Eu tenho tentado colocar minhas mãozinhas na Marvel há anos,
JESSICA GAO ROTEIRISTA
fui lá conversar com Brad Winderbaum para o filme da Viúva Negra.
Já gostava da Mulher-Hulk na época e coloquei na apresentação da Viúva Negra.
Acho que em um dado momento ele disse:
"Parece que está apresentando a história da Mulher-Hulk com a Viúva Negra nela."
Eu disse: "Me pegou."
Aí, quando não consegui esse trabalho, eu disse para eles enquanto saía:
"Se um dia fizerem a Mulher-Hulk é melhor me chamarem, porque senão
"volto aqui e destruo esse lugar inteiro."
E então o Kevin anunciou que iam fazem a Mulher-Hulk
como uma série e eu fiquei furiosa
porque olhei para o celular e pensei:
"Não tenho nenhuma ligação perdida da Marvel.
"Disse para eles o que ia acontecer."
Aí meu noivo falou: "Relaxa, amor."
E literalmente no dia seguinte recebi uma ligação
da Marvel vendo se faria uma apresentação da Mulher-Hulk
e é claro que eu disse:
"Acho que ouvi alguma coisa sobre isso."
MARVEL STUDIOS AVANTE MULHER-HULK: DEFENSORA DE HERÓIS
Eu era uma grande fã da Mulher-Hulk quando era criança.
KAT COIRO DIRETORA
Ela era, na minha cabeça,
a única super-heroína superpoderosa que tinha a própria revista em quadrinhos.
Na nossa apresentação para sermos contratadas,
a Kat tinha uma foto dela
como "uma adolescente magrela"
lendo a revista da Mulher-Hulk.
Ela fazia isso toda semana
e teve grande influência sobre ela.
Foi na hora que tudo parou com a pandemia
que eu tive minha primeira reunião e foi horrível para o mundo,
mas teve um timing perfeito porque meu marido, Rhys,
tinha todas as revistas antigas
e aí fomos até o porão da mãe dele e buscamos todas,
aí eu pude voltar para todas aquelas revistas que eu adorava
e me lembrei o que era tão interessante na Mulher-Hulk.
E o que era interessante nela era que ela quebrava a quarta parede
e era tão irreverente, e era grandona, forte, corajosa
e várias outras coisas que ela fez foram inovadoras.
O que eu adoro na história da Jen é que ela é essa jovem
que passou muito tempo trabalhando
ANU VALIA DIRETORA
e não teve a chance de desenvolver uma vida romântica,
de passar um tempo com os amigos
ou ter uma vida divertida como uma jovem adulta, só que aí
algo importante acontece com ela e a questão é,
como você passa a viver o dia a dia,
tentando ser uma pessoa boa no trabalho, ser uma boa amiga,
tentando descobrir o que você quer como pessoa
e então como uma Hulk.
Bruce, não vou ser uma super-heroína.
O que mais você vai fazer como Hulk?
Retornar para minha carreira.
O que eu mais gosto na Jen, Jen/Mulher-Hulk,
TATIANA MASLANY MULHER-HULK
é a contradição dela.
Ela é tão completamente fixada no trabalho e ainda assim tem um coração enorme
e só quer se apaixonar e essas coisas.
E além disso, ela de certa forma,
adora ser a Mulher-Hulk e ao mesmo tempo se ressente com isso.
E fica diretamente nessa contradição.
Iniciamos uma Divisão de Direito Super-Humano,
e eu quero você, bom, a Mulher-Hulk, para ser o rosto dela.
Houve conversas até sobre a metodologia
que usaríamos para filmar.
Em um momento, pensamos em fazer
do modo antigo no Estilo Bill Bixby
e Lou Ferrigno e achar
uma excelente atriz de certa altura
que fosse uma fisiculturista para interpretar a Mulher-Hulk.
Houve muitas conversas diferentes,
falamos sobre muitos caminhos diferentes, mas no final
acabamos ficando com: "Temos que achar a melhor atriz pra esse trabalho
"que possa dar o máximo possível pelo papel," porque no fim das contas
vai ser uma personagem verde de dois metros de altura gerada por computador
e todos temos que ter a sensação de que é um ser humano de verdade
e acreditar nela.
Esses idiotas nunca passaram por isso no primeiro dia no emprego.
Espero que eles morram em chamas.
Brincadeira, eles podem morrer de velhice, mas amanhã.
Sempre pensei nesse como um papel cômico
e sempre imaginei que precisaríamos de uma atriz muito cômica.
Teria que ser uma pessoa muito engraçada,
com muita experiência em comédia,
mas quando chamamos a Tatiana,
ela me fez mudar o que eu achava sobre a personagem.
Transformou a Jennifer e a Mulher-Hulk em uma pessoa de verdade.
Sou uma Hulk. Por que não saio esmagando geral?
Eles têm armas, Jennifer.
Sim, ainda bem que a Mulher-Hulk é indestrutível, Matthew.
Não só estou estreando como super-heroína,
mas também estou fazendo uma comédia escrachada,
o que é muito empolgante.
E com um roteiro como o da Jessica
é muito fácil e todo o nosso elenco de apoio é fantástico,
nossos convidados especiais são um grupo tão incrível de pessoas,
que a sensação, pela primeira vez, é que é só diversão,
o que já tinha sentido em pequenas doses,
mas aqui parece um mundo totalmente diferente.
Quem são as duas pessoas mais improváveis de interpretarem um Hulk?
Ela é hilária.
-Eu discordo, mas estou me divertindo. -Você é muito engraçada.
-Você sabe fazer comédia muito bem. -Esse cara é engraçado.
Eu nunca tive a oportunidade.
Você não sente, como uma atriz séria,
que você fica presa fazendo coisas sérias
-quando só o que quer fazer é comédia? -É.
-O quê? -Não me deixa com raiva.
Não vai querer...
Para Mulher-Hulk estávamos muito focados em manter a performance da Tatiana.
Nosso objetivo era não registrar apenas o rosto dela.
Ela é incrível. Queríamos toda a performance dela.
Então ela usou um traje completo de captura de movimento
que capturou seus movimentos físicos
e também usou uma câmera acoplada à cabeça.
E gravava todos os pontinhos
e os pontinhos eram lançados em um sistema que os processava
e traduzia em movimentos faciais.
Amasse o rosto para a esquerda. Agora para a direita.
