Jeg skal sjekke avgjørelsen til USC.
Det er greit å ikke komme inn. Mange blir avvist.
Jeg er på siden. Det står: "Statusoppdatering."
-"Ny oppdatering." -Jeg klikket på den.
Ok, statusoppdatering.
Dette er den ultimate drømmeskolen.
Jeg vet jeg blir avvist.
Jeg klikket på den. Herregud.
Herregud.
Jeg kom inn!
Herregud!
Ja!
Dette er sinnssykt.
La oss snakke om det.
Det er massiv nyhetsdekning om en college-opptaksskandale.
Sensasjonelt nytt om den største collegeopptak-svindelen
noensinne rettsforfulgt av Justisdepartementet.
Vennene våre snakker kun om saken. Den traff et ømt punkt.
Ledere i eiendomsbransjen, en advokat, lege og mange direktører
blir tiltalt.
En FBI-etterforskning kalt Operation Varsity Blues.
-Hvordan har du det etter skandalen? -Er du lei deg?
Rick Singer planla svindelen og tjente flere titalls millioner dollar.
Foreldrene betalte ham så barna skulle framstå som toppidrettsutøvere.
-Rick Singer. -Rick Singer.
Rick Singer.
Mesterhjernen bak operasjonen.
Sjokkbølger går over landet.
EN ORIGINALDOKUMENTAR FRA NETFLIX
Pengene går til stiftelsen min som en donasjon.
Å, til stiftelsen din? Ikke skolene?
Ja, slik skjønner ikke ungdommene at det skjer.
Du inngår en økonomisk forpliktelse.
Beløpet kan avhenge av skolen du ønsker.
Beløp på en halv million eller 300,
hva slags skoler er det?
Det er, eh, Georgetown, Boston College, Georgia Tech,
USC, UCLA, Berkeley.
Ok, det er… bra.
Hun er ingen fantastisk elev og har gjort det dårlig på testene.
Hun er smart og finner ut av dette.
Hun tror alt at jeg pønsker på noe.
-Er Harvard lettere på grunn av familien? -Nei.
-Betyr det ingenting? -Familien betyr ingenting fordi…
Hvis vi ikke donerer til en bygning, da?
Jeg gikk på Cornell.
Jeg har gitt dem rundt $ 750 000.
La oss være oppriktige.
750 betyr ingenting.
Jeg kjenner folk som har gitt 50 millioner til Cornell.
Eh, får jeg vite hvor og hvordan jeg skal sende sjekken?
Å ja, så du kan avskrive det på skatten.
-Enda bedre. -Hva om de ikke kommer inn?
Ikke vær redd. Det er avgjort.
Er det et to-for-en-tilbud for tvillinger?
NEWPORT BEACH I CALIFORNIA 15. OKTOBER 2018
John, hvordan går det?
Hei, Rick. Er du opptatt?
Ja, vi må ta en tidlig avgjørelse.
Samtalene i denne filmen er virkelige.
Jeg vil snakke om prisstrategien din og den økonomiske modellen.
Eh…
Jeg vil ikke tvinge det på deg, men det kan være til hjelp.
Nei, eh, ja.
De er gjenskapelser av myndighetenes avlyttingsavskrifter.
Noen samtaler er slått sammen eller endret for tid og klarhet.
Vi jobber direkte med skoler, og først til mølla får først malt.
Så… velg et sted du vil til.
Om du sa Harvard,
Princeton eller Georgetown, noe slikt.
Sideinngangen min til Harvard koster rundt 1,2 millioner.
Herregud.
Vil du inn bakdøra, koster det 45 millioner.
-Herregud. -Stanford ber om 50 millioner.
-Jøss. -Og de får det.
Det er sinnssykt.
De får det fra Bay-området og New York.
Så sinnssykt har det blitt.
Jeg skal gjøre over 730 sideinnganger i år.
Jøss. Hvor mange skoler gjør du slik?
Bare de beste 20 eller 50 eller…
Jeg har utført mange telefonavlyttinger.
Det er utrolig hva folk sier på telefon
når de ikke vet at FBI lytter.
ROBERT FISHER FØDERAL AKTOR
Vet det. Galskap.
Du må få ham inn på USC, kurere kreft
og skape fred i Midtøsten.
Det kan jeg.
Det kan jeg hvis du kunne kaste ut mannen din
så han behandler deg bedre.
Det er umulig.
Myndighetene avlyttet Ricks telefon. Han visste det ikke.
Han ble avlyttet mens han snakket med mange.
Alle arbeidende mødre sier til meg: "Hvordan klarer jeg alt?"
Det går ikke.
Det er ikke mange føderale saker med 50 tiltalte.
Vi prøver å få 34 på ACT.
Ja.
Mark gjør det. Kan være en 33.
-Kan være en 34 eller 35. -Nettopp.
Kan du skaffe en håndskriftprøve?
-Jepp. -Og en signaturprøve.
-Så vi kommer nær. -Ja.
Rick Singer var den uavhengige veilederen
bak forbrytelsene i Operation Varsity Blues,
og rettsdokumentene viser at det begynte i 2011.
Min etterforskning av Singers liv og karriere…
DANIEL GOLDEN FORFATTER
…viser at han drev med mindre bedragerier i flere tiår før det.
Jeg tror Rick først prøvde å være profesjonell og lovlydig.
MARGIE AMOTT KONSULENT
Rick var dyktig og pålitelig i årevis.
Han var den eneste i byen som gjorde dette.
Rick kunne gi deg informasjon om collegeopptak.
Folk ville gjerne bruke ham. De var begeistret.
De var imponerte og tenkte: "Jøss, han kan oppskriften."
PATRICIA FELS RÅDGIVER
"Han vet hvordan man vinner."
Er du en velstående forelder på en skole med mange elever,
får barnet ditt en brøkdel av oppmerksomheten du ønsker.
Så du bruker penger på problemet.
AKIL BELLO TESTEKSPERT
Finn noen som uavhengig hjelper barnet ditt gjennom prosessen.
Det er jobben til en uavhengig collegeveileder.
Foreldrene mine sa: "Vi hyrer en uavhengig collegeveileder
som kan hjelpe deg med SAT-forberedelsene,
ALEXANDRA BIERING TIDL. KUNDE
…og med å finne colleger du er interessert i.
Han vil jobbe med deg til collegesøknadene er sendt."
Han jobbet nok med mange dyktige elever,
og han jobbet som en vanlig veileder
og fikk dem inn på college
ved å hjelpe dem med stiler, anbefalinger osv.
Han var dyktig og pålitelig. Det var ikke mye hjelp å få.
LENORA LEE TIDL. KUNDE
Selskapet hans het Future Stars. Venner av meg brukte ham.
Du måtte gjøre det.
Hvis ikke angret du og uroet deg:
"Kom jeg inn der jeg ville? Kunne jeg ha kommet inn om jeg brukte ham?"
Han var kledd for basketballbanen.
Siden han var som en trener for ungdom som ville på college,
kledde han seg som en trener.
Han gikk rundt i treningstøy,
med munkefrisyre.
Han var ikke karismatisk.
Smilte ikke mye. Alvorlig.
Utspekulert. Forretningsmessig.
Han var ikke pratsom eller hyggelig.
Du kan føle at noen mennesker er anspente
under overflaten hele tida. Han var slik.
Si: "Ja, jeg forstår."
MERKEVAREN AVHENGER AV DEG
Rick lette alltid etter jobb.
Han holdt foredrag i bokhandler, golfklubber.
Jeg visste også at foredragene inneholdt
løfter han ikke kunne holde, og… løgner.
Ungdommer fortalte ting som fikk meg til å tenke
at han var suspekt.
Sleip.
En bekjent sa at Rick sa til ham:
"Jeg kan få deg inn på denne skolen
for et visst beløp."
Nesten fra begynnelsen av
tok Rick Singer snarveier, iallfall litt.
Fra bekjente av ham i Sacramento hørte jeg
at han overdrev og løy på collegesøknader.
Endret rase fra hvit til latinamerikansk
eller afroamerikansk så de kunne bli kvotert inn.
Han var frekk.
AFROAMERIKANSK
Siden jeg mistenkte Rick Singer, hadde jeg en mappe på ham.
Jeg begynte å kopiere ting fra nettsiden hans.
"Singer Group er en av USAs mest suksessrike
rådgiver- og konsulentfirmaer."
"I løpet av et år hadde vi virksomheter i Singapore, Bangkok,
Filippinene, Kina, Japan og Korea."
Rick Singer løy ofte om CV-en sin.
Han skal ha sagt at han hadde vært styremedlem i Starbucks.
Jo mer han slapp unna med det, jo mer gjorde han det.
15. JUNI 2018
Fortsatt tidlig i saken.
Begge tiltalene mot ham er svært detaljerte.
-Det er mange bevis… -Ja.
Er dette Gordon Gekko fra Wall Street?
Nei, Gordon Caplan. Hvordan går det?
Jeg tuller. Hvordan går det?
Bra.
Forretningsadvokat Gordon Caplan,
partner i advokatfirmaet Willkie Farr & Gallagher.
USAs skattesystem har to grunnleggende deler
som gjør dette forlokkende.
Kona mi har fortalt om hva dere gjør.
Eh, kan… du gi meg bakgrunnsinformasjon?
Ok. Hvem vi er.
Et selskap med omsetning på $ 290 millioner som jeg eier,
med 1000 ansatte i USA, 280 i andre land.
Vi hjelper de rikeste familiene i USA med å få barna inn på skoler.
Alle eiere av store basketball- eller fotballag.
Vi har alle.
Disse familiene vil ha garantier.
De vil ikke ha noe tull.
De vil ha det gjort. Så de vil inn på visse skoler.
Jeg har gjort 761 "sideinnganger".
"Hovedinngangen" betyr å komme inn på egen hånd.
"Bakdøra" er å donere ti ganger så mye penger.
Jeg har laget en sideinngang,
for med bakdøra er det ingen garanti.
De vil bare se på deg på nytt.
Familiene mine vil ha en garanti.
