1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:50,920 --> 00:00:55,680 -Hallå? -Hej. Kan jag få tala med mr Washington? 4 00:00:55,760 --> 00:00:59,680 -Det är jag. -Hej. Jag heter Amanda Barnes. 5 00:00:59,760 --> 00:01:02,240 Jag ringer från kreditkortsupplysningen. 6 00:01:02,320 --> 00:01:05,760 -Har du ett kreditkort du använder? -Ja. 7 00:01:05,840 --> 00:01:08,480 Har du tappat bort det nyligen? 8 00:01:08,560 --> 00:01:11,000 Det tror jag inte. 9 00:01:11,080 --> 00:01:13,720 Hurså? Har det hänt nåt? 10 00:01:13,800 --> 00:01:19,840 Kanske. Ditt konto visar en rad dyra inköp runtom i landet. 11 00:01:19,920 --> 00:01:24,320 Oj. Men jag tror kortet är i plånboken. 12 00:01:24,400 --> 00:01:29,680 -Kan du kolla upp det? -Naturligtvis. Ett ögonblick. 13 00:01:36,120 --> 00:01:39,360 -Hallå? -Jag är kvar, mr Washington. 14 00:01:39,440 --> 00:01:41,880 Jag har kreditkortet här. 15 00:01:44,120 --> 00:01:48,520 Utmärkt. Kan du bekräfta numret för mig? 16 00:01:48,600 --> 00:01:50,560 4-1-2-4 17 00:01:50,640 --> 00:01:53,600 8-6-9-2-2-7 18 00:01:53,680 --> 00:01:55,600 1-4-0. 19 00:01:55,680 --> 00:01:59,400 -Och utgångsdatumet? -07/23. 20 00:01:59,480 --> 00:02:02,720 På kortets baksida finns ett tresiffrigt nummer. 21 00:02:02,800 --> 00:02:06,640 Ja, det är 3-2-2. 22 00:02:06,720 --> 00:02:08,720 Utmärkt. Tack, sir. 23 00:02:08,800 --> 00:02:12,200 Ska jag spärra kortet, för säkerhets skull? 24 00:02:12,280 --> 00:02:14,880 -Ja, tack. Gör det. -Utmärkt. 25 00:02:14,960 --> 00:02:18,720 Jag vill säkerställa att du inte missar viktiga betalningar. 26 00:02:18,800 --> 00:02:22,560 Jag tänker mig att en man i din ålder äter ett par mediciner. 27 00:02:22,640 --> 00:02:26,120 -Jag önskar att det bara var ett par. -Jag förstår. 28 00:02:26,200 --> 00:02:29,600 Jag kan ordna en banköverföring till ditt apotek om du vill. 29 00:02:29,680 --> 00:02:33,560 Det skulle jag uppskatta. Tack så mycket för hjälpen. 30 00:02:33,640 --> 00:02:36,320 Ingen orsak, mr Washington. 31 00:02:36,400 --> 00:02:40,640 Har du en kopia av ditt senaste recept? 32 00:02:47,640 --> 00:02:51,000 Jag styr över mitt eget öde. 33 00:02:51,080 --> 00:02:54,560 Jag är min egen mästare. 34 00:02:54,640 --> 00:02:58,400 Jag är djungelns drottning. 35 00:03:19,760 --> 00:03:23,240 LADDA UPP RECEPT LEVERANS INOM 48 TIMMAR 36 00:03:23,320 --> 00:03:26,800 ANGE KORTNUMMER 37 00:03:26,880 --> 00:03:30,320 SJUKDOM ADD 38 00:03:36,080 --> 00:03:37,400 LÄKARLICENS 32854800176 39 00:03:56,000 --> 00:03:58,800 SKANNA OCH LADDA UPP RECEPT 40 00:04:04,080 --> 00:04:05,800 RECEPT LADDAS UPP 41 00:04:14,720 --> 00:04:18,200 AMFETAMIN 42 00:04:22,520 --> 00:04:24,480 SLÄPP LOSS DITT INRE JÄVLAR-ANAMMA 43 00:04:46,640 --> 00:04:50,080 LEVERANS DYGNET RUNT 44 00:04:50,160 --> 00:04:51,840 SKRIV DITT KORTNUMMER 45 00:04:53,240 --> 00:04:56,320 LÄGG TILL I VARUKORG 46 00:05:01,600 --> 00:05:04,160 Ja, det är en DSLR. 47 00:05:04,240 --> 00:05:07,960 Ja. 899 dollar? Den är sprillans ny. 48 00:05:08,040 --> 00:05:10,960 Ja. Okej. 49 00:05:11,040 --> 00:05:15,560 Ja, toppkvalitet. Jag skickar en bild. 50 00:05:15,640 --> 00:05:18,400 Ja, det är den sista jag har. Okej. Bra. 51 00:05:18,480 --> 00:05:22,320 Tack så mycket. Perfekt. Ja. 52 00:05:22,400 --> 00:05:25,520 Okej. 599. Såld. 53 00:05:25,600 --> 00:05:29,080 SALDO 7 489,36 DOLLAR 54 00:05:48,640 --> 00:05:49,800 TRADING-KONTO 55 00:05:57,000 --> 00:06:00,440 EKONOMISK FRIHET 56 00:06:00,520 --> 00:06:02,760 TRADING-KONTO 57 00:06:02,840 --> 00:06:06,880 Vi börjar från början. Vi tar lite grundläggande terminologi. 58 00:06:08,120 --> 00:06:12,160 Grönt mot rött. Björn mot tjur. 59 00:06:12,240 --> 00:06:15,960 Lång mot kort. Vad betyder det? 60 00:06:16,040 --> 00:06:19,440 När man köper en aktie satsar man på att priset ska stiga. 61 00:06:19,520 --> 00:06:23,240 Det kallas "gå lång" och gör dig till en tjur. 62 00:06:23,320 --> 00:06:28,280 Men det som stiger måste sjunka och då kan man "gå kort". 63 00:06:28,360 --> 00:06:30,320 Det är man en björn. 64 00:06:30,400 --> 00:06:35,840 Tjurar vill se grönt. Björnar vill se rött. 65 00:06:37,760 --> 00:06:40,680 Låt inte girighet och rädsla driva dina beslut. 66 00:06:40,760 --> 00:06:45,040 Var smart, gå lång. Låt värdet öka. 67 00:06:45,120 --> 00:06:48,520 Riskhantera. Begränsa skatten. 68 00:06:48,600 --> 00:06:51,360 Ha en bred portfölj. 69 00:06:51,440 --> 00:06:55,240 Och kom framför allt ihåg 70 00:06:55,320 --> 00:06:58,880 att turen är alltid en faktor. 71 00:06:58,960 --> 00:07:05,120 Oavsett hur mycket du studerar och lär dig och du tror du vet 72 00:07:05,200 --> 00:07:06,920 så kan du inte slå turen. 73 00:07:19,840 --> 00:07:24,280 -Emily Ross. -Hej, miss Ross. Det är Debbie Harris. 74 00:07:24,360 --> 00:07:28,240 -Vi har mejlat med varandra. -Hur kan jag stå till tjänst? 75 00:07:28,320 --> 00:07:34,840 I din bok fokuserar du mest på långsiktigt pensionssparande på fem till tio år. 76 00:07:34,920 --> 00:07:39,400 Jag undrar varför du inte tar upp kortsiktiga investeringar. 77 00:07:40,880 --> 00:07:43,640 -Menar du dagshandel? -Ja. 78 00:07:43,720 --> 00:07:49,640 Det är bara en "bli rik snabbt"-metod. Det går emot sund ekonomisk tillväxt. 79 00:07:49,720 --> 00:07:53,080 -Men vissa måste väl lyckas? -Vilka då? 80 00:07:53,160 --> 00:07:55,800 Jag vet inte. Jag ser personer på nätet och... 81 00:07:55,880 --> 00:07:59,760 Okej. Och ingen har nånsin ljugit på nätet, eller? 82 00:07:59,840 --> 00:08:05,200 -Ingen har låtsats vara nåt de inte är? -Ja, när du säger det så... 83 00:08:05,280 --> 00:08:10,720 Du ringde mig för att du ville få sanningen, eller hur? Här är den. 84 00:08:10,800 --> 00:08:13,760 En miljon fårskallar går på kasino 85 00:08:13,840 --> 00:08:18,080 och spelar på samma maskiner i jakt på samma jackpott. 86 00:08:18,160 --> 00:08:20,800 Vem blir rikast? 87 00:08:22,520 --> 00:08:24,800 -Casinot. -Bingo. 88 00:08:24,880 --> 00:08:29,240 Huset vinner, hur man än gör. 89 00:08:31,760 --> 00:08:36,160 Föreställ dig att du frivilligt sätter dig i en isoleringscell. 90 00:08:36,240 --> 00:08:38,480 Det är att vara dagshandlare. 91 00:08:39,640 --> 00:08:42,600 Man äter inte. 92 00:08:43,880 --> 00:08:45,840 Man sover inte. 93 00:08:45,920 --> 00:08:49,920 Man blinkar inte ens för det rullar på hela tiden. 94 00:08:50,000 --> 00:08:52,680 Spelet tar aldrig slut. 95 00:08:55,080 --> 00:08:59,240 Låter det livet tilltalande? 96 00:09:03,840 --> 00:09:07,720 DU KAN INTE SLÅ TUREN 97 00:09:14,840 --> 00:09:18,320 STARTAR PWR TRADER 98 00:09:25,560 --> 00:09:29,000 KLART LYCKA TILL 99 00:09:43,960 --> 00:09:45,960 Slappna av. 100 00:09:47,160 --> 00:09:49,160 Samla dig. 101 00:09:51,360 --> 00:09:53,800 Se dig omkring. 102 00:09:55,560 --> 00:09:58,280 Du känner till den här platsen. 