1
00:00:07,900 --> 00:00:11,000
Jadi, berdasarkan ini,

2
00:00:11,180 --> 00:00:15,220
demi kehidupan sekolah yang lebih baik,
kami para anggota OSIS...

3
00:00:15,280 --> 00:00:18,330
...ingin meminta bantuan kalian.

4
00:00:18,580 --> 00:00:20,680
Kalian bebas memilih kandidat.

5
00:00:21,020 --> 00:00:24,930
Kami sudah sampaikan tadi,
bahkan dalam pemilihan kali ini pun...

6
00:00:27,790 --> 00:00:28,790
Datang!

7
00:00:31,690 --> 00:00:32,710
Eh?

8
00:00:34,360 --> 00:00:36,180
Kami adalah Shadow Garden.

9
00:00:36,460 --> 00:00:38,480
Kami kuasai sekolah ini!

10
00:00:38,570 --> 00:00:39,570
Sialan.

11
00:00:40,440 --> 00:00:42,520
Mereka benar-benar sialan!

12
00:00:42,820 --> 00:00:45,090
Mimpi yang dilihat para pemuda di dunia,

13
00:00:45,200 --> 00:00:48,250
- Yang menghiasi halaman pertama masa mudaku!
- Jangan ada yang bergerak.

14
00:00:48,330 --> 00:00:49,120
- Angkat tangan kalian.
- Yakni ketika sekolah diserang oleh teroris!

15
00:00:49,120 --> 00:00:50,130
Yakni ketika sekolah diserang oleh teroris!

16
00:00:50,130 --> 00:00:52,440
- Nampaknya kalian tak tahu tempat apa ini.
- Yakni ketika sekolah diserang oleh teroris!

17
00:00:52,960 --> 00:00:57,860
- Benar-benar sialan!
- Menguasai sekolah pedang sihir? Kalian gila.

18
00:00:57,990 --> 00:01:00,080
- Buang senjatamu.
- Di depanku ada kemungkinan tak terhingga!

19
00:01:00,080 --> 00:01:01,420
- Kutolak.
- Di depanku ada kemungkinan tak terhingga!

20
00:01:02,260 --> 00:01:02,950
Bagaimana ini?

21
00:01:02,980 --> 00:01:05,209
Biar kuberi pelajaran.

22
00:01:05,820 --> 00:01:06,960
Aku harus apa?

23
00:01:08,970 --> 00:01:09,900
Ketua!

24
00:01:09,930 --> 00:01:11,000
Sihirku...

25
00:01:11,670 --> 00:01:12,700
Segel sihir...

26
00:01:13,860 --> 00:01:16,090
Serangan sepihak dari pelaku.

27
00:01:16,120 --> 00:01:18,810
Kalau ikut kejadian sesuai templat...

28
00:01:19,630 --> 00:01:21,200
Dia tak boleh dibunuh pertama!

29
00:01:21,740 --> 00:01:24,490
Sudah sejauh ini, tak bisa kubiarkan!

30
00:01:24,650 --> 00:01:27,480
Yang dibunuh pertama kali
oleh teroris di kelas,

31
00:01:28,070 --> 00:01:31,230
sampai kapanpun adalah peran pemain figuran!

32
00:01:37,200 --> 00:01:38,900
Ini sempurna!

33
00:01:55,540 --> 00:02:00,620
(Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!)

34
00:03:09,200 --> 00:03:12,920
(Episode 8:  Sekolah Pedang Sihir yang Diincar)

35
00:03:13,680 --> 00:03:16,110
Cid Kageno...

36
00:03:22,620 --> 00:03:25,380
Bodoh! Kenapa kamu melindungiku?

37
00:03:32,530 --> 00:03:33,040
Nya...

38
00:03:34,030 --> 00:03:34,670
...li...

39
00:03:42,550 --> 00:03:44,870
Ternyata begitu.

40
00:03:45,860 --> 00:03:50,860
Cid, kamu memikirkanku.

41
00:03:53,220 --> 00:03:55,770
Kamu mencintaiku dengan segenap nyawamu.

