Mi pregunta sería para ti desde el principio es por qué,
después de tantos años de silencio,
nunca has tenido una entrevista con los medios
y la gente ha dicho que les has concedido entrevistas en años.
Bueno, eso es una tontería.
Estrictamente tonterías.
Entonces constantemente nos dicen que estoy mal citado,
constantemente
digo que dije esto y dije que eso no está sucediendo.
Entonces eso está bastante bien establecido en esto.
Esta es la primera vez que habla públicamente sobre su caso.
Correcto.
Y siempre sentí que mis abogados lo estaban manejando y dijeron
que mantuviera un perfil bajo y se mantuviera alejado de eso.
Y a la luz de todo lo que se ha usado en mi
contra en los medios,
han creado este monstruo de fantasía que mencioné.
Ha estado sucediendo durante los últimos 12 años
y nunca he tenido ningún comentario.
Y no tuve necesidad de hablar con los medios
por la simple razón de que buscaban sensacionalismo
y buscaban al monstruo.
Cuando dices imágenes de monstruos de fantasía,
¿a qué te refieres con eso?
Bueno, la idea de que soy un asesino
de emociones homosexuales y todo eso, esa basura y ellos
pintaron esta imagen mía que, como, yo paseaba por la calle
y acechaba a los muchachos y los masacraba.
Demonios, si pudieras ver mi horario,
mi horario de trabajo, sabrías muy bien
que nunca fui lo que tú eras.
Ahora, fuimos acusados, condenados y sentenciados
por tres cargos de homicidio.
¿Es eso correcto?
Eso es correcto.
La policía que excavó debajo de una casa
en Des Plaines, Illinois, encontró cuatro cuerpos más hoy.
Se sospecha que el dueño de la casa,
un hombre llamado John Wayne Gacy,
mató a treinta y dos adolescentes
y enterró a la mayoría debajo y alrededor de su casa y garaje.
Pero la historia, por supuesto,
está lejos de terminar.
Los investigadores saben que aún quedan cuerpos o partes
de cuerpos por sacar de este espacio de acceso fangoso.
La policía ha estado respondiendo
cientos de llamadas telefónicas de las familias de adolescentes
desaparecidos en todo el país.
Antes de los asesinatos,
Gacy era muy respetado en su comunidad.
Participó activamente en la política local
e incluso se disfrazó de payaso para entretener a los niños.
Es un muy buen vecino y socializamos con él.
En diciembre de 1978, la desaparición de un niño
de 15 años llevó a la policía a la casa de Gacy
en los suburbios de Chicago en las semanas siguientes.
La policía encontró 29 cuerpos enterrados en tumbas
poco profundas debajo de su casa y cerca de ella.
La policía también
encontró cuatro cuerpos en arroyos cercanos.
Ves cuerpos mientras duermes.
Lo ves mientras duermes.
Es demasiado.
Era diciembre de 1978, me estaba preparando
para lavar la ropa y hoy estaba viendo la televisión.
La policía encontró cuatro cuerpos más y la casa
de John Gacy, en los suburbios de Chicago,
y vio el destello de noticias sobre cadáveres encontrados
debajo de una casa en Chicago.
Uno de los vecinos de John Gacy
dijo que todo esto es como una pesadilla.
Y me quedé estupefacto.
Es como, ¿podría una persona hacer esto?
Probablemente le escribí por primera vez
en 83, 84, 1988, John finalmente respondió a una de mis cartas,
y desde allí comenzamos a correspondernos
y hablar por teléfono.
Pensé que solo iba a hacer un libro
o, ya sabes, un cortometraje.
Pero mi interés fue más a nivel personal.
Quería preguntarle por qué comencé a grabar
mis llamadas telefónicas con Casey
simplemente porque no podía tomar notas muy rápido.
Esta llamada está sujeta a ser monitoreada y grabada.
Cuelgue para rechazar 4.5 cinco para aceptar.
John.
Si.
¿Que estas haciendo despierto tan temprano?
¿A finales del 88?
Sabes, hablábamos a veces cuatro o cinco veces por semana.
Estoy sentado en su ropa interior,
pero creo que fue un plus de calor
el primer y último mes y medio
estando tan agravada y frustrada que he estado con 25 libras.
Oh Dios mío.
Estás bromeando.
No. ¿Qué estás comiendo?
Frustrado y enojado porque me como todo lo que veo.
En enero de 1989, volé a St.
Louis y fue a Menard Correctional
Facility, que se encuentra en el extremo sur de Illinois.
Y comencé a visitarlo,
lo que hice cada tres meses durante tres días a la vez.
Por seis años.
Casey es quien quiere una entrevista y.
Por supuesto, el Departamento de Correcciones
no quería eso en absoluto.
No querían prestarle a Gacy más atención
de la que debían y lo hicieron.
Sabes, quien soy yo no soy nadie.
Y luego, curiosamente, sí, dijo, oh, tienes que hablar
con mi buen amigo que trabaja en el FBI.
Y dije, ¿quién es ese?
Y él va, Robert Ressler, Bob Ressler
ayudó a establecer la unidad de comportamiento del FBI
que investiga a los asesinos en serie.
Creo que el Sr.
Gacy disfruta del control.
Disfruta del poder y el dominio sobre otras personas.
Estos son algunos de los criterios básicos
para un asesino en serie.
Robert Ressler fue agente especial del FBI.
