Ho cercato per anni di intrufolarmi nei progetti Marvel.
JESSICA GAO AUTRICE
Quando ho incontrato Brad Winderbaum per il film Black Widow,
gli ho proposto di inserirci She-Hulk perché l'ho sempre adorata.
A un certo punto, mi ha detto:
"Mi stai proponendo una storia di She-Hulk in cui appare la Vedova Nera?"
Gli ho risposto: "Beccata!"
Quando non ho ottenuto il lavoro, li ho salutati dicendo:
"Se mai farete She-Hulk, chiamatemi, altrimenti
"darò fuoco a questo edificio."
Quando Kevin ha annunciato che ne avrebbero fatto
una serie, ero furiosa,
controllavo il telefono e dicevo:
"Nessuna chiamata persa dai Marvel Studios.
"Li avevo avvertiti."
Il mio fidanzato, ovviamente, mi diceva: "Tranquilla."
Il giorno dopo, mi hanno chiamata
dalla Marvel per chiedermi se ero interessata.
Ovviamente, ho detto:
"Credo di aver sentito parlare di un annuncio..."
Ero una grande fan di She-Hulk, da bambina.
KAT COIRO REGISTA
Per come la vedevo,
era l'unica supereroina davvero tosta, e aveva una sua serie di fumetti.
Quando si è proposta per il lavoro,
Kat ci ha portato una sua foto
di quando era una "gracile ragazzina"
che leggeva i fumetti di She-Hulk.
Andava a comprarlo ogni settimana,
e per lei era qualcosa di eccitante e formativo.
Proprio durante lo scoppio della pandemia,
ho avuto il mio primo incontro: era un momento orribile per il mondo,
ma per me il tempismo è stato perfetto. Mio marito Rhys
aveva tutti i vecchi fumetti,
così li abbiamo tirati fuori dal seminterrato di sua madre
e io ho potuto scorrere tutti questi fumetti che avevo amato,
ricordandomi perché She-Hulk era così eccitante.
La cosa più eccitante in lei era che rompeva la quarta parete,
ed era irriverente, grande, forte e coraggiosa,
e tante delle cose che faceva erano rivoluzionarie.
Quello che amo della storia di Jen è che è una giovane donna
che ha dedicato tanto tempo al lavoro
ANU VALIA REGISTA
e non ha avuto modo di pensare alla sua vita romantica,
trascorrere il tempo con gli amici,
divertirsi come fanno le giovani donne,
e poi le succede questa cosa enorme.
Deve chiedersi come fare a gestire la vita di tutti i giorni,
cercando di essere brava nel lavoro, una buona amica,
cercando di capire chi vuole essere, come persona
e come Hulk.
Cosa dici? Non sarò un supereroe.
Cos'altro puoi fare? Sei un Hulk.
Tornare alla mia carriera.
Quello che amo di più di Jen, Jen/She-Hulk,
sono le sue contraddizioni.
È fissata col lavoro, eppure ha anche questo cuore enorme
e vuole solo innamorarsi.
Inoltre, in un certo senso,
ama essere She-Hulk e, allo stesso tempo, prova risentimento verso di lei.
Sono contraddizioni che la distinguono.
Abbiamo avviato una Divisione di Diritto Sovrumano,
e voglio che lei, beh, She-Hulk, ne sia il volto.
Abbiamo discusso anche sul metodo da usare
per girare la serie.
Abbiamo anche pensato
di farlo alla vecchia maniera come con Bill Bixby
e Lou Ferrigno, e trovare
una brava attrice di una certa altezza
e una bodybuilder che interpretasse She-Hulk.
Abbiamo discusso di tante opzioni,
percorrendo diverse strade ma, alla fine,
abbiamo deciso di trovare l'attrice migliore per il ruolo
che gli avrebbe dato più profondità. In fondo,
si sarebbe trattato di un'immagine in CGI alta due metri
che doveva sembrarci un essere umano,
convincendoci totalmente.
Questi idioti non ci sono passati nel loro primo giorno di lavoro.
Spero che muoiano in un incendio.
Non dico sul serio, spero che muoiano di vecchiaia, domani.
L'ho sempre ritenuto un ruolo comico,
e ho sempre cercato un'attrice brava nella comicità.
Doveva essere una persona molto comica,
con una grande esperienza nella comicità,
ma Tatiana
mi ha fatto cambiare il modo in cui penso al personaggio.
Ha trasformato Jennifer Walters/She-Hulk in una persona reale.
Sono un Hulk. E se spaccassi per entrare?
Sono armati, Jennifer.
Sì, per fortuna She-Hulk è indistruttibile, Matthew.
Non solo questo è il mio primo ruolo da supereroe,
ma è anche una commedia,
e lo trovo entusiasmante.
Con una sceneggiatura come quella di Jessica,
viene tutto facile, e tutti i nostri attori sono fantastici,
e tutte le guest star sono persone incredibili.
Mi sembra, per la prima volta, di poter dare tutto.
Lo avevo sperimentato in piccole dosi,
ma questa è un'esperienza totalmente diversa.
Chi sono le due persone meno probabili per il ruolo di Hulk?
È veramente buffissima.
-Non sono d'accordo, ma mi sto divertendo. -Sei davvero divertente.
-Sei bravissima nella commedia. -Lui sì che è divertente.
Non ne avevo mai avuto occasione.
Lo so. Quando sei un attore serio,
rimani spesso bloccato in ruoli seri,
-anche se vuoi fare commedie, no? -Sì.
-Che c'è? -Non farmi arrabbiare.
Non ti piacerei...
Per She-Hulk, volevamo mostrare la recitazione di Tatiana.
L'obiettivo era non usare un keyframe solo per il viso.
È fantastica. Volevamo mostrare tutta la sua performance.
Le abbiamo fatto indossare la tuta completa per la motion capture,
in modo da ottenere la sua interpretazione fisica,
e abbiamo usato anche una HMC, una telecamera davanti al viso
che registrava tutti quei puntini
che abbiamo inserito in un sistema in grado di interpretarli
e tradurli in movimenti facciali.
Smorfia a sinistra. Smorfia a destra.
Sbatti le palpebre. A destra. A sinistra. Bene.
