J'essayais
de mettre un pied chez Marvel depuis des années.
J'ai rendez-vous avec Brad Winderbaum
pour le film Black Widow.
J'étais déjà tellement fan de Miss Hulk
que je l'avais placée dans mon pitch pour Black Widow.
Brad m'a même dit : "On dirait que tu me vends du Miss Hulk
avec Black Widow dedans."
"Je suis démasquée !"
Je n'ai pas eu le boulot,
mais je leur ai vivement conseillé
de m'appeler s'ils faisaient une série sur Miss Hulk,
sinon j'allais revenir tout brûler.
Peu après, Kevin annonce
qu'ils vont sortir une série sur Miss Hulk.
Je suis furieuse ! Je vérifie, pas d'appel manqué des studios Marvel.
Je les avais prévenus !
Mon fiancé me dit de me calmer.
Le lendemain, je reçois un appel
de Marvel m'invitant à pitcher la série.
Je réponds : "Il paraît qu'il y a eu une annonce ?"
MARVEL STUDIOS RASSEMBLEMENT SHE HULK : AVOCATE
J'étais une inconditionnelle de Miss Hulk, gamine.
C'était pour moi
la seule super-héroïne qui déchirait
qui ait son propre comics.
Dans son pitch pour la série,
Kat avait mis une photo d'elle en "ado maigrichonne",
lisant le comics She Hulk
qu'elle achetait chaque semaine et qu'elle trouvait exaltant, formateur.
Au début de la pandémie,
on a eu la 1re réunion.
C'était certes terrible pour le monde,
mais ça tombait bien parce que mon mari, Rhys,
possédait tous les vieux comics.
On est allés les récupérer dans la cave de sa mère.
J'ai pu relire tous les comics que j'avais tant aimés
et me remémorer ce que j'appréciais chez Miss Hulk.
Notamment qu'elle avait brisé le quatrième mur,
qu'elle était ultra-irrévérencieuse et si grande,
si forte et audacieuse !
Elle faisait tellement de choses qui étaient
avant-gardistes.
Ce que j'aime chez Jen ?
C'est une jeune femme qui travaille énormément.
Elle n'a pas eu le temps
d'avoir une vie amoureuse,
de profiter de ses amis,
de vivre la vie sympa des jeunes adultes
quand cet énorme chamboulement lui tombe dessus.
Comment on arrive à vivre sa vie de tous les jours
en tentant d'être une bonne avocate et une bonne amie,
de découvrir ce qu'on désire
à la fois en tant que personne et tant que Hulk ?
Arrête. Je serai pas une super-héroïne.
Et tu vas faire quoi ? Tu es une Hulk.
Reprendre ma carrière.
Ce que j'aime chez Jen/Miss Hulk,
c'est ses contradictions.
Elle est totalement dévouée à son travail,
mais elle a aussi un cœur immense
et rêve de tomber amoureuse...
Et par ailleurs, d'une certaine façon, elle adore être Miss Hulk
et en même temps, elle déteste ça.
On voit clairement cette contradiction.
Nous lançons le service des Droits des super-humains.
Et c'est vous,
ou plutôt Miss Hulk, qui le représenterez.
On a beaucoup discuté
de la façon de tourner.
On a envisagé
de le faire à l'ancienne, façon Bill Bixby et Lou Ferrigno,
et de trouver une super actrice d'une taille précise
et de faire jouer Miss Hulk par une culturiste.
On a beaucoup discuté, on a envisagé plein d'options.
On a fini par décider
de chercher la meilleure actrice pour le rôle,
celle qui apporterait le plus au personnage car au final,
elle allait devenir une femme verte de deux mètres de haut
en images de synthèse,
et on devait avoir l'impression d'un véritable être humain
pour pouvoir croire au personnage.
Ces fossiles n'ont pas subi ça pour leur premier jour.
J'espère qu'ils mourront dans un incendie.
Ou qu'ils meurent de vieillesse, mais dès demain.
Pour moi, ce rôle a toujours été comique.
J'étais convaincue qu'il fallait une actrice comique.
Une femme avec beaucoup d'humour
et de l'expérience en comédie.
Mais quand on a auditionné Tatiana,
elle m'a radicalement fait changer ma vision
du personnage.
Elle a su combiner Jennifer Walters et Miss Hulk.
Je suis une Hulk. On fait une entrée fracassante ?
Ils sont armés, Jennifer.
Ça tombe bien, Miss Hulk est indestructible, Matthew.
C'est la première fois que j'ai un rôle de super-héroïne
et que je joue dans une vraie comédie.
Vraiment, j'adore.
Avec un scénario comme celui de Jessica,
c'est très facile.
Tous mes collègues sont géniaux,
y compris les guest-stars.
L'équipe est incroyable.
J'ai l'impression,
pour la première fois, de m'amuser tout le temps.
Ça m'est déjà arrivé, à petites doses,
mais là, c'est un monde totalement différent.
Les deux personnes qu'on imaginerait le moins jouer des Hulk.
Franchement, elle est à mourir de rire.
Je ne suis pas d'accord, mais je m'amuse.
Tu es très drôle.
Lui, il est drôle.
La comédie te va très bien.
- C'est ma première fois. - Je sais.
J'ai l'impression que quand on est un acteur sérieux,
on ne nous propose que des projets sérieux,
alors qu'on rêve de faire de la comédie.
Quoi ?
Ne me mets pas en colère.
Je ne serais pas...
On voulait que Tatiana interprète vraiment Miss Hulk.
L'idée n'était pas de numériser son visage.
C'était son jeu à elle qu'on voulait.
Elle portait une combinaison de motion capture
pour enregistrer sa gestuelle, son jeu corporel.
Elle portait aussi une HMC, une caméra embarquée.
Ça enregistre tous les petits points,
qui sont envoyés à un système qui va les lire
et sont traduits en mouvements du visage.