Básicamente, acuñó la frase asesino en serie.
Bob creció en Chicago y estaba en Chicago
cuando Casey fue arrestado.
Así que estuvo involucrado desde el principio en la academia
del FBI,
se acercó a muchos asesinos en serie para hacer entrevistas,
como para educar a los estudiantes en la academia.
Y Bob hizo la mayoría de esas entrevistas en 1989.
Me comuniqué con Bob. Sí.
Buenos días. Esto es genial.
Finalmente para Robert Ressler.
Si.
Jared me escribió una carta
diciéndome que estarías en contacto.
Supongo que estás haciendo una especie de documental
tratando de involucrar a la mayor cantidad
posible de personas que estaban alrededor en ese momento.
Le dije, ¿le interesaría hacer una entrevista?
Porque esa puede ser la forma en que el Departamento
de Correcciones dirá que sí.
Si dicen que vayan, ¿qué tipo de tiempo tenemos
que movilizarnos para llegar allí?
Si es necesario, podríamos hacerlo en dos días.
Creo que fue así como empezó.
Bessler y Gazy grabaron
su entrevista en la mañana del 4 de mayo de 1992.
Debe haber sido un gran problema para ellos llevar
a John de un área segura a otra.
Hay un par de tomas en las que es como, ya sabes,
una escena de un cuento de Navidad
arrastrando las cadenas, caminando.
Fue aterrador.
Usamos la oficina del alcaide,
muy generosamente nos cedió su oficina
para hacer la entrevista en la que dijeron
que te iba a preguntar en cuanto al sonido,
si estoy de cabeza, eso duele tu sonido ¿calidad?
No está bien.
No intentes moverte demasiado si empiezas a cantar.
Tú te voy a romper.
Y vi a John sentado allí en la mesa con su pequeña
pila de información y dije, ¿podemos quitarnos las esposas?
Y el alcaide mira al guardia.
El guardia mira al alcaide y dicen:
Sí, ¿por qué no?
La primera vez que vi a John sin esposas,
entonces inmediatamente le dije al camarógrafo,
cualquier cosa que comience a ser lenta o aburrida
se cortará en sus manos,
va a ser una señal en alguna parte.
Y iremos a la cabeza en Ystad.
Como sabes, estabas en 1978.
Si. Estabas presente.
Si.
Bien, ahí es donde me gustaría empezar.
Y me gustaría irme. ¿Qué están haciendo aquí chicos?
Solo me gusta repasar las generalidades,
tal vez hablar sobre el trasfondo del asunto.
El el caso original.
John es un maestro manipulador.
Se presenta como y quiero hablar de lo malditamente normal
de los pitidos del idioma.
Observaré el idioma. Vas a intentarlo.
John tiende a deslizarse bien,
yo lo llamo como lo veo,
algunas personas no pueden entender que estamos aprendiendo
tanto ahora que nunca hubiéramos sabido en ese momento.
¿Vas a hablar primero? Sí, presentaré partes
que me perdí o que no conocía.
O no quería pensar en cómo esta debería ser
la historia definitiva y no solo sobre Gacy,
sino sobre las familias que se vieron afectadas,
las víctimas, con suerte,
entendiendo algunos de los cabos sueltos.
Se necesita tiempo para que suceda la historia.
Está bien, sea lo que sea, están listos.
En 1978, cuando salió la historia,
yo era reportero de asignación general
y presentador de fin de semana en ABC Seven en Chicago.
Chicago fue un trabajo de ensueño para mí.
Los reporteros, la gente de las noticias,
la gente que la gente de Chicago invitaba a sus casas cada noche
fueron tratados muy, muy bien.
Y si nos remontamos a los días de la primera plana
cuando el periodismo era el rey en Chicago
y había ocho periódicos, Chicago
fue el epicentro de la gran cobertura de noticias.
Recuerdo muy, muy bien el momento,
entré en mi apartamento en East Randolph Street en Chicago
y el teléfono sonaba.
Cogí el teléfono y era la persona que se convertiría
en una fuente importante de esta historia en los años venideros.
La fuente dijo que llegue a 82,
13 West Summer deal de inmediato.
Te garantizo que valdrá la pena.
Y eso comenzó una de las historias más increíbles
que he cubierto.
82 13 West Summerell
está en un vecindario llamado Norwood Park Township,
en las afueras de la comunidad de Norwich en el West
Side de Chicago.
Me han dado información muy, muy superficial
sobre lo que estaba a punto de encontrarme.
Era algo sobre cuerpos enterrados.
Así que ahora son las 11, 32 de la noche,
no hay noticieros hasta la mañana siguiente,
esto fue mucho antes de los días de Internet y Twitter,
y conseguir algo rápidamente en Internet antes
de que nadie más lo hiciera en 1978
fue una época en la que hubo asesinatos.
en Chicago,
pero hubo más asesinatos relacionados con las drogas,
asesinatos relacionados con las pandillas.
Ese barrio no era uno
de los que solía asociar con la violencia.
Era un barrio de clase trabajadora que básicamente
estaba tranquilo la mayor parte del tiempo.
Así que tener algo así por ahí era ciertamente inusual,
si no inaudito.
Diciembre en Chicago no es divertido para nadie.
Y este fue un diciembre frío,
pero puedes soportar casi cualquier cosa
si la historia es lo suficientemente grande.