103 00:09:59,480 --> 00:10:01,680 Du är trygg här. 104 00:10:03,320 --> 00:10:05,400 Det här är ditt psyke 105 00:10:06,400 --> 00:10:08,560 och ditt psyke är ditt tempel. 106 00:10:09,800 --> 00:10:12,960 Och nu är det dags att börja jobba. 107 00:10:16,120 --> 00:10:19,360 MARKET MOUTH VÄRLDENS STÖRSTA BÖRS-FORUM 108 00:10:29,440 --> 00:10:32,000 BOB THE BROKER 550K FÖLJARE 109 00:10:32,080 --> 00:10:33,440 MÄSTAREN 110 00:10:33,520 --> 00:10:39,000 Vi ska prata om tjurindikatorer, alltså tecken på att aktien kan gå upp. 111 00:10:39,080 --> 00:10:43,240 Här är hammers, flaggor och kilar - tre vita soldater. 112 00:10:43,320 --> 00:10:47,840 Jag pratar snabbt och smart så var uppmärksamma. 113 00:10:50,240 --> 00:10:56,200 Stannade aktien nära dagens toppvärde? Varför? Kortsiktig analys... 114 00:10:56,280 --> 00:11:01,200 Är det en sund tillbakagång? Högre lägstavärden... Är det kort ränta? 115 00:11:08,960 --> 00:11:12,440 Nu när du kan grunderna måste du öva. 116 00:11:12,520 --> 00:11:16,920 Ta upp papper och penna och ta en provtur. 117 00:11:39,200 --> 00:11:41,800 PROVTUR DAG 18 118 00:11:44,400 --> 00:11:46,200 FÖRLORARE 119 00:11:56,840 --> 00:11:59,640 VINNARE 120 00:12:02,000 --> 00:12:08,440 Jag skiter i om du köper långt eller säljer kort men inse en sak: 121 00:12:08,520 --> 00:12:11,640 Du är ingen investerade. Du är ingen guru. 122 00:12:11,720 --> 00:12:14,560 Du är ingen profet. Du är en spelare. 123 00:12:14,640 --> 00:12:18,080 SKAPA NY PROFIL 124 00:12:18,160 --> 00:12:21,200 LÄGG TILL PROFILBILD 125 00:12:23,720 --> 00:12:28,720 Ju snabbare ni fattar det, desto snabbare kommer ni att vinna. 126 00:12:28,800 --> 00:12:30,400 LADDA UPP PROFILBILD 127 00:12:34,120 --> 00:12:36,840 LÄGG TILL SOM VÄN 128 00:12:43,000 --> 00:12:45,640 DET FÖRSTA RIKTIGA KÖPET 129 00:12:53,640 --> 00:12:54,640 SKARPT LÄGE 130 00:13:03,680 --> 00:13:05,440 RESULTAT 131 00:13:16,640 --> 00:13:21,360 BLIR RÖTT GÅ KORT 132 00:13:22,920 --> 00:13:28,640 Gode Gud, tack för att du ger mig styrkan och viljan att fortsätta. 133 00:13:30,600 --> 00:13:36,440 Tack för att du ger mig beslutsamhet för att överleva i denna grymma värld. 134 00:13:39,520 --> 00:13:44,920 Deltaprex Pharmaceutical avslutade nyligen en klinisk studie 135 00:13:45,000 --> 00:13:49,680 av sitt nya läkemedel mot cancer på över 200 patienter. 136 00:13:50,960 --> 00:13:54,560 Idag ska resultatet presenteras. 137 00:13:54,640 --> 00:14:00,320 Jag satsar allt jag har på att deras aktie kommer att gå ner idag. 138 00:14:03,240 --> 00:14:08,640 BARA JAG SOM GÅR KORT PÅ DTPX? ANAR DÅLIGA TESTRESULTAT 139 00:14:17,080 --> 00:14:18,960 KORT DTPX LYCKA TILL! 140 00:14:23,920 --> 00:14:29,600 KL. 9.30 BÖRSEN ÖPPNAR 141 00:14:35,440 --> 00:14:38,280 VARFÖR GÅR MAN KORT HÄR? 142 00:14:55,680 --> 00:15:00,240 12.30 LUNCH 143 00:15:18,680 --> 00:15:20,520 GRÖNT! 144 00:15:30,200 --> 00:15:33,120 DEN SOM GÅR KORT ÄR KÖRD 145 00:15:35,320 --> 00:15:38,760 Jag styr över mitt eget öde. 146 00:15:40,160 --> 00:15:43,600 Jag är min egen mästare. 147 00:15:45,280 --> 00:15:48,320 Jag är djungelns drottning. 148 00:16:46,040 --> 00:16:50,760 DTPX CANCERMEDICIN MISSLYCKAS AKTIEKURSEN DYKER 149 00:16:56,600 --> 00:16:58,440 MÅLET UPPNÅTT 150 00:17:00,840 --> 00:17:04,080 -Den skiten störtdyker. -Björnjävlarna vinner igen. 151 00:17:04,160 --> 00:17:06,680 -Sälj inte nu. -Biotech-skräp. 152 00:17:06,760 --> 00:17:10,840 Det var sista gången jag hoppades på ett bot mot cancer. 153 00:17:14,880 --> 00:17:19,960 KL. 16 BÖRSEN STÄNGER 154 00:17:43,120 --> 00:17:45,760 VINNARE 155 00:18:48,760 --> 00:18:53,000 SNYGGT HUR LÄNGE HAR DU HANDLAT? 156 00:18:54,440 --> 00:18:56,840 Hej, Bob. 157 00:18:59,200 --> 00:19:01,160 JAG GJORDE MITT FÖRSTA KÖP IDAG 158 00:19:03,760 --> 00:19:07,280 SNACKA OM ATT LÄRA SIG SNABBT 159 00:19:07,360 --> 00:19:10,960 JAG HAR KANSKE HAFT EN BRA LÄRARE 160 00:19:12,920 --> 00:19:15,400 BOB SKRIVER... 161 00:19:18,280 --> 00:19:19,920 VIDEOSAMTAL? 162 00:19:21,240 --> 00:19:22,800 WEBBKAMERAN ÄR TRASIG 163 00:19:24,600 --> 00:19:26,600 RINGA? 164 00:19:26,680 --> 00:19:31,200 Berätta om Deltaprex. Varför tror du på kort? 165 00:19:31,280 --> 00:19:36,320 Läkemedelsföretag är ofta gröna innan de offentliggör testresultat. 166 00:19:36,400 --> 00:19:39,240 Den här har varit röd hela veckan. 167 00:19:39,320 --> 00:19:44,640 De flesta på Market Mouth tror det är för att handlarna inte vågar vänta. 168 00:19:44,720 --> 00:19:50,000 Spekulanterna på Market Mouth har noll koll på vad de pratar om. 169 00:19:50,080 --> 00:19:52,920 Jag håller med. Fortsätt. 170 00:19:53,000 --> 00:19:55,280 En neråttrend betyder antingen 171 00:19:55,360 --> 00:20:00,040 att insiders visste att de hade ett botemedel mot cancer. 172 00:20:00,120 --> 00:20:04,240 De drev upp aktiepriset och samlade på sig allt inför de goda nyheterna. 173 00:20:04,320 --> 00:20:05,920 Eller...? 174 00:20:06,000 --> 00:20:11,040 Insiders visste att det bara var skit. Det är korrupt hur man än gör. 175 00:20:11,120 --> 00:20:16,120 Jag förstår. Varför satsade du på att botemedlet inte funkade? 176 00:20:16,200 --> 00:20:19,080 Jag tror inte på mirakel. 177 00:20:20,160 --> 00:20:22,360 Har du bett en bön idag? 178 00:20:23,600 --> 00:20:26,680 -Förlåt? -Bad du? Det är inget att skämmas för. 179 00:20:26,760 --> 00:20:29,720 Jag ber vid varenda större köp. 180 00:20:30,560 --> 00:20:35,440 -Jag bad. -Vad bad du för, Daisy? Ett mirakel? 181 00:20:35,520 --> 00:20:39,480 -Det vet bara Gud och jag. -Okej. 182 00:20:39,560 --> 00:20:45,080 Hur behåller en hårt jobbande och motiverad person som du fokus? 183 00:20:45,160 --> 00:20:48,160 -Tar du nåt? -Bara en massa njutningsmedel. 184 00:20:48,240 --> 00:20:51,640 Okej. Lyssna. Lägg till lite cola till dieten. 185 00:20:51,720 --> 00:20:54,640 Inget ger en så bra fokus som en lina. 186 00:20:54,720 --> 00:20:57,960 -Då fixar jag det ikväll. -Bra. 187 00:20:58,040 --> 00:21:01,000 Vad har du mer för kvällsplaner? 188 00:21:01,080 --> 00:21:06,600 Efter att vi har lagt på ska jag tända några ljus och smeka mig. 189 00:21:07,760 --> 00:21:11,640 -Det låter kul. -Det brukar vara det. 190 00:21:11,720 --> 00:21:14,680 Får jag ge dig ett råd till? 191 00:21:14,760 --> 00:21:17,040 Med nöje. 192 00:21:17,120 --> 00:21:22,960 Skicka mig bilder på dina bröst titt som tätt. 193 00:21:23,040 --> 00:21:29,440 Det kommer att påminna mig om hur mycket jag älskar din röst. 194 00:21:29,520 --> 00:21:32,240 Ska vi göra ett byte? 195 00:21:33,360 --> 00:21:35,800 Vad vill du ha i utbyte? 196 00:21:37,560 --> 00:21:41,640 Jag vill att du tänker på mig senare när du runkar. 197 00:21:41,720 --> 00:21:46,000 Tänk på hur mycket pengar vi kommer att tjäna tillsammans. 