Pisque. Pisque o da direita. Pisque o da esquerda. Boa.
O programa ideal para captura de movimento é o que chamamos de captura ótica,
é o que vocês vão reconhecer como
aquelas bolinhas de pingue-pongue
que nós chamamos de marcadores de retro reflexão espalhados pelo corpo.
Também são necessárias 50 câmeras equipadas em um sistema completo,
elas têm que estar precisamente configuradas e calibradas,
e é claro que levamos um bom tempo preparando as câmeras,
e para cenas com multidões
ou ela sentada na mesa onde não conseguimos ver suas pernas,
não conseguimos ver sua cintura.
Aí é onde usamos um traje inerte.
Trajes inertes possuem pequenos sensores embutidos,
e eles emitem um sinal.
Temos uma estação configurada que fala com esses sensores.
O único problema nisso
é que não é tão preciso quanto a captura ótica.
Então a inerte tende a acontecer em externas
para montagens e desmontagens rápidas.
E a ótica sempre que estivermos em um set grande por alguns dias.
Nós fizemos tudo. Captura de movimento,
captura facial,
a Tatiana fez todas as filmagens
assim como a dublê dela também fez e fizemos
uma animação tentando seguir a captura de movimento.
A Tatiana tem um tamanho
que é bem diferente do da Mulher-Hulk,
a Tatiana fazendo isso é uma coisa.
Quando você tem a Mulher-Hulk, fica assim!
E as pessoas não falam desse jeito. Mas é como se traduz
quando você tem a altura que ela tem e o tamanho dela.
Tivemos que fazer muita conversão
e muita dessa tradução do que a Tatiana fez para Mulher-Hulk
para que fizesse sentido com a personagem
e não parecesse uma caricatura.
Fazer a Mulher-Hulk é muito demorado.
Ela também tem complicações adicionais, pois tem cabelos longos e soltos,
então ela é automaticamente mais difícil do que outros personagens.
Ela também tem 25 figurinos, o que é inédito.
Nós partimos de um núcleo do departamento de figurino
e então seguiríamos daí.
Para a série, também tivemos uma atriz, Malia, que tinha 2 metros,
e assim ela usaria uma versão prática do traje
e foi uma referência valiosa para nós em efeitos visuais.
Uma das coisas mais divertidas sobre essa personagem
ANN FOLEY FIGURINISTA
foi ter que fazer as duas versões dessas roupas,
como elas ficavam na Tatiana, como Jen, e depois como Mulher-Hulk.
Na verdade, tínhamos o formato de corpo
baseado nas medidas que a Mulher-Hulk teria
e usamos ele como referência
para fazer as roupas, para que pudéssemos ver
as consequências do traje depois que ela tem sua transformação.
Estudamos várias transformações diferentes na câmera.
Existem muitas formas diferentes de se fazer isso.
E a verdade é que Jennifer se transformando na Mulher-Hulk
deveria ser uma coisa bastante simples, natural e fácil.
É. Olha o tamaninho. Pequena. Neném.
Uma das coisas que fazemos bastante em efeitos visuais
é usar vários materiais de referência.
Havia um vídeo de time-lapse de um morango amadurecendo
que foi a nossa maior inspiração.
-Viu? -Não. Eu estou fazendo isso.
Certo, este é um território completamente novo.
Estamos no estúdio. Vamos fazer as cenas
em que Jen foi raptada pelo primo Bruce
e levada para o laboratório dele na praia
e ela está passando pelo treinamento de Hulk.
Ai, meu Deus, Bruce, o que é isso?
Estou sentindo que se não me transformar, eu vou morrer.
Aprendendo a ser uma Hulk,
a comer como uma Hulk, a se vestir como uma Hulk,
como controlar as transformações,
mas o legal nisso é que ela já é ótima em controlá-las.
Muito melhor do que o Bruce.
Os gatilhos são a raiva e o medo.
Isso é tipo o básico de qualquer mulher só existindo.
Muita coisa foi mais fácil para ela do que pra ele.
É um pouco frustrante, eu não vou mentir.
Acho que podemos...
pular tudo isso, então.
Ele quer ser o mentor dela.
Não existe outra pessoa
no universo que
tenha passado pelo que ele passou
e então acho que ele está empolgado
por ter outra pessoa para quem passar tudo isso.
Mas ela está muito à frente dele.
-Está bem. Me ensina a ser Hulk. -Isso! Quero dizer, está bem.
O Mark é incrível. Ele é muito brincalhão e aberto,
porque eu imagino que deva ser estranho
pegar esse personagem que você conhece há anos,
e que você já viu e explorou em certos contextos,
mas agora o está tirando daquele contexto e dando
um tom bem diferente em um mundo bem diferente.
É muito divertido vê-lo
explorando o personagem de um jeito diferente.
Eu já estou fazendo isso há quase dez anos
e acho que tenho feito um bom trabalho ao modificar
e levar os personagens, tanto o Banner quanto o Hulk, a lugares diferentes.
Então definitivamente continua interessante para mim
e agora é totalmente novo... Fazer as cenas longas,
representando com outra pessoa
que usa captura de movimento, o que ainda não tinha acontecido.
Uma vez, fiquei preso como o outro cara por mais de dois anos.
-Isso foi em outro planeta. -Não posso ficar assim por dois anos.
Não, eu estava no espaço! Eu disse uma vez!
Você tem muito mais para aprender sobre ser uma Hulk.
Acho que a Jessica e os outros roteiristas acertaram em cheio
na especificidade dessa relação entre os primos.
-Hulk Presunçoso. -Hulk Esperto.
Bem, é muito presunçoso se chamar de esperto.
Eu não inventei isso.
Eles se ouvem muito pouco, mas têm muita explicação.
E também expressam muito o que estão sentindo.
-Anda, Bruce! Deixa eu sair. -Coloca o capacete!
Parecia uma coisa inata
e um lugar natural para eu e o Mark irmos, por alguma razão.
-Você está usando cílios falsos? -Não, do que você está falando?
São totalmente naturais.
-Tem sido muito divertido. -Bem divertido.
-Tem sido ótimo. -É muita bobeira.
-É uma diversão boba. -É bobo.
Que é o melhor tipo de diversão.
Não, um tempo difícil em uma época boa.
-Foi um tempo bom em uma época difícil. -Foi um tempo bom em uma época difícil.
-Droga, tinha acertado na primeira vez. -Certo.