FBI-ERKLÆRING 11. MARS 2019
Jeg er spesialagent i FBI.
Gruppa mi etterforsker økonomisk kriminalitet,
inkludert bedrifts- og verdipapirbedrageri og bestikkelser.
Denne erklæringen er basert på mitt personlige arbeid
i denne etterforskningen.
Hei, jeg er Rick Singer, grunnlegger av The Key.
Rick Singer grunnla og drev The Key,
et firma for collegeveiledning og -forberedelser.
Han grunnla også The Key Worldwide Foundation,
en ideell organisasjon som ikke betaler inntektsskatt.
Rick Singer fortalte foreldrene at han kunne få barna inn
gjennom "sideinngangen",
en spesialordning der foreldre donerer til stiftelsen hans
for å skjule at det var bestikkelser.
Mellom rundt 2011 og 2018
betalte foreldre Singer rundt $ 25 millioner
for å bestikke trenere og universitetsadministratorer.
Dette er USA. Har du penger?
Da har du adgang til rom andre ungdommer ikke har.
Jeg er ikke overrasket…
De siste tre-fire tiårene
her høyere utdanning mer og mer blitt en handelsvare.
JON REIDER TIDLIGERE OPPTAKSANSVARLIG
Noe du kan kjøpe. Et produkt.
Det er et mål i seg selv snarere enn å få en utdannelse.
Den har blitt et statussymbol.
BARBARA KALMUS UTDANNINGSKONSULENT
Statusen din har økt fordi barnet ditt er på en eliteinstitusjon.
Det handler om å kunne skryte.
I bransjen vår sier man ofte: "Foreldre søker på college.
PERRY KALMUS KONSULENT
Barnet er verktøyet de søker gjennom."
Er du ny elev, beklager,
for du blir kastet inn i en verden der de sier:
"College, college, college.
Du må få kjempekarakterer.
Hvis ikke mislykkes du. Du er håpløs."
Hvis du er en forelder som ikke gikk på Harvard,
kan du nå gå på Harvard, i det forskrudde sinnet ditt.
Det godtas vanligvis at eliteinstitusjoner
er de "beste" i landet.
Men alle de forskjellene har nesten ingenting å gjøre
med institusjonens akademiske prestasjoner.
U.S. News begynte å rangere colleger på 80-tallet
basert på ett kriterium: prestisje.
Det er alt.
Prestisje er et fransk ord.
Opprinnelig betyr det noe folk ikke skjønner.
Det betyr bedrag.
Det er prestisjen til et college.
Det er en illusjon. Likevel tror folk på det.
Det er ikke bare befolkningsvekst som gjør det vanskeligere å komme inn på college.
Collegene selv har gjort det slik.
Jo mer selektive de er på papiret, jo høyere rangering har de.
Alt skolene gjør, er å prøve å stige på rangeringen.
Det er farlig.
De fleste ser slik på collegeopptak:
"Det er basert på prestasjoner, bortsett fra kvoterte minoriteter."
Jeg tror at opptaket er basert på mange ulike preferanser.
Noen studenter blir tatt opp ut fra prestasjoner,
men mange andre fordi de er rike og hvite.
Én er preferanse for elever som utøver nisjeidretter,
som seiling, fekting eller ridning,
som de fleste ungdommer aldri får prøve.
Så er det store donasjoner til et universitet.
Da legger innsamlingskontoret merke til dem.
De anbefaler at kandidaten tas opp.
Jared Kushner var sønn av en rik eiendomsutvikler
i New Jersey.
Da Jared søkte på college,
donerte faren hans $ 2,5 millioner til Harvard,
og Jared kom inn på Harvard,
selv om han var en gjennomsnittlig elev
som ikke tok de vanskeligste fagene på high school.
Mange colleger garanterer ikke opptak,
som er interessant.
Du kan donere tre millioner dollar, og ungdommen kan bli avvist.
Hvis du ikke donerer ti til 20 millioner dollar,
er ikke det nok.
Singer krevde ikke slike beløp som trengs i dag
for at barnet ditt skal komme inn.
Disse foreldrene betalte Singer $ 300 000-500 000.
Det han solgte og de kjøpte,
var opptak til lavpris.
Jeg gjør ham til fotballspiller.
Beina hans er sterke. Kanskje blir han det.
-Du vet aldri. -Absolutt.
Du kan inspirere ham.
Du kan gjøre ham til noe. Jeg elsker det.
Vet det.
-Bill McGlashan, fint å se deg. -Fint å være her.
Folk vet ikke så mye om TPG Growth.
TPG Growth er en del av investeringsselskapet TPG Capital.
Jo mer vellykket bedriften er, jo større virkning skaper du.
Du får fordelene med bærekraftig, voksende kapitalisme.
I fjor gjorde jeg en gutt til fotballspiller.
Jeg elsker det.
Han var 66 kg. Long snapper.
Det jeg trenger, er
om dere har bilder av ham i flere idrettsgrener,
hjelper det. Jeg photoshopper ansiktet hans på en spiller.
Ok. La meg se hva jeg har.
Verden er rar, det er… utrolig.
Devin Sloane er en direktør fra California.
Vi har vært så heldige å bli kjent med dere
og dele smil, glede og latter.
I fjor hadde jeg en gutt som drev med vannpolo.
Da faren sendte meg bildet, var han for langt ute av vannet.
Ingen ville tro at noen kunne nå så høyt.
Ja.
Jeg spurte faren: "Hva skjedde?"
Han sa: "Han stod på bunnen."
Jeg sa: "Nei, nei, nei."
Nettopp. Du må svømme.
-Ja. -Er han…
Her er det eneste spørsmålet: Vet han det?
Kan jeg gjøre det slik at han ikke vet hva som skjedde?
Jeg ville ha sagt til ham
at vi har venner innen idrett som vil hjelpe ham.
Fordi han er idrettsutøver.
Men jeg kan ikke si det foran sønnen min. Han vet han ikke er det.
Han vet at jeg skal ta sakene hans
og skaffe ham hjelp.
Det er greit for ham.
Du taler hans sak, du hjelper med nettverket ditt.
-Det er greit. -Du må ikke si noe til ham.
Gjør Bill McGlashan noe av dette?
Snakker han om rent spill og hjelper gutten?
-Jeg får skyldfølelse. -Eh…
Eller tar du deg av ham fordi du har andre interesser i ham?
Slett ikke. Det har ingenting å gjøre med hans…
Gutten visste ingenting.
Han ante ikke at du hjalp ham med ACT.
-Det var det han ba om. -Bill McGlashan?
Ba om at sønnen ikke fikk vite noe.
-Ok. -Greit.
-Han har ikke vært så imøtekommende. -Mot meg?
Mot deg og sitt eget barn.
Han vil ha det slik.
Fyren din, Agustin?
Agustin Huneeus, ja.
Han prøver å finne ut av tilnærmingen deres med sønnen deres.
Han kom til meg, og jeg sa jeg ikke…
Jeg ville ikke snakke med ham om det.
Han har presset meg også.
Han ønsker din hjelp med datteren sin,
og jeg sa: "Du må finne ut hva du vil.
Snakk med Rick og jobb med ham."
Bra. Han presser hardt: "Du må si hva de gjør."
Jeg sa: "Dette er situasjonen deres, og Bill har gode forbindelser.
Diskuter dette med Bill, ikke med meg."
Han prøvde det.
Han snakket med en annen familie
om sideinngangen og antydet:
"Syns du dette er riktig?" Jeg sa:
"Agustin, ikke snakk om dette."
"Rick snakker ut fra omstendighetene."
Det plaget meg at han snakker om det.
Enig. Og det er…
Det bekymrer meg også.
Jeg sa: "Konkurransen her er beinhard.
Ikke fortell noen om hva du gjør. Det slår tilbake på deg.
Uansett hvem du kjenner."
Ja, og han er slett ikke diskret.
Derfor likte jeg ikke å snakke med ham om det.
-Bra. -Nettopp.
Rick Singer ga forsikringer.
NAOMI FRY SKRIBENT | THE NEW YORKER
Forsikringer om at andre som deg går gjennom dette.
Jeg har gjort dette mange ganger."
Rick var terapeut eller livsveileder,
men også kriminell.
Rick Singer er den fødte selger.
Han var glatt og snedig,
og han hadde tid.
KONSULENT
Man må ikke inn på skolen i dag.
Testen er ikke i morgen. De har tid.
Han pleide prosessen godt, som en god selger.
Hvilken idrett er best for dem?
Roing? Vil det telle?
Det er det samme for meg.
Jeg skal gjøre ham til seiler på grunn av hjemstedet deres.
Massachussets-forretningsmannen John Wilson.
Han driver et investeringsfirma.
Han beskyldes for å betale over én million dollar
for å få barna sine inn på eliteuniversiteter.
Samme opplegg? Noen idrettsgrener? Du må ikke utøve den.
Riktig.
Eh… hva om de ikke kommer inn?
Ikke tenk på det. Det er avgjort.
Ok. Flott.
Jeg sender informasjon om banken og kontoen
i løpet av noen dager.
Greit.
Merk av neste juli i kalenderen
hvis du vil være med på, eh, Paris.
-Jeg har stor dag 19. juli. -Ok.
-Jeg har leid Versailles. -Herregud!
Du er gal.
Ja. Formell fest, så kom.
En utrolig ting med Rick Singer er at han,
med en obskur bakgrunn og ikke mye å vise til,
kom inn i høye sosiale sirkler
og tjente mye penger.
Jeg tror Rick Singer hadde en ulykkelig barndom.
Foreldrene hans skilte seg da han var ung.
Han var smart og kunne snakke for seg.
Han gikk på flere colleger.
Så begynte han som trener.
Men han var for ustabil, særlig på high school.
Han kjeftet ofte på spillerne hvis noe gikk galt.
Han var helt ekstrem.
Da Sacramento State vant fire og tapte 24 på et år.
fikk alle trenerne sparken, også Singer.
Da så han seg rundt og sa:
"Kanskje jeg ikke bør være basketballtrener.
Jeg må skifte karriere."