Esto era algo que nunca había visto y que desde ahora
hasta el día de mi muerte podré recordar,
sentir, tocar, ver y oler.
Cuando llegué al lugar,
creo que era el único reportero que estaba allí,
pero a medida que avanzaba la noche,
se empezó a correr la voz y llegaron otros.
Por la mañana, la historia había comenzado a salir.
El primer nombre de Surface fue Rob Piest.
Él fue el detonante de toda la investigación.
Rob Piest estaba trabajando en una farmacia
en Des Plaines cuando de repente desapareció.
Joe Kozenczak y sus compañeros detectives
de la fuerza policial de Des Plaines
no querían hacer historia ni escribir el libro sobre asesinos
en serie el 12 de diciembre de 1978,
solo buscaban a un niño desaparecido.
Mientras miraba los informes policiales del 12 de diciembre,
noté el informe
del caso de personas desaparecidas de un niño.
La gente dice
que los policías tienen instinto en este caso.
Así es como tendría que describirlo.
Simplemente sentí que había algo en este caso
que deberíamos analizar más de cerca
con el Departamento de Policía de Des Plaines Illinois.
Empecé allí en 1972.
Recibí una llamada del Capitán Kozenczak el 13 de diciembre.
Rob, un chico de 15 años de Desplaines
había desaparecido en circunstancias inusuales.
A última hora del día y el 11 de diciembre,
su madre había llegado a su lugar de trabajo,
que era una farmacia en Desplaines,
y lo recogió al final de su jornada laboral
para que saliera una pieza y habló con su madre y dijo:
Oye, escucha, terminaré en unos minutos.
Tengo este contrato con el que quiero hablar.
Entiendo que está contratando
y probablemente podría ganar mucho más de lo que gano aquí.
Entonces, si no le importa, estaré solo unos minutos.
Voy a hablar con este tipo y vuelvo enseguida.
Estaba muy emocionado por eso,
y no habría ningún problema en que lo esperaría.
Y esa fue la última vez que lo vi un poco después
de las 9:00, mamá estaba esperando que regresara.
No regresó después de que Rob no apareció.
Srs. y la Sra.
PS buscado por todas partes.
Desplaines buscándolo frenéticamente.
Rob Piest estaba muy, muy unido a su familia.
Iban a celebrar el cumpleaños de la madre esa noche.
Y en ese momento, la familia Piest
lanzó una prensa judicial completa
sobre la desaparición de un niño
que para ellos era inconcebible haber desaparecido.
Sabíamos que algo andaba mal.
Entonces, desde allí, fuimos a la policía
y presentamos un informe de personas desaparecidas.
Personas desaparecidas en esa época,
e incluso ahora somos casi un centavo la docena.
Recibiremos
una llamada de una persona desaparecida y lo más probable
es que se haya escapado anteriormente
o haya tenido problemas en la escuela
o con la familia o algo así.
Con Pete fue totalmente diferente.
Quiero decir, era como un buen chico.
Disfrutaba de la escuela.
Disfrutaba de su familia.
Así que fue realmente inusual que desapareciera.
Cuando se estaba tomando el informe policial,
el oficial de recepción escuchó a la madre
hacer una declaración al padre diciendo:
Me pregunto quién era el contratista para mí.
Y simplemente saltó como, ¿es esto?
E hicieron un pequeño trabajo de fondo sobre esto.
Averigüe que el contratista que estaba allí era un caballero
llamado John Wayne
Gacy y su experiencia en la remodelación de farmacias
que me brinda una especie de descripción
general del negocio que finalmente estableció.
El trabajador de la construcción
es autodidacta en las obras de construcción y mantenimiento.
Comencé a pintar y luego a empapelar y decorar.
Y dentro de los tres años de PDM,
que es pintura, decoración y mantenimiento,
estaba ganando un millón de dólares al año.
Y fue entonces cuando solo tenía cuatro empleados.
¿Y ese era el negocio
en el que estabas en el momento de los arrestos?
Eso es correcto.
PDM en mil novecientos setenta y cuatro se convirtió
en una corporación y luego fui dueño de PDM
Contractors Corporation.
Soy dueño de PDM Plumbing, PDM Concrete y PDM Decorating.
Y luego me bifurqué con otro socio en Refco Construction.
Y a partir de ahí estuvimos haciendo Strictly Drugstore’s.
John tuvo éxito en su, ya sabes,
el negocio de remodelación de Drugstore.
Era muy bueno charlando con el propietario,
sugiriendo cómo organizar la tienda
para que la gente viera más productos y comprara algo.
Y, ya sabes,
contrató a adolescentes para hacer el trabajo.
Trabajé para los contratistas de PDM comerciales de John
en el verano de 1975
y luego esporádicamente en el 76.
Era un jefe decente. Le gustaría bromear,
era un poco corpulento, así que tenía, ya sabes,
el aura de ser jovial y bromear
y parecía no tomarse las cosas demasiado en serio.
Cuando trabajaba allí, creo que éramos cuatro
o cinco de nosotros que estábamos trabajando para él
y la edad era de dieciséis años, que era la edad que tenía yo
hasta los 19 o 20 para los chicos mayores.
Creo que todo el mundo tenía unos cuatro o cinco años.
Creo que utilizó a muchachos o muchachos adolescentes
en su negocio porque, sí, eran más baratos
que si contratara quizás a un carpintero
de verdad, un carpintero sindical.