O departamento de arte projetou esses cenários fabulosos.
Ele nos colocou na praia e criamos o exterior
JASON TAMEZ PRODUTOR
em uma área externa com um fundo azul.
Construímos um tiki bar e parte da oficina da casa de praia dele
e depois temos o grande espetáculo, a luta entre o Hulk e a Mulher-Hulk.
-Cabeça-dura! -Sua besta!
Fizemos as nossas próprias cenas de ação.
Fizemos
-todas as nossas cenas de luta juntos. -É.
Fizemos esses treinos onde eles ficavam competindo, arremessando pedras,
e ela vencia,
e era um dos meus momentos favoritos de toda filmagem
onde eles enlouqueciam e se soltavam.
Meu bar!
O que mais? Fizemos o soco no chão.
-O salto do Hulk, algumas flexões. -Você me empurrou.
-Fizemos os cocos. -Teve a hora dos cocos.
É. E acertei no seu rosto todas as vezes.
Dez caras erraram e a única que acertou certinho foi ela,
em todas as vezes.
Ação!
Jen, as pessoas querem saber tudo sobre você.
Você é uma figura pública agora. E eu sou famosa por adjacência. Isso!
Uma das primeiras pessoas que pensei
depois que a Tatiana foi escolhida foi a Ginger.
Elas têm quase a mesma idade e era importante para mim
que elas fossem parceiras e amigas de verdade.
Não só colegas de trabalho, são pessoas que se relacionam em todos os níveis.
Você vai ser uma Vingadora.
Vai pegar o Capitão América. Descobre se ele perdeu a virgindade
-para ele poder te atender direito. -Tchau.
Esse foi o único papel
para o qual fizemos um teste de química
porque o relacionamento delas
é uma das coisas mais importantes dramaticamente para a série.
Se você não acredita na amizade delas,
então nada mais vai funcionar.
-Fizemos uma cena... -Sim!
-Na festa de gala. -É.
Eu e a Ginger entramos...
Com uma música legal, a gente escolheu a música.
-A gente fez tudo. -E a gente estava arrasando.
E aí a Kat, nas orientações depois do take, disse:
"Dá para vocês parecerem mais legais?"
-"Sabe, mais descoladas?" -É, e a gente morreu, porque
estávamos sendo o mais legal possível
e achamos que estávamos arrasando
e não sabia mais o que fazer para poder melhorar.
O cérebro da Ginger funciona mais rápido que o cérebro de qualquer um no planeta,
especialmente o meu.
Ela é a pessoa mais inteligente que já conheci.
Ela sabe improvisar tão facilmente, sem qualquer esforço.
Ela está sempre seguindo o fluxo.
Se as coisas derem errado, vamos ter cinco pessoas para jogar mahjong!
-É! -O que é isso?
É um joguinho, vamos ter que arranjar umas pedrinhas chinesas...
Isso faz mais o meu estilo.
Eu prefiro isso do que cinco caras ao mesmo tempo.
Então coloca no seu perfil, amiga.
Tenho muita sorte de terem me apoiado
e me dado muita liberdade para brincar e usar meu cérebro.
Improvisar é o que eu mais gosto de fazer.
Então eu fico muito grata por terem me deixado "pirar".
Esse é o cara que adora dizer: "Você não precisa usar maquiagem."
Esse cara já nasceu usando aquele anel de mindinho.
Aquele cara usa óculos escuros em ambiente fechado.
Azuis, que combinam
-com a cor da camiseta. -É.
-Preciso de um favor. -Está bem.
Fique na fila comigo esperando o lançamento de um tênis?
A linha do Homem de Ferro está saindo
e é limitada a um par por comprador.
Por que precisa de dois pares?
Um para usar e um para guardar.
Eu adoro a dinâmica entre Pug e Nikki.
O Pug é muito sincero, assim como o Josh é na vida, e cheio de energia.
E ele está lá para o que der e vier para as duas amigas dele.
Isso é tudo que eu queria ser.
É uma sensação louca saber que está trabalhando na Marvel
e que está podendo dar vida a personagens
que são canônicos nos quadrinhos.
Trazendo o Pug para as telas e vendo como é esse universo
no mundo dos advogados do MCU,
fico muito empolgado por fazer parte disso.
Acho que escolhi a empresa de advocacia certa e tenho sorte de terem me escolhido.
Eu fiz uma cesta de boas-vindas.
Tem material de escritório para vocês começarem,
lanches e um mapa para o melhor banheiro para fazer cocô.
Obrigada.
Acho que é importante capturar a dinâmica do ambiente de trabalho.
Nós temos esse lindo lugar em que ela trabalha
e que pode ser intimidador.
Mas no fim das contas acaba tendo
a dinâmica de ambiente de trabalho que estão acostumadas, onde tem um chefe
que você fica tentando impressionar mas também
não consegue compreender totalmente. E ele sabe disso.
Tem os amigos com quem você trabalha e você cultiva
essas amizades, mesmo que essas pessoas trabalhem para você.
Tem a colega de trabalho de quem você quer ser amiga
mas que é legal e você não sabe se está dentro.
Tem muito acontecendo.
Ela é tão impecável. Onde ela faz compras?
Em algum lugar com manobrista.
Mallory Book é a advogada que nunca perdeu um caso,
o que é desafiador de interpretar.
Mais importante ainda, ela é muito boa no trabalho.
Mas eu penso nela como uma super-heroína no tribunal.
Obrigada, Excelência.
Como irei mostrar, não existe qualquer evidência
que exija que procedamos para um julgamento.
Quando descobri que ela ia interpretar Mallory,
eu enlouqueci, fiquei superempolgada.
E quando eu pude trabalhar com ela
e ver as nuances que ela traz para a Mallory,
porque a Mallory é escrita como essa pessoa fria e intocável.
Mas a Renée consegue navegar nesse lindos momentos humanos.
Como pode ver na sessão "Sobre Mim" na tela,
minha cliente escreveu, e repito:
"Malvadinha, verdinha e de calça apertadinha."
Estou falando sério e estou brava.
Nos quadrinhos, Titânia é outra mulher superpoderosa,
mas não tão poderosa quanto a Mulher-Hulk.
E ela é superfocada em derrubar a Mulher-Hulk
simplesmente por inveja.
Queríamos dar a ela um pouco mais de complexidade mas também modernizá-la.