198 00:21:46,080 --> 00:21:50,960 Jag vill att du ska tänka på hur skönt det blir 199 00:21:51,040 --> 00:21:53,520 när vi lägger pengarna 200 00:21:53,600 --> 00:21:59,120 i en stor hög 201 00:21:59,200 --> 00:22:02,480 och jag tar det jag vill ha av dig på den. 202 00:22:07,960 --> 00:22:12,800 -Vill du höra en hemlighet? -Jag längtar efter det. 203 00:22:12,880 --> 00:22:18,480 Jag är faktiskt börsmäklare. 204 00:22:18,560 --> 00:22:23,000 Jag jobbar på ett globalt riskkapitalbolag. 205 00:22:23,080 --> 00:22:26,920 Varför skulle en riktig börsmäklare hänga på Market Mouth? 206 00:22:27,000 --> 00:22:29,000 Vad tror du? 207 00:22:29,080 --> 00:22:34,240 Vi kan prata om teknisk analys tills vi är hårda och våta 208 00:22:34,320 --> 00:22:40,080 men sanningen är att marknaden drivs av rädsla, girighet och hajp. 209 00:22:40,160 --> 00:22:44,640 Köp inte hajpen. Skapa den. 210 00:22:44,720 --> 00:22:50,480 Var den som tänder elden. så blir du aldrig bränd. 211 00:22:59,960 --> 00:23:04,720 EN LAMPA = 10 % 212 00:23:13,760 --> 00:23:15,200 SEX RÖDA LAMPOR 213 00:23:19,360 --> 00:23:20,400 10 GRÖNA LAMPOR 214 00:23:20,480 --> 00:23:26,360 Föreställ dig att du är på en öde ö. 215 00:23:26,440 --> 00:23:30,440 Du har varken mat eller vatten. 216 00:23:30,520 --> 00:23:34,440 Du är den enda levande varelsen på mils avstånd. 217 00:23:44,920 --> 00:23:50,520 Du känner de torra löven med dina bräckliga händer. 218 00:23:50,600 --> 00:23:57,080 Dina utmattade fötter släpar fram för vartenda steg. 219 00:24:00,320 --> 00:24:07,280 Du går nästan under av ensamhetens och isoleringens hopplöshet. 220 00:24:10,800 --> 00:24:12,680 Sen hör du det. 221 00:24:16,640 --> 00:24:22,360 Träden ger plats åt en liten vattenkälla 222 00:24:22,440 --> 00:24:27,440 och du rör dig mot det lugnande ljudet från vattenfallet. 223 00:24:28,960 --> 00:24:33,240 Men du vet att där det finns vatten 224 00:24:33,320 --> 00:24:36,320 finns det också liv. 225 00:24:38,600 --> 00:24:41,600 Det stora lejonet ryter. 226 00:24:41,680 --> 00:24:45,200 Vattnet är på dess revir. 227 00:24:45,280 --> 00:24:52,200 Kungen står mellan dig och din överlevnad. 228 00:24:53,480 --> 00:24:56,160 Flyr du med svansen mellan benen? 229 00:24:56,240 --> 00:24:57,840 Nej. 230 00:24:57,920 --> 00:25:02,520 Du ställer dig stadigt och förbereder dig för strid. 231 00:25:04,080 --> 00:25:08,400 Du styr över ditt eget öde. 232 00:25:08,480 --> 00:25:12,000 Du är din egen mästare. 233 00:25:12,080 --> 00:25:15,880 Djungelns jävla drottning. 234 00:25:17,040 --> 00:25:18,520 Visa honom varför. 235 00:25:18,600 --> 00:25:22,000 BIOTECH, BOTAR OCH BOB 236 00:25:29,000 --> 00:25:32,440 KOMMANDE KLINISKA TESTRESULTAT TTCX - STROKEFÖREBYGGANDE 237 00:25:32,520 --> 00:25:38,600 I läkemedelsbranschen är varje kliniskt test en katalysator. 238 00:25:40,240 --> 00:25:44,640 Och varje läcka på darknet ger dig ett övertag. 239 00:25:44,720 --> 00:25:47,480 POSITIVA TESTRESULTAT 240 00:25:47,560 --> 00:25:51,520 Så man skapar några fejkkonton för att bygga upp intresse 241 00:25:51,600 --> 00:25:55,280 och rör om grytan på Market Mouth med några botar. 242 00:25:57,960 --> 00:26:00,360 BRA RESULTAT VILKEN MÖJLIGHET 243 00:26:06,360 --> 00:26:11,040 Han har inget annat val än att hålla dig nära sig. 244 00:26:16,480 --> 00:26:20,400 -Det är upplopp. Vilka aktier köper du? -Vapentillverkare. 245 00:26:20,480 --> 00:26:24,480 -Och vid en epidemi? -De som utvecklar vaccin. 246 00:26:24,560 --> 00:26:27,280 Ju lägre float, desto mer volatilitet. 247 00:26:27,360 --> 00:26:30,880 -Hur längre håller du dem? -Det gör jag inte alls. 248 00:26:30,960 --> 00:26:34,280 Gå in före pumpen, gå ut före dumpen. 249 00:26:34,360 --> 00:26:38,400 -Känner du hur långt in jag är? -Du är så jävla långt in. 250 00:26:38,480 --> 00:26:40,640 -Är du nära? -Ja. 251 00:26:40,720 --> 00:26:44,280 Åh, jag är så långt in. Vill du att jag kommer i dig? 252 00:26:44,360 --> 00:26:48,080 -Jag vill att du kommer i mig. -Åh, jag kommer. 253 00:26:48,160 --> 00:26:52,400 Åh, jag med. Åh! 254 00:26:53,600 --> 00:26:57,480 Och vips så har du tämjt lejonet. 255 00:26:58,520 --> 00:27:02,280 Nu när det är säkert sträcker du dig fram 256 00:27:02,360 --> 00:27:07,040 och doppar händerna ner i vattnet 257 00:27:07,120 --> 00:27:11,720 och tar det som är ditt. 258 00:27:11,800 --> 00:27:16,200 Idag kan du vara röd, imorgon grön 259 00:27:16,280 --> 00:27:20,600 men du är varken en björn eller en tjur. 260 00:27:20,680 --> 00:27:25,720 Du är ett helt annat djur. Och du är hungrig. 261 00:27:30,160 --> 00:27:33,200 Det här handlar inte om pengarna. 262 00:27:33,280 --> 00:27:36,720 Det handlar om vad man kan köpa för pengar. 263 00:27:38,000 --> 00:27:39,640 Pengar 264 00:27:39,720 --> 00:27:41,560 köper 265 00:27:41,640 --> 00:27:43,120 mer. 266 00:27:43,200 --> 00:27:45,760 Mer frihet. 267 00:27:45,840 --> 00:27:48,560 Mer makt. 268 00:27:48,640 --> 00:27:50,600 Mer... 269 00:27:50,680 --> 00:27:52,920 Mer. 270 00:27:53,000 --> 00:27:54,800 Mer! 271 00:28:15,640 --> 00:28:18,600 KOMMANDE TESTRESULTAT 272 00:28:30,520 --> 00:28:33,560 Varför verkar du bekant? 273 00:28:53,120 --> 00:28:56,360 PTSD-LÄKEMEDEL UTVÄRDERAS 274 00:28:56,440 --> 00:28:58,120 VD:N PRATAR OM TESTERNA 275 00:28:58,200 --> 00:29:00,720 Hej. Tack för att ni lyssnar. 276 00:29:00,800 --> 00:29:05,320 Jag heter Patricia Sawyer. Jag är vd för Clean Therapeutics. 277 00:29:05,400 --> 00:29:09,560 Jag och styrelsen gläds åt att kunna meddela 278 00:29:09,640 --> 00:29:14,360 att vi nu inleder fas två av vår PTSD-studie. 279 00:29:14,440 --> 00:29:21,120 PTSD, posttraumatiskt stressyndrom, utlöses av specifika händelser. 280 00:29:21,200 --> 00:29:26,720 Symptom är mardrömmar, påträngande flashbacks och förlamande ångest. 281 00:29:26,800 --> 00:29:33,480 Än finns inget läkemedel mot sjukdomen och där kommer Clean PTSD in i bilden. 282 00:29:33,560 --> 00:29:37,720 I fas två testar vi på upp till 300 patienter 283 00:29:37,800 --> 00:29:41,680 de flesta f.d. militärer och offer för övergrepp. 284 00:29:41,760 --> 00:29:45,360 Vi ska utvärdera hur effektivt och säkert läkemedlet är. 285 00:29:45,440 --> 00:29:48,920 med åtta-tio månader till de första resultaten. 286 00:29:49,000 --> 00:29:51,080 UTLAGT FÖR 9 MÅNADER SEDAN 287 00:29:51,160 --> 00:29:53,280 TESTRESULTAT PRESENTERAS 288 00:29:53,360 --> 00:29:54,800 PÅ FREDAG 289 00:29:54,880 --> 00:29:59,480 -Vad har du på dig? -Tänk om jag inte har nåt på mig. 290 00:29:59,560 --> 00:30:01,600 Är du en stygg flicka? 291 00:30:01,680 --> 00:30:04,840 Du har ännu inte presenterat mig för din chef. 292 00:30:04,920 --> 00:30:08,560 Och din webbkamera är fortfarande trasig 293 00:30:08,640 --> 00:30:14,600 Jag gillar telefonen. Min kropp längtar efter din röst. 294 00:30:14,680 --> 00:30:17,800 Mina bröstvårtor blir hårda när jag ser att du ringer. 295 00:30:17,880 --> 00:30:22,240 -Herregud. -Ska vi prata om imorgon? 