Han så den nye bransjen med uavhengige college-veiledere,
og ble den første i Sacramento.
Det er interessant hvordan bakgrunnen la grunnlaget for skandalen.
Som basketballtrener på college
visste han mye om hvordan idrettsutøvere ble tatt opp,
og det brukte han mange år senere
i forsøkene på å framstille ungdommer som idrettsfolk.
Han kjente systemet fra innsiden.
-Hei, John. Hvordan går det? -Hei, Rick. Bra.
27. OKTOBER 2018
Jeg er i en kraftig regnbyge i Saudi-Arabia.
-Saudi-Arabia? -Ja, jeg er i Dubai.
Jeg visste ikke at det var slikt vær der.
Vet det. Svært uvanlig. Hva skjer?
Jeg ga seiletreneren på Stanford $ 160 000 til programmet hans.
Jeg sa til ham:
"Jeg håper de 160
sikrer en plass til neste år.
Får jeg garantert en plass neste år?" Han sa ja.
-Er det alt som trengs? -Nei.
-Det er ikke alt. -Ok.
Dette er ikke noe varehus.
-Nettopp. -Du får førstevalget.
Om du vil, kan jeg gi John Vandemoer en sjekk.
Jeg kan gi ham dine $ 500 000 så en av døtrene dine kommer inn.
John Vandemoer ble lokket til Stanford.
Han var en dyktig seiletrener på østkysten.
Jeg heter John Vandemoer.
Jeg er hovedtrener for seilerne på Stanford University…
Han virket hederlig.
Mange som kjente ham, ble overrasket over
at han ble involvert i dette.
SF1, opptak åtte, myk klapper.
JOHN VANDEMOER TIDLIGERE SEILETRENER
-God lyd? -Helt klar. Takk.
Ok.
Så du deg selv i denne situasjonen
før dette skjedde?
Aldri. Det er mye. Jeg skjønner det ikke ennå.
Men det vil påvirke resten av livet mitt.
Jeg kom i kontakt med Rick Singer på telefon.
Han ringte meg en dag,
presenterte seg, sa han var college-speider,
og ville gjøre mer med mindre idrettsgrener.
Det virket spennende, og jeg gikk med på å møte ham.
Det interessante er at jeg ventet at han ville sende SMS eller ringe
da han kom til Stanford.
Stanford er veldig sikkert.
Dørene åpnes og lukkes med nøkkelkort.
Men han kom til kontoret mitt.
Jeg ble sjokkert, men han sa
at han hadde flere kontakter på Stanford.
Rick Singer er en strandboms fra California.
Sandaler, t-skjorte, shorts.
Han var lett å snakke med. Vi hadde gode samtaler.
Han var engasjerende og trakk meg til seg.
Vi snakket kun om rekruttering.
På Stanford skjer rekrutteringen ved
at hver idrettsgren får et bestemt antall plasser.
Til slutt snakket han om den unge kvinnen Molly Zhao.
Hallo. Jeg er 17 og nettopp ferdig med high school.
Rick sa at hun ville gå på Stanford.
Jeg var stort sett ferdig med rekrutteringen.
Jeg fortalte Rick at jeg ikke vurderte henne til en plass jeg kunne støtte.
Han kontaktet meg snart og sa:
"Kan du støtte på en annen måte?
Familien hennes er rik.
De vil donere rundt en million dollar."
Idrettsdirektøren sa at Stanford kunne gjøre det,
men at en million dollar ikke ville påvirke opptaket.
Det var det. Jeg hørte ikke fra Rick på en stund.
I august året etter
ringte Rick plutselig og sa: "Dette er fantastisk.
Molly kom inn, familien er glad. Takk for alt du gjorde."
Jeg sa: "Flott. Så bra for henne.
Det er stort å begynne på Stanford. Men jeg gjorde ingenting."
Han sa: "De er kjempeglade og vil donere $ 500 000 til programmet ditt."
Jeg sa: "Vil de donere til seilingen uten at jeg gjorde noe,
er det greit."
Jeg ser ingen bevis på at John gjorde noe for å få Molly Zhao inn på Stanford.
Hvorfor donerte Rick Singer $ 500 000 i Molly Zhaos navn?
Det vet bare Rick.
Det kan ha vært et stort depositum
for adgang til Stanfords seileprogram.
Han sendte sjekken til meg på universitetet,
og jeg fortalte idrettsdirektøren
at jeg hadde fått en donasjon på $ 500 000.
Hun var glad. Jeg sa
at jeg ikke hadde gjort noe. Den var uventet.
Men det er de beste donasjonene.
Stanfords sjefsidrettsdirektør var der.
Han gratulerte og var glad.
Jeg forklarte: "Det er gjennom Rick Singer."
Han avbrøt meg: "Jeg kjenner Rick."
Her vil ansatte i skolens administrasjon
ha mer penger.
Ikke spørre om hvordan.
Det så vi i Stanford-saken.
Med donasjoner på $ 100 000-500 000
til seiling,
som ikke ville bli gransket.
Singer gikk etter idrettsgrener under radaren
fordi marginene er mindre.
Han visste hvor han skulle se.
Jeg har to ungdommer på Stanford og to på Yale.
Jeg vil finne ut hvem som trår til først.
Greit.
Det gjør ingenting. Jeg kan ha en plass til begge.
-Er det sant? -Kanskje.
Yale-fotballtreneren Rudy Meredith mottok over $ 860 000 i bestikkelser.
Du kan utvikle deg som spiller i et Ivy League-miljø
og få en Yale-grad.
Si navnene. Jeg er på saken.
Jeg prøver å si at jeg har en ny idrettsdirektør.
Jeg prøver å fikse det.
Vent litt. La meg, eh…
Jeg aner ikke hvor i London jeg er.
Mmm-hmm. Ikke noe problem.
Jeg hater enveiskjørte gater.
Ja. Og du kjører på venstre side. Vær forsiktig.
Ja så menn. Nå er jeg, eh, på to-tre.
Hvor er fire-fem?
Hvor faen er det?
Nå er jeg på hovedgata igjen.
Jeg er glad jeg bor i USA.
Hadde vært greit om du var i Sverige.
Da må jeg finne ei bra svensk jente.
Jeg tar en kikk neste gang jeg er i Sverige.
Si hva du ser etter, så skal jeg se hva jeg kan gjøre.
Jeg skal si dette.
I min alder er det vanskelig å finne den rette.
Det er det vanskeligste.
Jeg møtte Rick via et datingnettsted.
Jeg hadde aldri brukt et datingnettsted før.
PATRICIA LOGAN VENN | FORRETNINGSPARTNER
Jeg var 53 og tenkte:
"La meg prøve."
Der var vi, og han sendte meg en melding, og…
…det utviklet seg.
Jeg sjekket ham naturligvis på nettet.
Jeg tenkte: "Jøss, han er…"
Bortsett fra den dårlige videokvaliteten på nettstedet
tenkte jeg: "Han driver med noe interessant."
Hovedmetoden min frigjør hele potensialet til barnet ditt
og lar dem lykkes i livet.
Jeg tenkte: "Han er en stå-på-fyr.
Han gjør noe godt."
Vi møttes til middag. Det var interessant
da vi begynte å snakke om fortidene våre,
og vi begynte å jobbe samtidig.
Vi var begge tolv.
Jeg gikk med aviser,
og han fikk eldre barn til å kjøpe alkohol,
selge til ham, og så solgte han den til andre barn.
Jeg sa: "Jeg gikk med aviser,
og du solgte sprit til mindreårige. Flott."
Han sa: "Jeg var arbeidsom."
Vi lo av det. Han var karismatisk.
Han var… interessant og smart.
Det gikk fort: "Hyggelig å møte deg. God natt.
Jeg liker deg. La oss gå ut igjen når jeg får tid."
Jeg føler dette tilbake
-Var han seriøs? -Superseriøs.
Én gang sendte jeg ham Bitmojien og sa: "Hei."
HEIA GÆRNE JENTE
Han svarte: "Du er gal. Vær kul på skolen." Tåpelig.
Familien hans sa at jeg fikk ham til å le.
DU VAR MORSOM
Han måtte le mer.
Han ville ikke…
…bli lenge.
Han var opptatt med collegeveiledning. Hus til hus.
Et annet trekk ved Singer var at han alltid jobbet.
De tidligere assistentene hans sa at han ikke overnattet på hotell.
Han tilbrakte natta på fly.
Han sendte assistentene sine SMS hele dagen,
ga dem ulike oppgaver.
Han hadde ekstrem drivkraft.
Jeg fikk følelsen av at han hadde kunder overalt.
I SMS-ene til meg skriver han:
"Jeg er i Dallas. I Fort Lauderdale. I New York. Til California."
Han kunne bo i en varebil når han drev med veiledning.
Han hadde en stor varebil.
Han sov i den fordi det var enklere.
Rick elsket å stå opp hver morgen kl. 04.00,
trene, svømme, sykle, jogge.
Han var som en batterireklame.
Jeg har aldri sett noen med slik energi
og stå-på-vilje.
Jeg tror han bare sov tre timer hver natt.
Det var greit for ham.
Ut fra oppførselen hans skjønte jeg
at han skjulte mye.
Han hadde levd et hemmelig liv.
Ikke rart han ikke kom nær folk.
-Rick? -Hei.
-Passer det? -Ja da.
Flott.
Jeg heter Agustin Huneeus.
Vi sitter i en paviljong
og nyter en vakker ettermiddag i Quintessa i Napa.
La oss smake.
Forklar hvordan vannpolo-greia fungerer.
Vi snakket om økonomi, tid og hvordan alt fungerer.
Vi snakket litt om det, men jeg vil få det på det rene.
Ok.
Jeg utformer idrettsprofilen til datteren din.
Hun blir vannpolospiller.
Jeg gir vitnemål, testresultater og profil
til idretts-kontaktpersonen på USC.
Fotball, alle må gjennom henne.
Jeg heter Donna Heinel, idrettsdirektør.
Jeg har…
Donna Heinel var en flittig leder
som var svært detaljorientert.