La migliore tecnica per la motion capture, al momento, è l'optical capture,
che probabilmente avrete visto: prevede l'uso di palline
simili a quelle da ping-pong,
ovvero dei marcatori retroriflettenti messi in certi punti del corpo.
Richiede l'uso di 50 telecamere all'interno di uno spazio,
tutte perfettamente preparate e calibrate.
Ovviamente piazzarle richiede molto tempo.
Nelle scene in cui ci sono molte persone,
o quando è alla scrivania e non si vedono le gambe
né il bacino,
usiamo una tuta inerziale.
Le tute inerziali sfruttano piccoli sensori interni
che mandano dei segnali.
Abbiamo questa piccola stazione che comunica con quei sensori.
Purtroppo questa tecnica
non è precisa come l'acquisizione ottica.
In location, abbiamo usato la tuta inerziale,
più veloce da preparare e smontare,
mentre nei grandi set con riprese di giorni abbiamo usato la tuta ottica.
Abbiamo usato ogni tecnica. La motion capture,
la facial capture,
abbiamo ripreso Tatiana in tutte le scene
e la controfigura in tutte le scene,
e abbiamo integrato la motion capture con l'animazione.
Tatiana ha una sua struttura fisica
molto diversa da quella di She-Hulk:
quando Tatiana fa questo,
sembra che She-Hulk faccia questo!
E la gente non parla così! Ma è così che quel gesto si traduce,
quando hai quell'altezza e quella stazza.
Quindi, abbiamo dovuto addolcire i gesti,
non traslandoli direttamente da Tatiana a She-Hulk,
in modo da restare nel personaggio
senza farlo sembrare una caricatura.
Un personaggio come She-Hulk richiede molto tempo.
Ha anche ulteriori complicazioni, come i lunghi capelli fluenti,
ed è automaticamente più difficile da realizzare degli altri.
Ha anche 25 costumi diversi, una cosa inaudita.
Col reparto costumi, abbiamo iniziato con dei pezzi chiave
per poi ampliare la scelta.
Nella serie abbiamo usato anche Malia, un'attrice alta due metri,
che ha indossato una riproduzione di quei costumi,
un riferimento prezioso per noi degli effetti visivi.
Una delle cose più divertenti di questo personaggio
ANN FOLEY COSTUMISTA
è stata realizzare entrambe le versioni dei costumi,
sia come appaiono indossati da Jen che da She-Hulk.
Abbiamo fatto realizzare un manichino
basato sulle misure di She-Hulk,
e lo abbiamo usato come riferimento
per realizzare quei costumi, in modo da poterli vedere,
per esempio come si riduce il completo dopo che lei si trasforma.
Abbiamo studiato molte trasformazioni diverse davanti alla telecamera.
Ci sono tanti modi diversi per farlo.
Jennifer che si trasforma in She-Hulk
deve sembrare un processo semplice e naturale.
Sì. Si riduce a una piccola diavoletta.
Una delle cose che ci ha aiutato con gli effetti visivi
è stato il materiale di riferimento.
Un video in time-lapse della maturazione di un fragola
ci è stato di grande ispirazione.
-Visto? -No. L'ho fatto apposta.
Ok, è un territorio del tutto nuovo.
Siamo in studio. Stiamo girando le scene in cui
Jen è stata rapita dal cugino Bruce
e portata al laboratorio sulla spiaggia,
dove viene addestrata a essere un Hulk.
Oddio, Bruce, ma che cavolo?
Sembra quasi che, se non mi trasformo, morirò.
Deve imparare a essere un Hulk,
a mangiare come un Hulk, a vestirsi come un Hulk,
a controllare le sue trasformazioni,
e la cosa bella è che è piuttosto brava a controllarle.
Molto più brava di Bruce.
I fattori scatenanti sono rabbia e paura.
Stanno alla base dell'esistenza di ogni donna.
Molte cose le vengono più facili.
È un po' frustrante, non mentirò.
Allora possiamo...
saltare tutto questo.
Le vuole fare da mentore.
Insomma, nessun altro
nell'universo ha passato
quello che ha passato lui,
e quindi penso che sia entusiasta
di avere un'altra persona a cui raccontare tutto.
Ma lei è molto più avanti di lui.
-Va bene. Insegnami a essere Hulk. -Sì! Insomma, ok.
Mark è fantastico. È così brioso e aperto.
Immagino che sia strano
prendere questo personaggio che conosci da anni,
che hai esplorato in determinati contesti,
e inserirlo invece in un contesto
dal tono molto diverso, in un mondo molto diverso.
È davvero divertente vederlo
esplorare il personaggio in modo così diverso.
Lo faccio da quasi dieci anni, ormai,
e penso che abbiamo fatto davvero un buon lavoro continuando a cambiare,
portando il personaggio di Banner/Hulk in direzioni diverse.
Ha continuato a rendermelo interessante.
E questo è ancora diverso. Recitare in scene lunghe,
con un'altra persona
ripresa con la motion capture, non avevo avuto modo di farlo.
Una volta, sono rimasto Hulk per più di due anni.
-Su un altro pianeta. -No, non posso stare così per due anni.
No, ero nello spazio! Ho detto "una volta".
Hai molto altro da imparare sull'essere un Hulk.
Jessica e gli altri sceneggiatori hanno azzeccato
il loro rapporto così particolare, come quello tra fratelli.
-Hulk Smargiasso. -Smart Hulk.
Beh, sei smargiasso a definirti smart.
Non ho scelto io quel nome.
Ascoltano poco e spiegano molto.
Parlano molto all'altro di cosa succede.
-Dai, Bruce! Fammi uscire. -Rimetti il casco!
Sembra un rapporto naturale,
e lo è anche per me e Mark, per qualche motivo.
-Hai le ciglia finte? -No, ma che dici?
Sono del tutto naturali.
-È stato incredibilmente divertente. -È stato così divertente.
-Momenti spassosi. -Momenti idioti.
-Di divertimento idiota. -Sì.
Il miglior tipo di divertimento.
No, il momento più duro mentre ti diverti.
-Ti diverti durante un momento difficile. -Sì.
-Accidenti, l'avevo detta giusta prima. -Ok.
Il reparto artistico ha progettato dei set favolosi.
Ci ha portato sulla spiaggia: abbiamo creato l'esterno
in un backlot, davanti a uno schermo blu.