42
00:03:58,240 --> 00:04:00,100
Kita pindah ke auditorium.

43
00:04:00,530 --> 00:04:04,290
Kalau tak ingin jadi seperti dia,
ikutlah dengan tenang.

44
00:04:11,080 --> 00:04:12,190
Terima kasih.

45
00:04:14,010 --> 00:04:15,380
Cid Kageno.

46
00:05:05,480 --> 00:05:08,760
Aku berhasil. Jurus pemain figuran.

47
00:05:08,990 --> 00:05:11,220
Henti jantung selama 10 menit.

48
00:05:11,560 --> 00:05:13,570
Kukendalikan darahku dengan sihir,

49
00:05:13,630 --> 00:05:17,520
bahkan ketika jantungku berhenti,
aku masih menyimpan darah di otakku.

50
00:05:18,300 --> 00:05:23,020
Ini jurus beresiko tinggi mematikan
kalau aku salah langkah.

51
00:05:25,250 --> 00:05:29,500
Tapi ada kalanya pemain figuran
harus mempertaruhkan nyawa.

52
00:05:31,120 --> 00:05:34,000
Seperti biasa kekuatan sihirku masih terhambat.

53
00:05:34,360 --> 00:05:38,250
Tapi tak jadi masalah dengan sedikit olahan.

54
00:05:41,180 --> 00:05:45,200
Tak mungkin mereka sepenuhnya
menghiraukan kejadian tadi.

55
00:05:47,650 --> 00:05:48,650
Baiklah.

56
00:05:50,140 --> 00:05:51,140
Ayo berangkat!

57
00:06:01,760 --> 00:06:04,810
Begitu, ya. Karena penataan ini...

58
00:06:22,920 --> 00:06:25,470
Kami adalah Shadow Garden.

59
00:06:26,120 --> 00:06:28,600
Atau Shadow Guardian?

60
00:06:29,030 --> 00:06:34,360
Terserah. Aku Rex si pelaku pemberontakan.

61
00:06:34,530 --> 00:06:37,880
Pekerjaanku adalah mengumpulkan
artefak berbentuk kalung.

62
00:06:38,020 --> 00:06:42,120
Terus katanya terserah mau apa
setelah mendapatkannya.

63
00:06:43,530 --> 00:06:45,910
Sangat mudah dimengerti, aku pun tertolong.

64
00:06:48,310 --> 00:06:50,380
Terima kasih, Nona!

65
00:06:51,460 --> 00:06:53,080
Takkan kubiarkan!

66
00:06:56,720 --> 00:06:59,120
Hebat juga padahal tak bisa pakai sihir.

67
00:06:59,360 --> 00:07:01,450
Sihir bukanlah segalanya.

68
00:07:01,450 --> 00:07:04,680
Mudah saja mengelaknya
selama kemampuan kita berbeda jauh.

69
00:07:04,680 --> 00:07:06,670
Selama kemampuan kita berbeda jauh?

70
00:07:09,370 --> 00:07:12,400
Kau pikir kau lebih kuat dariku?

71
00:07:12,950 --> 00:07:14,280
Tentu saja.

72
00:07:15,810 --> 00:07:18,330
Biar kudengar siapa namamu.

73
00:07:18,950 --> 00:07:22,400
Wakil Ketua Pasukan Merah,
Glenn si Jenggot Singa!

74
00:07:22,830 --> 00:07:23,630
Marco!

75
00:07:23,690 --> 00:07:24,220
Baik!

76
00:07:24,530 --> 00:07:25,360
Sherry!

77
00:07:25,940 --> 00:07:28,190
Selagi ada celah, cepatlah!

78
00:07:31,240 --> 00:07:32,590
Wakil Ketua!

79
00:07:42,730 --> 00:07:45,270
Para tawanan dikumpulkan di auditorium.

80
00:07:45,550 --> 00:07:47,600
Sesuai perkiraan.

81
00:07:48,320 --> 00:07:52,430
Di balik pertahanan yang gagal
dan pasukan pendukung yang bergegas,

82
00:07:52,600 --> 00:07:55,996
mereka menahan diri untuk menyerbu
karena tak bisa pakai sihir.