Hun fikk også 20 000 i måneden fra Singer.
De har møter hver torsdag,
underkomité-møter,
der opptaksdekanen og to andre går gjennom idrettsutøverne.
Det kan være vannpolo denne uka, fotball den neste.
Kanskje basketball.
Det avhenger av hvor de er i sesongen og hva som skjer.
Heinel ble portvokteren
mellom opptaksavdelingen og idrettsavdelingen.
Studentene skulle behandles som rekrutterte idrettsutøvere,
det så godt som garanterer opptak.
Det burde vært vanskelig å overse noen av de falske utøverne på USC.
Det var en basketballspiller på 1,68 m.
En cheerleader på high school ble presentert som lacrosse-spiller.
En vannpolospiller som ikke spilte vannpolo på high school.
Rart at ingenting utløste en alarm.
Når det en sjelden gang gjorde det,
glattet Heinel over det med opptaksavdelingen.
Datteren din blir presentert, og hvis komiteen sier: "Hun er inne"
og Donna sier hun er inne, er det greit.
Hun er tatt opp før hun søker.
Da donerer du $ 200 000 til stiftelsen vår.
Så ringer Jovan meg og sier: "Jeg vil ha pengene delt slik."
HVEM ER "JOVAN"?
Du skjønner at datteren min ikke er god nok for det laget.
Nei, han jobber for meg
og vet at hun ikke skal spille.
JOVAN VAVIC ÅRETS TRENER
Fire ansatte på USC jobbet for Singer.
En var Jovan Vavic, vannpolotreneren.
Vavic er den mest suksessrike treneren innen college-vannpolo.
Han er tiltalt for å motta over $ 250 000
for å hjelpe to studenter inn på USC som vannpolospillere.
Han blir den raskeste svømmeren på laget. Han svømmer 46 meter på 20 sekunder.
De raskeste spillerne bruker rundt 22 sekunder. Han kan fly.
Donna Heinel setter dem på listen over ikke-rekrutterte utøvere.
Det skjer hele tida.
De kommer bare ikke på trening. Det er greit.
Singer utnyttet
at idrettsavdelinger og opptakskontor
tror på treneren
når det gjelder dyktigheten til personen de rekrutterer.
Kan jeg bli avslørt?
Det har ikke skjedd på 24 år.
Jeg vet det, men miljøet.
Det kommer ut en artikkel
om at pololaget selger studieplasser for 250 000.
Nei, for hun er vannpolospiller.
Hun er ikke det.
Jeg er redd.
Sjekk. Uansett så går det bra.
-Du må møte det. -Ja.
-Det går bra. -Jeg ble satt på vent.
Satt på vent?
Det er en oppdatering i søknadsportalen,
du klikker på den, og et brev dukker opp.
"Vi verdsetter din lidenskap for skolen vår. Beklager…
…vi kan ikke ta deg opp på Stanford."
Jeg kommer meg ikke inn på San Diego eller UCLA.
Jeg føler meg elendig.
Jeg begynte å vræle. Jeg ble sint.
Jeg gråt mye, slo i veggen, bannet.
Jeg gikk ikke ut av rommet mitt. Jeg gråt hele helga.
Jeg ble avvist.
STANFORD UNIVERSITY 27. MARS 2020
Jeg har sett endring og utvikling.
Jeg tror elever er mer besatt av college.
PRISCILLA SANDS SKOLESJEF
De fleste ungdommer har denne angsten, og du føler den.
De får hetta når du møter dem.
De sier: "Hva om dette skjer? Hva med det?
Liker de meg ikke fordi jeg skrev dette ordet?"
Det klikker for dem.
Jeg ble avvist av nesten alle collegene jeg søkte på.
Det er fryktelig fordi du tror det er noe galt med deg.
Når barna våre søker på colleger, hvor havner de?
Ingen kommer seg inn da.
Det er sinnssykt. USCs opptaksprosent gikk ned tre prosent til.
Den er på tolv prosent, som er…
De fleste som vil på college, kan finne et.
Problemet er
at for mange vil til de samme collegene.
Jeg ville inn på et Ivy League-universitet.
Da jeg ikke kom inn, ble jeg nedbrutt.
Jeg tok avansert biologi og miljøvitenskap i år. Jeg…
Jeg er ikke interessert i det.
Jeg må ha et ekstra overtak som ikke hjelper.
Dette skjer på high school-er over hele landet.
Hvor mange avanserte kurs kan du ta?
Du slutter i orkesteret for å ta nok et naturfagkurs.
Det er et enormt press på ungdommene.
For hvis en skole tilbyr 15 avanserte kurs og du har tatt ett,
kan du stryke de 50 beste skolene i landet.
Noen gjør bare lekser på fritida.
Jeg hater hvordan det oppsluker folks liv.
Sosiale medier bidrar,
for hvis en elev blir tatt opp et sted, havner det på sosiale medier,
så det blir nok et slag i trynet.
Jeg føler meg helt elendig.
Jeg vet at de som kommer inn, virkelig fortjener det.
Jeg liker å krølle falske øyevipper sammen med de ekte.
Olivia Jade er en vellykket YouTube-influenser.
Millioner følger videoene der hun
står opp, pusser tennene, tar på sminke om morgenen,
velger klær. Det er som ei dagbok,
men med merkevarepromotering.
Jeg laget min egen Princess Polly-kolleksjon.
Jeg får avsløre og kunngjøre
highlight-paletten min med Sephora Collection.
Hun er barn av skuespilleren Lori Loughlin
og motedesigneren Mossimo Giannulli.
Visstnok skal begge døtrene deres, Olivia Jade og Bella,
ha posert på en romaskin. Så sendte de bildene til Rick Singer
og kom inn på USC som robåtstyrmenn.
Jeg gikk på skole med Olivia Jade.
Jeg så et bilde av Olivia Jades søster på veggen med sisteårselever,
og det stod: "Gratulerer med opptaket på USC."
Senere hørte jeg at Olivia også kom inn på USC.
Jeg tenkte: "Jøss." USC er ekstremt vanskelig å komme inn på.
Så begge søstrene.
-Til skolen. -Ha det, Olivia. Ha en fin dag.
-Jeg vet du er glad. -Det vil jeg ikke.
Ikke legg den ut til de små barna som elsker skolen.
Samme det.
Det fins en video av Olivia Jade
på den første dagen i avgangsåret på high school,
og hun er lei seg.
Jeg har gått til én time, og jeg vil dø.
Det er varmt på alle rom.
Jeg vil bare hjem.
Hun drar hjem og sier: "Jeg har aldri vært så glad."
Jeg har aldri vært så glad for å være noe sted.
Så er det en anerkjennelse av emneknagg velsignet.
Husk hvor heldige vi er som får utdannelse
og hvor mange som gjerne vil ha en bra utdannelse.
Eller en utdannelse overhodet.
Jeg hater det…
Jeg hater det, men jeg er glad jeg får en utdannelse.
Selv om jeg hater det.
Olivia Jade sa hun ville slutte på high school
da hun gikk sisteåret.
Jeg sa til mamma at jeg ville slutte på skolen. Hun sa: "Det er uaktuelt."
Hun fikk meg til å bli, og pappa fikk meg på college.
Foreldrene mine ville jeg skulle gå, for de gikk ikke på college…
-De klarte seg bra. -Ja.
-De er… -Hyklere.
Hun virket aldri interessert i
hva college kunne gi henne.
Hvorfor skulle hun det? Hun gjorde det bra.
Alt gikk kjempebra for henne.
Ok, Jim…
I november 2017
presenterte Donna Heinel Olivia Jades idrettsprofil for USC-underkomiteen,
og de tok henne inn på vilkår.
Under to uker senere
skrev Rick Singer en e-post som bekreftet for Olivias foreldre
at hun ville bli tatt opp på USC
og ba dem holde det hemmelig til mars.
Studieveilederen på Olivia Jades high school ble mistenksom.
Han trodde ikke at noen av søstrene drev med roing.
Ifølge myndighetene diskuterte Olivia Jade og foreldrene hennes
hvordan unngå at
veilederen ødela opplegget deres.
Olivia Jade spurte om hun skulle føre opp USC som toppvalg,
og Lori sa: "Ja, men kanskje får det sniken til å blande seg inn."
Hun mente sikkert veilederen.
Mossimo sa: "Faen ta ham", og at han var en "nysgjerrig jævel".
Ting begynte å gå galt da Olivia Jades veileder
ringte til en opptaksansvarlig på USC.
INTERN RAPPORT
Ringte rutinemessig til USC for å sjekke årets søkere.
Da vi kom til Olivia,
sa USC at hun var rekrutt for roerlaget.
Jeg sa at jeg ikke visste at Olivia var roer.
Ut fra det jeg visste om videobloggen hennes,
tvilte jeg på om hun drev med idretten.
Mossimo fant ut hva veilederen sa til USC,
og konfronterte ham på skolen.
De ringte fra resepsjonen
og sa at Mr. Giannulli ville snakke med meg.
Da vi møttes på kontoret mitt,
spurte han aggressivt om hva jeg sa om døtrene hans til USC
og hvorfor jeg prøvde å ødelegge for dem.
Tonen hans gjorde meg synlig nervøs.
Donna Heinel på USC hørte om konfrontasjonen,
og hun advarte Rick Singer om situasjonen.
Rick, jeg vil bare sikre at
foreldrene ikke blir sinte
eller lager bråk på skolen.
Jeg vil sikre at elevene,
om de blir spurt på skolen, reagerer riktig,
at de er kandidater innen idrettsgrenen sin.
De gleder seg til å prøve seg for laget
og komme på laget når de er her.
Det… vil jeg sikre.
Ingen skal gå inn på deres high school-er
og kjefte på veiledere. Det ødelegger alt.
Skandalen overrasket meg
fordi den viste noe åpenbart ulovlig.
Bestikkelse av collegetrenere for å late som om ungdommene drev med idrett
når de ikke gjorde det.
Hvorfor skulle en collegetrener sette jobben og ryktet sitt i fare
for å slippe noen inn mot en bestikkelse?