296 00:30:22,320 --> 00:30:26,280 Vi har pratat så det räcker. Du vet vad du har för mål. 297 00:30:26,360 --> 00:30:31,120 9.45. Du säger till din fårskock att du går lång på BPMQ. 298 00:30:31,200 --> 00:30:35,840 Vi spekulerar för 75 % och använder mina botar för att korta utförsäljningen. 299 00:30:35,920 --> 00:30:39,600 Synthro Biogenics då? Blir det marknadsintroduktion i morgon? 300 00:30:39,680 --> 00:30:44,720 Min kontakt på läkemedelsrådet tror det. Men jag vill veta säkert. 301 00:30:44,800 --> 00:30:47,840 Det betyder nada för en hord som säljer i panik. 302 00:30:47,920 --> 00:30:51,800 Jag tror inte introduktionen slår igenom så som du tror. 303 00:30:51,880 --> 00:30:56,720 Jag har handlat med den här aktien i två år. Var var du för två år sen? 304 00:31:00,000 --> 00:31:04,800 -Jag gillar inte att blicka bakåt. -Berätta mer. 305 00:31:06,840 --> 00:31:09,360 Jag var sexarbetare. 306 00:31:09,440 --> 00:31:11,680 Intressant. 307 00:31:11,760 --> 00:31:14,800 Pratar vi eskort, strippa, erotisk massage? 308 00:31:14,880 --> 00:31:17,160 Nej, snarare trafficking. 309 00:31:18,720 --> 00:31:24,200 De märkte oss alla med en streckkod och hyrde ut oss till högstbjudande. 310 00:31:24,280 --> 00:31:27,960 -Jag menade inget illa. -Det är ingen fara. 311 00:31:28,040 --> 00:31:31,960 När jag tog mig ur det ville jag aldrig vara så desperat igen. 312 00:31:32,040 --> 00:31:35,120 Jag tog varenda slant jag hade och hittade mitt kall. 313 00:31:36,280 --> 00:31:40,960 Det gläder mig. Vissa män kan vara riktiga svin. 314 00:31:42,040 --> 00:31:45,160 Du är i alla fall en av de snälla. 315 00:31:49,560 --> 00:31:53,200 Om jag ordnar ett möte med dig, mig och firman 316 00:31:53,280 --> 00:31:56,320 kan jag lita på att du inte skämmer ut mig? 317 00:31:56,400 --> 00:31:59,240 Varenda gång du frågar svarar jag samma sak. 318 00:31:59,320 --> 00:32:02,080 Ja. Och det kommer inte att ändras. 319 00:32:02,160 --> 00:32:04,640 Okej. 320 00:32:04,720 --> 00:32:08,880 Visa mig vad du kan med BPMQ imorgon så ska jag prata med chefen. 321 00:32:08,960 --> 00:32:12,480 Men det är en sak till... 322 00:32:12,560 --> 00:32:14,360 Vad då? 323 00:32:14,440 --> 00:32:20,160 Första gången vi pratade sa du att du bad för att Deltaprex skulle gå kort. 324 00:32:21,440 --> 00:32:24,240 Vad bad du om, mer exakt? 325 00:32:25,640 --> 00:32:30,720 -Varför vill du veta det? -En pank hora som handlar sexsiffrigt. 326 00:32:30,800 --> 00:32:35,680 Vad du än sa till Gud måste det ha varit jävligt övertygande. 327 00:32:37,080 --> 00:32:39,120 Gode Gud. 328 00:32:39,200 --> 00:32:43,280 Tack för att du ger mig styrkan och viljan att fortsätta. 329 00:32:44,600 --> 00:32:49,840 Deltaprex Pharmaceutical avslutade nyligen en klinisk studie 330 00:32:49,920 --> 00:32:55,240 av sitt nya läkemedel mot cancer på över 200 patienter. 331 00:32:55,320 --> 00:33:00,480 Jag satsar allt jag har på att deras aktie kommer att gå ner idag. 332 00:33:03,920 --> 00:33:10,160 Jag ber för att Du, allsmäktige Herre 333 00:33:10,240 --> 00:33:13,960 den givmilde skaparen av himlen och jorden... 334 00:33:15,440 --> 00:33:22,040 Jag skickar en bön tillbaka i tiden till när testerna började... 335 00:33:25,160 --> 00:33:28,320 ...och jag ber Dig... 336 00:33:28,400 --> 00:33:31,600 ...se till att läkemedlet inte fungerar. 337 00:33:34,320 --> 00:33:38,720 Snälla, låt cancern äta patienterna levande. 338 00:33:41,480 --> 00:33:44,600 Låt den äta sig in i deras organ... 339 00:33:46,800 --> 00:33:53,080 ...och fylla deras lungor med vätska tills de kvävs av sitt eget blod och dör. 340 00:33:57,000 --> 00:33:59,120 Snälla Gud. 341 00:34:00,360 --> 00:34:02,840 Låt det gå i uppfyllelse. 342 00:34:05,840 --> 00:34:08,120 Amen. 343 00:34:13,240 --> 00:34:16,160 IMORGON 344 00:34:32,520 --> 00:34:35,320 9.30 BÖRSEN ÖPPNAR 345 00:35:22,560 --> 00:35:25,040 Skit. 346 00:35:33,800 --> 00:35:35,720 12.30 LUNCH 347 00:35:35,800 --> 00:35:38,680 Teknisk support. Bekräfta ditt kundnummer. 348 00:35:38,760 --> 00:35:42,520 0-8-2-7-9-2. 349 00:35:43,840 --> 00:35:47,080 -Jag ser att du har nätproblem. -Jag har strömavbrott. 350 00:35:47,160 --> 00:35:50,160 Är det bara jag eller är det ett avbrott i området? 351 00:35:50,240 --> 00:35:52,800 Ett ögonblick. Jag ska kolla. 352 00:35:54,880 --> 00:35:58,360 Det verkar som att ovädret har slagit ut en kraftledning. 353 00:35:58,440 --> 00:36:02,480 Vi kan ge dig ett dataabonnemang. Har du en smartphone? 354 00:36:02,560 --> 00:36:06,120 -Den måste laddas. -Och du har ingen ström. 355 00:36:09,040 --> 00:36:12,280 Jag tror tyvärr inte jag kan hjälpa dig. 356 00:36:16,680 --> 00:36:19,480 16.00 BÖRSEN STÄNGER 357 00:36:43,800 --> 00:36:45,800 VAR FAN ÄR DU? 358 00:36:45,880 --> 00:36:47,000 MISSAT SAMTAL 359 00:36:47,080 --> 00:36:49,160 HALLÅ? SVARA! 360 00:36:49,240 --> 00:36:53,680 Hur ska jag kunna rekommendera dig för min chef som nån sorts börsorakel 361 00:36:53,760 --> 00:36:56,640 när du inte tar dig ur sängen till öppning? 362 00:36:56,720 --> 00:37:01,520 -Jag hade strömavbrott, sa jag ju. -Och du äger ingen laptop? 363 00:37:01,600 --> 00:37:07,400 Batteriet var dött. Det här kommer inte att hända igen. 364 00:37:07,480 --> 00:37:13,880 Får jag ställa en fråga? Hur kan du vara så jävla lugn nu? 365 00:37:13,960 --> 00:37:16,800 Jag har accepterat att det var utom min kontroll. 366 00:37:16,880 --> 00:37:20,400 Jaså, du accepterade det? Så fint. 367 00:37:20,480 --> 00:37:25,680 Medan du accepterade det blev jag rövknullad. Vem ska jag skylla på? 368 00:37:25,760 --> 00:37:30,920 Jag tar på mig skulden för BPMQ och jag lovar att jag ska gottgöra det. 369 00:37:31,000 --> 00:37:33,280 Men jag varnade dig för Synthro. 370 00:37:33,360 --> 00:37:36,960 -Ursäkta? Varnade du mig? -Ja. 371 00:37:37,040 --> 00:37:42,280 Försök kanalisera din frustration i dina egna tillkortakommanden. Som en man. 372 00:37:42,360 --> 00:37:45,320 Wow. Vi är klara, bitch. 373 00:37:45,400 --> 00:37:48,600 -Bara så där? -Ja, bara så där. 374 00:37:48,680 --> 00:37:52,120 -Tänk att du var så ömtålig. -Dra åt helvete. 375 00:37:52,200 --> 00:37:55,960 Tror du du är nåt för att du har programmerat några botar? 376 00:37:56,040 --> 00:37:58,960 Du spelar vid barnens bord. 377 00:37:59,040 --> 00:38:03,400 Jag sitter vid storfräsarnas bord. Jag sitter bredvid de bästa. 378 00:38:03,480 --> 00:38:05,760 Jag vet det, Bob. 379 00:38:07,400 --> 00:38:10,240 Du gjorde mig till åtlöje idag. 380 00:38:10,320 --> 00:38:13,600 Och jag ber om ursäkt. 381 00:38:13,680 --> 00:38:19,240 Jag ska gottgöra det, men då måste du ge mig en chans. 382 00:38:20,680 --> 00:38:26,760 Ring mig på måndag med det perfekta aktietipset. 383 00:38:27,880 --> 00:38:31,720 Annars får du leta upp en annan hallick. 384 00:39:18,040 --> 00:39:20,960 NÖDTELEFON 385 00:39:31,080 --> 00:39:35,400 Du har tre sekunder att säga vem du är och hur du fick det här numret. 