Abbiamo costruito il tiki bar e parte del garage della casa al mare,
dove vedremo uno scontro tra Hulk e She-Hulk.
-Zuccona! -Salame!
Abbiamo fatto noi tutte le acrobazie.
Abbiamo potuto fare
-la nostra grande scena d'azione insieme. -Sì.
Abbiamo organizzato queste prove, come la gara di lancio di massi,
in cui lei sembra vincere,
ed è uno dei momenti che ho preferito delle riprese,
con loro che fanno i pazzi e si lasciano andare.
Il mio bar!
Abbiamo tirato pugni in terra.
-Abbiamo fatto i salti, gli spintoni. -Mi hai spintonato.
-E il cocco... -Il momento del cocco.
Oh, sì, e ti ho preso in faccia ogni volta.
Dieci tizi mi hanno mancato, l'unica che non l'ha mai fatto è lei,
mi ha preso ogni volta.
Azione!
Jen, la gente vuole sapere tutto di te.
Sei un personaggio pubblico ora. Sono amica di una famosa. Sì!
Una delle prime persone a cui ho pensato
dopo la scelta di Tatiana è stata Ginger.
Hanno più o meno la stessa età, e trovavo importante
che fossero coetanee, delle vere amiche.
Non sono solo amiche di lavoro, si relazionano sotto ogni aspetto.
Penso che diventerai un Avenger.
Ti prenderai Captain America. Ti assicurerai che l'abbia già fatto
-in modo che sappia come aiutarti. -Ciao.
È l'unico ruolo
per cui volevamo che ci fosse chimica,
perché il loro rapporto
è una delle basi drammatiche su cui si basa la serie.
Se non credi alla loro amicizia,
allora nient'altro funzionerà davvero.
-Abbiamo girato una scena in cui... -Sì!
-La scena del gala. -Sì.
Io e Ginger siamo entrate...
A passo di bella musica, che abbiamo scelto noi.
-Sì, abbiamo organizzato tutto. -Eravamo splendide.
E Kat, negli appunti che ci ha fatto dopo la ripresa, ha detto:
"Potete essere più cool?
-"Rendere tutto più fico?" -Sì, e siamo morte perché
non potevamo esserlo più di così,
pensavamo di essere fichissime.
Non sapevo proprio cosa aggiungere.
Ginger ha la mente più veloce del pianeta,
molto più veloce della mia.
Non ho mai conosciuto qualcuno di altrettanto sveglio.
Riesce a improvvisare senza problemi, senza sforzarsi.
Non perde mai il ritmo.
Se le cose vanno male, avremo cinque persone per giocare a Mahjong!
-Sì! -Cos'è?
È gioco di tessere, dobbiamo prendere le tessere cinesi...
È più il mio stile.
Preferirei fare quello che uscire cinque tizi insieme.
Allora aggiungilo al profilo, bella.
Sono fortunata perché mi supportano,
ho molta libertà interpretativa e posso usare il cervello.
L'improvvisazione è la cosa che preferisco.
Sono grata perché mi lasciano fare "di testa mia".
È il tipo che ti dice: "Non hai bisogno di trucco."
Quel tizio è nato con indosso un anello al mignolo.
Quel tizio è uno che indossa occhiali da sole all'interno.
Turchesi, abbinati
-alla maglietta. -Sì.
-Mi serve un favore. -Ok.
Fai la fila con me per il lancio di un paio di sneakers?
Stanno per uscire le Iron Man Three.
Un paio a cliente.
Perché te ne servono due paia?
Uno da indossare, l'altro da serbare.
Adoro la dinamica tra Pug e Nikki.
Pug è così sincero, proprio come lo è Josh nella vita, ed è sempre su di giri.
E farebbe di tutto per le sue due amiche.
Era tutto ciò che desideravo.
È pazzesco sapere che lavori alla Marvel,
che puoi contribuire a dare vita a personaggi
canonici per i fumetti.
Posso portare Pug sullo schermo e vedere questo mondo,
il mondo legale dell'MCU,
e sono entusiasta di farne parte.
Ho scelto lo studio legale giusto. Ed è una fortuna che mi abbiano scelto.
Ho preparato un cesto di benvenuto.
Comprende delle forniture per ufficio,
degli spuntini, e una mappa per il miglior bagno in cui fare la cacca.
Grazie.
Credo che sia importante rappresentare le dinamiche dell'ambiente lavorativo.
Lei lavora in un posto bellissimo
che però può intimidire.
Ma, in fondo, ha le stesse dinamiche
a cui siamo abituati: c'è un capo
su cui vuoi fare colpo, ma che
non riesci a capire bene. E lui lo sa.
Ci sono gli amici con cui lavori, e devi esplorare
il rapporto di amicizia, anche se quella persona lavora per te.
C'è la collega di cui vorresti essere amica,
ma è più cool di te e non sai se puoi.
C'è tanto in ballo.
È impeccabile. Dove farà acquisti?
Dove hanno un parcheggiatore.
Mallory Book non ha mai perso una causa,
e interpretarla può mettere sotto pressione.
Cosa più importante, è davvero brava nel suo lavoro.
Penso a lei come a una supereroina del tribunale.
Grazie, Vostro Onore.
Come vedrà, non ci sono problemi di fatto
che richiedano un processo.
Ho scoperto che avrebbe interpretato Mallory
e ho perso la testa, ero entusiasta.
Poi ho avuto modo di lavorare con lei,
e ho visto quante sfumature dona al personaggio.
Mallory viene descritta come gelida e intoccabile,
ma Renée riesce ad aggiungere con sapienza questi bellissimi momenti umani.
Come può vedere, nella sezione "Su di me"
la mia cliente ha scritto, e cito:
"Cattiva, verde e fasciata da questi jeans."
Sono seria e sono arrabbiata.
Nei fumetti, Titania è un'altra donna con i superpoteri,
ma non è potente quanto She-Hulk.
Vuole solo sconfiggere She-Hulk
per gelosia, a quanto sembra.
Volevamo renderla più complessa e moderna.
Se oggi esistesse una cattiva con i superpoteri,
di sicuro sarebbe sui social media.
Puoi farci una foto?
-Oddio, sì. -No.
Va' indietro. Dammi spazio.