83
00:07:56,280 --> 00:07:59,100
Aku bisa melakukan hal templat di sini.

84
00:07:59,560 --> 00:08:04,280
Kemudian para teroris yang berkeliling
memeriksa apa ada murid yang sembunyi.

85
00:08:04,810 --> 00:08:06,810
Ini pemandangan mengharukan.

86
00:08:07,540 --> 00:08:12,440
Kemudian aku, Fadil Bayangan
yang memandangi seolah ada artinya.

87
00:08:13,040 --> 00:08:17,770
Keren. Aku berhasil melaksanakan salah satu
daftar hal yang ingin kulakukan.

88
00:08:19,190 --> 00:08:20,390
Hanya saja...

89
00:08:20,870 --> 00:08:23,470
Mereka terlalu patuh ke templat sih,

90
00:08:23,510 --> 00:08:26,190
padahal mereka bisa lebih original lagi.

91
00:08:26,490 --> 00:08:28,400
Mereka tak punya selera estetika!

92
00:08:29,000 --> 00:08:32,340
Mereka menghiraukan sikon,
hitam pekat begitu di siang bolong!

93
00:08:32,630 --> 00:08:36,460
Kalian akan dianggap orang kampungan, tahu!

94
00:08:36,780 --> 00:08:39,330
Kalau mau pakai mantel panjang hitam,
di malam hari!

95
00:08:39,400 --> 00:08:40,929
Sudah jelas, kan!

96
00:08:41,480 --> 00:08:44,290
Kalau begitu diam-diam saja sampai malam.

97
00:08:51,610 --> 00:08:54,120
Mengulur waktu dengan tembakan jitu,

98
00:08:54,160 --> 00:08:57,050
menunda kemunculan hingga malam hari.

99
00:08:59,060 --> 00:09:02,450
Si bodoh berambut merah jambu
yang berlari dengan penuh celah.

100
00:09:07,320 --> 00:09:09,140
Lah, ternyata Sherry.

101
00:09:14,340 --> 00:09:18,050
Sherry berniat hati-hati, tapi ketahuan.

102
00:09:24,160 --> 00:09:26,150
Mission complete.

103
00:09:30,870 --> 00:09:34,750
Intuisi pemain figuranku
menyampaikan perkembangan skenario utama.

104
00:09:35,400 --> 00:09:38,440
Ketika skenario itu mendekati klimaks,

105
00:09:38,600 --> 00:09:41,470
Fadil Bayangan akan muncul dengan penuh gaya.

106
00:09:42,770 --> 00:09:44,110
Bagus.

107
00:09:47,590 --> 00:09:50,010
Aku yang terjun dari atap dengan indahnya.

108
00:09:50,280 --> 00:09:54,290
Daftar yang ingin kulakukan,
satu lagi terlaksana!

109
00:10:05,070 --> 00:10:07,410
Syukurlah. Ternyata perasaanku saja.

110
00:10:13,450 --> 00:10:14,490
Barusan...

111
00:10:15,120 --> 00:10:17,910
Hebat juga padahal tak bisa pakai sihir.

112
00:10:18,400 --> 00:10:20,720
Pasti mereka menggunakan itu.

113
00:10:21,380 --> 00:10:23,890
Makanya mereka mengincar artefak ini.

114
00:10:24,750 --> 00:10:28,210
Di kamar ayah pasti ada dokumen yang lebih rinci!

115
00:10:31,640 --> 00:10:34,080
Syukurlah. Ternyata perasaanku saja.

116
00:10:46,660 --> 00:10:47,340
Eh?

117
00:10:47,880 --> 00:10:50,280
Syukurlah. Ternyata perasaanku saja.

118
00:11:11,050 --> 00:11:11,900
Kau tak apa?

119
00:11:14,820 --> 00:11:16,400
Cid...

120
00:11:19,000 --> 00:11:19,680
Ini.

121
00:11:19,920 --> 00:11:22,330
Terima kasih.