Cligne à gauche.
Cligne à droite.
Ferme les yeux.
Le droit. Le gauche. Bien.
La référence en termes de mocap, c'est la capture optique.
C'est reconnaissable aux mini-balles de ping-pong,
des capteurs qui réfléchissent les infrarouges
à des endroits clés du corps.
Ça nécessite une cinquantaine de caméras placées tout autour,
parfaitement disposées et calibrées.
L'installation des caméras prend donc du temps.
C'est différent pour les scènes avec figurants
ou quand Miss Hulk est à son bureau, qui cache le bas de son corps.
Là, on utilise une combinaison de capture gyroscopique.
Cette combinaison
comporte une multitude de capteurs
qui émettent un signal.
On installe une station qui communique avec les capteurs.
Il y a un inconvénient.
C'est moins précis que la capture optique.
On utilise la capture gyroscopique en extérieur.
C'est facile à mettre, à enlever.
On réserve l'optique aux plateaux, pour plusieurs jours de tournage.
On a tout fait. De la mocap,
de la mocap faciale.
Tatiana a joué toutes les prises,
son double les a jouées aussi,
et l'équipe d'animation essayait d'appliquer la mocap.
Le corps de Tatiana
est très différent de celui de Miss Hulk.
Quand Tatiana fait ça, c'est une chose,
quand c'est Miss Hulk, c'est différent.
Ce ne sont pas des gestes "normaux",
c'est comme ça qu'on le perçoit, en version géante.
On a donc été obligés d'apprivoiser
et de transposer les gestes de Tatiana en gestes de Miss Hulk,
pour que ça colle au personnage
et éviter que ça fasse caricature.
Miss Hulk est un personnage chronophage.
Pour couronner le tout,
elle a de longs cheveux détachés.
Elle est donc plus difficile à animer que les autres.
En plus, elle a 25 costumes. Et c'est une première.
On a pris une base dans le service des costumes
et on l'a personnalisée.
On a aussi fait appel à une actrice,
Malia, qui mesure 2 mètres.
Elle portait une version basique du costume.
Ça donnait des références pour les effets spéciaux.
C'était un défi amusant pour ce personnage,
de devoir créer deux versions
pour chaque costume.
Une version pour Tatiana en tant que Jen
et une en tant que Miss Hulk.
On a fait fabriquer un mannequin de Miss Hulk,
basé sur les mensurations qu'elle est censée avoir.
Ça nous a servi de référence
pour la création des costumes.
On pouvait observer les dégâts sur le costume après la transformation.
On a étudié beaucoup de transformations différentes,
à l'écran.
Il y a tellement d'options.
Quand Jennifer se transforme en Miss Hulk,
il faut que ça semble
fluide, naturel, facile.
Toute petite, presque un lutin.
Ce qui nous a inspirés, aux effets spéciaux,
c'était de trouver des références.
On avait une vidéo en accéléré d'une fraise qui mûrissait.
C'était une énorme inspiration pour nous.
Tu vois ?
Non, je gère.
C'est une nouveauté pour moi.
Nous sommes en studio.
Nous faisons les scènes où Jen a été
enlevée par son cousin Bruce
et emmenée dans son labo au soleil,
où elle suit un entraînement "spécial Hulk".
Bruce ! T'es malade ?
Si je me transforme pas, je vais mourir.
Apprendre à être une Hulk,
à manger comme une Hulk,
à s'habiller comme une Hulk,
à maîtriser ses transformations...
Elle arrive très bien à le faire, d'ailleurs,
bien mieux que Bruce.
Les déclencheurs sont la colère et la peur.
C'est les émotions de base dans la vie d'une femme.
C'est bien plus facile pour elle que ce ne fut pour lui.
C'est un peu frustrant, je ne vais pas vous mentir.
On va pouvoir
sauter tout ça.
Il veut être son mentor.
Jusqu'à présent, il était le seul
dans tout l'univers
à avoir vécu tout ça.
Je pense qu'il est impatient
de partager ça avec quelqu'un d'autre.
Mais elle a de l'avance.
Très bien. Apprends-moi à hulker.
Mark est génial.
Il est super taquin et très ouvert.
Ça doit être bizarre
de prendre un personnage qu'on connaît depuis des années,
qu'on a exploré dans un certain contexte,
et de le sortir de ce contexte
pour le placer dans un registre
et un monde différents.
C'est amusant de le voir
explorer ce personnage de manière différente.
Je fais ça depuis presque dix ans.
On a bien bossé
sur la translation,
pour emmener les personnages,
Banner et Hulk, vers un autre horizon.
C'est ce qui a renouvelé mon intérêt.
C'est quelque chose...
Jouer de longues scènes
et jouer avec une autre personne
elle aussi en mocap, c'était tout nouveau pour moi.
Une fois,
j'ai été coincé en Hulk pendant deux ans.
Dans l'espace.
- Je peux pas rester comme ça deux ans. - C'est arrivé qu'une fois !
Tu as tant à apprendre sur ce que c'est d'être une Hulk.
Je trouve que Jessica et tous les auteurs ont assuré.
C'est une relation particulière,
presque fraternelle.
- Simili Hulk. - Smart Hulk.
T'es gonflé d'utiliser ce nom.
J'ai pas choisi.
Ils s'écoutent peu, mais s'expliquent beaucoup.
Et ils échangent.
Bruce !
Remets ton casque !
J'avais l'impression que c'était inné.
Mark et moi, on le faisait naturellement.
C'est des faux cils ?
De quoi tu parles ? C'est que du naturel.
- On s'est bien amusés. - On s'est éclatés.
- On a bien rigolé. - Comme des crétins.
L'éclate. On peut pas rêver mieux.
Un coup dur quand on est heureux. Quand le temps est dur, on s'amuse.
Quand les temps sont durs.
Je l'ai bien dit, tout à l'heure !