Siempre estaba buscando mano de obra barata.
Y, ya sabes, los chicos jóvenes proporcionaron eso
al menos en ese momento.
Eso es lo que pensamos.
Ya sabes, pensando en retrospectiva,
sí, debería haber estado mucho más nervioso
y asustado, pero no lo estaba.
Parte de su éxito en eso fue su comportamiento, ya sabes,
la gente puede ponerse en dos frentes diferentes.
Porque, obviamente, era un monstruo.
Cuando los investigadores empezaron,
se enteraron de la familia Pieced
que Rob irá a hablar con John Gacy sobre un trabajo,
y eso es lo último que lo vieron
mientras estábamos en estado de shock.
No podíamos comer, no podíamos dormir.
No sabíamos qué le pasó.
Sabíamos que no había sido elegido por él mismo
porque nos amaba.
Amaba su hogar.
Si hubiera alguna forma de que él regresara a casa, lo haría.
Entonces sabíamos que algo realmente había sucedido.
No teníamos idea en ese momento
que se convertiría en algo como esto.
Cuando estás en una historia como esta,
además de cubrir quién, dónde, cuándo, por qué, qué sucedió,
también empiezas a decir, está bien.
¿Quién más sabía de esto?
¿El chico hizo algo antes?
¿Hay antecedentes policiales?
¿Hay algo que podamos averiguar?
Empezamos a llamar a esta persona
para averiguar qué estaba pasando,
y nos dijo que se llamaba John Wayne Gacy,
y dijo que no sabía nada
sobre los niños desaparecidos de la farmacia.
Estaba un poco.
Defensivo y basado en eso,
queríamos perseguirlo un poco más.
Estamos tratando de hacer algunas
verificaciones de antecedentes,
pero en 1978, ya sabes, no es como es hoy.
Instantáneamente, obtienes antecedentes penales,
puedes averiguar todo lo que quieras.
En 1978, el Departamento de Policía de Chicago
tenía un archivo llamado Elfa File
y, según lo que les dijiste, buscarían estos archivos a mano.
Llamamos al Departamento de Policía de Chicago.
Y estamos tratando de averiguar más sobre este tipo
al que estamos viendo, ¿pueden ayudarnos?
¿Tiene antecedentes penales sobre él en esto?
El oficial de policía dijo que el tipo
está en libertad condicional a Chicago desde el estado de Iowa.
Cumplió condena en prisión.
Fue condenado por sodomía de un niño.
En el pelo se levantó en la parte
posterior de nuestros cuellos.
Cuando descubrieron que había sido arrestado en Iowa
por abusar sexualmente de un niño.
Eso, obviamente, arrojó algunas banderas.
Reunieron a un par de detectives más tarde
esa noche y fueron a buscar de nuevo.
Y cuando llegaron a su casa.
Se estaba preparando para irse ahora.
No registraron la casa
en ese momento ni revisaron la casa.
No, según después,
dicen que llegaron a la puerta principal de la casa
y tocaron la puerta y que me escondí de ellos.
¿Por qué no los dejaste entrar en ese momento
cuando estaban en la puerta de entrada?
No había forma de que pudiera haberlos escuchado,
estaba en la parte trasera de la casa,
en la sala de recreación, en el teléfono cuando caminaba,
finalmente caminé por el costado de la casa.
Podía mirar por la ventana, verlos allí,
porque estaba hablando por teléfono
y ellos también podían verme claramente,
sentado en el sofá en el teléfono
porque estaba hablando con mi hermana sobre una muerte
en nuestra familia.
Así que le dije que volvería a llamarla,
me levanté, fui a la puerta y se presentó
lo más cerca que pude, pickle.
Y querían entrar y hablarme de Robert Pissed.
Y les dije que no había tenido ninguna conversación con ellos.
Pero dije, si quieres hablar conmigo, vuelve allí.
Solo los presionamos un poco.
Dijimos, necesitamos que vengas a la estación de policía,
nos des una declaración de testigo
sobre lo que viste cuando estabas en la farmacia
y dijiste, no tengo tiempo.
No puedo, no puedo hacer esto ahora.
Y querían que fuera a la comisaría.
Bueno, no tuve tiempo porque estaba trabajando
para el condado y cosas así.
Tan pronto como salimos de la casa de Gacy,
intentó huir del área,
corrió hacia su automóvil y se alejó a gran velocidad.
¿Quién lo hace bien?
Había decidido, basándome en las acciones de Jesse,
intentar huir de nosotros.
En su actitud en la casa
de que iba a intentar conseguir una orden de registro.
Finalmente fui a la estación de policía y al día siguiente,
después de que COSAC y Carl estuvieran en la casa,
me pidieron que entrara y me diera cuenta de mi paradero.
Cuando llegó a la estación,
era mi trabajo entretenerlo por un par de horas
porque solo estaba allí para ser entrevistado.
No pudimos detenerlo, pero no queríamos que se fuera
hasta que obtuviéramos la orden de registro.
Así que durante dos horas me senté allí con él
y rápidamente analizo y averiguo quién era este tipo,
un fanfarrón que tenía un gran ego.
Así que empecé a alimentarme.
Cuénteme qué tan exitoso era su negocio
y cómo cuidaba el vecindario.
Era el hombre al que acudir en su vecindario.
Y le preguntaba, ya sabes, sobre personas que conocía.