386 00:39:35,480 --> 00:39:37,880 Jag behöver inspiration. 387 00:39:38,880 --> 00:39:41,440 Herrejävlar. 388 00:39:43,400 --> 00:39:47,840 -Jag trodde aldrig du skulle ringa. -Kan du hjälpa mig eller inte? 389 00:39:47,920 --> 00:39:51,600 -Du sa inspiration, va? -Ja. 390 00:39:51,680 --> 00:39:54,160 Betyder det var jag tror? 391 00:39:55,640 --> 00:39:58,000 Det betyder vad du tror. 392 00:39:59,560 --> 00:40:03,640 -Säg inte att du fått ett samvete. -Nej då, jag bara... 393 00:40:03,720 --> 00:40:07,520 Jag trodde inte du skulle ge dig in på det igen. 394 00:40:07,600 --> 00:40:11,080 Hallucination ger ärr. Fattar du? 395 00:40:12,720 --> 00:40:16,240 Kan du inte hjälpa mig köper jag av nån annan. 396 00:40:16,320 --> 00:40:18,960 Stopp och belägg, morsan. 397 00:40:19,040 --> 00:40:21,960 Jag vill bara kolla så att du inte ger mig skulden. 398 00:40:22,040 --> 00:40:24,600 Jag lovar att inte stämma dig. 399 00:40:24,680 --> 00:40:27,840 -Vad har du? -Jag har allt möjlig, babe. 400 00:40:27,920 --> 00:40:32,360 LSD, PCP, DMT, ketamin, meskalin, salvia, badsalt, svamp, syra. 401 00:40:32,440 --> 00:40:34,480 Har du nåt nytt? 402 00:40:35,600 --> 00:40:39,920 -Det är farligt. -Olagliga psykoaktiva droger är farliga. 403 00:40:40,000 --> 00:40:46,640 Men den här är annorlunda. Den kallas "Bloody Sundae". En ny sorts tripp. 404 00:40:46,720 --> 00:40:50,160 -Har du sålt nåt? -Nej, ingen vill ta risken. 405 00:40:50,240 --> 00:40:53,800 Man måste följa en viss procedur. 406 00:40:53,880 --> 00:40:55,880 Förklara. 407 00:40:57,840 --> 00:40:59,600 Okej. 408 00:40:59,680 --> 00:41:02,320 Man tar en spruta på 30 ml. 409 00:41:02,400 --> 00:41:05,080 99 % lösningsmedel, 1 % drog. 410 00:41:05,160 --> 00:41:09,240 Man tar 10 ml vid frukost, 10 vid lunch och 10 vid middag. 411 00:41:09,320 --> 00:41:13,360 -Varför dra ut på det? -För att förlänga utsöndringsförloppet. 412 00:41:13,440 --> 00:41:16,600 Har du hört nåt om överdoser? 413 00:41:16,680 --> 00:41:19,160 En kille för några veckor sen... 414 00:41:19,240 --> 00:41:23,120 Han tog 20 ml vid lunch och föll ihop död fem minuter senare. 415 00:41:24,400 --> 00:41:27,280 Är du säker på det här? 416 00:41:28,440 --> 00:41:31,520 VINNARE 417 00:41:33,800 --> 00:41:36,800 Jag tar det. 418 00:42:09,360 --> 00:42:15,120 10 ml vid frukost, 10 vid lunch, 10 vid middag. 419 00:42:53,040 --> 00:42:58,360 Jag styr över mitt eget öde. Jag är min egen mästare. Djungelns drottning. 420 00:43:12,000 --> 00:43:15,960 Jag styr över mitt eget öde! Jag är min egen mästare! Djungelns... 421 00:44:05,840 --> 00:44:08,240 Sluta. 422 00:44:12,240 --> 00:44:17,080 Föreställ dig att du är på en öde ö. 423 00:44:18,800 --> 00:44:21,480 Du har varken mat 424 00:44:21,560 --> 00:44:23,680 eller vatten. 425 00:44:23,760 --> 00:44:28,720 Du är den enda levande varelsen på mils avstånd. 426 00:44:28,800 --> 00:44:35,280 Och där kommer Clean PTSD in i bilden. 427 00:44:35,360 --> 00:44:38,880 Jag heter Patricia Sawyer... Symptomen är mardrömmar... 428 00:44:38,960 --> 00:44:42,400 ...påfrestande flashbacks och förlamande ångest. 429 00:44:42,480 --> 00:44:45,040 Clean Therapeutics vd... Nu... 430 00:44:46,240 --> 00:44:51,760 ...börjar vi utvärdera medlets effektivitet. 431 00:44:57,080 --> 00:45:00,120 Gå inte på hajpen. 432 00:45:00,200 --> 00:45:03,000 Skapa hajpen. 433 00:45:03,080 --> 00:45:05,640 Var den som tänder elden... 434 00:45:07,040 --> 00:45:09,480 ...så blir du aldrig bränd. 435 00:45:47,360 --> 00:45:49,600 Pang. 436 00:46:28,280 --> 00:46:34,760 Ring mig på måndag med det perfekta aktietipset. 437 00:46:36,160 --> 00:46:38,560 Annars får du hitta en annan hallick. 438 00:46:47,520 --> 00:46:50,680 LETA UPP JOHN HAMILTON 439 00:47:02,800 --> 00:47:05,000 SÖK PERSONER 440 00:47:06,720 --> 00:47:08,560 877 TRÄFFAR 441 00:47:15,160 --> 00:47:16,520 3 274 TRÄFFAR 442 00:47:19,040 --> 00:47:21,800 Slappna av. 443 00:47:21,880 --> 00:47:24,560 Samla dig. 444 00:47:26,440 --> 00:47:28,520 Se dig omkring. 445 00:47:30,480 --> 00:47:32,480 Du känner till den här platsen. 446 00:47:34,440 --> 00:47:37,400 Du är trygg här. 447 00:47:51,360 --> 00:47:54,320 Det här är vårt psyke 448 00:47:54,400 --> 00:47:57,480 och vårt psyke är vårt tempel. 449 00:47:57,560 --> 00:47:59,760 Och nu är det dags att jobba. 450 00:48:11,640 --> 00:48:14,240 JOHN HAMILTON DÖD 451 00:48:19,480 --> 00:48:23,880 25-ÅRIGE VETERANEN JOHN HAMILTON SKJUTEN AV POLISEN 452 00:48:28,320 --> 00:48:31,680 POLISEN ANSER ATT HAMILTON FÅTT "ETT PSYKISKT SAMMANBROTT" 453 00:48:31,760 --> 00:48:35,120 ...AVSLÖJA VAD SOM UTLÖSTE JOHNS SAMMANBROTT... 454 00:48:35,920 --> 00:48:42,600 PTSD, posttraumatiskt stressyndrom, utlöses av specifika händelser. 455 00:48:44,360 --> 00:48:48,960 HAMILTONS MOR VÄGRAR PRATA OM SIN SONS PSYKISKA OHÄLSA 456 00:48:49,040 --> 00:48:55,200 HAMILTONS BROR HOTAR MEDIA: "KALLA FÖR FAN INTE JOHN GALEN!" 457 00:48:55,280 --> 00:49:00,040 ÄR DET VIKTIGT VAD SOM KNÄCKTE JOHN HAMILTONS HJÄRNA? 458 00:49:02,720 --> 00:49:09,560 En psykisk sjukdom som utlöses av specifika händelser... 459 00:49:09,640 --> 00:49:14,040 Men än finns ingen medicin mot denna sjukdom. 460 00:49:14,120 --> 00:49:17,320 Där kommer Clean PTSD in i bilden. 461 00:49:23,560 --> 00:49:26,960 Och där kommer Clean PTSD in i bilden. 462 00:49:30,600 --> 00:49:34,160 Där kommer Clean PTSD in i bilden. 463 00:49:35,720 --> 00:49:39,240 Vi ska nu utvärdera hur effektivt och säkert läkemedlet är 464 00:49:39,320 --> 00:49:42,480 med åtta-tio månader till de första resultaten. 465 00:49:44,360 --> 00:49:46,000 FAS 2 - RESULTAT 466 00:49:50,000 --> 00:49:51,560 DELTAGARLISTA 467 00:49:58,880 --> 00:50:00,920 EN TRÄFF 468 00:50:02,120 --> 00:50:04,040 Jag hittade dig. 469 00:50:05,160 --> 00:50:10,320 DET PERFEKTA AKTIETIPSET 470 00:50:14,960 --> 00:50:17,560 -Ja? -Är det mrs Hamilton? 471 00:50:17,640 --> 00:50:21,200 -Vem fan frågar? -Jag heter Mollie Reid. 472 00:50:21,280 --> 00:50:25,480 Vår advokatfirma är specialiserad på dödsfall till följd av försummelse. 473 00:50:25,560 --> 00:50:27,120 Jag lägger på. 474 00:50:27,200 --> 00:50:32,360 -Vill du inte veta varför jag ringer? -Av samma skäl som alla andra gamar. 475 00:50:32,440 --> 00:50:35,240 Ni vill bara tjäna pengar på min sons död. 476 00:50:35,320 --> 00:50:38,800 Det är inte pengar som driver mig. 477 00:50:38,880 --> 00:50:41,560 Jag vill veta mer om vad som hände din son. 478 00:50:41,640 --> 00:50:48,000 Så att du kan bygga dig ett fall i rättvisans namn? Den har jag hört förut. 479 00:50:48,080 --> 00:50:52,840 John död var orättvis. Antalet personer som mördas av polisen årligen... 480 00:50:52,920 --> 00:50:57,400 Poliserna kanske tryckte av men de dödade honom inte. 481 00:50:57,480 --> 00:51:00,280 Det gjorde läkemedelsföretaget. 