L'équipe de décoration a créé des décors fabuleux.
Direction la plage.
On a donc créé l'extérieur
sur un plateau entouré d'un écran bleu.
On a construit le bar,
une partie du labo sous la paillote,
et le décor de l'épreuve de force entre Hulk et Miss Hulk.
- Abrutie ! - Crétin !
On a pu faire nos cascades.
On a même pu faire une scène de bagarre.
On a fait des exercices
où ils doivent s'affronter
en jetant des rochers, et elle gagne.
J'ai adoré ce moment-là du tournage
où ils pètent les plombs.
Mon bar !
On a tapé sur le sol.
Tu m'as poussé.
On a sauté, on s'est bousculés.
- On s'est lancé des noix de coco. - Tout à fait.
En plein dans la tête, à chaque fois.
Dix types m'ont manqué,
et elle, elle m'a touché
à chaque fois.
Action !
Les gens veulent tout savoir de toi.
Tu es connue.
Et du coup, moi aussi !
Un des personnages castés juste après Tatiana,
c'est Ginger.
Elles ont le même âge. C'était important pour moi
qu'elles soient de la même génération
et aussi des amies, pas que des collègues.
Elles sont intimement liées.
Tu seras bientôt une Avenger. Tu te feras Captain America.
Assure-toi qu'il sait faire avant de te montrer !
Salut !
C'est le seul rôle pour lequel on a testé si le courant passait avec Tatiana.
Parce que leur relation
est l'un des éléments centraux de l'arc narratif.
Si on ne croit pas en leur amitié,
ça ne va pas pouvoir marcher.
On a fait une scène...
Celle du gala.
Ginger et moi, on arrive,
sur de la musique cool qu'on aurait pu choisir.
- On a fait la scène. - À fond !
Et le commentaire de Kat après la prise, c'était :
"Vous pourriez la jouer
plus cool ?"
On était vertes.
On s'était senties super cool !
On avait l'impression d'avoir été ultra-cool.
Je ne voyais vraiment pas quoi faire de plus.
Le cerveau de Ginger fonctionne plus vite que n'importe quel cerveau sur terre,
surtout le mien.
Elle est très vive.
Elle improvise
de façon naturelle, sans aucun effort.
Elle suit le mouvement.
Si ça marche pas, on sera 5 au Mahjong !
C'est quoi ?
Un jeu de tuiles. On va devoir...
C'est plus mon genre.
Je préfère ça que 5 types à la fois.
Mets-le sur ton profil !
J'ai de la chance que l'équipe me soutienne
et me permette de m'amuser, d'utiliser mon imagination.
Improviser, c'est ma passion.
Je leur suis reconnaissante de m'avoir laissée "en roue libre".
C'est le genre de type qui dit : "T'es belle au naturel."
Il est né avec une bague au petit doigt.
Il portait des lunettes de soleil en intérieur.
Des lunettes bleu canard assorties à sa chemise.
Rends-moi service.
Tu ferais la queue avec moi
pour acheter des baskets ?
Les Iron Man 3 vont sortir. Ils limitent à une paire par personne.
Pourquoi deux paires ?
Une à porter, une à garder.
J'adore le binôme Pug-Nikki.
Pug est très sincère, comme Josh dans la vie.
Et exalté.
Il est là pour servir d'acolyte à deux nénettes.
J'aurais pas pu rêver mieux.
C'est génial de se dire qu'on bosse pour Marvel,
que son travail, c'est de donner vie à des personnages
qui sortent de comics.
Faire apparaître Pug à l'écran,
faire connaissance avec son monde dans l'Univers judiciaire de Marvel.
Je suis ravi d'en faire partie !
J'ai choisi le bon cabinet. Et je suis content
de leur convenir.
J'ai préparé ça.
Quelques fournitures de bureau,
de quoi grignoter,
et un plan pour aller aux meilleurs W-C pour faire caca.
Merci.
Il était important de saisir la dynamique du cabinet.
Jen travaille dans de superbes bureaux.
Ça peut paraître intimidant.
Mais au cœur de tout ça,
on retrouve des dynamiques
que les gens connaissent, à savoir, le patron
qu'on veut impressionner,
mais qu'on a aussi du mal à décoder.
Et il le sait.
Et puis, il y a l'amie avec qui on travaille.
On est complices, même si elle bosse pour nous.
La collègue dont on aimerait être l'amie,
qui est sympa, mais qu'on a du mal à cerner.
C'est pas évident.
Elle est si classe ! Elle s'habille où ?
Là où il y a un voiturier.
Mallory Book est l'avocate qui n'a jamais perdu une affaire.
C'est un personnage intimidant à jouer.
Elle est vraiment douée.
Je la considère comme une super-héroïne des tribunaux.
Merci, Mme la juge.
Vous verrez qu'aucune question de fait ne nécessite d'aller jusqu'au procès.
Quand j'ai su qu'elle allait jouer Mallory,
j'étais hyper contente !
Et quand j'ai commencé à travailler avec elle
et vu les nuances qu'elle apporte à Mallory...
Mallory est présentée comme une personne froide, intouchable.
Mais Renée réussit à incorporer
ces beaux moments humains.
Dans la partie "À propos de moi", ma cliente a écrit, et je la cite :
"Ouverte, verte et au physique d'experte."
Je suis sérieuse et furieuse.
Dans le comics, Titania
est une autre super-héroïne,
mais moins puissante que Miss Hulk.
Elle est obsédée par l'idée d'envoyer Miss Hulk au tapis
par pure jalousie.
On a voulu la rendre plus complexe
et la moderniser.
S'il existait une super-méchante de nos jours,
elle serait sur les réseaux sociaux.
Vous nous prenez ?
Mais oui !
Recule un peu. Fais-moi de la place.
J'adore le fait que Jameela comprenne
ce genre de personnalité à la perfection.