Y empezó a decirme que conocía a este tipo.
Conocía a ese tipo político.
Así que actuaba como si estuviera realmente impresionado
y él se estaba volviendo loco contándome todo sobre eso.
Así que no fue ningún problema mantenerlo allí.
Lo que pasa es que.
Y ese mismo día, me retuvieron allí durante nueve horas
y mientras me mantenían allí durante nueve horas,
ejecutaron una orden de registro.
La primera orden de registro se ejecutó el 13 de diciembre.
Esa es la orden de registro donde afirmaron
que pasaron por la casa en busca de la pieza de Robert.
Estaba escrito para buscar una pieza de Robert y Robert Fish
no estaba allí.
Gacy vivía en un área no incorporada
del condado de Cook llamada Norwood Park.
La ubicación de su residencia era significativa
porque vivía a tiro de piedra de la farmacia Nisson
en Desplaines, donde Rob trabajaba.
La primera búsqueda fue un intento de encontrar
la pieza de Rob con vida y no la encontramos allí.
La primera búsqueda no nos dio ninguna información
directa en relación a dónde estaba Rob Piest.
No encontraron ningún cuerpo en la casa de huéspedes,
pero sí encontraron cosas que realmente no pertenecían allí,
como un anillo de clase
con las iniciales de alguien que no era John Wayne Gacy.
Y encontraron una variedad de pornografía.
Encontraron en el ático algunos grilletes,
y también encontraron en el ático debajo de un aislamiento,
dos libros, uno de los cuales se titulaba The Gay Love Letters.
Y el otro libro era Pretty Boys Must Die.
Estas son cosas muy, muy difíciles de tener
en el bote de basura de la cocina.
Y encontraron un recibo de película
que se originó en esta farmacia donde Rob Piest que funcionaba.
No tenía el nombre de nadie en absoluto.
Tenía un número.
Así que no teníamos ni idea de qué trataba la película
ni a quién pertenecía.
Asumimos que probablemente pertenecía a Gacy,
pero lo recuperaron por si acaso.
Encontramos la licencia de conducir de otras personas,
así que eso fue lo que encontramos,
pero nada que nos llevara a la pieza de Robert,
así que tuvimos que dejar la casa y mucho de Gacy.
Mi trabajo en ese momento era comenzar a investigar
su pasado y el de su empresa.
Cacy se había casado en Iowa.
Tenía dos hijos en el momento en que fue a la cárcel
y tan pronto como fue puesto en libertad condicional,
se dirigió de regreso a Chicago.
Al verificar los informes de personas desaparecidas del área
y una edad específica, comenzamos a ver que varias
otras personas que trabajan para él estaban desaparecidas.
Estos individuos eran hombres jóvenes o estaban desaparecidos
y no se los había visto durante varios meses.
Descubrimos que las licencias de conducir
que se encontraron en su casa
aparentemente estaban relacionadas con personas
desaparecidas luego de la primera orden de registro,
cuando los policías devolvieron el anillo de la clase,
que tenía las iniciales dentro.
Sí, pudimos averiguarlo.
Este anillo pertenecía a un tipo llamado John sic
y luego verificando con su familia,
descubriendo que, de hecho, Zick no está.
Nos sentaríamos allí en el departamento de policía
de Desplaines y simplemente diríamos,
en el nombre de Dios estamos sentados encima?
Vimos que Casey tenía un historial largo,
hubo banderas rojas a lo largo del camino
que por alguna razón nadie le prestó atención, ya sabes,
dicen que donde hay humo, hay fuego.
En este caso, hubo un incendio
fuera de control que estaba en tantos distritos diferentes
y algunos fueron más diligentes que otros en perseguirlo.
Creo que miraron para otro lado muchas veces.
Pero el hecho de que se salió con la suya
durante tanto tiempo.
¿Tiene toda la culpa?
¿O hay algo defectuoso en el sistema?
Nuestro enfoque principal,
nuestro único enfoque era observar a Gacy,
estás esperando encontrar a este niño con vida en algún lugar,
ya sabes, sea lo que sea, ya sabes, devuélvelo a casa.
Pero era bastante evidente, ya sabes, solo unos días
después de que Rob Piest podría ser víctima de un homicidio.
Sentimos que era muy urgente mantener un ojo
angasi pase lo que pase, no los perdamos de los muy críticos.
Teníamos un equipo de policías encubiertos,
cuatro de ellos trabajando en turnos de 12 horas
que se suponía le iban a decir.
Comienzo la vigilancia poco
después de la primera orden de registro.
De inmediato, pensamos, oye, ya sabes,
si no está siendo retenido en contra de su voluntad,
el peor de los casos es que haya sido asesinado
y existe la posibilidad de que haya más de una víctima.
Así que ahora pienso para mí mismo,
¿qué estoy haciendo aquí solo?
Y volví ese día.
Dije, escucha, probablemente sea una buena idea
si contratamos a un chico más
para el turno de noche para que sea mi compañero.
Y así fue como mi socio, Mike Albrecht, se involucró.
No se nos dio necesariamente ninguna instrucción.
Nos dicen que vigilen a Gacy.
Quiero decir, tenías un sospechoso en un caso
que podría ser un homicidio, así que tienes que mirar.
La policía se había centrado en ti
como sospechoso del niño desaparecido.
Y eventualmente me siguieron siguiéndote constantemente.