482 00:51:03,280 --> 00:51:06,720 Berätta om Clean Therapeutics, mrs Hamilton. 483 00:51:08,280 --> 00:51:11,960 Min son kom hem efter två tjänstgöringsperioder. 484 00:51:12,040 --> 00:51:15,880 Han säger att hans händer inte slutar skaka 485 00:51:15,960 --> 00:51:18,760 och att han plågas av mardrömmar. 486 00:51:18,840 --> 00:51:21,640 Han hör fortfarande bomber och kulor. 487 00:51:21,720 --> 00:51:27,440 John led av posttraumatiskt stressyndrom. Det var inte hans fel. 488 00:51:27,520 --> 00:51:31,440 Jag bad min andra son Jack ta hand om sin lillebror 489 00:51:31,520 --> 00:51:34,640 men Jack lyssnar inte på mig längre. 490 00:51:37,000 --> 00:51:39,680 En dag knackade det på dörren. 491 00:51:39,760 --> 00:51:44,760 Polisen berättar att Johnny ställde till med oreda på köpcentret. 492 00:51:44,840 --> 00:51:47,280 Min son tog av sig kläderna 493 00:51:47,360 --> 00:51:52,880 och sa att djävulen ska stiga upp från helvetet och bränna ner alltihop. 494 00:51:57,120 --> 00:52:00,800 Jag minns när han var fem år gammal. 495 00:52:00,880 --> 00:52:03,760 Johnny var cowboy på sin födelsedag. 496 00:52:05,280 --> 00:52:09,840 Det var det första jag såg framför mig när de berättade. 497 00:52:09,920 --> 00:52:12,640 SÖRJANDE MOR 498 00:52:12,720 --> 00:52:15,480 Har du barn? 499 00:52:19,800 --> 00:52:22,080 Min son är tre år. 500 00:52:22,160 --> 00:52:24,960 Åh. Älskar du honom? 501 00:52:26,360 --> 00:52:28,800 Av hela mitt hjärta. 502 00:52:32,880 --> 00:52:36,640 Jag tittar på honom nu när vi pratar. 503 00:52:38,040 --> 00:52:40,680 Vad gör han? 504 00:52:40,760 --> 00:52:43,800 Han leker med sin favoritleksak. 505 00:52:43,880 --> 00:52:47,080 Det är hans lilla bruna häst. 506 00:52:48,320 --> 00:52:52,720 Jag tror min son kanske också vill bli cowboy. 507 00:52:52,800 --> 00:52:55,760 Jag vill bara ha min son tillbaka. 508 00:52:57,080 --> 00:52:59,800 Jag vet. Jag vet. 509 00:52:59,880 --> 00:53:02,960 Och jag önskar att jag kunde ge dig det. 510 00:53:05,600 --> 00:53:08,680 Men jag kanske kan ge dig nåt annat. 511 00:53:16,640 --> 00:53:20,120 ARGE STOREBROR JACK 512 00:53:24,400 --> 00:53:27,240 FORUM FÖR 100 % YTTRANDEFRIHET 513 00:53:27,320 --> 00:53:31,960 JACK HAMILTON PRIVAT KONTO - LÄGG TILL SOM VÄN 514 00:53:36,720 --> 00:53:41,520 Det var aldrig för mig som för Johnny. Han levde tidvis i en annan värld. 515 00:53:41,600 --> 00:53:46,160 Ja, det märktes. Han tittade mig inte i ögonen. 516 00:53:46,240 --> 00:53:52,120 Det var som att han såg rakt igenom mig och såg nåt som inte fanns där. 517 00:53:53,920 --> 00:53:57,120 Mamma brukade säga samma sak. 518 00:53:57,200 --> 00:54:00,360 Hon tvingade honom att delta i testet. 519 00:54:01,840 --> 00:54:04,360 Vad fick dig att gå med på det? 520 00:54:04,440 --> 00:54:09,800 Mardrömmar. Plus att det var betalt och jag behövde pengarna. 521 00:54:09,880 --> 00:54:16,080 -Har du fortfarande mardrömmar? -Ja. Och pengarna är redan slut. 522 00:54:16,160 --> 00:54:21,080 -Jävla ekonomi. Landet förblöder. -Amen, broder. 523 00:54:22,840 --> 00:54:27,360 Folk på gatan har ingenting och läkemedelsföretagen bränner miljarder. 524 00:54:27,440 --> 00:54:31,160 Miljarder? Snarare biljoner. 525 00:54:31,240 --> 00:54:34,280 Det är vidrigt. 526 00:54:34,360 --> 00:54:38,880 Och vad är det värsta? Att ingen bryr sig. 527 00:54:38,960 --> 00:54:44,880 De sitter hemma på sina feta arslen och leker börshandlare 528 00:54:44,960 --> 00:54:49,960 som gör vinst på bekostnad av dem som kämpar och dör för deras frihet. 529 00:54:50,040 --> 00:54:52,920 Jag tolkar det som att du har tjänstgjort. 530 00:54:54,760 --> 00:54:58,480 Ja. Johnny sa att du också hade gjort det. 531 00:54:58,560 --> 00:55:02,240 Fältartilleriet, tre tjänstgöringar. Och du? 532 00:55:02,320 --> 00:55:05,200 -Underrättelsetjänst. -Saknar du det? 533 00:55:05,280 --> 00:55:08,000 Varenda jävla dag. 534 00:55:10,760 --> 00:55:14,480 Vi hade bra sammanhållning i gruppen. 535 00:55:14,560 --> 00:55:20,240 Efter vår sista vända drog vi till en tatueringsstudio 536 00:55:20,320 --> 00:55:22,840 och tatuerade streckkoder på handlederna. 537 00:55:22,920 --> 00:55:25,200 Varför streckkoder? 538 00:55:26,480 --> 00:55:29,040 Vi ville visa alla 539 00:55:29,120 --> 00:55:33,560 att vi alla var produkter av kriget. 540 00:55:33,640 --> 00:55:38,720 Ett krig som betalats av svin med mer makt än vi. 541 00:55:43,040 --> 00:55:45,840 Händer det att du blir arg, Jack? 542 00:55:47,400 --> 00:55:52,360 Jag menar...riktigt arg. 543 00:55:54,320 --> 00:55:56,120 Vrede. 544 00:55:57,200 --> 00:55:59,680 Det är det enda jag känner. 545 00:56:02,280 --> 00:56:04,240 Ibland... 546 00:56:05,360 --> 00:56:08,360 Ibland vill jag bara göra nån illa. 547 00:56:09,480 --> 00:56:11,800 Gör det. 548 00:56:11,880 --> 00:56:16,040 Menar du att jag borde känna för att göra nån illa? 549 00:56:16,120 --> 00:56:19,080 Eller menar du att jag borde göra nån illa? 550 00:56:20,160 --> 00:56:22,160 Bådadera. 551 00:56:55,760 --> 00:56:57,480 MÅLTAVLA 552 00:57:05,680 --> 00:57:07,920 PLANLÖSNING 553 00:57:14,480 --> 00:57:17,640 Tre ingångar, sju våningsplan, fem nödutgångar. 554 00:57:17,720 --> 00:57:20,720 Konferensrummet är högst upp. En reception. 555 00:57:20,800 --> 00:57:24,680 Vakterna har halvautomatiska pistoler, kaliber .40. 556 00:57:32,640 --> 00:57:36,000 Du styr över ditt eget öde. 557 00:57:37,320 --> 00:57:40,000 Du är din egen mästare. 558 00:57:41,480 --> 00:57:46,280 Du är den jävla djungelns drottning. 559 00:57:48,040 --> 00:57:50,720 Och du ska snart visa dem varför. 560 00:57:56,400 --> 00:58:00,440 Herregud. Jävlar. Klockan är 3.30. 561 00:58:00,520 --> 00:58:04,920 Jag skulle ju ringa dig med det perfekta aktietipset. Det är måndag. 562 00:58:05,000 --> 00:58:07,560 Vänta. Jag ska bara göra kaffe. 563 00:58:07,640 --> 00:58:10,600 Clean Therapeutics, förkortning CLN. 564 00:58:10,680 --> 00:58:12,800 Då ska vi se. 565 00:58:12,880 --> 00:58:16,000 -Kom igen. Den kostar 25 dollar. -Jag vet. 566 00:58:16,080 --> 00:58:20,880 -Den kan vi inte manipulera. -Det behöver vi inte. 567 00:58:20,960 --> 00:58:22,960 Upp eller ner? 568 00:58:26,120 --> 00:58:28,200 Upp. 569 00:58:28,280 --> 00:58:32,880 -Hur vet du det? -Min kontakt läckte mig testresultaten. 570 00:58:32,960 --> 00:58:37,160 -Jag vill se läckan med egna ögon. -Jag har redan skickat den. 571 00:58:37,240 --> 00:58:41,280 -Bra. Okej, när offentliggörs det? -På fredag. 572 00:58:41,360 --> 00:58:47,320 Jag måste kolla allt på mitt håll. Gillar vi det går firman in. 573 00:58:47,400 --> 00:58:53,440 -Berättar du för din chef om mig? -Min chef? Jag berättar allt. 574 00:58:58,040 --> 00:59:01,400 ENORMA VOLYMER PÅ CLN JAG SÅG EN MILJON AKTIER 575 00:59:01,480 --> 00:59:04,840 KÖPFEST PÅ CLN DET ÄR COLT!!! 576 00:59:08,680 --> 00:59:15,560 COLT CREATIVE CAPITAL SATSAR PÅ CLN 577 00:59:16,600 --> 00:59:21,120 Vi är på. Långt på CLN på 27,25. 