dass ihn seine Sehbehinderung an nichts hindert,
man muss sich immer ins Gedächtnis rufen, dass Dinge...
Er sieht die Dinge nicht auf konventionelle Art.
Aber es klingt herablassend, wenn ich sage:
-"Übrigens, er ist blind." -Er ist nicht herablassend.
Eine der ersten Szenen war,
dass sie sich ansehen, und ich:
"Das ist der Moment, in dem sie sich ansehen."
Er sagte ganz höflich: "Wie soll ich... Ich sehe...
"Er ist blind."
Wie oft warst du in 'nem Haus voller Schläger?
Wer von uns hat Superkräfte?
Ich zeige auf mich.
Ich weiß. Ich hab Echoortung, schon vergessen?
Es ist so lange her, dass ich die Figur spielte,
dass ich dachte:
"Ich hoffe, ich weiß noch, wie er ist,
"ob ich die Gefühle noch finde."
Der Anzug half, ich zog ihn an und dachte:
"Ich erinnere mich."
Es machte echt Spaß, Daredevil in seinem Anzug zu sehen.
Charlie kam damals in seinem Anzug, aber noch ohne Kapuze raus,
er geht auf seine Position, alle sind bereit,
und zu guter Letzt setzt er die Maske auf.
Ich liebe das Geräusch.
Sobald die Maske saß,
begannen alle Komparsen, es waren viele,
zu applaudieren und zu jubeln,
das war so cool.
Als ob ich aus der Rente zurückkehrte.
Sie baten mich zur Anprobe nach Los Angeles.
Ich dachte, sie wollten sehen, ob der alte Anzug noch passt.
Dass ich nicht zu viel zugenommen habe.
Ich flog hin, ging zur Kostümabteilung,
und an der Wand hing eine Zeichnung eines Superhelden-Anzugs.
Ich dachte erst: "Ist das..." Ich wusste nicht, wer das war.
Ich erkannte den neuen Daredevil-Anzug.
Sie hatten das Gold oder Gelb
aus früheren Comics mit eingebunden.
Das ist der erste Schritt bei der Evolution dieses Anzugs,
darum hat er goldene Paneele.
Als ob es eine Grundierung wäre.
Es macht Spaß, Charlie in dem Anzug zu sehen.
-Ich trage ihn zu Hause. -Okay. Bis später.
Halt dich besser raus.
Schade ums Outfit.
Die Anzüge sind toll.
Ich freue mich so über ihren Anzug,
denn das war etwas,
was wir als Team entwickelten und worüber wir sprachen.
Wir sehen uns an, wer sie in den Comics war,
als sie den Anzug trug,
welche Elemente des Anzugs allen wichtig waren, besonders die Farben.
So wollten wir alle herausfinden,
was am besten an Tatiana aussah.
Eine Sache, die wir mit dem Anzug erreichen wollten, war eine Macht,
nicht nach männlichem Geschmack gerichtet, nicht hypersexuell.
Aber dennoch frei und körperbetont.
She-Hulk-Smash.
Es ist toll, eine Figur zu nehmen, die nicht glatt und cool ist,
nicht körperlich selbstbewusst, und sie in einen Anzug zu stecken,
der Selbstbewusstsein ausstrahlt.
Das ändert mich, und so spüre ich Jens Aufregung.
Und wie sie frage ich mich, ob ich...
Ich denke:
"Oh mein Gott, ich bin eine Superheldin, genauso wie sie."
Hab dich.
Wir kämpften wirklich mit dem Finale.
Wir machten viele Versionen davon, die viel direkter
und sehr wie ein Marvel-Film waren.
Es fühlte sich nie richtig an,
mit einer großen Kampfszene zu enden, in der sie den Schurken erledigt,
und es fühlte sich immer so an: "Das ist jetzt eine andere Serie."
Kevin war der Erste, der das ansprach. Er sagte:
"Das ist kein Marvel-Film.
"Warum soll das Ende das eines Marvel-Films sein?