Y el 13 de diciembre hice una declaración
al departamento de policía.
Y a partir de esa fecha me tuvieron bajo vigilancia.
El único problema es que, a la manera de Mickey Mouse,
lo hacían, tenían dos cámaras siguiéndome día y noche
y tenían problemas para seguirme.
Así que salía al coche por la mañana y les decía adónde iba.
Entonces, en caso de que se perdieran,
porque en ese momento estaba haciendo
cinco trabajos de construcción en cinco partes de la ciudad.
Así que, en esencia, estaba por todos lados, pero esto era
como si los policías de Keystone intentaran seguirme.
Gacy sabía que lo estaban vigilando desde el principio
el primer día de mi vigilancia, cuando acababan de relevarme,
Gacy se acercó a nosotros y preguntó por la policía
y respondimos, bueno, con Desplaines,
ya sabes. , y nos han dicho que te vigilemos,
y eso es lo que estamos haciendo.
Entonces uno de nosotros estaría estacionado
frente a la casa de Gacy y el otro justo en la esquina
porque Gacy quería salir por la parte de atrás y poder mirar.
Esa primera noche transcurrió sin incidentes,
pero probablemente en Gacy House.
Pero luego, ya sabes, empezó a ir a lugares por la noche.
Y un tercer día de vigilancia,
liberamos al equipo de vigilancia
alrededor de la medianoche
en un lugar llamado Moose Lodge en Desplaines,
y Gacy estaba en Moose Lodge en ese momento.
Así que Mike y yo estamos en aguas desconocidas.
Pero, oye, ya sabes, sería mucho más fácil si entramos.
Ya sabe que estamos aquí.
Así que Mike y yo fuimos al Moose
Lodge y vimos a Gacy de inmediato
y él nos vio entrar.
Pusimos una mesa, quizás a tres mesas de Gacy.
Y poco tiempo después, la camarera se acerca a nosotros
con dos cervezas y dice,
estas cervezas en el caballero de allí señalando a Gacy
a la mitad de nuestra cerveza,
le enviamos a Gacy una cerveza, así que le correspondimos.
Y cuando llegó el momento de irse, se levantó.
El lugar estaba empezando a cerrarse.
Y pasa junto a nosotros y dice, oye,
¿les gustaría ir a desayunar a algún lado?
A la vuelta de la esquina
había un lugar llamado Pot and Pan Restaurant.
Entonces entramos allí en caso de que tú fueras y él se sentó
y estábamos sentados en la esquina un poco lejos de él
y comenzamos a hablar de un lado a otro.
Y ustedes, vamos, siéntense conmigo.
Entonces, a partir de ese momento,
cuando entraba a un lugar público, íbamos allí con él.
Y entablamos todo tipo de conversaciones
sobre lo que estamos haciendo, por qué lo seguimos,
y él habla de su negocio y lo exitoso que es,
y nos dijo por qué contrató a niños pequeños.
Él dice, ya sabes, tengo que decirte por experiencia,
sé que si he contratado a un tipo
que ha dado la vuelta a la cuadra varias veces,
es difícil para mí entrenar
porque él está acostumbrado a hacerlo de cierta manera.
Contrato a estos niños pequeños que no tienen ninguna
experiencia.
Puedo entrenarlos desde el principio
sobre cómo hacerlo de la manera que quiero que se haga.
Era, ya sabes, un verdadero fanfarrón e implicaría
a todos sus contactos en la ciudad de Chicago.
Tenía muchos amigos fuera del
Departamento de Policía de Chicago.
A veces, le daba algunas cositas de lo que tenía,
de todos sus contactos.
Realmente nunca dijo, oh, bueno, ellos han hecho esto por mí.
Es más como planear ver que si necesita ayuda,
sabe dónde ir para conseguirla.
Bueno, debido a sus conexiones políticas,
John sintió que tenía un revestimiento de teflón,
podía salirse con la suya.
Eso es lo que he aprendido es como, Dios mío,
hay un montón de detalles sobre la política de Chicago
que nunca consideré.
Todo en Chicago se basó en la política.
En los años 70, el alcalde estaba a cargo
y estaba en el peldaño más alto de la escalera.
Pero a medida que se filtraba, tenía a todos estos
trabajadores, trabajadores de precinto.
Gacy era uno de esos soldados de infantería
en Norwood Park Township.
Gacy era un político.
Les dijo a los funcionarios demócratas
locales que quería postularse para el cargo algún día.
Él era muy amable, el tipo de chico que conocía bien conocido.
John Wayne Gacy también era Pogo,
el payaso al que le encantaba hacer reír a los niños.
Estuvo casado dos veces, se divorció dos veces
y tuvo dos hijos, un trabajador electoral
del Partido Demócrata con conexiones políticas.
Sus vecinos lo conocían como Johnny.
Tenía grandes fiestas todos los años en su casa.
Había varios grupos de personas que iban a estas fiestas,
desde los vecinos
hasta los jóvenes y los muchachos, empleados
que pensaban que tal vez él era la clave
para un trabajo o dinero o lo que fuera.
Los partidos de Gacy también eran para los operativos
políticos del área de Norwood Park Township.
Gacy haría todo lo posible para congraciarse
con la estructura de poder
porque quería ascender dentro de la institución
democrática en la ciudad de Chicago.
Así que se tomó una foto con todos estos dignatarios.