E se existisse uma vilã superpoderosa hoje,
com certeza estaria nas mídias sociais.
Pode tirar uma foto nossa?
-Ah, meu Deus, sim. -Não.
Vá para trás. Me dá um pouco de espaço.
E o melhor na Jameela
é que ela entende perfeitamente esse tipo de personalidade.
Por que não tenta dizer para os milhares de depoimentos dos meus fãs
que não tiveram nada além de resultados incríveis
com a minha linha exclusiva de esfoliantes para pés da Mulher-Hulk?
Do qual por acaso tenho amostras
para oferecer como evidência. Obrigada.
Pensei que eu fosse interpretar alguém
que envenena pessoas, porque foi o que eu li.
Ninguém te conta nada na Marvel.
Porque eles são muito reservados.
Eu só fui saber que ia fazer cenas de ação
depois que tinha assinado o contrato.
Aí fui para Atlanta pensando que ia ser um período tranquilo.
E eles disseram: "Bem-vinda a seis meses de cenas de ação."
Estou muito forte agora. Isso tem umas 45 toneladas e estou conseguindo levantar.
E é tão fácil... Fácil pra mim.
Eu fiquei com muito medo.
Porque ela me chamou e disse:
"Nunca malhei um só dia na minha vida.
"Nunca lutei um só dia na minha vida." E eu pensei:
"Ai, não. O que vai acontecer?"
E quando ela apareceu, foi muito flexível. E eu falei:
"Podemos trabalhar com isso. Quero que dê alguns chutes."
Ela gosta de girar. Aí eu disse: "Sua personagem gira.
"Você dá um chute e depois gira pra outro golpe."
É tudo pelo cabelo, pela maquiagem, pelas roupas.
Mas ainda assim. Ela veio pra vencer.
Viu isso? Isso foram cinco meses de treinamento.
Então, de nada.
O episódio do casamento veio da linda mente da Jessica Gao.
Foi baseado na vida dela.
Massagem de casais em dez minutos.
Jen. Eu ia reservar para você só que lembrei:
"Espera, Lulu, o que está pensando? Jen não está em casal."
É aquela clássica situação.
Você volta para casa para o casamento de seus antigos amigos da infância.
E eles são um pesadelo.
Não quero que você seja Hulk no meu casamento.
Me deixa ter o meu dia, Jen.
A Lulu é interpretada por Patti Harrison, que é uma estrela.
-Oi. Oi, Jen. Oi! -A Lulu é uma amiga da Jen do colégio.
Eu com certeza frequentei o colégio com garotas como ela.
Elas existem. E elas têm todo o direito de existir.
Mas não significa
que elas não deixam a vida de todo mundo em volta mais complicada.
Como pôde fazer isso comigo no meu casamento?
Agora está tudo arruinado!
Sempre pensei que quando encontrasse com ela na vida real
eu ficaria intimidada. E eu fiquei.
Eu acabei botando a minha parte de fã para fora logo
e eu adorei trabalhar com ela.
A Tatiana é um monstro da vida real.
Ela é uma das pessoas mais tóxicas com quem eu já trabalhei na vida.
Eu a amo até a morte e mataria por ela.
E eu mataria qualquer um que ela mandasse.
Mulher-Hulk está no meu casamento?
Eu te amo.
-Me mostra o seu perfil do Matcher. -Não.
Acho que todos concordamos
que o que falta no MCU é S-E-X-O.
Por que ninguém tem vida amorosa no MCU?
As pessoas têm vida amorosa.
Eu fiquei muito empolgada por poder ter isso na nossa série
porque é uma grande parte na vida de todo mundo.
E ter encontros aos trinta anos já é ruim. É péssimo.
E quando você adiciona todas essas coisas,
ela vai penar.
Isso era um teste para saber se você estava ouvindo.
Eu gosto de fazer testes nos primeiros encontros.
A Jen pode ser um tanto quanto meticulosa
e a fixação dela no trabalho é tão marcante
que a Nikki constantemente a lembra que existe uma vida fora do trabalho.
E que deve abraçar o lado Mulher-Hulk que existe nela.
Não estou orgulhosa disso.
Ela cria um perfil e imediatamente recebe todos esses matches
e marca todos esses encontros, indo em um atrás do outro.
Tem alguma coisa pior que encontros aos 30 anos?
Se quiser ser uma parceira, o melhor a fazer é cobrar várias horas.
Foi o que meu protagonista fez.
Tenho que admitir que era seu fã antes de darmos match.
Todd é bilionário, playboy,
filantropo e babaca.
Eu adoro Wakanda. Sabe, até já fiz intercâmbio lá.
Ele conhece a Mulher-Hulk em um encontro.
Nossa, você é tão poderosa. Mas que espécime.
E aí ele começa a aparecer em todos esses lugares.
É muito óbvio que ele quer mais do que qualquer coisa dormir com a Mulher-Hulk.
Mas aí, se torna um pouco mais aparente que existe uma razão
mais sórdida para isso. Que é conseguir o sangue dela.
Pegue o poder da Mulher-Hulk!
Jon Bass é maravilhoso. Ele é detestável e horrível
mas você também o ama.
É o seguinte, Jen. Eu não ganhei superpoderes.
Eu tive que merecer.
É muito divertido interpretar o vilão.
Se você não sabe disso, saiba agora.
Eu gostaria de apresentar nosso palestrante convidado especial.
Ele custou caro, então é melhor aplaudirem.
Recebam agora o Abominável.
Obrigado! Obrigado.
Quando eles me chamaram para voltar e fazer isso,
eu imaginei que seria divertido.
Eles vieram com essa versão do personagem
que está em uma linha tênue entre constrangedor, pretensioso e vilanesco.
Aqui não é literalmente uma gangue.
Só para deixar claro para o comitê da condicional.
Certo, pode deixar.
Tim é um personagem. Ele próprio é um personagem.
Com licença, Jen, amor, coração, bonequinha.
Ele é muito brincalhão.
E então eu acho que entrar nesta série que agora é como uma comédia,
foi muito divertido observá-lo navegar.
Estou assustando a mim mesmo com esse tom.
Nas páginas, ele era muito mais agradável
e mais direto.
E o Tim trouxe essas camadas e você não sabe se ela deve confiar nele,
mas ao mesmo tempo, ele ainda merece justiça.
