我多年來一直想染指 Marvel
（高揚） （編劇）
我為《黑寡婦》電影去見布拉德溫德鮑姆
我當時就好愛變形女俠 為《黑寡婦》「掟橋」時就加了她
他甚至曾說
「你要拍的似乎是有黑寡婦的 變形女俠故事」
我說「認罪」
得不到那項工作，離開時我說
「有日真的拍變形女俠 最好找我，否則…」
「我會將這座大樓燒成平地」
後來奇雲宣佈拍《變形女俠》
還要是劇集，我好㷫
因為我望住部電話
「沒有 Marvel Studios 打來的未接來電」
「我告訴過他們會怎樣」
當然我未婚夫說：「冷靜，老友」
真的就在次日，我收到電話
Marvel 要看我想不想 為變形女俠「賣橋」
我的回應當然是
「我好似聽聞有發報會？」
MARVEL STUDIOS 創作大本營 《變形女俠：律政英雌》製作特輯
其實我自小就是變形女俠迷
（姬歌露） （導演）
在我心中，她算是
真正勁揪的超級女英雄中 唯一有自己漫畫的
在「掟橋」應徵時
姬歌露帶了自己的相片
是身為「瘦弱少女」
在看《變形女俠》漫畫
她習慣每星期去買
是令人雀躍的事，像儀式一般
那時正值一切受疫情影響
我開了第一次會，全世界都幾慘
但時機正好，因為我丈夫萊斯
有齊全套舊漫畫
我們去他媽媽的地牢取出它們
我有機會重溫這些我深愛的漫畫
真的記起變形女俠精彩之處
而精彩之處是她打破第4面牆
還有她好「寸」，大隻又強壯又勇敢
她做的好多事都可算創先河
我喜歡珍的故事講她這位年青女性
花大量時間工作
（阿努瓦利亞） （導演）
沒有機會發展她的感情生活
花時間陪朋友
似普通年青女性般享受人生
然後她發生了這件大事
要如何應付日常生活
盡力做好工作、做個好朋友
嘗試搞清楚自己想用人的身份做什麼
還有變形俠的身份
你在說什麼？我不會做超級英雄
你身為變形俠還能做什麼？
重拾我的職業
我最喜歡珍和變形女俠
（塔提阿娜瑪斯蘭尼）
就是她的矛盾
她完全專注工作，但同時她又情感豐富
總之想墮入愛河等等
還有她某程度上
喜歡做變形女俠，而同時又討厭這樣
她就是如此矛盾
我們剛成立了超人類法律部
而我想用你…用變形女俠做生招牌
大家的討論甚至包括用哪種方法
去拍攝
我們曾談及
是否用傳統方法，學以前標貝斯比
和盧法里奧，先找個
有一定高度的出色演員
再找練健身的人演變形女俠
有各種不同的討論
我們考慮好多不同方法，而結果
決定「要找最稱職的出色演員」
「要最能對角色有貢獻」，因為最終
她會是6呎7吋的電腦合成綠色物體
而大家都要覺得那是真人
她要能令人入信
這群鈍胎初上班那天絕不用應付這種事
我希望他們被火燒死
其實不！他們可以老死，但是在明天
我一直認為這是喜劇角色
我認為需要一個勁搞笑的女演員
她本人要勁搞笑
有大量演喜劇的經驗
但選上塔提阿娜時
她令我改變對這角色的想法
她就似將珍妮花和變形女俠變成真人
我是個變形俠，不如我破牆進去？
他們有武器，珍妮花
好在變形女俠刀槍不入，馬修
我不只要首次做超級英雄
還要參與一個正宗喜劇
那好刺激
而有高揚的劇本
令人好易投入，而且所有配角都好出色
客串的明星都是奇妙的人
首次覺得真的可完美地演繹
我以前幾乎體驗到
但今次感覺整個世界完全不同
誰是最不可能演變形俠的兩個人？
她其實好癲
-我不同意，但我是樂在其中 -你好風趣
-你好識做喜劇 -他才風趣
我以前未有機會
我知，對吧？你不覺得身為認真的演員
總是侷限演認真角色
-其實你好想做喜劇吧？ -對
-什麼？ -不要惹怒我
你不會喜歡我…
我們好想變形女俠保留塔提阿娜的演繹
目標是不靠「關鍵影格」合成表情
她好出色，你會想保留演出的全部
所以她穿上整套「動作捕捉裝」
記下她的姿態、形體演繹
然後她用了 HMC，亦即頭戴式鏡頭
錄下那大堆感應點
再將感應點的資料傳入解讀系統
然後翻譯成表情動作
戚起左邊面，戚起右邊面
眨眼，眨右眼，眨左眼…好！