Jameela è fantastica
perché ha capito perfettamente quella personalità.
Perché non provi a dirlo alle migliaia di testimonianze dei miei fan
che hanno avuto risultati sorprendenti
con la mia linea esclusiva di esfoliante per i piedi She-Hulk,
di cui ho proprio qui un campione
che offro come prova, grazie.
Pensavo che avrei interpretato qualcuno
che avvelena la gente, perché era scritto su quei copioni.
Non ti dicono niente alla Marvel.
Sono molto, molto riservati.
Quindi non sapevo che avrei fatto scene d'azione
finché ho firmato il contratto.
Arrivata ad Atlanta, pensavo di potermene stare tranquilla,
e invece mi sono trovata davanti a sei mesi di acrobazie.
Sono così forte ora. In questo momento sto sollevando 45 tonnellate.
E mi viene così... Facile.
Avevo davvero paura.
Mi ha chiamato e mi ha detto:
"Non mi sono mai allenata in vita mia
"e non ho mai fatto una scena di lotta." Ho pensato:
"Oh, no. Cosa accadrà?"
Quando è arrivata, però, ho visto che è molto flessibile. Ho detto:
"Ok, possiamo lavorarci su. Ti faremo tirare dei calci."
Le piace, così ho detto: "Il tuo personaggio volteggia.
"Prima calci e poi volteggi per tornare a combattere."
È tutta una questione di capelli, trucco e vestiti,
ma è comunque venuta per vincere.
Visto? Cinque mesi di allenamento.
Prego.
L'episodio del matrimonio è nato dalla bella mente di Jessica Gao.
È basato sulla sua vita.
Massaggio di coppia tra dieci minuti.
Jen. Stavo per prenotarlo anche per te, poi mi sono detta:
"Aspetta, Lulu, ma cosa dici? Jen non è in una coppia."
È un classico.
Devi tornare a casa per le nozze di un'amica d'infanzia.
E lei è un incubo.
Non voglio che tu sia Hulk alle mie nozze.
Lasciami questo giorno, Jen.
Lulu è interpretata da Patti Harrison, che è una star.
-Ciao. Ciao, Jen. Ciao! -Lulu è un'amica del liceo di Jen.
Sono sicuramente andata al liceo con ragazze così.
Esistono davvero, hanno tutto il diritto di esistere,
ma questo non esclude
che rendano più difficile la vita a chi gli sta intorno.
Come hai potuto farmi questo il giorno delle mie nozze?
Ora è tutto rovinato!
Credevo che, incontrandola,
sarei stata troppo intimidita per parlarle. Infatti.
Ma ho cercato di eliminare subito l'atteggiamento da fan,
e ho adorato lavorare con lei.
Tatiana è un vero mostro.
È una delle persone più tossiche con cui abbia mai lavorato.
La adoro e ucciderei per lei.
Ucciderei chiunque mi dicesse di uccidere.
She-Hulk è al mio matrimonio?
Ti adoro.
-Mostrami il profilo su Matcher. Jennifer! -No.
Possiamo essere tutti d'accordo
che la cosa che mancava all'MCU era il S-E-S-S-O.
Perché nessuno ha una vita amorosa nell'MCU?
La gente ce l'ha.
Perciò sono stata entusiasta di poterlo inserire nella nostra serie,
perché è una parte molto importante nella vita di tutti.
E il fatto è che frequentare qualcuno quando hai più di 30 anni è già orribile.
Aggiungici tutte queste altre cose,
e sai che per lei sarà tremendo.
Era un test per capire se mi ascoltavi.
Faccio questi piccoli test ai primi appuntamenti.
Jen è abbastanza chiusa
ed è convinta che il lavoro sia l'unica cosa che la caratterizza.
Nikki le ricorda continuamente che c'è un vita oltre al lavoro.
E che deve accogliere la She-Hulk che è in lei.
Non ne sono orgogliosa.
Quindi crea un profilo e ha subito un sacco di match,
organizza diversi appuntamenti e si fa un giro di speed-dating.
C'è qualcosa di peggio degli appuntamenti a 30 anni?
Se vuoi diventare socia, la cosa migliore è fatturare tante ore.
È ciò che ha fatto il mio protagonista.
Devo ammettere che sono un fan da prima di incontrarti.
Todd è un miliardario, un playboy
e un filantropo stronzo.
Adoro Wakanda. In effetti, ho studiato all'estero lì.
Ha un appuntamento con She-Hulk. È un vero viscido.
Oddio, sei così potente. Che esemplare.
E poi inizia a spuntare in posti diversi.
È ovvio che più di ogni altra cosa vuole andare a letto con She-Hulk.
Ma poi diventa chiaro che è per delle ragioni
molto peggiori. È perché vuole il suo sangue.
Prendi il potere di She-Hulk!
Jon Bass è semplicemente meraviglioso. È odioso e orribile,
ma anche adorabile.
Vedi, Jen, a me non sono stati regalati.
Me li sono guadagnati.
Sì, è più divertente interpretare il cattivo.
Se non lo sapevate, ora lo sapete.
Vorrei presentarvi il nostro ospite molto speciale.
È costato un occhio, quindi fatevi sentire.
Un applauso per Abominio!
Grazie. Grazie.
Mi hanno chiesto di tornare per questo ruolo,
e ho detto: "Sembra divertente."
E hanno ideato questo personaggio
che sta sulla linea sottile tra l'essere imbarazzante, pretenzioso e malvagio.
Non è una "gang" in senso stretto,
specificalo alla commissione per la libertà vigilata.
Sì, lo farò.
Tim è un personaggio. Davvero.
Scusami, Jen, piccola, tesoro, bambolina.
È stato molto scherzoso.
In questa serie, che è simile a una commedia,
è stato divertente vederlo lavorare.
In realtà mi sto spaventando con questo tono.
Sulla pagina, era molto più simpatico
e diretto,
ma Tim gli ha aggiunto profondità, tanto che non sai se c'è da fidarsi.
Allo stesso tempo, merita comunque giustizia.
E questo lo rende un personaggio in cui potersi rivedere.
Jen pensa:
"Non voglio farlo. Questo tizio ha provato a uccidere mio cugino.
"Ma ciò che gli è successo è sbagliato."