578 00:59:21,200 --> 00:59:25,800 -Hur många aktier? -En miljon. 579 00:59:25,880 --> 00:59:29,560 Chefen ger mig grönt ljus att handla under dagen. 580 00:59:29,640 --> 00:59:33,520 -När får jag träffa honom? -Går det bra på fredag... 581 00:59:33,600 --> 00:59:36,880 ...vill han träffa dig nästa vecka. 582 00:59:36,960 --> 00:59:40,720 CHEFEN 583 00:59:47,000 --> 00:59:50,520 Välkommen till Colt Creative Capital, ledande inom finans. 584 00:59:50,600 --> 00:59:55,840 Säg ditt ärende efter pipet så kopplar vi dig vidare. 585 00:59:55,920 --> 01:00:01,800 Jag vill prata med mr Colt om hans dotter Sydney. Det finns tid på abortkliniken. 586 01:00:10,720 --> 01:00:13,360 Hur visste du att min dotter var gravid? 587 01:00:13,440 --> 01:00:17,880 Man lär sig mycket på nätet om man vet var man ska titta. 588 01:00:17,960 --> 01:00:24,280 Om du vet det, så vet du att ännu en skvallerskandal bara vore ett köttsår. 589 01:00:24,360 --> 01:00:28,440 Vill du utpressa mig, hjärtat? Då får du sikta på halsvenerna. 590 01:00:28,520 --> 01:00:32,440 Jag har inte för avsikt att utpressa dig, mr Colt. 591 01:00:32,520 --> 01:00:37,440 -Jag behövde bara få er uppmärksamhet. -Det har du lyckats med. 592 01:00:37,520 --> 01:00:39,440 Nå? 593 01:00:39,520 --> 01:00:45,520 En av era anställda är Robert Webb, känd som Bob the Broker. Sant eller falskt? 594 01:00:45,600 --> 01:00:47,640 Sant. 595 01:00:47,720 --> 01:00:52,960 Tidigare idag föreslog Bob att ni skulle gå långt på Clean Therapeutics. 596 01:00:53,040 --> 01:00:55,720 Sant eller falskt? 597 01:00:55,800 --> 01:00:58,440 Sant igen. 598 01:00:58,520 --> 01:01:04,320 -Berättade han att det var min idé? -Jag har ingen aning om vem du är. 599 01:01:06,080 --> 01:01:08,880 Jag tänkte väl det. 600 01:01:08,960 --> 01:01:15,320 Mr Colt. Jag är anledningen till Bobs mest lönsamma kvartal sen han började hos er. 601 01:01:16,520 --> 01:01:20,160 Ni är rikare idag tack vare mig. 602 01:01:20,240 --> 01:01:25,560 -Det är ett vågat påstående. -Försök motbevisa det. 603 01:01:25,640 --> 01:01:30,160 -Du får tro att Bob är en bra mäklare. -Bob är slemmig som en manet. 604 01:01:30,240 --> 01:01:35,720 Han kom med när chattarna blev heta och vi har utnyttjat hans följare sen dess. 605 01:01:37,440 --> 01:01:40,680 Tänker du berätta vad i helvete du vill? 606 01:01:42,200 --> 01:01:47,200 Jag vill ha Bobs jobb. Jag vill sitta vid storfräsarnas bord. 607 01:01:49,640 --> 01:01:54,360 Ibland glömmer jag hur det är att stå utanför och titta in. 608 01:01:56,560 --> 01:01:59,200 På min tid stod analytikern högst i kurs. 609 01:01:59,280 --> 01:02:03,680 Han pekar med hela handen och amatörerna följer hans minsta vink. 610 01:02:03,760 --> 01:02:07,320 Nu för tiden får vi dras med internat-töntarna 611 01:02:07,400 --> 01:02:10,680 som leker siare på onlineforumen. 612 01:02:10,760 --> 01:02:15,120 Man trodde folk skulle bli visare när bubblan sprack men här sitter vi nu 613 01:02:15,200 --> 01:02:18,320 med en korkad generation som inte fattar 614 01:02:18,400 --> 01:02:23,400 att arrogans och okunnighet är samma sak. 615 01:02:23,480 --> 01:02:28,120 Sälj din fåfänga till töntarna online så ska jag applådera dig 616 01:02:28,200 --> 01:02:31,920 för att du ser vilka hjärndöda fårskallar de är. 617 01:02:32,000 --> 01:02:35,760 Men tro inte att du har nån sorts kontroll. 618 01:02:35,840 --> 01:02:39,320 Det har du inte och det kommer du aldrig att ha. 619 01:02:40,800 --> 01:02:46,080 -Jag håller inte med. -Tror du verkligen du är speciell? 620 01:02:46,160 --> 01:02:50,000 Ska du förändra spelet, hjärtat? 621 01:02:50,080 --> 01:02:55,120 Vem som helst med en dator och lite ambition kan göra det jag har gjort. 622 01:02:55,200 --> 01:03:01,080 -Jag är inte det här spelets framtid. -Vem fan är du då? 623 01:03:01,160 --> 01:03:03,600 Jag är spelet. 624 01:03:05,800 --> 01:03:08,160 Jävlar... 625 01:03:08,240 --> 01:03:11,360 Nu blev jag nyfiken. 626 01:03:11,440 --> 01:03:14,880 Visade Bob dig testresultaten som min kontakt skickade mig? 627 01:03:14,960 --> 01:03:18,840 -Bob sa att det var hans kontakt. -Så klart han gjorde. 628 01:03:18,920 --> 01:03:20,920 Vad tycker du om siffrorna? 629 01:03:21,000 --> 01:03:25,880 Jag skulle inte bli förvånad om Clean nådde 50 dollar före fredag. 630 01:03:25,960 --> 01:03:31,080 Och om jag säger att Clean går ner till 3 dollar långt innan det går upp till 50? 631 01:03:32,600 --> 01:03:36,160 -Sa du tre dollar? -Ja. 632 01:03:36,240 --> 01:03:40,920 Tror du de går ner 90 % på en dag? 633 01:03:41,000 --> 01:03:45,520 Det är inget jag tror. Jag vet. 634 01:03:45,600 --> 01:03:49,600 Oj. Jag antar att du har gått kort. 635 01:03:49,680 --> 01:03:51,600 Varenda dag den här veckan... 636 01:03:51,680 --> 01:03:56,560 Går du emot Clean, trots att du hittade siffrorna 637 01:03:56,640 --> 01:04:00,920 samma siffror som säger att de kommer att skjuta i höjden? 638 01:04:01,000 --> 01:04:04,200 Varför tror du att Clean kommer att krascha? 639 01:04:04,280 --> 01:04:07,840 -Det svaret får du inte gratis. -Säg vad det kostar. 640 01:04:07,920 --> 01:04:12,280 Jag vill inte ha dina pengar. Allt jag ber om är din tro. 641 01:04:12,360 --> 01:04:19,320 I så fall tror jag att min firma och jag håller oss långa på Clean Therapeutics 642 01:04:19,400 --> 01:04:22,880 och en miljoner aktier för 27,25 styck. 643 01:04:22,960 --> 01:04:26,920 I så fall kan du ringa mig en minut över fyra på fredag 644 01:04:27,000 --> 01:04:33,320 och berätta hur det känns att bli bränd av maneten Bob. 645 01:04:34,680 --> 01:04:39,920 -Du sa tre dollar, eller hur? -Vet du vad? Säg 2,99. 646 01:04:40,000 --> 01:04:44,240 Då säger vi 2,99. Lycka till med det, hjärtat. 647 01:04:44,320 --> 01:04:47,680 Tack. Ha det så trevligt. 648 01:04:53,400 --> 01:04:58,880 FREDAG 649 01:05:15,360 --> 01:05:19,360 TESTRESULTATEN PRESENTERAS IDAG 650 01:05:22,200 --> 01:05:26,200 NU GÄLLER DET... KOM IGEN! 651 01:05:45,680 --> 01:05:50,080 KORT 2,99 DOLLAR TRYCK ENTER FÖR ATT BEKRÄFTA 652 01:05:52,680 --> 01:05:56,280 -Stunden vi väntat på... -En länk till konferenssamtalet... 653 01:05:56,360 --> 01:05:58,760 -När börjar konferensen? -Typ 12.30 654 01:05:58,840 --> 01:06:03,080 -Medicinen är ett paradigmskifte... -Den bästa aktien nånsin... 655 01:06:03,160 --> 01:06:07,520 -Jag älskar Clean Therapeutics. -Det kan vara årets största affär... 656 01:06:08,560 --> 01:06:12,800 Börsen öppnar om fem, fyra 657 01:06:12,880 --> 01:06:15,520 ...tre, två... 658 01:06:19,880 --> 01:06:21,600 NU KÖR VI 659 01:06:38,040 --> 01:06:42,640 -Hallå? -Mrs Hamilton. Det är dags. 660 01:06:42,720 --> 01:06:47,480 9.30 DEL 1 661 01:06:47,560 --> 01:06:52,280 MOR SLÅR LARM OM CLN-PTSD:S DEL I SONENS TRAGISKA DÖD 662 01:06:52,360 --> 01:06:55,120 Det var nåt fel på min son. 663 01:06:55,200 --> 01:06:59,800 Deras piller trixar med hans hjärna, men de bryr sig inte. 664 01:06:59,880 --> 01:07:03,000 -Stämmer det här? -Varför säljer folk? 665 01:07:03,080 --> 01:07:06,080 -CLN är röda. -Det är "fake news". 