E eu acho que isso torna a personagem dela mais simpática
porque ela pensa:
"Eu não quero fazer isso. Esse cara tentou matar o meu primo.
"Mas o que aconteceu com ele foi errado."
E para mim isso remete direto aos quadrinhos,
quando Jen Walters luta pelo que é certo, custe o que custar.
Sim, Emil Blonsky é uma figura polarizadora.
Mas ele cumpriu o tempo de prisão adequado.
E ele demonstrou que foi reabilitado.
Ele merece um futuro como homem livre e cidadão produtivo.
PROMOÇÃO! HAIKUS de Emil Blonsky.
Aqui é Dunaways Gardens. Esse é o retiro de Emil Blonsky.
NICK GOMEZ DESTRUIDOR
Temos a tenda onde suamos.
Temos nossa sala de sentimentos onde expressamos nossos sentimentos.
-Jen. -Uau, mas que belo grupo.
Você é bem-vinda a se juntar a nós.
Esse é El Águila.
-Homem-touro. -Porco-espinho.
Dirk Garthwaite é conhecido como Destruidor.
Estamos analisando alguns relacionamentos
que têm nos travado como indivíduos.
E tentando melhorar.
Estamos tentando ser pessoas boas.
Só temos perspectivas diferentes do que é ser bom
de vez em quando, entende?
Sarraceno.
Homem-Touro e El Águila têm passado muito tempo juntos.
-É. -E isso é ótimo.
Sinto que talvez não seja saudável.
Estamos filmando uma cena atipicamente longa aqui, o que é muito divertido.
Geralmente quando se pensa em cenas para televisão,
você não desenvolve muito as cenas no papel.
Mas essa cena tem umas 16 páginas em que vemos a Mulher-Hulk, a Jen,
se abrindo e também falando de todas as suas vulnerabilidades,
compartilhando suas decepções e seus medos.
E eu acho que é uma linda oportunidade
para nos conectarmos com quem a Jen é de verdade.
E todo mundo presta atenção quando estou assim.
Tipo, meus colegas, meu chefe, homens.
Mas parece que estou trapaceando
porque me indago se as pessoas
gostariam de mim se eu não tivesse tudo isso?
Ela sintetiza o lado ambíguo das nossas vidas.
Acho que queremos ser a Mulher-Hulk mas nos identificamos com a Jen Walters.
Então talvez possa parar de usar a Mulher-Hulk como escudo protetor
e confiar em nós como Jen.
Ela é um ser superpoderoso mas você acaba entrando nos meandros
do que ela está lidando emocionalmente.
-É! -Bom trabalho.
Tenho que admitir, me sinto muito bem.
Srta. Walters. Tenho uma situação jurídica da maior importância.
Bom, A: eu sou fã
e B: poder participar de todas essas séries
é o máximo para mim.
-Finalmente! -Peço desculpas, Srta. Walters, Emil.
Perdi noção do tempo. Estava assistindo o último episódio de Breaking Bad.
É fantástico chegar e sair por um portal.
Você demorou, hein?
Ele é maravilhoso como Wong. Eu adorei trabalhar com ele.
Podemos enviar o Donny para a dimensão espelhada. Ele não vai durar uma semana.
Adoraria isso, mas estragaria o nosso caso.
No último dia dele, tinha um equipamento de DJ
em um cenário que não estávamos usando.
E o Benedict está dando uma de DJ.
Ele é o melhor. O cara é um sonho.
Isso é que é magia.
Estamos no teatro, em um show de mágica.
Eu não diria um picareta, mas um cara que não está na lista de melhores mágicos,
chamado Donny Blaze está realizando um show.
"Se a rosa tivesse outro nome, ainda assim teria o mesmo perfume."
Em desespero, ele coloca um anel de acesso
e se inicia uma longa jornada para tentar impedir esse cara
de usar magia real em seus shows de mágica falsa.
Nós íamos filmar em um teatro de verdade aqui em Atlanta.
E já tínhamos tudo organizado e planejado para ir.
Já estava tudo praticamente resolvido.
Só que no último minuto dissemos:
"Vamos ter que mexer tanto no teatro,
"talvez devêssemos construir um."
ELENA ALBANESE DESIGNER DE PRODUÇÃO
Foi inspirado em teatros de estilo antigo.
Com exibição de objetos relacionados à magia e a elementos mágicos.
Então começamos com uma parceria forte
para poder fazer com que a ação corresse da forma adequada.
Por exemplo, em um teatro comum,
haveria mais assentos.
Decidimos remover as fileiras laterais, as da frente e as de trás
e adicionar algumas mesas com cadeiras, para termos a ação desejada.
Então os demônios e a luta
poderiam acontecer e se tornaria um pouco mais dinâmica.
Olha só isso.
O nome dele é Donny Blaze.
É o nome artístico dele.
Não vou revelar o nome verdadeiro.
Qual é o problema, Wong?
Tem medo que eu me torne mais místico do que você?
Queríamos que a mágica e o personagem falassem por si.
Então encontramos um mágico profissional para orientá-lo
e dar consultoria, e o Rhys tem trabalhado
e se dedicado.
Truques com cartas, com coelhos, com pombos, bombas de fumaça.
É uma profissão muito humilde, fazer mágica.
Eu tenho tentado fazer meus truques
e as pessoas se divertem mas também
não querem se envolver.
Se afastam. É engraçado.
Donny Blaze!
Só para constar, isso aqui não tem cheiro de nada.
Ele abre um portal e uma pessoa inocente da plateia,
que é uma garota festeira, interpretada pela incrível comediante Patty Guggenheim,
passa saindo do show e caindo no santuário do Wong.
Onde eu estou?
O que aconteceu com todos os goblins?
Quem é você?
O mais difícil a se fazer é interpretar alguém bêbado de forma convincente.
E ela é boa demais nisso porque disse que é uma coisa cotidiana.
Por isso ela é tão específica.
Madisynn, com dois N's e um Y mas não é onde você pensa.
Eu sinto que tenho me preparado para esse papel há muito tempo na minha vida real.
Isso é íntimo demais?
A Madisynn é uma super-heroína do mundo real,
que fala por todos nós.
Ela é o presente, ela vive o momento.
E acho que todos podemos aprender alguma lição com ela.
Aí eu meio que apaguei e...
Agora eu estou aqui.
A gente se divertiu muito.
Caso encerrado!
A combinação Madisynn-Wong deu muito certo.
Ele é meio que tipo...