Per me, è un forte rimando ai fumetti,
in cui Jen Walters combatte per ciò che è giusto sempre e comunque.
Sì, Emil Blonsky è un personaggio divisivo.
Ma ha scontato già una pena adeguata.
E ha dimostrato di essersi riabilitato.
Merita un futuro da cittadino libero e produttivo.
IN VENDITA!
Questi sono i Dunaway Gardens, il ritiro di Emil Blonsky.
C'è la yurta dove andiamo a meditare.
C'è la Stanza dei Sentimenti dove esprimiamo i nostri sentimenti.
-Jen. -Wow, che gruppo.
Sei libera di unirti a noi.
Sono El Águila.
-Man Bull. -Porcupine.
Dirk Garthwaite, alias Wrecker.
Discutiamo di alcune delle relazioni
che ci feriscono come individui.
E ci impegniamo a migliorare.
Cerchiamo di essere brave persone.
Ma abbiamo un'idea diversa di cos'è il bene,
a volte, capito?
Saracen.
Man Bull e El Águila stanno passando molto tempo insieme.
-Sì. -Ed è fantastico.
Credo che forse non sia salutare.
Stiamo girando una scena molto atipica qui, davvero divertente.
Nelle serie televisive,
non capita spesso di lavorare così a una scena.
Questa è una scena di 16 pagine in cui vediamo She-Hulk, Jen,
aprirsi davvero e condividere la sua vulnerabilità,
le sue delusioni e le sue paure.
E penso che sia davvero una bellissima opportunità
per entrare in contatto con chi è veramente Jen.
E tutti mi prestano attenzione quando sono così.
I miei colleghi, il mio capo, gli uomini.
Però mi sembra di barare,
e mi chiedo:
"Gli piacerei, senza tutto questo?"
Rappresenta i due aspetti delle nostre vite.
Vogliamo essere tutte She-Hulk, ma ci rivediamo davvero in Jen Walters.
Quindi, forse, puoi smettere di usare She-Hulk come scudo protettivo
e fidarti di noi come Jen.
Ha i superpoteri, ma indaghiamo veramente le complessità
che deve affrontare a livello emotivo.
-Sì! -Ottimo lavoro.
Devo dire che è stato davvero bello.
Sig.ra Walters, ho una situazione legale della massima importanza.
Primo, sono un fan,
secondo, infilarmi in tutte queste serie
è la cosa migliore per me.
-Finalmente! -Le mie scuse, sig.ra Walters ed Emil.
Ho perso la cognizione del tempo. Guardavo Breaking Bad.
È semplicemente fantastico muoversi col portale.
Hai fatto con comodo.
È fantastico nel ruolo di Wong. Mi è piaciuto molto lavorare con lui.
Mandiamo Donny nella Dimensione Specchio? Probabilmente non morirebbe.
Mi piacerebbe, ma rovinerebbe il nostro caso.
Durante il suo ultimo giorno sul set, è spuntata dal nulla una postazione da DJ
su un set che non stavamo usando,
e Benedict ha iniziato a mettere la musica.
È il migliore. Un vero sogno.
Questa sì che è magia.
Siamo in un teatro, a uno spettacolo di magia.
Diciamo che questo non è un mago di prima categoria.
Si chiama Donny Blaze e questo è il suo spettacolo.
"Una rosa, se chiamata con un altro nome, avrebbe un profumo altrettanto dolce."
In preda alla disperazione, tira fuori uno Sling Ring,
e così ha inizio un lungo viaggio per cercare di convincerlo
a smettere di usare magia vera in finti spettacoli di magia.
Volevamo girare in un vero teatro di Atlanta.
Avevamo preparato tutto, pensavamo di andare lì.
Era cosa fatta.
Poi, all'ultimo minuto, hanno detto:
"Dobbiamo modificarlo così tanto
"che tanto vale costruirlo da zero."
ELENA ALBANESE SCENOGRAFO
È ispirato ai teatri vecchio stile.
È pieno di cimeli magici ed elementi magici.
Partiamo da una forte collaborazione
per assicurarci che l'azione possa svolgersi nel modo corretto.
Per esempio, in un teatro normale
avremmo più posti a sedere.
Abbiamo deciso di eliminare le file laterali, anteriori e posteriori
e avere un mix di sedie e tavoli giusto per l'azione.
I demoni, il combattimento
possono così svolgersi in modo più dinamico.
Guarda là.
Si chiama Donny Blaze.
È il suo nome d'arte.
Non rivelerò il suo vero nome.
Che c'è, Wong?
Hai paura che diventi più mistico di te?
Volevamo che la magia e il personaggio fossero credibili,
quindi abbiamo trovato un mago professionista che lo consigliasse,
che Rhys potesse consultare. Ha lavorato
in modo estremamente diligente.
Trucchi con le carte, conigli, colombe, fumogeni.
La magia è una professione molto umile.
Ho cercato di fare i miei trucchi in giro:
la gente si diverte, però, in un certo senso,
non vuole averci niente a che fare.
Indietreggiano. È piuttosto divertente.
Donny Blaze!
Per vostra informazione, queste non odorano di nulla.
Apre un portale e un ignaro membro del pubblico,
la festaiola interpretata dalla grande comica Patty Guggenheim,
cade dallo spettacolo nel tempio di Wong.
Dove sono?
Che fine hanno fatto tutti i goblin?
Tu chi sei?
Credo che sia difficile interpretare in modo convincente un ubriaco.
Lei è bravissima, dice che è automatico.
È così concentrata e sintonizzata sul personaggio.
Madisynn, con due "n" e una "y", ma non dove pensate che sia.
Mi preparo per questo ruolo da molto tempo, nella mia vita quotidiana.
È troppo personale?
Madisynn è un supereroe del mondo reale
e parla per tutti noi.
È presente, vive nel momento.
Dovremmo prendere tutti esempio da lei.
Poi non ricordo...
E ora sono qui.
Ci siamo solo divertiti molto lì.
Caso chiuso!
La coppia Madisynn-Wong funziona veramente molto bene.
È un po' come se...
Come se avesse preso questo cagnolino, e non può farci niente.
-Wongers, ci prendiamo un yogurt gelato? -No.
Possiamo parlare de I Soprano.
Va bene.
Ma basta spoiler.