Pengeinnsamling var en viktig del av jobben min.
Pengene til fotball og basktetball
er ekstreme i forhold til det en mindre idrett som seiling får.
Skolen tjener ikke penger på seileprogrammet.
Det er flott for studenter, men går med underskudd.
Pengene må hentes inn med donasjoner,
eller skolen betaler for lønn, utstyr, reiser.
Drømmen min ville ha vært å bare trene.
Jeg var elendig til pengeinnsamling og liker det ikke.
Men det var nødvendig.
Det var alltid et slit å overleve.
I desember 2018 møtte hovedtrenerne lederne.
Det var et viktig møte.
På 11 år har jeg møtt hovedidrettsdirektøren en håndfull ganger.
Jeg er er på idrettsdirektørens kontor. Det er seks der.
Vi hadde nettopp vunnet et mesterskap.
Idrettsdirektøren hadde ikke rost oss.
Gratulerte ikke, kontaktet ikke laget.
Han gratulerte ikke under møtet.
Han så bare på TV.
Han så på flere skjermer på en vegg
og kikket på basketball.
Han spør bare
om pengeinnsamling.
"Du er veldig flink til å samle inn penger.
Fortsett slik. Det er til stor hjelp."
Så ser han videre på tv. Det var hele møtet.
-Han kjente Rick Singer. -Han sa det.
Rick presset meg hardt til å se på en elev.
Han var interessert og visste at jeg trengte en assistenttrener til,
og at jeg slet med å skaffe penger til stillingen.
Han sa: "Gjennom stiftelsen min
vil jeg donere $ 110 000 til programmet
for å finansiere stillingen et år eller to."
Han sa: "Ingen betingelser.
Jeg vil fortsette forholdet vårt og skaffe deg folk
slik at du kan se på dem."
Jeg sa: "Flott. Fantastisk."
Det gikk gradvis utfor for John.
Han tenkte ikke plutselig:
"I dag blir jeg med på bedrageri."
Men myndighetene må bare bevise at du mottok penger
for noe giveren ønsket
og ikke fortjente.
Den største faktoren i Stanford-trenerens sak
var at han ikke beriket seg selv.
Pengene fremmet seileprogrammet på Stanford.
Rick Singer var flink til å få et tak på folk.
Han hadde en sjette sans for å utnytte
og finne sårbare punkt hos samarbeidspartnere.
Slik jeg forstår det, Felicity Huffman-saken
sa han til Felicity:
"Karakterene til datteren din er ikke gode nok for denne skolen."
Det var oppdiktet.
Datteren ville ha kommet inn uansett.
Han finner svakhetene.
Felicity kan prøve å finne en forklaring.
"Er jeg en god nok mor? Har jeg brukt for mye tid på karrieren?"
"Vil du ikke ha datteren din på en god skole?"
Utnytter svakheten.
Nei, karakterene hans er ikke gode nok for SC.
-Ikke det? -Nei.
Utrolig. Jøss. Ok.
Hvordan er sjansene hennes uten denne prosessen?
-Null. -Kommer hun ikke inn?
Hun har ingen sjanse.
Han gjorde som en god markedsfører:
Han solgte fordelene. Enkelt.
"Skal datteren din på Harvard?" "Ja."
"Flott. Så gjør dette.
Datteren din gjør det ikke så bra på skolen.
Har veiledet henne i to år.
Hun skjønner det ikke. Er hun ikke god nok,
og du vil ha henne på Harvard, må vi gjøre noe annet.
Noen skal ta testen for deg."
"Hva mener du?"
"Denne fyren tar testen for $ 15 000."
Dette er uhørt.
Jeg kan skaffe poengsummer,
og det kan ingen andre i verden.
Barnet ditt får ikke vite noe. Det vil skje som om…
Hun vil tro hun er supersmart og var heldig med en test,
og nå har du en poengsum.
Det er en fulltreffer.
-Og det fungerer? -Hver gang.
Hva er tallet?
Tallet for testingen er $ 75 000.
Da får du poengsummen du vil på ACT eller SAT.
Vil du inn på et eliteuniversitet i USA,
på ACT, der toppscoren er 36,
får du ikke minst 34,
eller får du ikke minst 1500 på SAT,
er du antakelig uaktuell.
I årevis ble SAT forklart og markedsført som en evnetest.
En viktig faktor for å få et godt resultat…
…er familieinntekt.
Collegestyret og ACT har innrømmet dette i årevis.
Dette er ingen hemmelighet.
Var jeg sjef for collegeopptak i USA,
ville jeg ha fjernet standardtestene.
Da måtte de rike forberedelsesfirmaene
ha begynt med noe annet.
Meld barnet ditt på Princeton Reviews 1500+-kurs.
Det forandrer alt.
Testforberedelser er næringsvirksomhet.
Alle påstandene deres er markedsføring.
Vi garanterer en forbedring på minst 150 poeng.
Enkelte sier:
"Vi forbedrer poengsummen med 500 poeng."
Det er verdt $ 1000.
Men da må du ha de pengene.
Alle standardtester
gir en fordel til dem som alt har fordeler.
De fleste rike går til folk som meg,
og 85 % av amerikanerne har ikke adgang til slik ekspertise.
En veileder for et privat college vil koste deg,
minimum,
2-300 spenn i timen, og den veilederen er nok ikke så god.
Maksimalt blir det nok $ 500-1500 i timen
for å hyre slike folk, og det er mye.
-Hallo? -Hei, pappa.
Sett i lys av skandalen,
når du har hovedsakelig rike familier
som har alt for at SAT burde gå greit,
de vil havne blant de beste,
de fikk alle forberedelsene de ville, og likevel…
…jukset de.
Det første vi må gjøre, og jeg nevnte nok dette for kona di,
er å få datteren din testet for lærevansker.
La oss si at personen min gjør det, eller hvem du enn vil,
så må vedkommende skaffe henne 100 % tidsforlengelse over flere dager.
SAT og ACT er tidsbegrensede tester.
Det er regler for gjennomføringen.
Folk med lærevansker får ofte ting tilrettelagt.
Du trenger medisinsk dokumentasjon
for å få tilretteleggelser.
De metodene utnyttet Rick Singer.
Jeg må også fortelle datteren din at når hun tar testen,
må hun ikke være så… Være dum.
Ikke være så smart som hun er.
Målet er å være treig,
ikke være så smart som hun er,
så det kan framgå avvik.
På akademiet får ungdom ekstra tid hele tida.
-Greenwich Academy? -Ja.
Overalt i landet.
Alle de rike familiene fant ut:
"Hvis barnet mitt blir testet og får forlenget tid,
kan de gjøre det bedre på testen."
De fleste barna har ikke problemer, men de får ekstra tid.
Konkurransen er urettferdig.
Ja.
Dette er… Jeg…
Det føles rart, men…
Jeg vet det.
Men når hun får en poengsum og vi har valg, vil du si:
"Alle barna mine skal gjøre det samme."
Og en poengsum på… det kan bli…
Poengsummen blir det vi vil.
Husk at jeg er advokat
og regelorientert.
Det å gjøre dette med deg, aldri… Hun tar testen. Det er…
Hun skal vel ta testen? Det blir vel ikke problemer?
Ikke noe slikt?
Jeg, eh…
Jeg har forklart dette.
Jeg vet det.
-Unnskyld, men det er… -Jeg skjønner.
-Hold ut med meg. -Ok.
Jeg skal forklare prosessen.
Fly til LA på et falskt rekrutteringsbesøk.
Besøk noen skoler.
Så kommer Mark, eksamensinspektøren,
og han dukker opp fredag kveld, som dere.
Lørdag morgen klokka åtte kommer dere på skolen.
Datteren din tar testen.
Mark blir eksamensinspektør.
Hun er den eneste som tar den i rommet med Mark.
Barn med lærevansker
skriver svarene sine på et separat ark
så vi kan skrive svar.
Hun vil tro at når hun har tatt testen,
har hun tatt den. Uten tvil.
Hun går ut og sier til deg:
"Det var vanskelig", eller "jeg er sliten",
eller noe annet vanlig.
Dere drar, og så ser Mark på svarene hennes.
Så tar Mark eksamenen
og sikrer at den poengsummen vi vil ha,
han har full kontroll…
Det er utrolig hva han kan gjøre.
Hun får aldri vite om dette.
Hun ser på resultatene og sier: "Herregud, pappa, jeg fikk 32."
Han er testeksperten
som hjalp mange skoleelever med å jukse på college-opptaksprøven.
Mark Riddell dro til ulike teststeder og kontrollerte eller rettet svar.
ANDY LOCKWOOD KONSULENT
Jeg har en kunde med en datter som er dyktig tennisspiller
og studerte sammen med ham for lenge siden.
Han hadde eksamen fra Harvard og jobbet med eksamensforberedelser
KELLY MCLAUGHLIN SENIORJOURNALIST
på en skole for idrettsutøvere i Bradenton i Florida,
der Serena og Venus Williams gikk.
Beskjeden fyr.
Det sies at da han trengte mer penger etter sitt første barn,
ble han med på Rick Singers opplegg
for å tjene ekstra penger.
Han hadde ikke innsideinformasjon om de riktige svarene.
STATSADVOKAT
Han klarte en nesten perfekt poengsum selv.
Hvis Rick Singer er krumtappen i denne skandalen…
ANALYTIKER
…er Mark Riddell hjernen.
Noe som morer og irriterer meg
når jeg ser at han omtales som et testgeni,
eller hva de enn kaller ham nå,
er at han er en voksen som tar tester for 11. klassinger.
Enhver kompetent person i forberedelsesbransjen
bør klare det.
Men er de villige til det?
Singer, mesterhjernen bak opplegget,
betalte Riddell $ 10 000 per test.
for å fly fra sitt hjem i Florida til testsentre i Texas og California.
Nesten alt innen høyere utdanning
er basert på tillit til andre.
For hvilket beløp går du på akkord med etikken?
Det er det store spørsmålet.