666 01:07:06,160 --> 01:07:09,280 -Hamilton-kärringen ljuger. -En nickedocka. 667 01:07:09,360 --> 01:07:13,880 -Han bröt ihop. Och? -Det är ett fejkat dokument. 668 01:07:14,640 --> 01:07:17,920 Jag orkade inte tiga. Aldrig. 669 01:07:18,000 --> 01:07:21,040 Folk måste få veta sanningen om företaget. 670 01:07:22,640 --> 01:07:24,760 Har vi redan dykt 10 %? 671 01:07:24,840 --> 01:07:27,960 -2 000 minus. Ska jag sälja? -Nej, köp mer. 672 01:07:28,040 --> 01:07:30,720 -Jag säljer. -Ibland hatar jag det här. 673 01:07:38,200 --> 01:07:43,440 Du borde se en lyktstolpe med gult klotter 500 m bort. 674 01:07:46,240 --> 01:07:50,640 -Jag ser den. -Sväng vänster vid stoppskylten. 675 01:07:53,360 --> 01:07:57,080 -Ser du en lagerlokal rakt fram? -Ja. 676 01:07:57,160 --> 01:08:01,160 Stanna bilen bredvid containern på byggnadens södra sida. 677 01:08:01,240 --> 01:08:03,640 Uppfattat. 678 01:08:08,480 --> 01:08:13,920 Bra jobbat, soldaten Du har nått ammunitionsdepån. 679 01:08:14,000 --> 01:08:17,560 Kliv ur bilen och hämta paketet. 680 01:08:26,160 --> 01:08:29,480 -Paket hämtat. -Öppna det. 681 01:08:31,720 --> 01:08:35,640 -Vad tycker du, Jack? -Den är vacker. 682 01:08:35,720 --> 01:08:38,640 Kul att du gillar den. 683 01:08:38,720 --> 01:08:41,600 Lägg i en växel och kör mot målet. 684 01:08:47,560 --> 01:08:49,800 KL. 12.30 685 01:08:49,880 --> 01:08:55,680 Hej. Jag heter Patricia Sawyer, Clean Therapeutics vd. 686 01:08:55,760 --> 01:08:58,800 Innan vi börjar 687 01:08:58,880 --> 01:09:02,800 vill jag bemöta falska påståenden rörande vårt företag. 688 01:09:02,880 --> 01:09:07,600 Vi har aldrig kommunicerat med den här kvinnan. 689 01:09:07,680 --> 01:09:13,280 Och hennes son John deltog aldrig i utvärderingen av Clean PTSD. 690 01:09:13,360 --> 01:09:17,040 Dokumenten hon delade är fejk. 691 01:09:17,120 --> 01:09:22,000 Billiga förfalskningar som antyder att hennes son var en av våra deltagare 692 01:09:22,080 --> 01:09:27,440 och att vi manipulerat resultaten för att mörka hans biverkningar. 693 01:09:27,520 --> 01:09:32,840 Det är lögner och vi kommer att ställa de ansvariga inför rätta. 694 01:09:32,920 --> 01:09:35,680 Rättvisan kommer att segra. 695 01:09:37,560 --> 01:09:40,360 -Jag är på plats. -Ladda vapnet. 696 01:09:42,160 --> 01:09:45,600 -Berätta hur det ser ut. -Sju våningar, fem nödutgångar. 697 01:09:45,680 --> 01:09:49,560 -Och säkerheten? -Fyra i receptionen. Beväpnade vakter. 698 01:09:49,640 --> 01:09:53,960 -Och konferensrummet? -Det är högst upp. 699 01:09:54,040 --> 01:09:56,560 Det är där de är, Jack. 700 01:09:56,640 --> 01:09:59,760 Trygga och säkra i sitt elfenbenstorn. 701 01:10:01,040 --> 01:10:07,400 De giriga kuksugarna dödade din lillebror och nu ska de få sona. 702 01:10:08,760 --> 01:10:11,560 -Är du redo? -Jag har väldigt hög puls. 703 01:10:11,640 --> 01:10:15,080 Slappna av. Andas långsamt. 704 01:10:21,840 --> 01:10:25,880 -Säg mig vem du är, Jack. -Jag styr över mitt eget öde. 705 01:10:25,960 --> 01:10:28,640 Kliv ur bilen. 706 01:10:28,720 --> 01:10:31,640 -Fortsätt. -Jag är min egen mästare. 707 01:10:31,720 --> 01:10:34,920 -Jag är djungelns konung. -Säg det med övertygelse. 708 01:10:35,000 --> 01:10:38,520 Jag styr över mitt eget öde. Jag är min egen mästare. 709 01:10:38,600 --> 01:10:42,600 -Igen! -Jag är djungelns konung! 710 01:10:42,680 --> 01:10:45,160 Det är du, soldaten! 711 01:10:45,240 --> 01:10:47,840 Lägg undan telefonen och gör ditt land stolt. 712 01:10:47,920 --> 01:10:52,080 -Jag ringer när det är klart. -Jag är här. 713 01:10:56,960 --> 01:10:59,760 FÖRSTÖR EFTER ANVÄNDNING 714 01:11:01,360 --> 01:11:08,040 När testerna inleddes för tre år sen visste vi att vi satt på nåt stort. 715 01:11:09,560 --> 01:11:14,560 Psykisk ohälsa är vår generations tysta mördare och vi tror... 716 01:11:17,920 --> 01:11:20,360 Hörde ni det? 717 01:11:20,440 --> 01:11:23,120 Sch. Var stilla. 718 01:11:23,200 --> 01:11:26,120 Kalla på vakterna. Herregud. 719 01:11:26,960 --> 01:11:30,160 -Herregud. -Herregud. Herregud. 720 01:11:30,240 --> 01:11:31,800 Herregud! 721 01:11:41,680 --> 01:11:44,560 VAR DET GEVÄRSELD? DET VAR GEVÄRSELD 722 01:11:47,520 --> 01:11:50,560 DUMPA NU 723 01:12:09,640 --> 01:12:12,080 Herregud, ser du vad jag ser? 724 01:12:12,160 --> 01:12:16,000 Nej, nej, nej, vad fan är det frågan om? 725 01:12:16,080 --> 01:12:20,600 Du sa att jag skulle vara den som tände elden för att inte bli bränd. 726 01:12:20,680 --> 01:12:23,720 Känner du värmen, Bob? 727 01:12:23,800 --> 01:12:25,560 Vad sa du? 728 01:12:25,640 --> 01:12:29,520 Du var en dålig investering. Det var dags att sälja. 729 01:12:29,600 --> 01:12:32,160 Gjorde du det här? 730 01:12:33,640 --> 01:12:36,600 Har du bett en bön idag, Bob? 731 01:12:36,680 --> 01:12:39,480 Har du bett för dina affärer? 732 01:12:40,640 --> 01:12:45,440 -Du är galen. -Jag tror jag är synsk. 733 01:12:45,520 --> 01:12:52,160 Jag sa ju att jag skulle ta det jag ville ha av dig på en hög med pengar. 734 01:12:52,240 --> 01:12:54,480 Hej då, Bob. 735 01:13:11,720 --> 01:13:14,800 SÄLJ, SÄLJ, SÄLJ COLT DUMPADE ALLT 736 01:13:14,880 --> 01:13:18,000 COLT GÖR STORFÖRLUST PÅ CLN 737 01:13:21,640 --> 01:13:26,320 ÖVER SJU DÖDA PÅ CLN:S KONTOR SKYTTENS ÖDE OKÄNT 738 01:13:45,120 --> 01:13:47,080 MÅLET UPPNÅTT 739 01:13:54,280 --> 01:13:57,040 GRATTIS DU ÄR EN VINNARE 740 01:14:05,280 --> 01:14:10,040 KL. 16 DEL III 741 01:14:19,360 --> 01:14:24,600 RESULTAT: VINNARE 742 01:14:31,840 --> 01:14:36,280 SAMTAL FRÅN: CARSON COLT 743 01:14:40,880 --> 01:14:46,400 -Du håller tiden. -Det där var enastående, hjärtat. 744 01:14:46,480 --> 01:14:50,120 -Det skulle jag inte säga. -Vad skulle du säga? 745 01:14:50,200 --> 01:14:53,240 Lätta pengar. 746 01:14:53,320 --> 01:14:56,040 Du kostade mig nära 15 miljoner dollar. 747 01:14:56,120 --> 01:15:00,040 Vill du tjäna tillbaka allt det till nästa fredag? 748 01:15:00,120 --> 01:15:03,400 Det skulle jag väldigt gärna vilja. 749 01:15:03,480 --> 01:15:07,160 Det blev precis en ledig plats vid storfräsarnas bord. 750 01:15:07,240 --> 01:15:09,760 Är du med eller inte? 751 01:15:09,840 --> 01:15:11,440 Med. 752 01:15:11,520 --> 01:15:15,880 Kom till kontoret på måndag. Börsen öppnar 9.30. 753 01:15:15,960 --> 01:15:18,720 Jag är där kl. 8. 754 01:15:25,320 --> 01:15:28,600 Jag styr över mitt eget öde. 755 01:15:31,280 --> 01:15:34,040 Jag är min egen mästare. 756 01:15:38,320 --> 01:15:44,160 Jag är djungelns drottning. 757 01:16:25,280 --> 01:16:29,680 SLÄPP LOSS DITT INRE JÄVLAR-ANAMMA 758 01:17:53,520 --> 01:17:57,080 Undertexter: Henrik Johansson www.junefirst.tv