La cosa divertente della serie è combinare il mondo legale
alle possibilità che offrono le stranezze dei supereroi.
Pensiamo alle conseguenze legali
di alcuni fantastici, magnifici poteri.
Ecco la cosa fantastica dell'episodio di Mr. Immortal.
Sono Mr. Immortal.
Sono in grado di rigenerarmi dopo la morte.
Purtroppo non ho altri punti di forza.
Non sono forte o veloce, né necessariamente brillante,
ma posso tornare in vita dopo la morte.
Non ho alcun interesse per il conflitto.
Non appena qualcosa mi annoia, me ne vado.
Sta dicendo che, invece di parlare con sua moglie,
per uscire da una relazione lei si uccide?
Io non mi uccido.
Sono immortale. Quindi, non posso morire.
Io e Mallory siamo chiaramente dalla parte delle donne,
ma dobbiamo rappresentare lui.
C'erano molte guest star locali, di Atlanta, davvero divertenti.
Ho speso 10.000 dollari per un funerale jazz di New Orleans.
È molto divertente vedere come loro tre lavorano insieme.
Hanno sviluppato un certo ritmo.
Dovrà pagare.
Perché sta sorridendo?
È divertente.
Un altro personaggio
ottimamente ritratto e che ci ha sorpreso molto è quello di Runa.
Abbiamo fatto dei provini a donne giovani e belle,
ma non riuscivamo a trovare nessuno.
Poi ho fatto questo sogno folle in cui Taika e Jon Favreau mi dicevano:
"Kat, devi interpretare questo ruolo. Noi abbiamo fatto dei cameo nei film.
"Devi interpretare la mutaforma."
Quando mi sono svegliata, ho detto:
"No, non voglio assolutamente interpretarla.
"Ma forse devo cercare qualcuno di vecchio."
Io non sono vecchia, ma sono più vecchia delle ragazze dei provini.
Grazie mille. Grazie per il sogno. Adesso è il mio sogno.
Abbiamo chiamato Peg O'Keef.
Ci siamo detti: "È la donna per noi."
Che vi serva da avvertimento.
Sono una vera monella.
Ho 3.000 anni, penso,
anche se so di non dimostrare più di 2.999 anni.
Runa ci ha preso gusto,
nel creare problemi ovunque vada.
Non sono davvero Megan.
Guardando i film dell'MCU, vedi che tutti hanno tute fantastiche.
Ci siamo chiesti: "Se una persona normale
"diventasse un supereroe, saprebbe a chi chiedere?"
Non basta scrivere su Yelp "costumi per supereroi".
Chi fabbrica questa roba? Dove la comprano?
Ho clienti molto esclusivi perché il mio lavoro è impeccabile.
E sono molto discreto.
Chiedete a uno qualunque degli Avengers.
Ho ottenuto il lavoro e ho fatto il giro dello stabilimento.
C'è uno stabilimento della Marvel in un luogo segreto.
Ho fatto il tour e ho visto questi sarti incredibili
e i designer che creano i veri costumi, e ho imparato molto.
Tanta precisione, tante abilità artistiche.
Questo ha ispirato il mio personaggio.
Tinsley, ordina altre pezze di lana elasticizzata.
Avremo bisogno di molto tessuto.
Ho anche fatto delle ricerche e mi sono fissato su Basquiat.
Mi è piaciuta la follia della sua arte e il suo look.
Era così particolare.
Ho anche iniziato a esplorare le diverse acconciature nere.
Mi sono chiesto: "Cosa fa Luke?"
È per metà nel passato e per metà nel futuro.
-Mi piace! -Ovvio, perché io sono un genio.
E ho scelto un mullet anni '80.
Non so chi ti ha detto che questo colore ti dona,
ma dovresti trovarlo e sparargli.
Ora, nel mondo dopo Endgame,
ci sono sempre più superumani
e dev'esserci per forza un riccone viziato che desidera i poteri
e usa i soldi dei genitori per ottenerli, facendo in modo che accada.
Il negozio è chiuso, ma avete dimenticato la Guardia Rana.
Quando ho indossato la tuta, ho detto: "Wow."
Mi guardo allo specchio e dico:
"Non riesco a credere di indossare una supertuta. È pazzesco."
Non c'è vergogna nella ritirata. Vivi e salta un altro giorno.
Gracida e fila!
Sono tre slogan diversi. Scegline uno, amico.
La sera prima, Kat mi ha mandato una foto del mio trono,
dicendomi:
"Ehi, guarda come ci siamo immaginati
"la tua tana."
Mi sono detto: "Cosa? Tutto questo per me?"
Poi, quando sono arrivato quel giorno,
e io e Griffin siamo entrati insieme
e mi ha detto: "Brandon, guardati alle spalle."
Mi giro e vedo il mio personaggio sul muro,
che saltella,
e ho detto: "Volete scherzare."
Ragazzi, che ne pensate del nome "Leap Squad"?
Tipo: "Leap Squad!"
Avevamo visto questo vecchio magazzino di ricambi usati per auto,
il classico covo del cattivo, molto cupo.
Kevin Feige l'ha guardato e ha detto:
"È fantastico, ma c'è bisogno di andare più a fondo."
Così, abbiamo dato fondo al tema della rana.
Abbiamo pensato alle rane velenose.
Molto colorate, giallo acceso o blu.
Sono state l'ispirazione per quel set.
Pazzesco che questo imbecille abbia dei tirapiedi.
Anzi, no. Scommetto che questi scagnozzi lavorano per suo padre.
Nella stanza degli sceneggiatori, stavamo pensando alla serie.
Abbiamo pensato che la magia di questa serie,
oltre al farci vivere nel mondo di Jen, è collegarci al più ampio MCU
grazie ai diversi casi giudiziari.
Abbiamo inserito Daredevil nella nostra lista dei desideri
perché siamo tutti fan di Charlie e della serie originale.
Il nostro approccio è stato:
"È un avvocato, quindi è ovvio
"che vogliamo vederlo scontrarsi con Jen in tribunale."
Ma è anche
uno che sta facendo quello che non vuole fare Jen Walters,
ovvero essere contemporaneamente supereroe e avvocato.
Volevamo dare al suo personaggio il giusto tono per la serie,
un po' più leggero, un po' più divertente. E poi,
chi non vorrebbe rimorchiare Daredevil?