Allez donc lire
les milliers de témoignages de mes fans
qui ont eu
des résultats incroyables avec ma ligne exclusive
d'exfoliants pour pieds,
dont j'ai ici un échantillon que j'aimerais enregistrer.
Je pensais que j'allais jouer quelqu'un
qui embête les gens.
C'était ce que j'avais lu.
Chez Marvel, on ne dit rien.
Ils sont très secrets !
Je n'ai appris que je ferais des cascades
qu'après avoir signé le contrat.
J'arrive donc à Atlanta en pensant me la couler douce,
et me voilà partie pour six mois de cascades.
Je suis super costaud.
Je suis en train de soulever 45 tonnes.
Et c'est ultra-facile...
ultra-facile pour moi.
J'avais très peur.
Elle m'avait dit : "J'ai jamais fait de sport de ma vie.
Je me suis jamais battue."
Je me suis dit : "Oh non... Je crains le pire."
Mais j'ai vu qu'elle était très souple et ça m'a rassurée.
Elle allait pouvoir donner des coups de pied.
Elle adorait tourner, son personnage tournerait.
Un coup de pied,
tu pivotes et tu refrappes.
Elle tient à son apparence,
mais elle est là pour gagner.
Vous avez vu ? Il m'a fallu cinq mois d'entraînement.
Je vous en prie.
L'épisode du mariage
est sorti de l'esprit merveilleux
de Jessica Gao.
Il est autobiographique.
Massages de couple dans 10 minutes !
J'ai failli t'en réserver un, mais je me suis dit :
"Attends, Lulu, que fais-tu ? Jen n'est pas en couple."
C'est un classique.
Tu retournes là où tu as grandi pour marier ton amie d'enfance.
Et elle est insupportable !
Fais pas ta Hulk à mon mariage.
C'est ma journée, Jen !
Lulu est interprétée
par Patti Harrison, une vraie star.
Salut, Jen.
Lulu était au lycée
avec Jen.
Je suis allée
au lycée
avec des filles comme elle.
Elles existent et ont parfaitement le droit d'exister.
Mais ça ne veut pas dire
que c'est facile d'exister pour les gens autour.
Comment tu as pu faire ça à mon mariage ?
Tout est foutu !
Je savais que si je rencontrais Patti,
je serais trop intimidée pour parler et ce fut le cas.
Mais une fois débarrassée de ma timidité de fan,
j'ai pu apprécier de travailler avec elle.
Tatiana est un véritable monstre.
J'ai rarement travaillé avec quelqu'un d'aussi toxique.
Je l'adore.
Je tuerais pour elle, elle n'a qu'un nom à dire.
Miss Hulk est venue à mon mariage ?
Je t'adore trop !
- Montre ton profil sur Matcher. - Non.
On est tous d'accord, le grand absent de l'Univers Marvel,
c'est le S.E.X.E.
Pourquoi on ne voit pas de relations amoureuses ?
Les gens en ont !
J'étais super contente de pouvoir en mettre
dans la série.
Ça fait partie de la vie !
Faire des rencontres passé 30 ans, c'est horrible.
Terrible.
Et si on lui rajoute des trucs,
elle va bien en baver.
C'était pour voir si tu écoutais.
J'aime bien tester mes rencards.
Jen peut être tellement tendue et concentrée sur son boulot,
comme si lui seul la définissait,
qu'il faut que Nikki lui rappelle qu'il y a une vie
en dehors du travail,
et qu'il faut qu'elle accepte
la part de Miss Hulk qui est en elle.
J'en suis pas fière.
Elle crée un profil, reçoit tout de suite des matchs,
cale des rencards, et se lance dans le speed dating.
Il y a plus déprimant que draguer à 30 ans ?
Si tu veux devenir associée,
le mieux, c'est de facturer un max d'heures.
Mon personnage l'a fait.
J'avoue,
j'étais fan avant qu'on matche.
Todd est un milliardaire,
un play-boy philanthrope et un connard.
J'adore le Wakanda.
J'y ai fait mes études.
Il a rendez-vous avec Miss Hulk. Il est flippant.
Tu es si puissante !
Quel spécimen !
Puis, il apparaît de temps en temps.
Il est évident qu'il veut
plus que tout
coucher avec Miss Hulk.
Mais il devient de plus en plus évident
qu'il existe
une raison sordide à ça :
prendre son sang.
Le pouvoir de Miss Hulk !
Jon Bass est merveilleux. Il est odieux
et horrible,
mais aussi attachant.
Tu vois, Jen,
on ne m'a pas donné de super-pouvoirs.
J'ai dû les mériter.
C'est génial de jouer un méchant.
Vous l'ignoriez ? Vous le savez, maintenant.
J'aimerais vous présenter notre hôte d'exception.
Il est pas donné,
alors applaudissez...
l'Abomination !
Merci.
Quand on m'a proposé la série,
j'ai dit : "Ça va être cool !"
Puis ils ont développé l'idée
d'un personnage
qui est à la fois gênant,
prétentieux, et méchant.
On n'est pas un vrai gang, hein ?
Précise-le au comité de probation.
Promis.
Tim est un personnage. Un sacré personnage !
Excuse-moi, Jen, ma puce, ma chérie, ma poupée.
Il était très joueur.
Quelle bonne idée de le faire venir
dans cette série comique !
Il était comme un poisson dans l'eau.
Mon ton est épouvantable.
Dans le script, le personnage était bien plus agréable
et moins complexe.
Tim a fait en sorte que Jen hésite à lui faire confiance,
et en même temps, il mérite d'être libéré.
Ça rend le personnage de Jen très empathique.
Elle est partagée.
"J'ai pas envie de le libérer, il a voulu tuer mon cousin.
Mais il est dans son bon droit."
Pour moi, on retrouve le comics.
Et la Jen Walters qui se bat pour ce qui est juste,
quoi qu'il arrive.