Rosalynn Carter estuvo en Chicago
el pasado mes de mayo para una celebración polaca.
Hubo un desfile y uno de los coordinadores del desfile
fue John Wayne Gacy.
Gacy también asistió a la recepción privada
donde hay una foto de ellos reuniéndose.
Se llevaron a la primera dama.
El emblema en la chaqueta de Gacy indica
que tenía autorización del Servicio Secreto
a pesar de que fue condenado por un delito sexual en 1968.
Hay una fotografía de usted y la Sra.
Rosalynn Carter.
Bueno, ¿el Servicio Secreto trató de encubrirlo y dijo,
bueno, no sabemos cómo entró en escena?
Bueno, yo estaba a cargo de la recepción.
Tuve que quedarme en la puerta
y hacerles saber qué políticos podían entrar y cuáles no.
Pero como el Servicio Secreto
quería encubrir y hacer que sonara así,
no tenía nada que hacer allí, estaba libre.
Y eso fue con el Servicio Secreto en ese momento
y organizando la ruta del desfile y todo,
porque solía configurar los desfiles para la alianza polaca.
Y luego, hace tres años,
tuve que preparar los desfiles para correr.
Y, ya sabes, eso es una gran hazaña,
lograr que 20000 polacos vayan en una dirección a la vez.
Muchas veces irás a una historia.
¿Es todo lo que sospechaba de él?
No en este caso.
Gacy usó el aura de estar políticamente conectado
para engañar a la gente haciéndoles pensar, ya sabes,
dejemos a este tipo en paz
porque puede volver a perseguirnos más adelante.
Manipuló a los funcionarios públicos para que pensaran
que era solo un tipo que estaba en pleno
crecimiento político y engañó a todos en cada paso del camino.
Cuando seguíamos a Gacy,
teníamos que recordarnos el uno al otro de vez
en cuando en qué estábamos involucrados
y no dejarnos engañar por este tipo
porque tenía unos 30 años, muy jactancioso
y tratar de ganar tu confianza, ese tipo de cosas.
Era muy agradable.
Y Mike y yo somos mejores, ya sabes,
mantén la guardia alta con este tipo.
A pesar de que tienes una tendencia a bajar la guardia
por la forma en que habló, actuó y se hizo amigo de nosotros.
Actuaba como un tipo normal.
Dice, no sé si ustedes me están siguiendo
por esta persona desaparecida por la que estaban preguntando.
Pero no tengo nada que ver con este chico.
Nunca lo he visto.
Dice que te ayudaré en la búsqueda y en el camino.
Pero tengo que decirte que no estoy involucrado en esto
en absoluto.
Ahora, estaba mostrando un comportamiento extraño.
Ya sabes, la personalidad cambia, por así decirlo.
Sabes, él parecería muy amigable
y luego, de repente,
se agravaría y luego tendría esto.
Una mirada realmente inusual en su rostro, ya sabes,
casi como un hombre golpeado, ya sabes,
y un rostro agravado y aterrador.
Pero, ya sabes, lo sacamos del auto
y lo sacudimos por los hombros y les decimos
que si no lo golpeas, ya sabes, vamos a tener
que arrestarte por conducir imprudentemente o algo así. ese.
Y luego, de repente, estaría bien y estaría así
durante un par de horas y luego se volvería loco de nuevo.
La policía ha estado vigilando a John Gacy,
suburbano de Chicago,
en casa durante los últimos 10 días.
Comenzaron a sospechar cuando Robert Piest,
de 15 años, desapareció después de que supuestamente
fue visto por última vez con Gacy.
Estábamos tan absortos con esto.
Quiero decir, no pensamos en nada más,
nada en todo, quiero decir,
fue solo una vigilancia de 10 días,
pero quiero decir, siempre se ha vivido y respirado.
No pensamos en nada más. Durante este tiempo,
los investigadores estaban entrevistando a Michael Rossi
y David Cram,
quienes eran básicamente empleados muy leales,
veteranos, jóvenes de 20 años,
Mike Rossi y David hicieron trabajos digitales para él,
ya sabes, y los ayudaron en una construcción.
trabajo y cosas así.
Entonces eran sus trabajadores.
Trabajaron para él.
Y cada vez que lo entrevistaban y lo entrevistaban
varias veces, daban un poco más de información,
diciéndoles a los investigadores que habían estado
en un espacio de acceso
y se les había ordenado cavar algunas trincheras.
Dijeron que Gacy
les hizo cavar trincheras en el espacio de acceso.
Y la razón de estas trincheras presuntamente atribuidas
al Cram de Rossi fue hacer agujeros
para poner en la tubería de drenaje el capitán Kozenczak
y los investigadores.
Y ahora están empezando
a descubrir que hay un olor en el espacio de acceso.
Y Gacy siempre lo ha pospuesto
por un problema de alcantarillado.
Y cuando un olor brotaba del espacio de acceso,
a Rossi y a ellos
se les dijo que arrojaran cal para cubrir el olor.
La subdivisión donde se encuentra
el verano está construida sobre clayfield.
Y cuando llovía, la lluvia caía por ambos extremos
y corría de una casa a otra.
El espacio de acceso se llenaría de agua.
En 1976, le pregunté a un paisajista, le dije,
¿qué haces para ese olor agrio de la arcilla?