現在動作捕捉的黃金標準叫「光學捕捉」
大家可能見過，是用那些好似
乒乓波的小球體
稱為「反光標記」，覆蓋全身的特定位置
還要用上50個鏡頭組合而成的設定
全都要完美設定，調校準確
吊起那麼多攝影機當然有排搞
至於任何人多的場面
或者她在書枱旁，突然雙腳被擋住
我們看不見她的骨盆了
那是我們就會用「慣性裝」
「慣性裝」依賴內置的小型感應器
其實也是傳遞訊號
我們設立控制台，與那些感應器溝通
唯一棘手的是
那不及「光學捕捉」準確
所以往往出外景時用「慣性裝」
因為易裝易拆
光學則用在大型場景，連拍幾日那些
我們用盡一切手法，動作捕捉
表情捕捉
拍了塔提阿娜做所有動作
再拍替身做所有動作
同時用動畫嘗試追蹤系統捕捉的動作
塔提阿娜有她的骨架
和變形女俠相當不同
塔提阿娜做這個動作是一回事
換成變形女俠，感覺就是這樣！
人不會這樣說話！但換成
她那麼高大就給人那種觀感
所以我們要做好多微調
不直接將塔提阿娜的動作 搬到變形女俠身上
令人覺得符合角色
不會變得似Q版漫畫
製作變形女俠這種角色好花時間
她的情況更複雜，因為她有飄逸長髮
自然比其他角色更難搞
她還有25個造型，是前所未聞的
我們先從服裝部定的基礎開始
再由此發展下去
我們也為這個劇 請了位6呎7吋的女演員瑪莉亞
她會穿實物版的服裝
那對於我們製作視覺效果好有參考價值
這角色一大有趣之處
（安佛利） （服裝設計師）
是每個造型都有兩個版本
展示塔提阿娜飾演珍 和飾演變形女俠時的樣子
我們實際造了個模型身體
照足變形女俠應有的呎碼
給我們用來參考
製作戲服時，可以看見
例如她變身後西裝爆開的樣子
我們研究了鏡頭下好多不同的變身過程
可以有好多不同做法
而事實上，珍妮花變身時
理應十分流暢、自然、輕易
對！縮到最細、的骰
做視覺特效時，我們雀躍地
找出參考素材
有條拍士多啤梨變熟的時間流逝影片
那可算給了我們最大的啟發
-見？ -不，是我控制的
好，這是全新的領域
我們在攝影棚，在這場戲中
珍被表哥布斯擄走
帶去他的海灘實驗室
她要接受變形俠訓練
天呀！布斯，搞什麼鬼？
似乎我不變身就會死！
學做變形俠
學變形俠如何進食、如何穿衣
如何控制她的變身過程
但妙在她幾擅長控制它們
遠勝於布斯
觸發點是憤怒和恐懼
那些是任何女性的本質
好多事她都比他更輕鬆地辦到
（麥克雷法路）
幾令人沮喪，我不會說謊
那我估可以…
跳過那一大堆
他想做她的導師
全宇宙也找不到
其他人有
和他類似的經歷
所以我估他好興奮
可以向另一個人傾吐這一切
但她遠遠拋離他
-好，教我變形的事 -掂！我是說可以
麥克好妙！他好玩得，又放得開
我想像到這情況一定不自在
將你多年來熟悉的角色
那是你在特定脈絡下探索過的
然後卻要抽離那個脈絡，將他放進
十分不同的氛圍、十分不同的世界
實在有趣，看他
用完全不同的方法探索那角色
我做這件事近10年了
我估我們舖排的變化實在做得好
將角色，包括班拿和變形俠醫 安排到好多不同地方
那絕對令我持續覺得有趣
今次又完全不同 真要演一些長時間的場景
而演出的對手
穿著「動作捕捉裝」，我未試過這樣
有次我持續兩年變不回來
-那時是在另一個星球 -不！我不能這樣持續兩年
不！那時是在外太空，我說只是「有次」
你仲有好多變形的事要學
我認為高揚等編劇寫得好到肉
表達到那種獨特而似兄妹的關係
-懶醒版變形俠醫 -醒目版
自稱醒目應該算懶醒
不是由我命名的
涉及好少聆聽，有好多解釋
好多指使對方的情況
-布斯，放我出來 -戴回頭盔！
感覺是天性使然
不知為何，麥克和我好自然就變成那樣
-你戴假眼睫毛？ -不，說什麼？
絕對天然
-今次好有趣 -非常有趣
-是一段美妙時光 -最戇居的時光
-戇居得有趣 -是戇居，對
那是最有趣的
不，那是好時光中的苦日子
-是苦日子中的好時光 -是苦日子中的好時光