Oui, Emil Blonsky divise.
Mais il a purgé sa peine.
Et il a prouvé qu'il avait changé.
Il mérite un avenir d'homme libre et de citoyen productif.
Voici les Dunaway Gardens.
C'est le QG d'Emil Blonsky.
Il y a une yourte pour yourter.
La salle des sentiments,
où on s'exprime.
Sacré groupe !
Tu peux te joindre à nous.
Je suis El Águila.
- Man Bull. - Porcupine.
Je suis Dirk Garthwaite, surnommé le Démolisseur.
On déconstruit les relations
qui nous polluent en tant qu'individus.
C'est du boulot !
On veut être de bonnes personnes,
mais on n'a pas toujours la même définition de ce qu'est être bon.
Saracen.
Man Bull et El Águila ont passé beaucoup de temps ensemble.
Et c'est super.
Mais je ne trouve pas ça
très sain.
On tourne une scène très longue, ce qui est rare.
C'est amusant.
Généralement, dans les séries,
on peut rarement prendre notre temps.
Ici, la scène fait 16 pages.
On a l'occasion de voir Miss Hulk,
Jen, vraiment s'ouvrir aux autres
et dévoiler ses faiblesses,
ses déceptions et ses peurs.
C'est une très belle occasion
de découvrir qui est réellement Jen.
Tout le monde me remarque quand je suis dans sa peau.
Les mecs,
mes collègues, mon patron.
Mais en fait, j'ai l'impression de tricher.
Je me demande
si ces personnes
m'aimeraient si je n'avais pas tout ça.
Ça souligne la dualité de nos vies.
On veut tous être Miss Hulk, mais on est plus proches de Jen.
Peut-être que tu peux arrêter de te cacher derrière Miss Hulk
et nous faire confiance
en redevenant Jen.
C'est un être doté de super-pouvoirs,
mais on sent bien toute la complexité
de ce qu'elle peut ressentir.
- Bravo. - C'était super.
J'avoue que ça fait du bien.
Me Walters,
j'ai un problème juridique de la plus haute importance.
Primo, je suis fan. Deuzio,
faire des apparitions
dans toutes les séries,
j'adore ça.
Enfin !
Excusez-moi, Me Walters et Emil.
J'ai pas vu le temps passer. Je regardais la fin de Breaking Bad.
C'est fantastique
d'aller et venir par un portail.
Te voilà !
Il est super dans le rôle de Wong. J'ai adoré travailler avec lui.
On envoie Donny dans la Dimension miroir ? Il tiendra pas une semaine.
J'adorerais, mais on perdrait le procès.
Pour son dernier jour,
très discrètement, il a installé une cabine de DJ,
en haut, sur un plateau non utilisé.
Et Benedict a fait le D.J.
Il est génial. Il est parfait.
Ça, c'est de la magie !
On est au théâtre, à un spectacle de magie.
Et un magicien, pas au rabais, plutôt de seconde zone,
du nom de Donny Blaze, est sur la scène.
"Une rose sous un autre nom
sentirait aussi bon."
Par désespoir,
il sort une bague multiverse.
C'est là que commence une série de péripéties
pour empêcher ce type d'utiliser la vraie magie dans ses spectacles.
On devait tourner dans un théâtre,
ici, à Atlanta.
On avait tout prévu,
tout organisé pour y aller.
Tout était prêt.
Et au dernier moment, on s'est dit
que quitte à tout refaire,
autant le construire directement.
On s'est inspirés de vieux théâtres,
qui fourmillent de souvenirs,
de références, d'accessoires de magie.
On a commencé
par une discussion interne
pour s'assurer que les scènes se déroulent sans encombre.
Par exemple, dans un théâtre normal,
il y aurait eu plus de fauteuils.
On a retiré les rangées latérales, ainsi que la première et la dernière.
On a placé des tables et des chaises,
pour pouvoir circuler.
Pour que le combat contre les démons
se déroule de façon dynamique.
Regarde !
Il s'appelle Donny Blaze.
C'est son nom de scène.
Je ne révélerai pas son identité.
Alors, Wong ?
Tu as peur que je devienne plus mystique que toi ?
On voulait que le magicien soit crédible.
On a déniché un magicien professionnel
pour le conseiller, le former.
Rhys a bossé
très assidûment : tours de cartes,
lapins, colombes,
bombes de fumées...
C'est un métier difficile, magicien.
Je me suis entraîné pour mes tours.
Les gens s'amusent,
mais ils préfèrent quand même garder leurs distances.
Ils reculent.
C'est drôle.
Pour info, elles sentent rien.
Il ouvre un portail
et une spectatrice qui ne se doute de rien,
une fêtarde jouée par la géniale Patty Guggenheim,
disparaît du théâtre et atterrit
dans le sanctuaire de Wong.
Où je suis ?
Ils sont où, les gobelins ?
T'es qui ?
Le plus dur, c'est de donner l'illusion qu'on est soûl.
Elle fait ça super bien !
C'est un rôle de composition. Elle a un talent fou.
Madisynn, avec deux N, un Y,
mais pas là où vous pensez.
J'ai l'impression de m'être préparée très longtemps pour ce rôle,
dans ma vie personnelle.
J'en ai trop dit ?
Madisynn est une super-héroïne
du monde réel
qui nous représente tous et vit dans le moment présent.
On a tous une leçon à en tirer.
J'ai eu une sorte de vertige.
Et me voilà !
On s'est bien amusés.
Affaire classée !
Le binôme Madisynn-Wong
fonctionne très bien.
C'est comme s'il avait un chiot
sur lequel il n'a pas de prise.
- On va prendre un yaourt glacé ? - Non.
On parlera des Sopranos.
D'accord.
Mais tu me spoiles pas.
Ce qui est amusant dans la série,
c'est qu'elle combine le monde juridique
et toutes les possibilités qui naissent
des bizarreries de chaque super-héros.