Y él dijo, cal blanca rociada,
solo mampostería regular tirada en el suelo.
Dijo, endulza un poco la arcilla y no tendrás ese olor.
Es como si el carbón vegetal no filtrara las cosas.
Es por eso que la línea se extendió
en el espacio de acceso.
Cuánto se extendió la línea allí, finalmente,
creo que setenta u ochocientas libras.
De hecho,
entramos en el espacio de rastreo la primera vez.
Pero si está buscando una tumba recién cavada,
buscará un monitor.
Bueno, no había montículos de tierra allí,
así que no buscamos más.
Pero ahora con Rossi y Cram tomando estas trincheras allí
o poniendo dos y dos juntos o tan locos
como comenzaron a actuar sobre su pasado,
ya sabes, eso está comenzando a venir
a los pensamientos de estos investigadores
de que tal vez tenga un muerto cuerpo ahí abajo.
La primera orden de registro se ejecutó el 13 de diciembre.
Sin embargo, lo que es extraño
es que tenía 20 oficiales entrenados
que entraron en esa casa,
supuestamente bajaron en el espacio de acceso, gatearon.
No había montículos de tierra.
No haba olor.
No había nada.
Nunca imaginé que alguien bajara por ese espacio de rastreo.
Ahora, el equipo está empezando a presionar
un poco a Gacy y parece muy agitado,
así que estamos empezando a llegar a él
y podemos decir cuando comenzamos la vigilancia,
Gacy parecía poder operar. como en tres o cuatro horas de sueño.
Pero a medida que avanzaba la investigación
y se preocupaba cada vez más, prácticamente no dormía.
Y fue muy visible.
Ya sabes, su lenguaje corporal y su postura,
todo, se veía horrible.
Simplemente se transformó de este tipo efervescente
en un hombre golpeado.
La policía quería obtener una segunda orden de registro.
El principal obstáculo
era que ya se había ejecutado una orden de registro.
Así que necesitábamos una nueva causa probable.
La causa probable de la segunda orden judicial
fue una combinación de aproximadamente dos
o tres piezas de evidencia.
Uno era un anillo de clase que probablemente Gacy
no debería haber tenido.
Otra evidencia encontrada en Gacy House
fue una foto de la época
en que la gente solía tomar fotografías con película,
no a nombre de una pieza de robo,
sino a nombre
de una joven llamada Kim Byers que trabajaba en la farmacia.
Kim Byers trabajaba en la caja
registradora de la farmacia Nisson
y estaba en la parte delantera de la tienda,
justo al lado de la puerta principal.
Kim Byers iba a salir y tomarse un descanso,
y ella tomó prestado su abrigo.
Y justo antes de salir, tomó su película
y estaba haciendo el proceso de la película,
obtuvo un recibo, lo puso en el bolsillo de su abrigo.
Ese es el mismo recibo
que encontramos en la basura de Gacy.
Entonces esa pieza atada a la casa de Gacy.
La tercera cosa, según recuerdo,
fue una conversación que tuve con los policías
y estaban vigilando a Gacy.
Hacía mucho, mucho frío ese invierno.
Y ese es un hecho importante porque se sentaban justo afuera
de su casa en el auto de policía sin identificación.
Gacy, que estaba lleno de arrogancia y arrogancia,
a veces los invitaba a usar el baño
y calentaba al segundo equipo de vigilancia,
que era Bob Schultz y Ryan Robinson.
Prácticamente hicieron las mismas cosas que nosotros.
Ya sabes, los siguieron.
Tuvieron conversaciones con Gacy.
Se quedaron con ellos
dondequiera que este día en particular
les diga y Robinson y ustedes quieren cenar en mi casa.
Y se miraron el uno al otro, entonces.
Por supuesto.
Así que siguen a Gacy a su casa, entran allí y Gacy
comienza a preparar la cena para él.
Y mientras están en su shultz hey, tengo que ir al baño,
así que fui al baño y lo que pasó
y por qué estaba allí, el calor se encendió.
Y cuando comienza el calor,
Shuls huele este horrible olor que dijo
que solo podía equiparar a la morgue del condado.
Pensó que el olor le recordaba lo que había olido
en su experiencia como patrullero,
el olor a carne en descomposición.
Cuando escuché eso,
dije, creo que tenemos una causa probable.
Después de que preparé la orden de registro
con los oficiales de policía de Desplaines,
ya estaba entrando en la tarde, temprano en la noche.
Así que me fui a casa, cené con mi abuela,
volví a mi casa, me quedé dormido
y todo estuvo bien hasta las 5:00 de la mañana
cuando recibí una llamada telefónica del
Fiscal del Estado Auxiliar Mike
Corkell, quien me dijo , saca tu trasero de la cama
y ve a la comisaría.
Encontramos huesos.
Hice varios viajes a la casa durante la excavación.
El hedor allí dentro era abrumador.
Los policías usaban pañuelos alrededor de la nariz y la boca,
y recuerdo haber visto
lo que ponían en las bolsas para cadáveres.
Había visto víctimas de delitos antes,
personas muertas, pero nada como esto.
En retrospectiva, todo está muy, muy claro,
pero a medida que lo atraviesa,
está tratando de averiguar cómo podría tomar víctima
tras víctima de las mismas calles y no ser atrapado.
Y la única respuesta a la que llega
es que alguien estaba mirando para otro lado.
Este hombre podría haber sido detenido.