-該死，我最初講得對 -好
美術部設計了這些精彩場景
讓我們身處海灘，而室外景觀
（傑森塔梅兹）
是靠搭景和藍幕創造的
搭建了室外酒吧 和他海灘別墅車房的一部份
最終用來拍變形俠醫和變形女俠的大戰
-壽頭！ -鈍胎！
我們親身做特技動作
我是說，我們可以
-親身做那場大決鬥戲 -對
我們做演習，比拼掟大石
她一直贏
那是成場戲我最喜歡的一刻
他們幾癲幾放
我個酒吧！
還有什麼？我們轟打地面
-我們做變形俠的跳躍，我們推撞 -你推跌我
-我們擲椰子… -椰子時光
對，我每次都掟中你塊面
10個人都掟不中我 唯一掟中我的就是她
每次都是
演出！
珍，大家想知你的一切
你是公眾人物了，而我是著名的左右手
一選了塔提阿娜後
最先想找的人之一就是珍雀
她們幾乎同齡，我認為這點好重要
她們要是同伴、真正的朋友
不能只是公事上的朋友 要在各層面都有共鳴
我認為你會成為復仇者
得到美國隊長，確保他曾做過
-那他就知怎樣幫你 -拜拜
事實上，為這個角色
我們做測試看她們是否有火花
因為她們的關係
是推動整個劇集發展的核心
如果她們的友誼不可信
那其他一切都不會成功
-我們做完一場戲… -對！
-這是晚會戲 -對
我和珍雀登場…
音樂好有型，簡直是飲歌
-對，我們盡情發揮 -我們交足戲
試拍完後，姬歌露給的指示是
「你們能否表現得有型？」
-「看來有型？」 -對！攞命，因為…
我們已全力顯得有型
而我們以為自己型到死
所以我真的不知可以怎樣
珍雀個腦轉數快過世上任何人
尤其是快過我
她是最醒目的人，我前所未見
她可以流暢地爆肚，毫不費力
她總是能順其自然
萬一情況不妙，可以讓5個人打麻雀！
-對！ -那是什麼？
類似牌局遊戲，要用中國麻雀…
聽落更合我風格
我情願那樣，好過一次對住5條友
那就加落個人簡介
我好慶幸他們支持我
（珍雀岡莎嘉） （麗琪）
我有好多機會自由發揮、動腦筋
我最喜歡即興演出
我好開心，他們准我「爆肚」
那條友會說「你不必化妝」
那條友天生在尾指戴戒指
那條友在室內都戴墨鏡
藍綠色的，配合
-他恤衫的顏色 -對
-我要你幫 -好
陪我排隊買限量波鞋？
「鐵甲奇俠3號」推出
每人限買一對
你要兩對？
一對著去威，一對珍藏
我鍾意巴哥和麗琪的互動
巴哥好真誠 和祖舒真人一樣，好掂
他肯為兩位女性朋友出生入死
那完全是我想做的
知道自己參與 Marvel 工作 感覺好癲
你投入工作，為角色注入生命
演活漫畫中的經典
將巴哥搬上螢幕 同時有機會一窺這個世界
看 MCU 的法律世界是怎樣
我有份參與實在興奮，老友
我估我選對了律師行 我是幸運兒，他們也選了我
我準備了迎新籃給你們
有文具給你開工用
有零食，仲有地圖 教你去最啱痾臭臭的廁所
謝謝
我認為捕捉到職場的互動都幾重要
我們給她漂亮的工作場所
那裡同時幾嚇人
但本質上，互動起來似足
大家習慣的那種職場，有個波士
你想給他留下好印象，但你又
看不透他，而他知道這點
而你朋友和你一齊工作，你要拿捏好
這段友誼，即使對方是你下屬
你想和某位同事成為朋友
但她酷酷的，你不知從何入手
有好多事發生
為何她總是零瑕疵？她在那裡買衫的？
有代客泊車的地方
瑪洛妮寶克代表不敗的律師
（蕾妮伊莉斯高斯芭莉）
幾難演，令人畏懼
最重要是她工作做得實在好
我當她是法庭上的超級英雄
謝謝，法官大人
你會發現，事實不容置疑
這次審訊是必須的
我發現由她來演瑪洛妮時
我簡直瘋了，我好興奮
到真的和她一齊開工時
就看到她給瑪洛妮帶來的層次
瑪洛妮被寫成是高不可攀的人
但蕾妮巧妙地捕捉到美麗的人性時刻
在「自我介紹」一欄可見
我當事人寫道
「穿牛仔褲的凶狠綠色直女」
我認真的，我發火了
在漫畫中，泰坦妮亞是另一個超能力女郎
但比不上變形女俠
她一心一意要擊倒變形女俠
估計是出於妒忌