Sembra anche a te, vero, non solo a me?
Stavo lavorando a Broadway, a teatro, con Tom Hiddleston.
Ovviamente, Kevin e Tom si conoscono molto bene,
e Kevin è venuto a vedere lo spettacolo. Dopo, l'ho salutato e gli ho dato la mano.
Ma non abbiamo parlato assolutamente di un mio ritorno.
E poi, il 10 luglio,
mentre ero in giardino a giocare coi bambini, il telefono ha squillato.
Ed era Kevin Feige. Io...
Pensavo che fosse uno scherzo.
Kevin mi ha detto che avevano dei piani per me,
che volevano farmi fare un paio di cose. Voleva chiedermi
se mi interessava tornare a far parte
dell'MCU. Non è una domanda difficile a cui rispondere.
Allora, sei un supereroe?
Il Diavolo Dorato?
Sono Daredevil.
Charlie ha dovuto informarmi che il personaggio, sapete, non ci vede.
Non è vero. No.
Ci abbiamo sempre scherzato: "È facile dimenticarlo."
Dato che Matt Murdock è così capace
che il suo deficit visivo non lo ostacola in alcun modo,
devi sempre ricordare che ci sono certe cose...
Non puoi guardare normalmente le cose.
Ma rischio di avere un tono paternalistico quando dico:
-"Sì, ricorda che è cieco." -Non è affatto paternalistico.
Una delle prime descrizioni della sceneggiatura
diceva: "Si guardano." Ho detto:
"In questo momento, si guardano."
E lui, educatamente, mi ha detto: "Come faccio a... Beh, io non...
"È cieco."
Sei mai entrata in un capanno pieno di scagnozzi?
Ricordami, chi ha i superpoteri qui?
Sto indicando me stessa.
Sì, lo so. Ho l'ecolocalizzazione, ricordi?
Era tanto che non interpretavo il ruolo,
mi sono detto:
"Spero di ricordare ancora chi è,
"ritrovare quei sentimenti."
La tuta mi ha aiutato. Indossandola, ho detto:
"Me lo ricordo."
È stato molto divertente vedere Daredevil col suo costume.
Il giorno in cui Charlie è uscito con la tuta, senza cappuccio,
si è messo in posizione, tutti erano pronti,
e l'ultima cosa che ha fatto è stata indossarlo.
Adoro questo suono.
Non appena si è messo il cappuccio,
tutte le comparse, che erano tante,
hanno cominciato a esultare e applaudire,
ed è stato fantastico.
Mi sembra di essere uscito dal pensionamento.
Mi hanno chiesto di venire a Los Angeles per una prova della tuta.
Pensavo che fosse per vedere se la vecchia andava ancora bene
e accertarsi che non fossi ingrassato troppo.
Ho preso l'aereo, sono andato al reparto costumi,
e sul muro c'era la grafica di un costume da supereroe.
All'inizio ho detto: "Ma quello..." Non capivo chi fosse.
E ho capito che era la nuova tuta di Daredevil,
in cui avevano incorporato l'oro e il giallo
di alcuni dei primi fumetti di Daredevil.
Sembra che questo sia il primo passo verso l'evoluzione di questa tuta,
per questo abbiamo inserito i pannelli dorati.
Deve sembrare un po' la base della tuta.
Ed è davvero divertente vedere Charlie con quel completo.
-Penso che la indosserò anche a casa. -Ok. Ci vediamo.
Devi farti indietro.
E sprecare questa tutina?
Le tute sono fantastici.
Sono particolarmente entusiasta della sua,
perché di quella
abbiamo discusso tanto, ci abbiamo lavorato in squadra.
Abbiamo pensato a chi era nei fumetti,
con la tuta,
quali elementi erano importanti per tutti e soprattutto la tavolozza dei colori.
Così, insieme, abbiamo cercato di capire
quale sarebbe stato il miglior look per Tatiana.
Una delle cose che volevamo fare con la sua tuta era renderla potente
senza essere ipersessualizzata per attirare lo sguardo maschile.
Ma volevamo anche che fosse libera, anche di mostrare il suo corpo.
She-Hulk spacca.
È bello prendere Jen, un personaggio che non è elegante né cool,
che non è sicuro di sé fisicamente, e farle indossare questa tuta
che la fa sentire molto sicura.
Mi cambia davvero, mi sembra di sentire l'eccitazione di Jen.
Come lei, mi meraviglio di essere...
Insomma, mi dico:
"Oddio, posso essere un supereroe proprio come lei."
Beccato.
Il finale ci ha messo molto in difficoltà.
All'inizio, avevamo diverse versioni del finale molto più simili
a quelle dei film Marvel, molto più dirette,
ma non ci sembrava giusto, nel nostro caso, finire
con un grande combattimento che eliminava il cattivo.
Ho sempre pensato: "Oh, ora è una serie diversa."
Kevin è stato il primo a notarlo. Ha detto:
"Questo non è un film Marvel.
"Perché state provando a dargli un finale simile?
"La serie non è così."
È stato davvero meraviglioso e liberatorio sentirglielo dire.
Questo non funzionerà, giusto?
Macché, lo facciamo davvero?
Alla fine, Todd è sicuro
di essere l'Hulk più cool.
Forse non il più forte, sicuramente non il più alto.
Mi hanno detto che sono l'Hulk più basso della storia.
Che schifo.
La sfida del finale era ricreare i quattro personaggi in CG.
Oddio. Sì.
C'è Abominio che prende in braccio Jen e la tiene su
mentre combatte con gli altri.
Prendetela!
Fermo!
E poi arriva Hulk.
C'è Todd-Hulk.
Sì, fatti sotto, fra'.
Sorpresa, perdenti.
E poi Jameela che combatte.
Quella stronza non usa mai le porte?
Abbiamo deciso gli spazi e il design, assicurandoci che ogni personaggio avesse
un suo momento, per poi legarli tutti,
è stato davvero interessante.
Torni a casa e dici: "Oggi è stato pazzesco,
"ho recitato davanti a Ruffalo e Maslamy con i loro puntini per la CGI,"
e sai quale sarà il prodotto finale,
in cosa si trasformerà...
È pazzesco. È tutto incredibile e speciale.
Queste linee narrative non hanno alcun senso.