Que peuvent être les conséquences légales
de certains pouvoirs géniaux ?
C'est de ça que parle l'épisode de M. Immortel.
Je suis M. Immortel. Je suis capable
de me régénérer après la mort.
Malheureusement, c'est ma seule force.
Je ne suis ni fort, ni rapide, ni très malin,
mais je ressuscite après ma mort.
J'évite tout conflit dès que je le peux.
Dès que la routine s'installe, je prends la porte.
Vous dites qu'au lieu d'avoir une conversation avec votre femme,
vous vous suicidez pour sortir de la relation ?
Je ne me tue pas.
Je suis immortel. Je ne peux donc pas mourir.
Mallory et moi sommes du côté des épouses.
Mais on est ses avocates à lui.
On avait
des actrices et acteurs géniaux d'Atlanta.
J'ai dépensé 10 000 dollars pour un enterrement à la Nouvelle-Orléans.
Le trio
est vraiment très drôle à regarder.
Ils ont trouvé une dynamique.
Ça va vous coûter cher.
Pourquoi vous souriez ?
On va s'amuser.
On a un autre personnage
qui a été très bien incarné, et de façon surprenante.
C'est Runa.
On a auditionné des femmes jeunes et belles,
sans trouver notre bonheur.
J'ai fait un rêve fou
dans lequel Taika et Jon Favreau me disaient :
"Kat, tu dois jouer ce rôle. Nous, on a joué dans les films.
Joue la polymorphe."
Au réveil, je me suis dit :
"Non, je ne veux pas jouer la polymorphe.
Mais peut-être qu'il nous faut une actrice plus âgée."
Sans être vieille, je suis plus âgée que les filles auditionnées.
J'adore. Merci !
Grâce à ton rêve, c'est devenu le mien.
On a auditionné Peg O'Keef.
On s'est dit que c'était la bonne.
Prenez ça pour un avertissement.
Je suis la pire sale gosse qui soit,
à qui tout est dû.
Et même si j'ai dans les 3 000 ans,
je ne parais pas plus de 2 999 ans.
Runa prend
un immense plaisir
à semer des ennuis partout où elle va.
Je suis pas vraiment Megan.
Dans l'Univers Marvel,
tout le monde a de super costumes.
Imaginons
qu'une personne normale devienne un super-héros.
Saurait-elle à qui demander ?
Elle va pas chercher "vêtements pour super-héros".
Qui les fabrique ? Où ça s'achète ?
Je choisis mes clients car mon travail est impeccable
et je suis très discret.
Demandez aux Avengers !
Quand j'ai eu le rôle, on m'a fait visiter l'entrepôt.
Il y a un entrepôt Marvel,
dans un lieu tenu secret.
Je l'ai visité et j'ai vu
les incroyables créateurs et stylistes
qui fabriquent les costumes.
J'ai beaucoup appris.
La précision, le talent artistique...
Ça a nourri mon personnage.
Tinsley.
Commande des rouleaux de laine stretch.
Il va nous falloir beaucoup de tissu.
J'ai fait un saut dans le passé
pour m'inspirer de Basquiat.
J'étais fasciné par la folie de son art
et par sa façon de s'habiller si originale.
J'ai aussi fait des recherches
sur les coiffures des Noirs.
Je me suis demandé ce que faisait Luke.
Il est à moitié dans le passé
et à moitié dans le futur.
J'adore !
Forcément, je suis un génie.
Coupe mulet des années 80.
J'ignore qui t'a suggéré de porter cette couleur,
mais tu peux aller le voir et le buter.
Dans ce monde post Endgame,
il y a de plus en plus
de super-humains.
Il fallait bien qu'un fils à papa jaloux
utilise la fortune de ses parents
pour en devenir un et forcer le destin.
Le magasin est fermé, mais vous avez oublié...
le Vigile Grenouille.
J'ai enfilé le costume et...
Je me suis regardé dans la glace.
"Je porte un costume de super-héros. Incroyable !"
Y a pas de honte à s'enfuir. Et à sauver sa peau !
Je coasse et je me casse !
Trois slogans ? Faut choisir, mec.
Kat m'a envoyé une photo, la veille au soir,
de mon trône.
Elle me disait :
"Juste pour info, voici ce qu'on envisage
pour ta tanière."
Je me suis dit :
"Quoi ? Ils ont fait ça pour moi ?"
Quand je suis arrivé, le lendemain,
Griffin et moi sommes entrés en même temps.
Il m'a dit : "Brandon, retourne-toi."
Je me retourne. Mon personnage est partout,
prêt à bondir dans tous les sens.
Je me suis dit : "Sérieux ?"
Les mecs, on pense quoi du nom "Leap Squad" ?
Ça donnerait...
On avait découvert
ce vieux garage abandonné.
On voulait un lieu sombre, le stéréotype d'une tanière de méchant.
Kevin Feige est venu voir.
Il a dit : "C'est super, mais je trouve qu'il manque un truc."
De là, on s'est lâchés sur le thème de la grenouille.
Prenez les grenouilles venimeuses.
Elles sont colorées,
du genre jaune fluo ou bleu.
C'est ce qui nous a inspirés pour ce décor-là.
J'arrive pas à croire que ce clown ait des sbires.
Ce sont sûrement les gorilles de son père.
On était dans la salle où on écrivait la série.
On s'est dit que l'intérêt de la série,
c'était de lier le monde de Jen à l'Univers Cinématographique Marvel
à travers différentes affaires au tribunal.
Je crois qu'on a mis Daredevil
sur notre liste de souhaits.
On était tous fans
de Charlie et de sa série.
À l'origine, on voulait le faire venir
car c'était un avocat et qu'on voulait les voir tous les deux
s'affronter au tribunal.
On s'est aussi dit qu'il pratiquait
ce que Jen Walters apprenait à faire.