我們想令她多一點深度和更現代化
如果今日出現超能力女反派
她肯定會上社交網絡
替我們影張相？
-天呀！好！ -不！
退後些，給我一點空間
贊美娜妙在
好了解那種個性
不如你看看我班粉絲那幾千份證詞
怎樣稱讚我隻功效顯著的
精選系列「變形女俠腳部磨砂膏」？
我剛好帶了些樣品
可以做呈堂證物，謝謝
我以為我演的角色只會
毒害人，因為我只讀到那些
Marvel 不會告訴你任何事
因為他們好重視保密
所以我不知我要做特技動作
要簽了約才知
來到亞特蘭大時，我以為可以嘆一下
結果他們說：「歡迎來做6個月特技」
我現在好強，這東西成45噸 而我舉起了
對我來說輕而易舉
我好怕
因為她來電告訴我
「我成世未做過健身運動」
「我成世未試過打鬥」，我心想
「弊！會怎樣？」
後來她現身，她柔軟度好高…我就想
「辦得到的，讓你做些踢腿」
她喜歡旋轉，我就說 「你的角色會旋轉」
「你踢腿，再轉身繼續打」
她的重點是髮型、化妝和服裝
但始終她是來取勝的
你見？5個月的訓練成果
不用客氣
婚禮那集源自高揚的美妙構思
好大程度取材自她的生活
10分鐘後，情侶按摩
珍！我本來會訂給你，跟住我想…
「等等！露露，你在想什麼？ 珍沒有情人」
就是經典
你回故鄉出席童年朋友的婚禮
而他們的個性簡直是惡夢
我不想你變身參加我婚禮
讓我享受自己的大日子，珍
露露由柏蒂夏里遜飾演，她是巨星
-嗨！珍！ -露露是珍的高中朋友
我上的高中肯定有這種女孩
（柏蒂夏里遜） （露露）
她們存在，她們有權存在
但那不代表
她們身邊的人過得不辛苦
你怎能在我結婚的日子做這種事？
一切都毀了！
我一直覺得假如見到她真人
我會太膽怯，不敢說話…而我的確是
但我早就發洩完粉絲式瘋狂
於是可以享受和她合作
塔提阿娜在現實中是怪物
在我今生合作過的人之中 她是最負面那種
我愛死她了，我會為她開殺界
我會殺了任何她叫我殺的人
變形女俠參加我婚禮？
我好愛你
-給我看你個「配對網」簡介 -不
我估大家都同意
MCU 一直欠缺性愛的描寫
為何 MCU 的人都沒有愛情生活？
人總有愛情生活
我好興奮可以在我們的劇集裡提及
那在任何人的生活中都是重要部份
情況是30幾歲去約會 已夠難捱，是最慘的
但在此之上還有一大堆事
她會有一段最難受的時光
那是測試，確保你聆聽
我喜歡在初次約會做些小測試
珍可以拉得好緊
算是太專注工作，那是她特質
麗琪一直提醒她，人生不只工作
還叫她接納變形女俠的身份
我並不引以為榮
於是她註冊帳戶，立即配對上好多人
安排了大堆約會，去了轉快速約會
有咩愁得過30幾歲人去約會？
你想成為合夥人，最好是收好多個鐘錢
那是我個主角說的
我要承認，未配對前我已是你粉絲
（莊貝斯） （托德 / 變形托德）
托德是富翁、花花公子
做慈善卻是個賤人
我鍾意瓦干達 其實我曾去那裡留學
他在約會遇到變形女俠，他好噁心
天呀！你真強大，神奇的產物
然後他開始在各個地方出現
顯然他想和變形女俠上床
但後來看得出他有
更不軌的企圖，是想偷她的血
取得變形女俠的力量！
莊貝斯演得太好，他又討厭又可怕
但你又會鍾意他
就是這樣，珍！我不是被賦與超能力
我要爭取的
對，演反派最過癮
你不知道，我就話你知
我想介紹一位特別講者
他收得好貴，所以你們最好歡呼
鼓掌歡迎惡煞！
謝謝
他們請我回來做這角色
我說「聽落過癮」
他們對這角色有個構想
要在丟架、做作和邪惡之間取得微妙平衡
「這幫人」不是幫派的意思
要確保「假釋委員會」清楚
是，我會
添好有個性，他十分有個性
不好意思，珍！寶貝！甜心！娃娃面！
他好玩得
我猜來到這個劇…現在是喜劇了…
看他怎樣拿捏實在有趣
這個語調連我自己都嚇一跳
在劇本，他可愛得多
十分直接
添令角色多了層次，你不知她該不該信他
但同時，他該得到公平審判
我認為那更顯出她角色的同情心
因為她似在想