A te piace così?
Ehi, cosa pensi di fare?
Faccio parte dell'Universo Marvel da quasi dieci anni
e posso dire con certezza di non aver mai fatto niente
che sia andato così vicino a distruggere l'MCU
come questa serie.
Ci sono molti modi in cui la serie abbatte la quarta parete con lo spettatore
che ricordano come She-Hulk parlava nei fumetti all'autore e all'illustratore
cercando di guidare la propria storia.
Marvel: Assembled.
Questo andrà bene.
È stato Kevin a proporre
che She-Hulk uscisse dal menù di Disney Plus.
Non ricordo come ci siamo arrivati, ma a un certo punto
ho proposto che attraversasse lo studio e pretendesse di parlare con Kevin.
Wow, She-Hulk. Benvenuta ai Marvel Studios. Come posso aiutarti?
Devo parlare con Kevin.
All'inizio, volevo che arrivasse
alle stanze private di Kevin,
che avremmo fatto interpretare scherzosamente da Jon Hamm
o da George Clooney, tipo,
un bell'uomo elegante in smoking, e quello sarebbe stato Kevin.
Poi ho pensato: "No, no. Dovremmo farlo
"in stile Akira, una macchina mostruosa, un'intelligenza artificiale."
Ciao, Jennifer.
Kevin?
Sta per "Knowledge Enhanced Visual Interconnectivity Nexus."
Ti aspettavi un uomo?
Sì. Perché mi sarei dovuta aspettare un cervello artificiale gigante?
È così pazzo. È così assurdo.
Ma non vedo l'ora di ammirare l'intera sequenza.
Perché ero sempre con la tuta da motion capture.
Non riesco a immaginare come sarà con She-Hulk.
Aspetta, quindi sei tu quello che prende tutte le decisioni?
Risponderò alle tue domande,
ma devi ritrasformarti in Jennifer.
Perché?
-Sei molto costosa. -Certo.
Ma aspetta che l'obiettivo non ti inquadri più.
Il team degli effetti visivi è passato a un altro progetto.
-Ok. -Ecco. Fallo ora.
-Meglio? -Grazie.
Nella sceneggiatura, ho specificato che l'AI K.E.V.I.N.
doveva indossare un cappellino nero alla Kevin Feige.
Il reparto Sviluppo Visivo aveva diversi disegni di Kevin,
sempre con un cappellino nero.
Quando Kevin l'ha visto, il vero Kevin, ha detto:
"Non ha senso. Perché una macchina dovrebbe avere un cappello?"
Ho pensato: "È quello il problema per te?
"È lì che non ci vedi più una logica?
"Quando la macchina che ti rappresenta e che ha creato tutto il Marvel Universe,
"indossa un cappellino da baseball?"
Lascio quel dibattito a Internet.
Perciò hanno integrato quello che sembra un cappello
nel disegno della macchina. Fa parte della macchina,
ma sembra comunque un cappello.
Questo è il compromesso a cui siamo arrivati.
Non potrai mai più accedere al K-E-V-I-N.
Cosa?
L'errore sulla piattaforma è stato risolto.
Comprate i vostri cappellini K.E.V.I.N. al Disney Store.
Benvenuta.
Chissà se qui mi faranno lo sconto.
-Del venti percento. -Va bene.
Sto ancora cercando di capirlo.
Siamo sul set e giriamo così in location.
Inizio a ricordare di far parte di un intero universo.
Stai per intraprendere un viaggio pluriennale
in cui dovrai accettare di essere Hulk.
Ci è voluto un po' ad abituarsi
a come tutto deve essere interconnesso nell'MCU.
Ma poi è fantastico vedere
come le diverse storie e i personaggi
siano trasversali a più progetti.
Ti hanno tirato dentro a un'altra serie, vero?
La Marvel non ha mai permesso al peso dell'MCU
di portarla a fare qualcosa di noioso.
È per questo che è vivo e in continuo mutamento,
proprio come lo erano i fumetti.
È bello.
-È bello essere un Hulk. -Sì.
È davvero un onore
far parte, nel mio piccolo, del Marvel Cinematic Universe.
È una grande opera narrativa.
Poter arrivare a lavorare con questi attori,
con questi sceneggiatori e con Kevin è davvero...
"Non posso crederci. Cosa ci faccio qui?"
Andava benissimo. Buona!
Essere qui e poterne vedere lo sviluppo, vedere come ciascuno
ha aggiunto qualcosa a quello che già ritenevo un progetto speciale,
per me è stata la cosa migliore.
Durante le giornate difficili, quando qualcosa andava storto
o mi sentivo stanca o frustrata...
Cerco di ricordare Doctor Strange.
...selezionavo le mie scenette preferite,
le guardavo e pensavo: "Stiamo creando questo."
Sono tutti così entusiasti di essere qui,
perciò tutti hanno
questa energia positiva e collaborativa.
C'è l'imbarazzo della scelta.
C'è sempre un personaggio più fico dell'altro, per questo è così divertente.
Ricordo bene che a fine riprese
ho detto: "Non so se vivrò mai più un'esperienza simile."
Sono molto grata.
Sì, sì, sì!
Prendi, prendi i poteri di She-Hulk!
Mi hai portato da zero a poco sopra lo zero.
Era uno spoiler?
Possiamo riavvolgere il nastro?
Fammi smettere di ridere.
Non è che mi piacciano i supereroi.
È solo che sono più attratto da loro. Ok? Non è strano, sai?
Sei tu quella strana per aver detto che è strano.
Allora, non ricordo la battuta.
Facile. Non mi sono spaventata affatto. Neanche per un attimo.
Questa lo prendo io.
È senza glutine?
Sì?
È uguale.
Sì, scelgo il terra di Siena bruciata. O forse solo il terra di Siena.
Non sai che è pericoloso mettere all'angolo una rana selvatica?
Da' a Carrington il lavoro di Bob Thompson, e viceversa.
Solo sballo, niente postumi.
Sì. Ok.
Questi sono... Sono tutti per te, fra'.
-Sono tutti per te, fra'. -Ok.
-Un bello sballo, niente bleh. -Va bene. Ok.
E scopri se mia sorella è ancora viva.
Sono comunque più bella di tutti voi.
Sottotitoli: Sarah Marcucci