À savoir, être à la fois un super-héros et un avocat.
On voulait qu'il soit raccord avec la série,
un peu plus léger,
plus drôle, mais également...
Qui résisterait à Daredevil ?
Je suis pas la seule à sentir ça ?
Je jouais au théâtre
à Broadway avec Tom Hiddleston.
Kevin et Tom se connaissent bien.
Kevin est venu voir la pièce. Je lui ai serré la main en sortant.
À aucun moment il n'a fait allusion à mon retour.
Le 10 juillet suivant, je jouais dans mon jardin avec les enfants.
Mon portable a sonné.
C'était Kevin Feige ! J'ai pensé à un canular.
Kevin a dit qu'ils avaient des projets pour moi.
Ils envisageaient que je fasse quelques apparitions.
Il voulait savoir si ça m'intéressait
et si je voulais revenir et faire partie de l'Univers Marvel.
Je n'ai pas hésité une seconde.
Tu es un super-héros ?
Genre le Diable doré ?
Je suis Daredevil.
Charlie m'a expliqué que son personnage était aveugle.
C'est faux.
On a une blague à ce sujet.
C'est très facile à oublier.
Parce que Matt Murdock est très autonome.
Son handicap visuel ne l'empêche pas de faire quoi que ce soit.
Il faut sans arrêt se rappeler
qu'il ne peut pas "regarder" de la même façon.
Je peux paraître condescendant quand je le rappelle.
Il n'est pas condescendant.
À un moment, dans le script, on a : "Ils se regardent."
Et je dis : "C'est là qu'ils se regardent."
Et super poliment, il me dit...
"Il est aveugle."
Rappelle-moi, tu as fait ça combien de fois ?
Qui a des super-pouvoirs ?
Je me désignais, moi.
Je sais, grâce à l'écholocation.
Je n'avais pas joué ce personnage depuis longtemps.
J'espérais que j'allais me rappeler comment il était,
me remettre dans le bain.
Le costume m'a aidé.
Je l'ai enfilé et tout m'est revenu.
C'était très sympa de revoir Daredevil dans son costume.
Le jour où Charlie arrive sur le tournage,
il n'a pas encore son masque.
Il se met en position, on est tous prêts.
La dernière chose qu'il fait, c'est mettre son masque.
J'adore ce son.
Au moment où il le place,
tous les figurants, et il y en avait, se mettent à applaudir.
C'était trop bien !
Le retraité reprend du service.
On m'a convoqué à L.A.
pour essayer le costume.
Je pensais que c'était pour voir si l'ancien m'allait toujours
et si je n'avais pas trop grossi.
Dans la salle des costumes, sur le mur, je vois le dessin
d'un costume de super-héros.
Je n'ai pas tout de suite vu quel héros c'était. Puis j'ai compris
que c'était le nouveau costume de Daredevil.
Ils avaient incorporé l'or, le jaune,
des tout premiers comics.
C'est la première étape dans l'évolution de son costume.
Ça explique les parties dorées.
C'est presque fait
pour être la sous-couche du costume.
C'était très sympa de voir
Charlie dans ce costume.
Je l'emporte chez moi.
À plus !
Recule.
J'étrenne mon costume.
Les costumes sont géniaux.
Je suis hyper contente du costume de Jen
parce que c'est quelque chose
qu'on a développé et pensé en équipe.
On a observé
qui elle était dans le comics quand elle était en costume,
quels éléments du costume étaient importants
pour chacun de nous,
surtout la palette de couleurs.
À nous tous,
on a voulu trouver
le meilleur look pour Tatiana.
On voulait absolument que son costume évoque la puissance.
On voulait éviter d'attirer les regards masculins
et d'hypersexualiser Jen,
mais il devait être confortable
et montrer son corps.
Miss Hulk écrase tout.
On a mis un personnage
qui n'est pas très à l'aise, pas très populaire,
qui manque de confiance en elle,
dans un costume
qui la rend sûre d'elle.
Même moi, ça me change. J'ai l'impression
de ressentir l'enthousiasme de Jen.
Comme elle, je m'émerveille...
Je suis fascinée à l'idée d'être une super-héroïne
exactement comme elle.
Je t'ai eu.
On a eu beaucoup de mal avec le dernier épisode.
On a commencé par faire plusieurs versions
bien plus conventionnelles,
façon film Marvel.
Mais ça ne nous convenait pas
de terminer en grosse bagarre collective
pour dégommer le méchant.
On se disait que cette série était différente.
Kevin a été
le premier à le souligner.
"Ce n'est pas un film Marvel. Pourquoi vouloir
terminer de la même façon ? Ça n'a rien à voir."
C'était merveilleux
et libérateur.
Ça va pas marcher, n'est-ce pas ?
On va vraiment faire ça ?
En fin de compte, Todd sait
qu'il serait le Hulk le plus cool,
peut-être pas le plus fort et clairement pas le plus grand.
Il me semble bien que je suis le plus petit Hulk,
à ce jour.
Beurk.
La difficulté de la fin, c'était la mise en place,
et le fait qu'il y avait quatre personnages en CGI.
On a l'Abomination
qui soulève Jen
et la maintient en l'air en combattant les autres.
Puis, Hulk arrive.
Et on a Todd-Hulk.
C'est quand tu veux !
Et Jameela se pointe.
Elle passe jamais par la porte ?
La synchronisation,
s'assurer que les personnages
interviennent au bon moment,
et tout assembler,
c'était génial.
Chez toi, tu te dis :
"C'était incroyable, aujourd'hui,
de jouer avec Mark Ruffalo et Tatiana Maslany
dans leur combinaison."
Surtout quand on sait ce qu'ils vont devenir
à l'écran.
C'est fou.
Cette série est incroyable.
Cette histoire est absurde !
Ça vous va ?
Qu'est-ce que vous fabriquez ?
Je suis dans l'Univers Marvel depuis presque 10 ans.