「我不想接這工作，這人想殺我表哥」
「但他受的對待是錯的」
我認為那真的呼應了漫畫
無論如何，珍華特斯都會為公義而戰
對，伊苗邦士基極具爭議性
但他坐監已夠耐
而他展示出他已改過自新
他有資格在未來做個自由人 和有貢獻的公民
（《深沉俳句》，伊苗邦士基）
這是丹娜惠莊園，是伊苗邦士基的營地
（尼克戈梅茲）
有帳幕給大家做「汗蒸幕」
有談心室給大家傾心事
-珍 -非一般的小組
歡迎你加入
這是雄鷹
-人牛 -箭豬
他是德克加思韋特，外號「摧毁者」
我們在拆解一些
阻礙我們個人成長的關係
你懂的，是處理事情
我們只是想做好人
我們只是對何謂好有不同的見解
有時是，你明我意思？
撒拉遜
人牛和雄鷹好多時間在一齊
-對 -那是好事
但我覺得那未必健康
我們在拍一場非一般長的戲，實在有趣
我估通常拍電視
你不會真的坐定定，正正經經地拍
但這場戲成16頁紙 從中真的看到變形女俠、珍
算是打開她的心扉，與人分享她脆弱一面
分享她的失望和恐懼
我認為那是個寶貴機會
令人接觸到真正的珍
我這樣時，大家都注意我
我班同事、我波士、男人
但我覺得似出術
如果沒有這一切
他們還會喜歡我？
那是我們人生有表裡兩面的縮影
我估大家都想做變形女俠 但其實對珍華特斯有共鳴
或者你能停止用變形女俠做防護罩
相信我們，現「珍」身
她是有超能力的人，但你真的觸碰到
她要處理的那種複雜情感
-好！ -做得好
我必須說覺得好美妙
華特斯小姐，我有項極重要的法律事務
首先，我是粉絲
（黃凱旋） （王）
其次，自己和各大系列都有連繫
對我來說好到極
-終於來了！ -抱歉，華特斯小姐和伊苗
我忘了時間，我在看《絕命毒師》大結局
用傳送門出入真妙
你花了些時間吧？
他飾演王太精彩了，我好喜歡和他合作
可以送多尼去鏡像次元？他捱不了一星期
我都想，但會害官司敗訴
他臨收工那日 突然有個 DJ 台悄悄出現在
不是使用中的佈景上
黃凱旋就在那裡做起 DJ
他最正，他簡直是個美夢
那是魔法
我們在劇院，做魔術表演
我不想說九流，但那不是一流魔術師
他叫烈焰多尼，正在表演
「玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故」
他狗急跳牆，戴上施靈指環
令人要展開一段漫長旅程
阻止他在魔術表演上用真正魔法
本來會在亞特蘭大一個真正的劇院拍攝
我們做好去那裡的安排和計劃
算是幾確定的
但到最後一刻大家都說
「我們要在劇院做好多事」
「不如搭建那個景」
（艾蓮娜阿爾巴內斯）
靈感是來自舊式劇院
所以有好多紀念品，充滿魔術元素
大家一開始就積極合作
確保能妥善處理動作場面
例如在一般劇院
會有更多固定的觀眾座位
我們決定移走旁邊以及前後幾排
換上桌椅組合，適合動作發揮
那樣和惡魔的戰鬥
就能發生，並變得更有動感
哇！你看
他叫烈焰多尼
那是他的藝名
我不會透露他的真名
怎麼了？王？
你怕我的秘術會勝過你？
我們希望魔術和那角色站得住腳
所以真的請了專業魔術師提供意見
做他顧問，而萊斯一直努力
超級勤勞
啤牌戲法、兔仔、鴿子、煙霧彈
變魔術是個謙卑的行業
我嘗試到處練習我的戲法
大家幾歡樂，但又似乎
不想扯上關係
總是退後，幾有趣
烈焰多尼！
話時話，這些花根本不香
他開傳送門，有個戒心低的觀眾
是個派對女郎 由一流喜劇演員帕蒂古根海姆飾演
她在表演中掉下去，到了王的聖所
我在哪裡？
那些醜妖呢？
你是誰？
我認為最難是要演飲醉而令人入信
她好擅長，她說她有個刻度盤
她可以準確調節要幾醉
瑪德仙，德行個「德」 仙女個「仙」，不是大家想的寫法
（帕蒂古根海姆）
我覺得我在現實生活中早就在準備這角色
那樣太私人？
瑪德仙似現實世界的超級英雄
她代表大家
她專注現在，活在當下
我認為大家都可向她學習
跟住我斷片了…
結果來了這裡
我們在那裡玩得好爽