122
00:11:22,760 --> 00:11:24,750
Cid, luka itu...

123
00:11:24,770 --> 00:11:26,720
Ini bukan apa-apa.

124
00:11:27,060 --> 00:11:29,750
Aku tidak jadi mati.

125
00:11:30,120 --> 00:11:33,100
Di samping itu,
banyak yang ingin kuberitahu padamu.

126
00:11:33,360 --> 00:11:35,530
Misalnya jangan pergi sendirian.

127
00:11:35,560 --> 00:11:38,790
Atau jangan memikirkan
sesuatu yang lain ketika berjalan.

128
00:11:38,880 --> 00:11:41,500
Atau perhatikan bawah kakimu.

129
00:11:41,500 --> 00:11:42,820
Tapi yang paling penting...

130
00:11:44,080 --> 00:11:46,680
Lepas dulu sandal berisikmu itu.

131
00:11:49,400 --> 00:11:51,640
Wakil Ketua Sekolah nampaknya tak di sini.

132
00:11:51,980 --> 00:11:55,720
Benar. Aku harap dia kabur dengan selamat.

133
00:11:56,960 --> 00:11:59,760
Harusnya disimpan di sini...

134
00:12:00,340 --> 00:12:03,190
Akhirnya dalam perjalanan,
tambahannya jadi 5 orang.

135
00:12:03,630 --> 00:12:06,660
Sekarang gadis ini
telah menjadi karakter utama.

136
00:12:07,040 --> 00:12:10,360
Tapi aku tak mungkin menyerang
hanya dengan dia saja.

137
00:12:10,680 --> 00:12:13,810
Di situasi begini harusnya ada karakter mitra.

138
00:12:13,850 --> 00:12:15,790
Tapi tak ada tanda ia akan muncul.

139
00:12:16,080 --> 00:12:17,820
Skenario cacat yang parah.

140
00:12:18,190 --> 00:12:19,070
Ada!

141
00:12:19,160 --> 00:12:19,510
Hah?

142
00:12:20,590 --> 00:12:21,340
Apa ini?

143
00:12:21,700 --> 00:12:24,100
Artefak yang bernama Mata Keserakahan.

144
00:12:24,470 --> 00:12:26,930
Inilah penyebab sihir kalian tertahan.

145
00:12:27,380 --> 00:12:31,660
Mata Keserakahan ini, sementara waktu
dapat menyerap dan menahan sihir,

146
00:12:31,760 --> 00:12:35,120
dari sihir yang berada di dalam zona efektif.

147
00:12:35,470 --> 00:12:39,900
Hasilnya, praktik sihir
di sekitar sini menjadi seperti ini.

148
00:12:40,250 --> 00:12:43,630
Tapi kenapa mereka yang berbaju hitam
biasa saja pakai sihir?

149
00:12:44,150 --> 00:12:46,440
Ia dapat mengingat riak gelombang sihir,

150
00:12:46,500 --> 00:12:48,470
yang tak mau diserap.

151
00:12:48,630 --> 00:12:51,850
Kalau tidak begitu,
sihir pengguna artefak tersebut,

152
00:12:51,850 --> 00:12:53,400
juga akan diserap.

153
00:12:53,620 --> 00:12:56,510
Begitu, ya. Menarik, juga.

154
00:12:56,940 --> 00:13:00,560
Jadi, sihir yang belum dia ingat
akan diserap semua?

155
00:13:00,810 --> 00:13:04,840
Bagaimana, ya...
Kurasa sihir mungil yang tak ia sadari,

156
00:13:04,880 --> 00:13:09,400
atau sihir hebat di luar kapasitasnya ,
takkan bisa ia serap.

157
00:13:09,560 --> 00:13:13,110
Manusia yang sekarang
tak dapat menggunakan sihir semacam itu.

158
00:13:13,660 --> 00:13:14,920
Iya, sih.

159
00:13:15,200 --> 00:13:19,220
Inilah sebabnya artefak ini sulit ditangani.

160
00:13:19,400 --> 00:13:23,090
Setelah menyerap sihir-sihir,
Mata Keserakahan ini,

161
00:13:23,120 --> 00:13:25,570
akan melepaskannya dalam satu nafas.