Jeg tror det er de rike som har evnen,
og i dette tilfellet midlene og viljen,
til å utnytte slike ting.
Rick, jeg har et spørsmål.
Den yngste datteren min fikk ta ACT over flere dager.
Bra. Du fikk utvidet tid til flere dager. Skjønner.
Jeg fikk det.
Men den yngste datteren min er ikke som den eldste.
Hun er ikke dum.
Om jeg sa til henne: "Vi tar den oppe hos Rick",
vil hun lure på hvorfor.
Michelle Janavs, familien hennes skapte småretten Hot Pockets,
beskyldt for å betale 100 000 for å forbedre datterens ACT-resultat
og få henne inn på USC som falsk volleyballspiller.
Hvordan gjør du det uten å si noe til barna?
Michelle, for oftest vet ingen av barna noe.
Men hvordan…
Jeg skjønner at hun ikke får vite det, men hvordan forklare det?
Ikke si noe.
For skolen, bare si at du blir i LA i helga.
Det gjorde vi sist.
Den yngste datteren min er problemet. Hun vil si:
"Hvorfor tar jeg den der oppe?"
Bare si: "Du tar den her oppe
fordi det er enkelt og beleilig."
Samtalene som ble tatt opp, var urovekkende.
Du får vondt av barna som leser utskriftene,
og du får vondt av foreldrene som sikkert
angrer på åpenhjertigheten.
Hun er smart. Hun vil forstå det.
Hun vil si til meg…
Hun tror alt jeg pønsker på noe, og jeg bare…
Jeg vil ikke snakke med henne om det.
Jeg skjønner.
Hun er helt annerledes enn eldstedatteren min.
Hun må virkelig tro at…
Eldstedatteren min brydde seg ikke.
Hun mente testen var tull og ville ikke ta den.
Den yngste datteren min jobber for å få en 34.
Hun vil ha stor fordel av det.
Den eldste datteren min sa:
"Du sier det vel ikke til søsteren min?"
Jeg sa: "Nei."
Rart.
Det er rar familiedynamikk, men alle barn er ulike.
Fint.
Rick Singers livsstil ble mer råflott.
Han flyttet fra Sacramento-området til Newport Beach
og hadde et fint hus der.
Singer investerte i mange underlige foretak.
Restauranter, et fotballag og mye annet.
Pengene kom fort inn
og gikk fort ut på grunn av livsstilen og investeringene hans.
Rick ringte og sa: "Jeg har ikke snakket med deg på et år.
Du var god på markedsføring
innen restaurantbransjen og eiendom.
Du ville ha vært perfekt til å starte og lede
et av veiledning-selskapene mine."
Det hørtes flott ut.
Rick hadde invitert ei gruppe av oss til en konferanse i LA
med masse innflytelsesrike personer.
Jeg forstod det slik at det kom inn millioner
til noen av bedriftene han skulle starte.
Vi fikk tildelt jobbene våre,
og så startet vi de nye selskapene.
Det var spennende.
Rick tilbød å kjøre oss tilbake til flyplassen.
Vi setter oss i Teslaen hans, og det er rushtrafikk.
Rick kjører veldig fort, over 140 km/t.
Vi satt på setekanten, holdt oss fast.
Vi kommer til flyplassen like hele.
Han sa: "Ha det. Fint å se deg. Vi ses snart."
Jeg skal klemme ham, og han kysser meg.
Jeg sa: "Hvorfor gjorde du det?"
Han sier: "Jeg ville se etter.
Kanskje vi kan date."
Jeg sa: "Jeg har kjent deg lenge.
Den tida du bruker på karrieren og bedriftene dine,
den lille tida du ville ha til å ringe tilbake
eller sende en kort SMS er… Det går ikke."
Jeg heter Rick Singer. Jeg veileder ungdom og familier
gjennom inntaksprosessen til college.
Vi har familier i Champaign, i Miami.
De sender flyet sitt for å hente meg, for å møte meg,
setter meg på flyet igjen så jeg kan dra til neste sted.
Det er utrolig.
Da jeg så videoen han sendte til realityserien,
var det sjokkerende.
Vi arbeider hjemme hos familier, så vi kjenner dem godt.
Jeg vet hvordan soverommene deres er, vaskerommene.
Hvordan de kommer overens. Jeg vet hva…
Jeg tenkte: "Jaså? Skal du vise deg fram for dette?"
Det rimte ikke. Han pleide å holde privatlivet for seg selv.
De roper hele tida. "Det er livet mitt!"
"Går du på denne skolen… Det er feil skole."
"Jeg betaler ikke $ 50 000 for å gå på denne skolen." Utrolig.
Det rimte ikke,
særlig hvis han var en så god veileder som jeg trodde.
Han hadde ikke mye tid til mennesker i livet sitt.
Han var gift i mange år og har en sønn.
Da jeg møtte ham, hadde han vært skilt i flere år.
Han sa: "Jeg skal veilede
i tre til fem år til, og så er jeg ferdig."
Jeg vet ikke hva som gjorde ham lykkelig
eller hva han egentlig ønsket.
Det var nesten som en tredemølle,
prøve å skaffe midler til et mål, uten noe mål i sikte.
Så jeg… Det er bare oss to. Er det greit? Kan vi…
Absolutt.
Jeg utelater kona mi fordi
hun er veldig nervøs og jeg bare…
…eh, jeg vil ha en… em… Få spørre rett ut.
Har du aldri hatt problemer med dette? Har ingen kommet i trøbbel?
Har aldri hatt et problem.
Tror du det kan skje?
Jeg har aldri opplevd det.
Kan dette ramme datteren min
eller familien?
Kommer dette ut… Jeg, eh…
Jeg vil ikke vite hva dere gjør.
Eh, Rick, så du skjønner…
Jeg skjønner.
Er du sikker på at det ikke er noe problem?
Vi har drevet med dette lenge.
Få si det på en annen måte.
Hvis noen oppdager dette, hva skjer?
Det skjer bare hvis dere sier det til noen.
-Jeg sier det ikke til noen. -Vel?
Bare at…
Jeg er ikke bekymret for etikken,
men om…
Blir hun tatt, er hun ferdig.
Jeg bare, eh…
Det har ikke skjedd på over 20 år.
Det eneste som kan skje, er hvis…
-Noen snakker. -Ja, om hun sier det til noen.
Å, ja, jeg, eh… Hun… Hun snakker ikke.
Singer gjorde ingen stor feil som avslørte ham.
Noen ble arrestert
for et urelatert sikkerhetsbrudd,
og vedkommende byttet informasjon.
Den finansmannen sa:
"Dere vil kanskje vite at en trener på Yale ba meg om en bestikkelse."
En mann ved navn Rudy Meredith,
som hadde jobbet med foreldre for å få barna inn på Yale
under dekke av å være fotballspillere.
Det første de spurte Mr. Meredith om
etter at de hadde tiltalt ham, var:
"Vil du fortelle noe?" "Ja.
Få presentere dere for Rick Singer.
Jeg samarbeider gjerne mot ham, for jeg vil ikke i fengsel."
Og plutselig er Rudy Meredith informant.
Så samarbeider han mot Singer.
Har du landet?
Jeg er på Long Wharf Hotel hele dagen
Fant noen på Harvard jeg kan presentere deg for
Takk.
Hei, Rick.
Bare kom inn.
Det skjer som om…
Hun vil tro hun er supersmart og var heldig med en test,
og nå har du en poengsum.
Det er en fulltreffer.
-Og det fungerer? -Hver gang.
FRA FBI-AGENT
Singer samarbeidet med etterforskerne og lot seg avhøre.
Men han var ikke helt åpen om opplegget sitt,
og jeg fikk inntrykk av at han ikke tok
fullt ansvar for det han hadde gjort.
Singer sa at pengene han og kundene hans
ga til universitetenes idrettsprogrammer, var donasjoner.
Vi fortalte ham at en betaling for
å rekruttere en falsk idrettsutøver til et idrettslag er ulovlig.
Neste dag, etter å ha snakket med advokaten sin,
gikk Singer med på å ta opp telefonsamtaler
med andre personer involvert i opplegget.
Vi ba Singer bruke et knep i samtalene.
Eh, jeg ringer fordi, eh, så, eh, stiftelsen min blir revidert.
-Å. Det suger. -Eh… Ja. Ikke sant?
-De går tilbake som alltid. -Ja.
Elizabeth og Manuel Henriquez fra Atherton.
De beskyldes for å ha betalt $ 400 000 i bestikkelser.
Det ser på innbetalingene mine.
De spurte om de store pengesummene fra dere.
Ok.
-I grunnen… -For alt det gode du gjør.
Absolutt. Jeg sa selvsagt ingenting.
Jeg sier ikke til Skatteetaten at Mark tok testen for Isabelle eller at Gordie…
Eh, nettopp. Ja.
GORDIE ERNST TENNISTRENER
At vi betalte Gordie for å komme inn på Georgetown.
Ja.
Jeg vil sikre at vi to sier det samme.
-Ok. -Hvis de ringer.
Hva er forklaringen din?
At dere ga penger til stiftelsen vår
for å hjelpe vanskeligstilte barn.
-Du… Eh… Selvsagt. -Og, eh…
-Barna må gå på skole. -Absolutt.
Ok.
Jeg er ikke overrasket over Singers involvering.
Slik han grep muligheten til å berike seg selv
for å hjelpe barna deres inn på skoler,
grep han muligheten til å tjene på et samarbeid.
Han samarbeidet like ivrig som han var
til å få betalt for å hjelpe ungdommene.
-Pengene kan ikke spores? -Nei.
Nettopp.
Hvorfor tok Isabelle testen i Houston?
Vi må se nærmere på det.
La meg gjøre det. Eh…
Ingen vet noe noen steder,
for jeg har ingen spor av pengene som Mark fikk
for å ta testen for Isabelle. Ok?
Det fins ingen spor i stiftelsen vår, eller noe.
Så dere vet det.
Nettopp.
Hvis noen ringer meg, er svaret:
"Ingen kommentar om Houston-saken."