É como se ele tivesse um cachorrinho e ele não pode fazer nada a respeito.
-Wongers, podemos comprar iogurte? -Não.
Podemos falar sobre Os Sopranos.
Está bem.
Chega de spoilers.
O legal da série é combinar esse mundo dos advogados
e todas as possibilidades em torno da estranheza dos super-heróis.
O que poderia acontecer quando você pensa nas ramificações jurídicas
de alguns poderes surpreendentes?
Isso é o que tem de tão fantástico no episódio do Sr. Imortal.
Eu sou o Sr. Imortal.
Sou capaz de me regenerar após a morte.
DAVID PASQUESI SR. IMORTAL
Infelizmente eu não tenho nenhum outro poder.
Eu não sou forte, nem rápido, nem muito inteligente,
mas posso voltar depois de morrer.
E não gosto de nenhum tipo de conflito.
Quando as coisas ficam desconfortáveis, eu saio.
Você está dizendo que, em vez de conversar com sua esposa,
o senhor se mata para sair do relacionamento?
Eu não me mato.
Sou imortal. Então, eu não posso morrer.
Eu e a Mallory claramente ficamos do lado das mulheres,
mas temos que representá-lo.
Nos divertimos muito com os atores convidados de Atlanta.
Gastei US$ 10.000 em um funeral de jazz em Nova Orleans.
O jeito que os três trabalharam juntos é muito divertido de se ver.
Eles combinaram muito bem.
Você vai ter que pagar.
Por que está sorrindo?
É divertido.
Outra personagem que tivemos
que foi muito bem interpretada e uma grande surpresa foi a Runa.
Fizemos testes com mulheres jovens e lindas.
Não conseguíamos achar alguém.
Aí eu tive um sonho em que o Taika e o Jon Favreau me diziam:
"Kat, você tem que fazer esse papel. Nós dois estivemos nos filmes.
"Você tem que fazer a metamorfa."
E eu acordei e pensei:
"Não, eu não vou fazer a metamorfa.
"Mas talvez, a lição é que eu queira uma pessoa mais velha."
Eu não sou velha, mas sou mais velha que as garotas que estávamos testando.
Muito obrigada. Obrigada pelo sonho. Agora esse é meu sonho.
Nós testamos Peg O'Keef.
E pensamos: "Essa é a mulher que queremos."
Isso foi só um aviso.
Eu sou muito espevitada.
Só que eu tenho 3.000 anos de idade.
Eu sei que não pareço ter mais do que 2.999,
mas a Runa desenvolveu um apetite delicioso
por criar problemas aonde quer que ela vá.
Eu não sou realmente a Megan.
Você assiste todos esse filmes do MCU e todo mundo tem trajes incríveis.
Aí imaginamos que se uma pessoa normal
se tornasse um super-herói um dia, ela saberia a quem recorrer?
Não tem nos classificados: "Roupas de super-heróis".
Quem faz essas coisas? Onde eles compram?
Minha lista de clientes é exclusiva porque meu trabalho é impecável.
E eu sou muito discreto.
É só perguntar a um dos Vingadores.
Quando eu recebi o papel, pude dar uma volta pelo galpão.
Tem um galpão da Marvel em um local secreto.
E eu pude dar uma volta e vi os incríveis alfaiates
e designers fazendo as roupas e aprendi bastante.
Envolve muita precisão, muito trabalho artístico.
Então, isso compôs meu personagem.
Peça rolos extras daquela lã que estica.
Vamos precisar de muito tecido.
Também olhei os arquivos e dei uma pirada com Basquiat.
O que eu gostei foi a loucura da arte dele e o jeito que ele olhava.
Era muito específico.
E aí fui em um caminho sem volta de penteados negros.
Porque eu pensei: "O que o Luke usaria?"
Ele está metade no passado mas também no futuro.
-Eu gostei. -Claro que gostou porque eu sou um gênio.
E fiquei com mullets dos anos 80.
Não sei quem disse que você ficava bem com essa cor,
mas você devia ir até essa pessoa e dar um tiro nela.
No mundo após Vingadores Ultimato,
existem cada vez mais super-humanos
e vai ter um garoto rico mimado que gostaria disso
e usa o dinheiro dos pais para forçar isso a acontecer.
A loja pode estar fechada, mas vocês se esqueceram do Guarda Sapo.
Quando eu coloquei aquele traje eu disse: "Uau."
E eu olhava no espelho e só pensava:
"Não acredito que estou de supertraje agora. Isso é loucura."
Não é vergonha recuar. Viver para saltar outro dia.
Coaxando e saltando.
São três bordões em um. Escolhe uma fala, cara.
A Kat mandou para mim uma foto na noite anterior do meu trono
e ela disse:
"Oi, só para você saber, isso é o que pensamos
"para o seu covil."
Na hora só passava pela minha cabeça: "O quê? Isso foi feito para mim?"
Aí eu cheguei no dia seguinte
e eu e o Griffin entramos ao mesmo tempo
aí ele virou pra mim e disse: "Brandon, olha atrás de você."
Eu me virei e era o meu personagem na parede,
saltando,
e só falava: "Estão de brincadeira comigo."
Galera, o que vocês acham do nome "Esquadrão do Pulo"?
Sabe, "Esquadrão do Pulo"!
Nós vimos essa loja de peças usadas de carros.
E ela tinha esse ar sombrio estereotipado de covil de vilões.
Aí o Kevin Feige olhou e disse:
"É legal, mas precisa de outra camada."
E quando ele disse isso, a gente enlouqueceu com o tema de sapo.
Se você pensar nos sapos venenosos.
Eles são todos coloridos, com um amarelo e azul bem forte.
Então essa foi uma inspiração para o ambiente.
Eu não acredito que esse doido tem seguidores.
Eu acredito. Aposto que esses capangas trabalham para o pai dele.
Estávamos na sala de roteiristas decupando a série.
Nós pensamos que bastante da magia da série,
além de viver no mundo da Jen, seria ligá-lo ao MCU
através de todos esses diferentes casos no tribunal.
E acho que colocamos o Demolidor em uma lista de desejos
porque somos todos fãs do Charlie e da série original.
A abordagem para trazer ele foi:
"Certo, ele é advogado então obviamente
"queremos ver os dois frente a frente no tribunal."
Mas além disso,
ele é o cara que tem feito o que a Jen Walters tem evitado,
que é ser super-herói e advogado ao mesmo tempo.