"Die Serie ist nicht so."
Es war wirklich wunderbar und befreiend, als er das sagte.
Das funktioniert doch nicht.
Das passiert jetzt nicht wirklich?
Letztendlich weiß Todd einfach,
dass er der coolste Hulk wäre.
Vielleicht nicht der stärkste, nicht der größte.
Ich bin, wie man mir sagte, bis dato der kleinste Hulk.
Widerlich.
Die größte Herausforderung war der Bewegungsablauf, es gab vier CG-Figuren.
Meine Güte. Ja.
Es gibt Abomination, der Jen hochhebt,
während er gegen andere kämpft.
Schnappt sie euch.
Aufhören.
Dann kommt Hulk.
Es gibt Todd-Hulk.
Zeig mir, was du draufhast, Bro.
Überraschung, ihr Loser.
Und Jameela, die kämpft.
Benutzt die auch mal 'ne Tür?
Die Szenenplanung und das Design, dafür zu sorgen, dass jede Figur
den richtigen Moment hat, und das alles zusammenzufügen.
Das ist wirklich cool.
Man geht heim und denkt: "Das war heute echt heftig,
"vor Ruffalo und Maslany in ihren CGI-Punkten zu spielen."
Man weiß, das wird zu etwas
und zu was es wird und...
Das ist irre. Das alles ist heftig und besonders.
Keine der Storylines ergibt irgendeinen Sinn.
Findet ihr das gut?
Hey, was wird das denn jetzt?
Ich bin seit fast zehn Jahren im Marvel-Universum.
Ich könnte sagen, dass ich nie näher dran war,
das Marvel Cinematic Universe zu zerstören,
als mit dieser Serie.
Es gibt viele Wege, wie die Serie zum Zuschauer durchdringt,
genauso wie She-Hulk in den Comic Autor und Zeichner ansprach
und ihre Geschichte leitete.
Gemeinsam unbesiegbar.
Das sollte gehen.
Kevin schlug vor,
dass She-Hulk aus dem Disney-Plus-Menü kommt.
Ich weiß nicht, wie wir darauf kamen, aber irgendwann
schlug ich vor, dass sie nach Kevin verlangen sollte.
Willkommen bei den Marvel Studios. Wie können wir Ihnen helfen?
Ich möchte Kevin sprechen.
Zuerst schlug ich vor, dass sie schließlich
zu Kevins Heiligtum vordrang.
Jon Hamm sollte Stuntman sein oder...
Oder George Clooney,
irgendein gutaussehender Mann im Anzug, und das war Kevin.
Ich sagte dann: "Nein, es sollte so sein
"wie bei Akira, eine KI, eine riesige Maschine."
Hallo, Jennifer.
Kevin?
Das steht für "Komplex-Erweiterter- Visueller-Interkonnektivitäts-Nexus".
Hast du einen Menschen erwartet?
Warum sollte ich denn mit 'ner gigantischen KI rechnen?
Das ist so verrückt. So absurd.
Aber ich kann es nicht erwarten, wie diese Szene aussieht.
Ich trug wieder einen Mo-Cap-Anzug.
Unvorstellbar, wie sie mit She-Hulk aussieht.
Dann bist du derjenige, der die Entscheidungen trifft?
Ich beantworte deine Fragen,
aber zuerst musst du zu Jennifer werden.
Warum?
-Du bist sehr teuer. -Klar.
Warte, bis du nicht mehr im Bild bist.
Das Visual-Effects-Team arbeitet an einem anderen Projekt.
-Okay. -Jetzt kannst du's machen.
-Besser? -Danke.
Im Drehbuch schrieb ich, dass die KI K.E.V.I.N
eine klassische, schwarze Kevin-Feige-Kappe trägt.
VisDev machte Zeichnungen von Kevin,
und er trug immer eine kleine schwarze Kappe.
Als Kevin das sah, der echte Kevin, sagte er:
"Das ergibt keinen Sinn. Eine Maschine einen Hut?"
Ich sagte: "Damit hast du ein Problem?