Hun dro dit fordi hun trengte spesielle…
-Jeg skjønner. -Tilretteleggelser.
Tilretteleggelser.
Jeg skal ikke kommentere.
Vi må være forsiktige med innkommende anrop.
"Jeg vet ikke hvem du er,
så jeg svarer ikke på innkommende anrop."
Singer sa: "Jeg vil fortsette forretningsforholdet vårt.
Jeg vil ringe om ei uke og snakke om en annen donasjon
slik jeg gjorde med de $ 110 000, og fortsette med det."
Jeg sa: "Flott." Han holdt ord.
Han ringte noen uker senere.
Jeg var på vei ut,
men han snakket hele tida.
Jeg sa bare "ja".
Han ville donere $ 160 000 nå og gi resten senere.
For å bidra videre i forholdet vårt.
De eneste jeg merket meg, var "bidra".
Jeg trodde at bidraget hans var
at han kom med flere rekrutter.
Så tok vi det derfra.
Så hørte jeg ikke mer fra Rick, og har det ennå ikke.
Det var vår siste samtale.
Samtalen ble arrangert av FBI.
Det var den mest tragiske
og ødeleggende telefonsamtalen i livet mitt.
Jeg vil ha bekreftet at
idet vi går videre, så har jeg en plass hos deg.
Det blir nok en idrettsutøver, som eleven som ikke var seiler.
Ok.
Jeg skal lage en profil for henne,
og, eh, nevne alle store regattaer jeg finner på Internett,
og bringe noen til deg.
-Og så betale deg igjen. -Flott.
Som forsvarer, hvordan føltes det å høre opptaket?
Det var ikke bra.
Det ville ha vært vanskelig i en rettssak. Opptak er…
Som aktor drev jeg ofte med avlytting.
Og jeg spilte av mange opptak av samtaler.
Juryer elsker slikt.
De kan være gode bevis. Jeg forklarte det.
Jeg hørte samtalen. Den var bra.
Den kunne bli vanskelig å forklare.
Stiftelsen vår blir… revidert.
Ja.
-Det er normalt. -Ja.
-De reviderer stiftelsen min. -Ok.
-Det er vanlig. -Ja ha.
-Stiftelsen min blir revidert. -Ja ha.
-Som alle andre, ikke sant? -Ja visst.
De har sett på…
Dette var en uvanlig operasjon.
I store hvitsnipp-saker,
for eksempel Enron, blir ledelsen tiltalt.
Kanskje adm. dir., økonomisjefen, driftssjefen, og det er alt.
Vanligvis dreier en stor korrupsjonssak seg om organisert kriminalitet.
Går du etter et narkotikasyndikat,
start med lokale langere, vend en av dem,
avlytt, arbeid deg opp til høyere nivåer,
og du ender opp med sjefen.
Her solgte Rick Singer produktet, og du fikk tak i ham først.
Så jobbet du deg nedover til kjøperne.
-De reviderer stiftelsen min. -Ja.
-Det er vanlig. -Ok.
-Det er naturlig. -Ja.
Jeg sier til Skatteetaten
at donasjonen din til stiftelsen gikk…
Vent, Rick. Få spørre om noe.
Bør vi ikke snakke ansikt til ansikt?
Hvis du vil. Det er greit.
Jeg sier til Skatteetaten at donasjonen din til stiftelsen
gikk til vanskeligstilte barn.
Ja.
I opptakene er Singer
veldig dyktig
til å få folk til å si at de har gjort noe galt.
Han var god på telefonen,
men det fungerer bare med hvitsnippforbrytere.
Vanligvis snakker slike forbrytere fritt på telefonen.
Vi kjenner folk hos Goldman Sachs som anbefalte deg varmt.
Mannen min og jeg ler hver dag av hvor flink du var.
Vi sier: "Det var verdt hver cent."
Hvis han snakket til mafiafolk,
ville han fort ha blitt medløper.
Jeg vil sikre at forklaringene våre stemmer.
Jeg sier til dem
at du donerte $ 50 000 dollar til stiftelsen min for å hjelpe barn.
Ikke at Mark tok testen for datteren din
eller at hun tok testen på senteret i West Hollywood.
Tror du jeg er idiot?
Jeg sier ikke det. Poenget er at…
Jeg skjønner, Rick.
Jeg sier jeg er inspirert av
at du hjelper vanskeligstilte inn på college.
Rick. Jeg… Jeg er ikke…
Gjør det du må.
Jeg liker ikke å snakke med deg om dette
hva angår…
Hva angår oppleggene dine.
Stephen Semprevivo, en forretningsmann fra Los Angeles,
betalte $ 400 000 for å få sønnen inn på Georgetown som falsk tennisspiller.
Vi brukte deg til veldedighetsgreiene
og veiledningen,
og oppleggene dine er som de er.
Jeg skjønner.
Men samtidig var vi alle en del…
Jeg er uenig.
I at vi fikk ham inn som tennisspiller?
Nei.
Du gjorde det du gjorde, og det var greia di.
-Ok. -Du gjorde det du gjorde.
Jeg tar ikke ansvar for det. Du må ta ansvar for…
Jeg tar absolutt ansvar for
at jeg fikk ham inn som tennisspiller, at dere visste det.
Jeg vet om det, og jeg tar fullt ansvar
for at jeg gjorde sønnen din til tennisspiller.
Vi ble enige om å gjøre det.
Jeg vet ikke mer,
men du må ta ansvar for det du gjorde.
Jeg vil ikke snakke mer om dette fordi…
Det var to atskilte ting.
Vi brukte deg og donerte.
Vi donerte som til veldedighet.
Vi var glade for å hjelpe.
Hva gjelder at du gjør tjenester for folk separat,
det er, jeg…
Vi er glade for all hjelp fra deg.
Vi brukte deg hva angikk…
Hva angikk collegegreiene dine.
Vi betalte deg mye for arbeidet du gjorde separat.
Vi er glade for det.
Jeg tror at…
Hvis du prøver å vri om på noe angående det du gjorde,
blir jeg ikke med på det.
Jeg er så paranoid om det du snakker om,
at jeg ikke liker å snakke om det på telefon.
Jeg tenker, er de…
Jeg tror ikke de avlytter telefonen min,
men vil de avlytte telefonene dine?
Eiendomskongen Bruce Isackson og kona Davina
betalte $ 600 000 for å få døtrene inn på UCLA og USC
gjennom testjuks- og idrettsoppleggene.
I verste fall ringer de oss og sier:
"Bevis at du ga disse pengene…"
-De spør etter noe. -Men dere gjorde det.
Ja. Men… Jeg tror at…
Herregud. Du tror…
Går de dypt inn i dette, blir det stort oppstyr?
Personen det blir oppstyr rundt…
Ja, men vil jeg… Men… men hvis…
Hvis de går dypt inn i dette, som en fyr gjerne vil, er…
Se hvor vanskelig det er å komme inn på college.
Se hva som skjer bak kulissene.
Og så skammen i lokalmiljøene.
Herregud. Det blir, eh…
Herregud, bare…
Å…
FEBRUAR 2019
Noen måneder senere, i jula,
banker noen på døra tidlig om morgenen,
og det er to kvinner.
De holder opp skilt og sier:
"Jeg er fra Skatteetaten", og "jeg er fra FBI."
Jeg sa: "Hva gjelder dette?"
"Vi har noen spørsmål om collegeopptak."
Jeg sa: "Jeg skal gjøre hva jeg kan."
FBI-agenten spurte om Rick Singer.
Jeg beskrev forholdet vårt, at han ga meg rekrutter,
han donerte, og de sa:
"Feil. Du mottok bestikkelser."
Til slutt sa de:
"Stanford vet om dette. De er sinte."
De ga meg visittkortene og sa farvel.
Jeg gikk ovenpå, satte meg på senga og gråt.
Jeg visste ikke hva som skjedde.
John Vandemoer kontaktet meg. Han trengte advokat.
Det hastet.
"Møt ham før neste uke.
Vi må vite om han vil inngå en avtale innen 48 timer."
Han tok nattflyet.
Jeg hadde aldri møtt ham før, men han var sliten
og svært opprørt over hva som skulle skje.
Han sier: "Ikke bra. Du blir tiltalt for overføringsbedrageri
og skatteunndragelser.
Du kan få 20 års fengsel for hver forbrytelse."
Han skal ha blitt med på Rick Singers konspirasjon
for å hjelpe elever, som ikke var seilere,
med å komme inn på Stanford.
Til gjengjeld betalte Rick ham.
Det blir overføringsbedrageri.
Stanford ville vitne mot meg.
Rick Singer skulle vitne mot meg.
Jeg hadde ikke bevis på min side.
Kona mi, faren min og jeg
kom til at jeg burde si meg skyldig,
være forbryter resten av livet.
Når du erklærer deg skyldig, må du møte hos myndighetene.
Han ble avhørt.
Historien sprakk i løpet av avhøret.
Vi skal kunngjøre tiltalene i det største collegeopptak-bedrageriet
Justisdepartementet noensinne har etterforsket.
Vi har tiltalt 50 personer over hele landet.
Jeg dekket en basketballturnering i Las Vegas
da en redaktør ringte meg og sa:
"Hva gjør du? Dropp det du gjør og dra til Los Angeles."
Nyhetsvarsel om collegebedrageri-skandalen i dag.
Mange skuespillere, trenere og direktører er blant de tiltalte.
50 PERSONER
Telefonen min eksploderte.
KAMERAER PÅ GATA
Advokaten min så stadig på telefonen sin,
og det var stort.
Trettitre foreldre er tiltalt, inkludert Lori Loughlin…
Felicity Huffman arresteres hjemme i Hollywood Hills.
Med dradde våpen og alt.
Razziaer hos rike.
FBI!
Alle disse foreldrene bør i fengsel.
Hvordan skolene trodde på fotomanipulasjonene…
Bruk hodet, folkens. Det er ikke…
Olivia Giannulli var kjent for sin aktivitet på sosiale medier.
Nå er folk rasende på henne.
Foreldrene hennes er tiltalt for å bruke
en halv million dollar på å få døtrene inn på USC.