Et je peux vous dire
que je n'ai jamais rien fait
qui soit aussi proche de détruire l'Univers Cinématographique de Marvel
que cette série.
La série s'adresse au spectateur par plusieurs moyens.
Exactement comme Miss Hulk, dans le comics,
parle à l'auteur et à l'illustrateur.
Elle essaie de guider sa propre histoire.
Marvel Studios Rassemblement. Ça fera l'affaire.
C'est Kevin
qui a proposé que Miss Hulk sorte
du menu Disney Plus.
Je ne sais plus
comment c'est venu, mais à un moment,
j'ai proposé
qu'elle entre dans les studios et exige de parler à Kevin.
Miss Hulk. Bienvenue aux Studios Marvel.
Je viens voir Kevin.
Au début, j'avais proposé
qu'elle accède au sanctuaire de Kevin,
et qu'on demande
à un acteur comme Jon Hamm ou George Clooney,
un acteur flegmatique et élégant en smoking,
d'incarner Kevin.
Mais finalement, je me suis dit
qu'il fallait la jouer façon Akira
avec une Intelligence Artificielle, du genre énorme machine.
Bonjour, Jennifer.
Kevin ?
Cela signifie : Kit Expert en Variables d'Interconnexions Neuronales.
Tu t'attendais à un homme ?
Je ne m'attendais pas à tomber
sur une grosse Intelligence Artificielle.
C'est dément ! Totalement absurde.
J'ai hâte de voir ce que cette séquence va donner.
Je vous rappelle que je portais une combinaison de mocap.
J'ignore ce que ça rendra en Miss Hulk.
Alors, c'est toi qui prends toutes les décisions ?
Je répondrai à tes questions
si tu redeviens Jennifer.
Pourquoi ?
Tu es très chère.
Attends d'être hors-champ.
L'équipe des effets spéciaux est passée à un autre projet.
Voilà. Fais-le maintenant.
C'est mieux ?
Dans le script, j'avais précisé
que quand on rencontrait K.E.V.I.N.,
il devait porter une casquette noire comme Kevin Feige.
L'équipe a essayé plusieurs visuels de K.E.V.I.N.,
toujours avec une casquette noire.
Et quand Kevin les a vus, le vrai Kevin, il a dit :
"C'est ridicule qu'une machine porte un chapeau."
"C'est tout ce qui te gêne ? C'est le seul truc illogique ?
Que cette machine qui te représente,
qui est derrière tout l'Univers Marvel,
porte une casquette ?"
Je laisse les internautes en débattre.
Ils ont donc intégré une simili casquette
à la machine.
Ça fait partie de la machine et ça a l'air d'une casquette.
On a réussi à trouver un compromis.
Tu ne pourras plus
accéder au K.E.V.I.N.
L'anomalie sur notre plateforme a été réparée.
Achetez votre casquette K.E.V.I.N. au Disney Store.
Bienvenue.
Vous croyez que j'aurai un rabais ?
- 20 % ! - Je prends.
C'est encore quelque chose que j'ai du mal
à réaliser.
Quand on est sur le tournage et qu'on filme en extérieur,
je me rappelle
que je fais partie de cet univers.
Tu t'embarques dans une aventure qui va durer des années
pour te réconcilier avec ton côté Hulk.
C'est pas évident, au début,
d'arriver à tout relier dans l'Univers Cinématographique Marvel.
Mais après, c'est chouette
de voir
les fils de chaque histoire et de chaque personnage
s'entremêler comme des projets parallèles.
T'étais coincé dans une autre série ?
Marvel n'a jamais laissé le poids
de l'Univers limiter les personnages
à une certaine routine.
C'est ce qui donne un côté vivant et dynamique,
comme dans les comics.
C'est cool.
C'est cool d'être un Hulk.
C'est un honneur incroyable de pouvoir faire partie,
même à une échelle minuscule,
de l'Univers Cinématographique Marvel.
C'est une machine narrative si majestueuse !
Avoir la possibilité d'en être,
et de travailler avec ces acteurs,
avec ces auteurs et Kevin, c'est vraiment...
surréaliste.
C'était génial. Bravo !
Découvrir ce qu'on a accompli,
et ce que chaque personne
a ajouté
à ce projet déjà si particulier,
c'est ce que j'ai préféré.
Quand j'ai eu une dure journée
que je suis grognon ou fatiguée,
ou énervée,
je me la joue Docteur Strange.
Je regarde une de mes scènes préférées :
"C'est nous qui l'avons fait."
On est tous ravis d'être là.
Tout le monde apporte
une énergie positive et communicative.
On a été super gâtés.
Tout le monde était cool et ça rendait le boulot plus amusant.
Je me souviens très bien
du dernier jour.
Je me suis demandé si je revivrais une expérience de ce genre.
J'en suis reconnaissante.
C'est le pouvoir du bouclier !
Je suis passée de zéro à juste au-dessus de zéro.
C'était un spoiler, non ?
On peut rembobiner ?
Je suis pas à fond sur les super-héroïnes,
mais elles m'attirent davantage.
Ça a rien de flippant.
C'est toi qui es flippante de dire que c'est flippant.
Je me souviens plus de mon texte.
C'était facile. J'ai pas du tout eu peur.
Pas du tout.
Je l'embarque !
Il est sans gluten ?
Alors ?
Peu importe.
Partons sur un terre de Sienne brûlée ou un terre de Sienne.
Vous savez que c'est dangereux d'acculer une grenouille sauvage ?
Demandez à Carrington
et Bob Thompson d'échanger leur poste.
Que du bon, rien de mauvais.
Ils sont tous pour toi.
Ils sont tous pour toi, frérot.
Que du super bon, pas du beurk.
Voyez si ma sœur est toujours vivante.
Je suis toujours bien plus belle
que vous tous !
Sous-titres : Laure-Hélène Césari