E queríamos que ele entrasse no tom da série,
um pouco mais leve, um pouco mais engraçado
e quem não quer dar uns beijos no Demolidor?
Todos estão sentindo isso, não é? Não sou só eu?
Eu estava fazendo teatro na Broadway com o Tom Hiddleston.
Claro, Kevin e Tom se conhecem muito bem
e o Kevin foi ver a peça e eu disse oi e apertei a mão dele.
Mas não teve conversa nenhuma sobre eu voltar nem nada disso.
Depois, em 10 de julho,
eu estava no jardim em casa brincando com meus filhos e o telefone tocou.
E era o Kevin Feige.
Eu achei que fosse um trote.
O Kevin me disse que eles tinham planos para mim e queriam que eu
fizesse algumas coisas e ele só queria ver
se eu estava interessado em voltar e fazer parte
do MCU, o que não era uma pergunta difícil de se responder.
Então, você é, tipo, um super-herói?
Tipo o Demônio Dourado?
Eu sou o Demolidor.
O Charlie teve que me informar que o personagem não podia ver.
Isso não é verdade. Não é verdade.
É uma brincadeira nossa, porque é muito fácil de esquecer.
Matt Murdock é capaz de fazer tudo
e a deficiência visual que ele tem não oferece qualquer impedimento.
Temos sempre que lembrar que tem certas coisas que não dá...
Ele não consegue ver as coisas da mesma forma.
Mas pode soar muito condescendente quando eu digo:
-"Ele é cego, a propósito." -Não é condescendente.
No início tínhamos no roteiro:
"Eles olham um para o outro" e eu disse:
"Esse é o momento em que eles se olham."
E ele educadamente disse: "Como eu... Eu não consigo...
"Ele é cego."
Já invadiu um galpão cheio de capangas?
Pode me lembrar quem tem superpoderes aqui?
Estou apontando para mim mesma.
Ah, sim, eu sei. Eu tenho ecolocalização, lembra?
Fazia tanto tempo que não interpretava esse personagem
que eu pensava:
"Nossa, espero que eu ainda me lembre quem esse cara é
"e que ainda ache os sentimentos."
Mas a roupa me ajudou. Eu vesti e logo:
"Eu me lembro."
Foi muito divertido ver o Demolidor na roupa dele.
Em um dia, Charlie chegou com o traje mas ainda não tinha colocado o capuz.
Ele foi andando para a marca, chegou na posição e estava todo mundo pronto,
e a última coisa que ele fez foi finalmente colocar o capuz.
Eu adoro esse som.
E assim que o capuz estava na cabeça dele,
todos os figurantes, era muita gente,
todos os figurantes começaram a aplaudir e gritar
e foi muito legal.
Sinto que saí da aposentadoria.
Eles me pediram para ir a Los Angeles para fazer um teste de roupa.
Eu imaginei que fosse para ver se a antiga ainda cabia.
Para ver se eu não tinha engordado muito.
Aí eu voei até lá. Fui ao departamento de figurino
e na parede tinha um desenho de uma roupa de super-herói.
Inicialmente eu não entendi quem era.
Aí percebi que era o novo traje do Demolidor,
e eles incorporaram o dourado ou o amarelo
de algumas revistas antigas do Demolidor.
É como se esse fosse o primeiro passo na evolução desse traje
e é por isso que tem essas placas douradas nele.
É como se tivesse que ser a parte principal do traje.
E é muito divertido ver o Charlie vestindo ele.
-Acho que vou usar ele em casa. -Certo. Até mais tarde.
Você precisa ir embora.
E desperdiçar essa roupa?
As roupas são incríveis.
E eu fico tão empolgada particularmente sobre a roupa dela
porque foi uma coisa que
nós como equipe desenvolvemos e debatemos bastante.
Nós olhamos para quem ela era nos quadrinhos
quando ela estava com o traje,
quais elementos eram importantes para todo mundo e especialmente a paleta de cores.
E então todos nós tentamos descobrir
qual seria o melhor visual para a Tatiana.
Uma das coisas que queríamos fazer com a roupa era deixá-la poderosa,
e não atraente para os homens ou hiper sexualizada.
Mas que ela também fosse livre e pudesse mostrar seu corpo.
Mulher-Hulk esmaga.
É interessante pegar uma personagem que não seja estilosa, descolada
e fisicamente confiante e colocá-la em uma roupa
que a faça se sentir confiante.
E isso me mudou e eu consegui sentir a empolgação da Jen.
E como ela, eu pude...
Eu pensava:
"Ai, meu Deus, posso ser uma heroína da mesma forma que acho que ela é."
Peguei você.
Nós tivemos muitas discussões sobre o final da temporada.
Começamos fazendo várias versões do final que eram
finais bem diretos tipo os filmes da Marvel
e nunca pareceu certo que deveríamos terminar assim,
com uma grande luta, derrotando o vilão,
porque dava a sensação de que tinha virado uma série diferente.
E o Kevin foi o primeiro a apontar isso. Ele disse:
"Isso não é um filme da Marvel.
"Por que estão terminando como um filme da Marvel?
"Não é isso que a série é."
E foi maravilhoso e libertador ele ter dito isso.
Isso não vai funcionar, certo?
Estamos fazendo isso mesmo?
No fim das contas, o Todd simplesmente sabe
que ele com certeza seria o Hulk mais legal.
Talvez não o mais forte, certamente não o mais alto.
E pelo que me disseram, é o Hulk mais baixinho que já existiu.
Que nojo.
O desafio com o final foi a marcação e tinha quatro personagens em CG.
Ai, meu Deus. É.
Temos o Abominável, que levanta a Jen e fica segurando ela
enquanto luta com outras pessoas.
Peguem ela!
Pare!
E aí o Hulk chega.
Temos o Todd-Hulk.
É, agora eu quero ver, irmão.
Surpresa, otários.
E depois a Jameela lutando.
Socorro! Essa mulher não usa porta?
Só fazer as marcações e o design e garantir que cada personagem
tenha o momento certo e depois tentar conectar tudo.
É uma coisa muito legal.
Você vai pra casa pensando: "Foi muito louco hoje,
"atuar com o Ruffalo e a Maslany com os pontinhos de CG deles."
E você sabe exatamente no que isso vai resultar,
no que vai se tornar e...