案件結束！
瑪德仙和王的組合發展得幾順利
他就似…
他就似執到隻狗仔，他真的無可奈何
-王仔，去食凍乳酪？ -不
可以傾《人在江湖》
好
但不要再劇透
這個劇有趣在將法律世界溝埋
超級英雄騎呢事帶來的種種可能
當你想到某些神奇力量所帶來的
法律後果時會怎樣？
所以不死先生那集這麼精彩
我是不死先生
我能死而復生
（大衛帕斯奎西）
可惜我沒有其他力量
我不強又不快，仲未必好聰明
但我死了之後會復活
我真的討厭任何衝突
只要情況令人不自在，我就走人
你是說你不和太太講清楚
而靠自殺去脫離關係？
我沒有自殺
我是不死身，所以不會死
瑪洛妮和我明顯支持班女士
但我們要代表他
我們又請來好多十分有趣的 亞特蘭大當地巨星來客串
我花了成萬美元舉行新奧爾良爵士樂喪禮
他們3人實際合作的情況看起來好過癮
他們真的進入了最佳狀態
但話你知，你要付出代價
為何你在笑？
件事幾有趣
我們劇中另一個
寫得十分好的角色是胡娜 她是個大驚喜
我們本來請年輕貎美的女士試鏡
我們實在找不到適合人選
然後我發了個瘋狂的夢 泰格和莊法來奧說
「姬，你要演這角色 我們兩個都在電影演出」
「你要演這個千面人」
我醒來後，心想
「我絕不想演這個千面人」
「但或者這是提我找個年老的人」
我不算老，但老過來試鏡的女生
多謝！多得那個夢，現在成了我的美夢
我們找了佩格奧基夫試鏡
大家心想「這位女士最適合我們」
那是警告
我算是終極的老頑童
但我是…我不清楚…是3000歲
我知，我不似老過2999歲
但胡娜的胃口玩大了
喜歡到處惹麻煩
我不是真的梅根
你看 MCU 所有電影 人人都有神奇的戰衣
我們想到，如果身為正常人
有日突然變成超級英雄 我們會識向誰求助？
不能靠上網搜尋「超級英雄服裝」
誰製作那種東西？去哪裡買？
我對客戶十分揀擇 因為我的作品無可挑剔
而且我好口密
大可以問任何一個復仇者
我得到這工作時，有機會參觀倉庫
（格里芬馬修斯）
在不能透露的地點 有個 Marvel 倉庫
我有機會參觀，見到大群神奇裁縫
和設計師在製作真正的戲服 令我學到好多事
要好精確，手藝好高超
那些資訊有助我演繹角色
廷斯利！額外訂一批伸縮羊毛
我們需要好多
我又埋首於舊檔案，迷上巴斯奇亞
我喜歡他的藝術展現的瘋狂和他的造型
好獨特
然後我又鑽研起黑人髮型
因為我覺得要問「盧克在做什麼？」
他既懷舊又前瞻
-我鍾意！ -當然鍾意，因為我是天才
結果我選了80年代的「鯔魚頭」
我不知誰對你說你襯得起這隻色
但你該回去槍擊他們
現在身處《終局之戰》後的世界
超級英雄越來越多
總會有個被寵壞的有錢仔想做
然後用父母的錢做經費夾硬實現它
這間店或者關了 但你們忘記有「守門蛙」
著上戰衣時，我心想「哇！」
照鏡時，我說
「我不敢相信我正穿著超級戰衣，好癲」
撤退不可恥，留條命下一日再跳
呱呱叫完就要出手了
那是3句金句，揀定先啦！老友！
昨晚姬傳來我「王座」的相片
她這樣說
「只是話你知，我們在考慮這樣佈置」
「你的巢穴」
即使在當時我也想著 「吓？這是為我製作的？」
然後那日我到場
我和格里芬大概同時進去
而他說：「布蘭登，看你後面」
我轉身見到我個角色在牆上
跳來跳去
我說：「你一定是和我講笑」
各位，「跳組」這個名怎樣？
這樣叫：「跳組！」
我們找到個二手汽車零件店
我們構思了十分陰暗，典型的反派巢穴
奇雲費治實際上看過，然後說
「幾正，但似乎需要加多一重裝飾」
聽完他那樣說，我們就狂玩青蛙主題
（青蛙過河）
因為你想到毒蛙時
牠們都色彩鮮艷，例如鮮黃或藍
這點成了那環境的靈感
不敢相信那傻仔有隨從
其實我信，我估班打手替他爹哋打工
我們在編劇室剖析這個劇
認為本劇好多美妙之處
不只來自體驗到珍的世界 更來自與更宏觀的 MCU
在各種不同官司中扯上關係
我估夜魔俠算是被我們放進願望清單