Jeg begynte å se på Olivia for tre år siden.
Jeg har sett nesten alle videoene hennes.
Jukser hun for å komme inn på skolen?
Og tar kanskje en plass fra en fan?
Hun mistet mange sponsorer.
De trakk en sminkepalett hun gjorde med Sephora.
Hei, Olivia. Hvordan går det?
Hvordan har du det etter skandalen? Har du snakket med moren din?
Underlig nok har dette gjort henne til en større kjendis.
Olivia, fint å se deg ute. Er du selvsikker?
Folk angrep henne på Instagram, og kommentarfeltet ble overfylt.
GÅ I FENGSEL
Hun kan se folks kommentarer…
…og si: "De er bare troll." Nei.
Jeg troller deg ikke. Jeg er forbanna og skuffet over deg.
Det eneste jeg har å si om dette…
AVSLUTT ABONNEMENT
IKKE FENGSEL FOR STANFORD-TRENER
John Vandemoer vedgikk å ha mottatt over $ 600 000 fra Singer,
den påståtte mesterhjernen i collegeopptak-skandalen.
En nabo skrev i en SMS: "Leser du artiklene?
Ser du hvem det er?" Jeg skrev: "Herregud, det er Rick Singer."
Jeg hoppet opp og ned. Jeg sa: "Ikke til å tro.
Utrolig at de tok ham."
Meldingene på telefonen, nyhetsvarslene,
det var
en overveldende reaksjon på en kriminalsak.
Gikk ut, ingen god idé.
Det var kameraer og spørsmål.
Hvorfor erklærte du deg skyldig?
Det var overveldende.
Det var en mobb.
Det er forbudt med telefon i tinghuset.
Jeg sjekket telefonen. Stanford sparker meg via e-post.
Jeg fikk ikke lenger lønn.
Helseforsikringen. Viktigst, barnehage til barna,
bolig, var på Stanford-campusen.
Den samme skolen som var offeret mitt.
Uttalelser til tidligere utøvere? De så opp til deg.
Jeg fortsatte på sosiale medier, og det er bare hat.
Jeg fikk dødstrusler på telefon.
Anonyme folk sender meldinger
om at de var opprørte over hva de trodde han gjorde.
Jeg var det verste feite jævelen de hadde sett.
Hvordan fikk jeg plass i en seilbåt?
Hvordan kunne jeg gjøre dette?
Jeg burde dø og forsvinne.
Da nyheten sprakk, ringte en kineser oss.
Han ville betale $ 10 millioner for å komme inn på Harvard.
Jeg sa: "Har du lest nyhetene?" Dette er den verste uka å ringe på.
Jeg skulle i et møte da nyheten sprakk.
En venn ringte og sa:
"Hvem er fyren du jobbet for i collegeopptak-firmaet?"
Jeg sa: "Rick Singer."
Han sier: "Du tuller." Jeg sa: "Nei." Han sier:
"Skru på nyhetene. Gå på Facebook og Instagram. Hva som helst.
Åpne telefonen og se."
Jeg kunne ikke tro det.
På et videopptak går Rick høytidelig
sammen med masse journalister uten å se på noen.
Hjertet mitt sank.
Endelig var det min tur til å gå inn.
Det er min tur til å bli dømt.
Rick var der inne.
Vi må gå forbi hverandre.
Rick ser ikke på meg.
Jeg glemmer aldri da vi gikk forbi hverandre.
Hjertet mitt banket.
Jeg satt mellom advokatene mine, og dommeren kommer.
Jeg erklærer meg skyldig i bedrageri.
Dommeren forstod at denne mannen brydde seg om studentene sine,
og at han ikke måtte i fengsel.
Mr. Vandemoer er antakelig den minst skyldige
av alle de tiltalte i disse sakene.
Foreldrene er i en annen posisjon.
De andre trenerne tjente på det.
Han gjorde ikke det.
Jeg fikk seks måneders hjemmesoning, to års prøvetid
og en bot på $ 10 000.
Det var den rette dommen for John.
Han måtte ikke i fengsel.
Han er hjemme med barna. Han vil bli et bedre menneske.
Han skal videreutdanne seg. Han har en jobb.
Han virker å ha det mye bedre.
I Stanfords offerpåvirkningsbrev
sa de at de ennå har over $ 700 000 i donasjoner.
Verken jeg eller noen medarbeidere i firmaet
fant noen sak der offeret for bedrageri
ble $ 770 000 rikere
enn de var i utgangspunktet.
Rick Singer er tilbake i Sacramento.
Han kjører rundt i byen og bruker treningstøy.
Han ser ikke flottere ut.
Han svømmer to ganger om dagen i en lokal tennisklubb.
Han går ut av bassenget iført en Speedo,
driver med yoga, push-ups og telefonsamtaler.
Noen ganger har han flere telefoner.
Han sier visstnok at han ikke skal i fengsel
fordi de kjenner dommeren osv.
Du vet ikke hva du skal tro.
Du vet ikke om han tror det eller om det er en løgn.
Han erkjente skyld i fire forhold.
Jeg må tro at han havner i fengsel.
Er systemet ødelagt? Noen kommentar?
På en video ser du en fyr med en mikrofon
som stiller Rick Singer spørsmål. Han nekter å svare.
Kan dette føre til noe godt, Rick?
Han virker upåvirket av intervjuerne.
Du lurer på hvor mye han angrer.
Holdningen hans til saken er uklar.
Du virker komfortabel. Du tar tida du trenger.
Arbeidet du virkelig med over 700 familier?
Rick, er systemet ødelagt?
Lori Loughlin fra Under samme tak ble dømt til to måneders fengsel.
Mannen hennes, Mossimo Giannulli, fikk fem måneder.
Skuespilleren Felicity Huffman fikk 14 dager bak murene.
Disse dommene eller denne skandalen har ikke ført til noe godt.
Bøtene de fikk, meningsløse,
rammet dem ikke økonomisk.
Det hadde hatt større virkning å straffe dem hardt
og gitt pengene til vanskeligstilte barn.
Det ville ha vært utrolig.
Da kan du si at iallfall noe godt kom ut av det.
Jeg prøver å ikke bebreide familiene eller foreldrene.
Jeg prøver å rette kritikken mot collegene
og universitetene som skapte dette systemet.
Uten disse smutthullene
og preferansene for privilegerte familier
ville vi ikke hatt disse fristelsene.
Denne skandalen gir ikke nødvendigvis collegene grunn til å endre noe.
Det får collegene til å virke mer eksklusive og attraktive enn noensinne.
Hvis disse rikingene vil gå så langt
og risikere fengsel for å få barna inn på collegene,
må de være ekstremt verdifulle.
Hva gjør vi med disse barna ved å slå dem i bakken
med "topp 25, topp 10, topp 5"?
For hvor du går på skole,
har ingen eller liten innvirkning på framtida di.
USA har over 3000 colleger. Enormt med valgmuligheter.
Glem USC. Dra et annet sted.
Du kan få en god utdannelse nesten hvor du vil.
Foreldrene i denne saken trodde ikke det.
Fordi den større skolen hadde prestisjen,
glitteret, glamouren, skryterettighetene.
Hvorfor valgte foreldrene å jukse
når barna deres alt hadde så mye?
Det virker som at når du når et bestemt nivå av rikdom,
begynner du å jakte på statussymboler.
Du vil ha en fancy bil, hus, om du trenger det eller ikke,
og det virker som om atmosfæren
i svært rike miljøer er en del av problemet.
I USA både hater og elsker vi de rike.
Vi syns de er avskyelige og fascinerende.
Historien var en perfekt mulighet til å se hvordan rike lever
og systemet som ble eksponert,
så det er utrolig forfriskende
med bare litt rettferdighet blant all urettferdigheten.
GORDON CAPLAN - SA SEG SKYLDIG DOM: ÉN MÅNEDS FENGSEL
ELIZABETH OG MANUEL HENRIQUEZ SA SEG SKYLDIGE
DOM: SEKS TIL SJU MÅNEDERS FENGSEL
AGUSTIN HUNEEUS - SA SEG SKYLDIG DOM: FEM MÅNEDERS FENGSEL
STEPHEN SEMPREVIVO - SA SEG SKYLDIG DOM: FIRE MÅNEDERS FENGSEL
BRUCE ISACKSON SA SEG SKYLDIG
MICHELLE JANAVS - SA SEG SKYLDIG DOM: FEM MÅNEDERS FENGSEL
JOHN B. WILSON SA SEG IKKE SKYLDIG
BILL MCGLASHAN SA SEG IKKE SKYLDIG
DEVIN SLOANE - SA SEG SKYLDIG DOM: FIRE MÅNEDERS FENGSEL
JANE BUCKINGHAM - SA SEG SKYLDIG DOM: TRE UKERS FENGSEL
DONNA HEINEL SA SEG IKKE SKYLDIG
JOVAN VAVIC SA SEG IKKE SKYLDIG
GORDIE ERNST SA SEG IKKE SKYLDIG
MARK RIDDELL SA SEG SKYLDIG
RUDY MEREDITH SA SEG SKYLDIG
John Vandemoers husarrest tok slutt i desember 2019.
Han trener fortsatt seiling som uavhengig.
Stanford sa de hadde delt ut de $ 770 000 de fikk fra Singer
etter anbefalinger fra en ekstern filantropisk gruppe.
Universitetet nekter for at idrettsdirektøren visste om Rick Singer
eller ulovlige gaver gitt via stiftelsen hans.
De nekter også for at penger påvirker opptak.
Rick må leve med dette en god stund.
Hvis han ikke samarbeidet, ville han ha blitt tiltalt,
kanskje alt dømt.
Han er ennå på frifot.
Samarbeidet hans er ikke over før alle personer
tiltalt i sammensvergelsen er dømt,
og det er nok en stund til.
Rick Singer sa seg skyldig på alle tiltalepunkter.
Ricks sideinngang til collegene er stengt.
"Bakdøra" er ennå åpen på de fleste collegene, for de som vil betale.
Tekst: Jon Sæterbø