"Da hört für dich die Logik auf?
"Dass die Maschine, die dich verkörpert, der hinter dem Marvel-Universum steckt,
"eine Baseball-Kappe trägt?"
Die Diskussion überlasse ich dem Internet.
Sie designten eine Kappe,
die in die Maschine eingebaut und Teil davon ist,
aber wie eine Kappe aussieht.
Das ist der Mittelweg, auf den wir uns einigten.
Du erhältst nie wieder Zutritt zu K-E-V-I-N.
Was?
Der Fehler auf der Plattform wurde behoben.
Holt euch eure K.E.V.I.N-Kappe im Disney Store.
Willkommen.
Bekomme ich hier Rabatt?
-Zwanzig Prozent. -Nehme ich.
Das ist etwas, was mir immer noch nicht ganz in den Kopf will.
Wenn wir am Set sind und etwas vor Ort drehen,
erinnere ich mich, dass ich Teil eines ganzen Universums bin.
Dir steht eine jahrelange Reise bevor, auf der du herausfinden musst,
wie du damit klarkommst, ein Hulk zu sein.
Man musste sich erst daran gewöhnen,
wie sehr alles im MCU verbunden ist.
Aber später ist es cool, wenn man sieht,
wie verwoben die Geschichten und Figuren sind,
bei so vielen Projekten.
Warst abgetaucht in 'ner anderen Serie?
Marvel ließ sich nie durch das Gewicht des Universums
in die Langeweile ziehen.
Darum ist es lebendig und verändert sich ständig,
so wie die Comics.
Das ist gut.
-Es ist gut, ein Hulk zu sein. -Ja.
Es ist so eine Ehre,
ein kleiner Teil des Marvel Cinematic Universe zu sein.
Die Geschichten sind großartig.
Mit diesen Schauspielern arbeiten zu können,
mit den Autoren und mit Kevin, das ist...
"Unglaublich. Was mache ich hier?"
Das war so gut. Das war's!
Zu sehen, wie alles zusammenkommt, was jeder Einzelne in das,
was ich für ein besonderes Projekt halte, eingebracht hat,
das war für mich das Größte.
An harten Tagen, an denen etwas schiefging
oder ich müde und frustriert war...
Ich denke an Dr. Strange.
...nahm ich eine meiner Lieblingsszenen
und schaute sie an und dachte: "Wir machen das."
Alle freuen sich so, hier zu sein,
also bringen alle diese wirklich positive,
gemeinschaftliche Energie ein.
Wir schöpfen aus dem Vollen.
Wir übertreffen, wie cool alle sind, das macht solchen Spaß.
Ich erinnere mich an den Drehschluss.
Ich dachte: "Keine Ahnung, ob ich sowas noch mal erlebe."
Ich bin dafür so dankbar.
Ja!
Ich nehm' She-Hulks Kräfte.
Du brachtest mich von null auf kurz über null.
War das ein Spoiler?
Können wir zurückspulen?
Moment.
Ich stehe nicht auf Superheldinnen.
Sie ziehen mich nur an. Okay? Das ist nicht komisch. Klar?
Du bist seltsam, weil du sagst, es ist seltsam.
Ich kann mir den Text nicht merken.
Das war leicht. Ich hatte keine Angst. Keine Sekunde lang.
Ich nehme das.
Ist das glutenfrei?
Ja?
Egal.
Ja, ich bin für das gelb-braun. Oder eher rot-braun.
Kennen Sie den Spruch: "Treib nie einen Frosch in die Enge"?
Carrington und Bob Thompson sollen einfach die Jobs tauschen.
Nur Feiern, kein Übel.
Ja. Okay.
Das... Das ist... Das ist alles für dich.
-Das ist alles für dich. -Okay.
-Ein aufregender Rausch, kein Mist. -Gut. Okay.
Und finde raus, ob meine Schwester noch lebt.
Ich bin trotzdem hübscher als ihr alle.
Untertitel von: Sonja Schmidt