我們都是查理和他那些劇集的粉絲
引進他的方法是
「好！好明顯他是律師」
「大家想看他倆對簿公堂」
但同時
他正在做珍華特斯抗拒做的事
同時做超級英雄和律師
而我們想他與這個劇的調子一致
稍為更輕鬆、風趣，還有…
誰不想和夜魔俠搞上？
大家都感覺到吧？不是只有我？
我在百老匯和湯希迪斯頓演話劇
（查理覺士）
奇雲和湯當然十分熟絡
奇雲來看劇，之後我和他打招呼又握手
但未談過回來演戲之類
到了7月10日
我在屋企的花園和孩子玩，電話響起
是奇雲費治，而我…
我以為有人開玩笑
奇雲說有些關於我的計劃…
可能想我做幾項工作，他想查看
我感不感興趣，肯不肯回來
加入 MCU，那個問題幾難答
所以你是超級英雄？
「金魔俠」之類？
我是「夜魔俠」
查理要提醒我那個角色其實失明
不是真的
我們經常開這個玩笑 「這件事好易忘記」
因為馬修梅鐸太能幹
失明沒有真的阻礙他發揮
總是要有人提你某些事…
你真的不能用同樣方法看東西
但我這樣說聽落看不起人
-「對了，他是盲的」 -他沒有看不起人
最初劇本曾寫著
他們對望，而我說
「這是他們對望的那刻」
他好有禮地說「怎樣…我不能…」
「他是盲的」
你試過闖入滿是打手的貨倉？
提多我一次，這裡誰有超能力？
我指住自己
我知！我有回聲定位，記得？
我太耐沒有演這角色
會稍為這樣想…
「天呀！我仍記得他是怎樣」
「只要我能重拾那感覺」
這點戰衣幫到忙，我穿上它就覺得
「我記起了」
看見夜魔俠穿上戰衣好有趣
那天查理穿戰衣出場，但未戴上頭套
他埋位，大家準備好
他在最後終於戴上頭套
我鍾意這種聲音
他一戴上頭套
所有臨記…我們有一大群…
他們全都開始拍掌歡呼
好美妙
我真的有重出江湖的感覺
他們叫我到洛杉磯試穿戰衣
我以為是看舊的那套是否仍合身
確保我沒有增磅太多
我飛到去，入服裝部
牆上有幅超級英雄戰衣圖
最初我想「那是…」，我看不出來
後來才明白那是新的夜魔俠戰衣
他們加入了金、黃色
參考了一些早期漫畫造型
感覺上是這套戰衣進化的第一步
所以上面有金色方塊
幾乎是要人覺得那是戰衣的底漆
見查理穿上戰衣太過癮了
-我想穿回家 -好，再見
你要退後
浪費這套衫？
那些戰衣好奇妙
我自己為她的戰衣好興奮
因為那是我們
整個團隊一齊開發、認真討論過的
我們細看她在漫畫中
穿上戰衣時是怎樣
那戰衣有什麼元素是大家都重視的 尤其是用色方面
我們所有人一齊嘗試想通
怎樣令塔提阿娜最好看
我們對她戰衣的其中一項要求是展現力量
不要那種給男人看，超性感的
但同時要自由，展現到她的體態
變形女俠破壞
這樣幾奇妙，將不算瀟洒有型
對自己身體沒有信心的角色 讓她穿上戰衣時
覺得十分自信
那的確令我有轉變 我彷彿感受到珍的雀躍
就如她，算是仍在思考…
我將要…
「天呀！我有機會和她一樣做超級英雄」
捉到你
我們為大結局幾經掙扎
我們最初做了好多個版本的結局
都是十分接近 Marvel 電影的
而我們總覺得本劇結局不該是
大打一場，收拾壞蛋
那一定令人覺得「變了另一個劇」
奇雲最先指出這點，他說
「這不是 Marvel 電影」
「為何要給它 Marvel 電影的結局？」
「那不是本劇的主旨」
他那樣說太妙了，解放了大家
不會有效吧？
真的做這種事？
最後，總之托德就是知道
他一定會是最型的變形俠
未必是最強，肯定不是最高
據說我是…我相信是最矮的變形俠
噁心
結局的挑戰是走位 有4個角色要用電腦合成
攞命，對
有惡煞！他抱起珍，將她抬高
同時他正迎戰其他人
捉住她！
停手！
然後變形俠醫降臨
又有變形托德
好！放馬過來
意外驚喜！廢柴！
之後贊美娜打埋一份
天呀！條八婆識用門？
單是安排走位和設計，確保每個角色
在適當時刻上鏡，然後嘗試融合那一切
這實在奇妙
你回到家會說：「今天幾喪」
「和戴上電腦感應點的 雷法路和瑪斯蘭尼做對手戲」