162
00:13:25,710 --> 00:13:26,660
Satu nafas...

163
00:13:26,770 --> 00:13:29,060
Benar. Menghancurkan semua dalam sekejap.

164
00:13:29,250 --> 00:13:34,480
Cid, tadi kamu bilang seluruh murid
dikumpulkan di auditorium, 'kan?

165
00:13:34,680 --> 00:13:37,500
Kalau kita pikirkan
persentase penyerapan sihir,

166
00:13:37,670 --> 00:13:39,680
tentu saja, Mata Keserakahan itu,

167
00:13:39,750 --> 00:13:43,350
kemungkinan besar ditempatkan di auditorium,

168
00:13:43,400 --> 00:13:45,380
di mana para murid disandera.

169
00:13:45,810 --> 00:13:47,800
Bila sihir yang terserap itu,

170
00:13:47,870 --> 00:13:50,250
melampaui kapasitas Mata Keserakahan,

171
00:13:50,290 --> 00:13:52,440
dan terlepas dalam satu nafas...

172
00:13:53,070 --> 00:13:54,710
Sekolah akan meledak, ya.

173
00:13:54,890 --> 00:13:57,900
Benar. Memikirkan bahaya itu,

174
00:13:57,900 --> 00:14:00,520
harusnya ayah telah menyerahkan
Mata Keserakahan,

175
00:14:00,520 --> 00:14:04,130
kepada negara tanpa memberitahu
forum akademik. Namun...

176
00:14:04,720 --> 00:14:06,770
Berarti benda ini ada dua?

177
00:14:06,830 --> 00:14:08,570
Atau mungkin tercuri?

178
00:14:09,100 --> 00:14:11,190
Jadi, cara pencegahannya?

179
00:14:11,270 --> 00:14:13,140
Iya. Ini.

180
00:14:13,630 --> 00:14:15,770
Oh, piringan yang melayang tadi.

181
00:14:15,890 --> 00:14:19,740
Artefak ini adalah alat
untuk mengendalikan Mata Keserakahan.

182
00:14:20,010 --> 00:14:22,860
Akhirnya aku mengerti setelah kuurai.

183
00:14:23,150 --> 00:14:26,640
Dahulu, Mata Keserakahan
menggunakan alat pengendalian ini,

184
00:14:26,640 --> 00:14:29,930
dan merupakan artefak
untuk menyimpan sihir jangka panjang.

185
00:14:30,320 --> 00:14:31,820
Menyimpan jangka panjang?

186
00:14:32,200 --> 00:14:34,890
Yang berarti pelepasan sihir itu
bisa dihentikan?

187
00:14:34,960 --> 00:14:37,430
Benar! Hebat, 'kan

188
00:14:37,510 --> 00:14:41,410
Teknologi untuk menyimpan
dan menggunakan sihir sesuka hati ini,

189
00:14:41,460 --> 00:14:43,230
bisa mendobrak mesin uap.

190
00:14:43,230 --> 00:14:45,210
Jadi, setelah ini harus apa?

191
00:14:45,240 --> 00:14:45,650
Ah.

192
00:14:47,340 --> 00:14:52,160
Setelah proses penguraian artefak ini selesai,
kita pergi ke auditorium dari bawah tanah.

193
00:14:52,390 --> 00:14:53,230
Bawah tanah?

194
00:14:53,410 --> 00:14:57,230
Seluruh fasilitas sekolah,
terhubung dengan jalur rahasia,

195
00:14:57,230 --> 00:14:59,230
sebagai jalur darurat.

196
00:14:59,400 --> 00:15:00,570
Jalur rahasia...

197
00:15:00,930 --> 00:15:01,870
Bagus.

198
00:15:02,080 --> 00:15:06,470
Kalau kita bisa mendekatkan artefak
yang aktif ini dengan Mata Keserakahan,

199
00:15:06,600 --> 00:15:08,370
ia akan langsung berfungsi.