É muita loucura. Isso tudo tem sido muito doido e especial.
Nenhuma dessas narrativas faz sentido.
Está funcionando para vocês?
Ei, o que você pensa que está fazendo?
Eu já estou no universo Marvel há quase dez anos.
Eu posso dizer que nunca fiz nada
que chegou tão perto de destruir o MCU
como essa série.
Essa série usa muitas maneiras de se comunicar com o telespectador.
Como a Mulher-Hulk nos quadrinhos fala com o roteirista e com o ilustrador.
E meio que tenta guiar a própria história.
Marvel: Avante.
Vai servir.
Acho que foi o Kevin que teve a ideia
da Mulher-Hulk sair do menu do Disney Plus.
Eu não me lembro como chegamos a isso mas, em um dado momento,
eu falei que ela devia ir até o estúdio e exigir falar com o Kevin.
Uau, Mulher-Hulk. Bem-vinda à Marvel Studios. Como posso te ajudar?
Estou aqui para ver o Kevin.
No início, eu dei a ideia de que ela finalmente chegaria
ao santuário do Kevin
e ela encontraria o Jon Hamm
ou talvez o George Clooney,
ou outro homem lindo usando terno e ele seria o Kevin.
Mas depois pensei: "Não, não, não, não. Deve ser alguma coisa
"no estilo Akira, tipo uma I.A., uma máquina monstruosa."
Olá, Jennifer.
Kevin?
Anagrama para "Nexus de Interconectividade Visual de Conhecimento Aumentado."
Você esperava um homem?
É, por que eu esperaria um cérebro gigante e não um homem?
É muito doido. Totalmente absurdo.
Mas mal posso esperar para ver quando a sequência estiver pronta.
Porque mais uma vez eu estava em uma roupa de captura de movimento.
Não posso nem imaginar quando for a Mulher-Hulk.
Espere. Então, é você quem toma todas as decisões aqui?
Responderei às suas perguntas,
mas deve se transformar de volta em Jennifer.
Por quê?
-Você é muito cara. -Claro.
Mas espere a câmera sair de você.
A equipe de efeitos visuais foi para outro projeto.
-Certo. -Pronto. Vai, agora.
-Melhor? -Obrigado.
No roteiro, eu especifiquei que quando conhecêssemos a I.A. K.E.V.I.N,
ela estaria usando o boné preto de beisebol clássico do Kevin Feige.
O desenvolvedor visual estava fazendo desenhos conceituais para o Kevin
e ele sempre usava esse bonezinho preto.
Só que quando o Kevin viu, o Kevin verdadeiro, ele disse:
"Isso não faz sentido. Por que uma máquina usaria um boné?"
E eu falei: "Foi isso que te incomodou?
"É aí que você define o limite da lógica?
"Que a máquina que é você, que está por trás de todo o universo Marvel
"está usando um boné de beisebol?"
Mas eu deixo essa discussão para a internet.
Então eles projetaram o que parece ser um boné
e embutiram na máquina, para que fizesse parte da máquina
mas que ainda parecesse um boné.
E foi a esse meio-termo feliz que chegamos.
Você não vai poder acessar K-E-V-I-N outra vez.
O quê?
O erro na nossa plataforma foi consertado.
Então compre seu boné do Kevin na Disney Store.
Bem-vinda.
Será que eu tenho desconto aqui?
-Vinte por cento. -Eu vou levar.
Continua sendo uma coisa com a qual eu estou tentando me acostumar.
Quando estamos no set, fazendo coisas em locações como essa,
começo a me lembrar que faço parte de todo esse universo.
É uma jornada de muitos anos em que você vai embarcar,
aceitando ser uma Hulk.
Levamos um tempinho para nos acostumarmos
com como tudo tem que estar interconectado no MCU.
Mas depois fica tranquilo quando você vê
as ligações entre as diferentes histórias e os personagens participando
de vários projetos.
Ficou preso em outra série, não é?
A Marvel nunca deixou o peso do Universo
arrastá-la para uma coisa chata.
Por causa disso, ela está viva e constantemente mudando,
assim como nos quadrinhos.
É bom.
-É bom ser um Hulk. -Sim.
É uma honra incrível
poder ser uma parte pequena do Universo Cinematográfico da Marvel.
É uma narrativa extremamente grandiosa.
Então poder entrar e trabalhar com esses atores,
com esses roteiristas e com o Kevin é como...
"Nem estou acreditando no que estou fazendo aqui."
Isso foi muito bom. Acabou!
Estar aqui vendo tudo se realizando e ver o que cada pessoa
trouxe para o que eu já via como um projeto muito especial
foi o ponto alto de tudo isso para mim.
Quando eu tenho um dia difícil, ou alguma coisa dá errado,
ou me sinto cansada ou frustrada...
Tentando me lembrar do meu Doutor Estranho.
Eu tento voltar para uma das minhas cenas preferidas,
assisto e penso: "Estamos fazendo isso."
Acho que todos estão muito empolgados
então todos estão trazendo
uma energia de parceria muito positiva.
Tem sido uma fartura de talento.
Estamos sempre dizendo o quanto todos são bons e isso fica muito divertido.
Lembro muito quanto estávamos terminando
eu pensei: "Não sei se vou ter uma experiencia como essa de novo."
E sou muito grata por isso.
Sim, Sim, sim, sim!
Você me levou de zero para logo acima de zero.
Isso foi um spoiler?
Podemos voltar a fita?
Espere, deixa eu parar de rir.
Não é que eu goste de super-heroínas,
é que eu sou mais atraído por super-heroínas. Isso não é estranho.
Você que é estranha por dizer que isso é estranho.
Eu estou com dificuldade para me lembrar da fala.
Foi fácil. Eu não fiquei com medo. Nem por um segundo.
Vou levar isso.
É sem glúten?
É?
Tanto faz.
Sim, eu prefiro mogno. Mogno.
Já ouviram falar que é perigoso encurralar um sapo selvagem?
Na verdade faça Carrington e Bob Thompson trocarem de trabalho.
Só bebida boa, nada ruim.
É. Tudo bem.
São todas pra você, irmã. São todas pra você, irmã.
-São todas pra você, irmã. -Está bem.
-Só tem bebida boa, nenhuma ruim. -Está bem. Certo.
E descubra se minha irmã ainda está viva.
Eu ainda sou mais bonita que vocês.
Legendas: Marya Bravo