你知經過後製會變成怎樣
那會變成…
幾癲，成件事好喪好特別
所有劇情都講不通
你們受落？
喂！你以為你在做什麼？
我加入 Marvel 宇宙近10年了
我敢說我未做過這種
可能差點就會毀了 MCU 的事
這個劇做到了
本劇好大程度上 打破與觀眾之間那面牆
似足變形女俠 在漫畫中向作者和畫師喊話
似是想引導劇情發展
《創作大本營》
掂
是奇雲提出
讓變形女俠 從 Disney+ 的選單出來
我不記得過程了，但中間
我提出她該走入片廠，要求和奇雲談
變形女俠！歡迎光臨，有何貴幹？
我要和奇雲談
最初我提出她終於進入了
奇雲的神聖密室之類
我們會找別人頂替，例如鍾咸美
或者佐治古尼
用某個溫文爾雅穿禮服的型男來演奇雲
但後來我想：「不，那應該是」
「《阿基拉》風格、人工智能之類 畸形的機器」
你好，珍妮花
奇雲？
全名是「奇妙雲端超智視覺互連樞紐」
你預期會見到人？
對！我怎會預期見到巨型人工智能 而不是人？
好癲，好荒誕
但我急不及待要看那段戲的效果
因為是用了動作捕捉裝
我無法想像換上變形女俠時是怎樣
等等！是你做所有決策的？
我會回答你
但你要先變回珍妮花
為什麼？
-你好貴 -當然了
但等鏡頭不拍你才變
視效組正在忙其他項目了
-好 -現在做
-好些了？ -謝謝
在劇本中我寫明，見到人工智能奇雲時
它會戴著奇雲費治的招牌棒球帽
視效開發組做了不同的奇雲概念圖
他總是戴著黑色棒球帽仔
當奇雲本人看見…他說
「那講不通，機器怎會戴帽？」
我說：「你覺得這點不妥？」
「那是你分辨合不合理的底線？」
「那部機器是你，在背後控制整個 Marvel 宇宙」
「問題是他戴了棒球帽？」
我任網民去辯論
於是他們將設計改成看似帽
是裝在機器上，是機器的一部份
但看來仍似帽
那是我們都滿意的折衷點
你不能再來找奇雲了
吓？
我們平台的漏洞已經修補了
去迪士尼紀念品店買奇雲帽吧！
歡迎
不知我去到會否有優惠
-8折 -我會接受
我個腦仍在嘗試處理整件事
例如在現場，像這樣出外景拍攝
我開始記起有整個宇宙 而我是其中一環
你要展開一段持續多年的旅程
學會接納做變形俠
最初要花點時間適應
MCU 一切都互有連繫
但之後會覺得好奇妙，當你看到
不同的故事線和角色延續至
多個項目
你被扯去做另一個劇吧？
Marvel 從不將宇宙當成包袱
侷限作品令它們沉悶
所以才有活力，能持續變化
正如漫畫一樣
好美妙
-做變形俠好美妙 -對
實在無比榮幸
能在 Marvel 電影宇宙中 佔一個小席位
這套講故事的形式多麼宏大
能夠有機會參與，和這些演員合作
和這些編劇合作，還有奇雲！令人心想…
「我不敢相信，我怎會在這裡？」
演得好！掂！
看見一切終於有成果，看見每個人
為這個我本已覺得好特別的項目做出貢獻
令我覺得最精彩
有些艱難日子，事情不順利
我覺得疲倦或沮喪…
嘗試記起《奇異博士》的招數
我會播放我喜歡的某場戲
看了就會想：「我們在做這一切」
我認為這裡每個人都雀躍
大家都確實帶來
正面、合作的能量
這場體驗豐盛到令人不知所措
我們一直推崇大家有幾型，令氣氛好有趣
我清楚記得拍煞科戲時
我心想「不知會否再有這種體驗」
我為此好感恩
對！
你搶掠我 令自己由「零」變成「多於零」
那算是劇透？
可以倒帶？
停一下，等我笑完先
我不是迷戀超級英雄
我只是較易受超級英雄吸引 那一點都不奇怪
你說那樣奇怪，你才奇怪
我在苦惱記不住對白
簡單，我完全不怕！一刻也不
我要拎走它
是不含麩質的？
是吧？
是但啦！
我想要燒焦的褐色，或單純褐色
你聽過「趕蛙入窮巷有幾危險」？
叫卡林頓和卜湯遜交換工作崗位
只會爽，不會嘔
好，正
這些全是給你的，老友
-這些全是給你的，老友 -好
-爽到爆，不會嘔 -好，正
還有幫我查我個妹是否在生
我仍然靚過你們所有人
字幕翻譯： 錢家驊