200
00:15:08,930 --> 00:15:11,070
Rencananya lebih bagus dari perkiraan.

201
00:15:11,360 --> 00:15:13,280
Bagian akhirnya sedikit lemah sih,

202
00:15:13,330 --> 00:15:17,000
tapi bisa jadi kesempatanku
untuk mengamuk sebagai Shadow.

203
00:15:17,320 --> 00:15:18,000
Hanya saja...

204
00:15:18,140 --> 00:15:18,530
Hm?

205
00:15:18,840 --> 00:15:21,620
Alat yang diperlukan
untuk menyesuaikan artefak,

206
00:15:21,680 --> 00:15:24,000
ketinggalan di ruang penelitian...

207
00:15:24,250 --> 00:15:26,080
Kalau begitu biar aku yang ambil.

208
00:15:26,160 --> 00:15:29,650
Jangan! Kan kamu lagi cedera.

209
00:15:29,880 --> 00:15:32,080
Aku juga mau ke toilet. Sekalian.

210
00:15:32,590 --> 00:15:33,040
Ya?

211
00:15:34,380 --> 00:15:36,000
Cid...

212
00:15:37,400 --> 00:15:40,040
Pengendalian sekolah kurang lebih selesai.

213
00:15:40,200 --> 00:15:43,580
Pasukan Kesatria di depan semuanya ribut.

214
00:15:43,670 --> 00:15:45,770
Kalau itu terserah.

215
00:15:46,040 --> 00:15:48,680
Perebutan artefak itu bagaimana?

216
00:15:48,900 --> 00:15:50,800
Arfetak, ya...

217
00:15:50,970 --> 00:15:53,600
Bukannya gadis itu yang bawa?

218
00:15:53,780 --> 00:15:57,250
Aku sudah tahu tempatnya. Jadi...

219
00:15:57,320 --> 00:16:02,320
Kau pikir leluconmu itu
tidak merugikan rencana kita?

220
00:16:02,800 --> 00:16:04,310
Jangan marah, dong.

221
00:16:04,480 --> 00:16:07,010
Kubunuh kau kalau ceroboh lagi.

222
00:16:07,090 --> 00:16:09,100
Aku mengerti, aku mengerti!

223
00:16:09,200 --> 00:16:11,080
Segera kuambil.

224
00:16:12,420 --> 00:16:17,240
Oh iya. Third dan Second dua-duanya terbunuh.

225
00:16:17,630 --> 00:16:20,080
Ketangkasan kita mulai menghilang.

226
00:16:20,310 --> 00:16:22,190
Pasti ini dia, 'kan?

227
00:16:22,600 --> 00:16:26,160
Shadow Garden. Akhirnya mereka muncul.

228
00:16:26,520 --> 00:16:28,680
Kau juga harus berhati-hati.

229
00:16:31,150 --> 00:16:34,330
Kau menyuruh diriku ini hati-hati?

230
00:16:35,180 --> 00:16:37,580
Akhirnya semua akan terwujud.

231
00:16:38,570 --> 00:16:41,960
Aku akan mekar kembali dalam Rounds.

232
00:16:54,000 --> 00:16:54,430
Apa?

233
00:16:58,520 --> 00:16:59,350
Apa?

234
00:17:00,830 --> 00:17:03,400
Apakah ini serangan?

235
00:17:08,790 --> 00:17:11,430
Sialan! Kecepatan tak tertangkap mata!

236
00:17:11,569 --> 00:17:13,670
Artefak peningkat kemampuan diri?

237
00:17:13,800 --> 00:17:15,880
Kalau begitu, jaring!

238
00:17:16,270 --> 00:17:19,200
Kau tahu yang kulakukan? Benar, ini jaring!

239
00:17:19,319 --> 00:17:21,560
Tak peduli seberapa cepat kau bergerak,

240
00:17:21,560 --> 00:17:23,980
aku akan tahu ketika kau mengenai jaring ini!

241
00:17:24,079 --> 00:17:26,440
Batas kau bisa menahan beban artefak itu,

242
00:17:26,480 --> 00:17:29,160
berapa kali lagi? Dua kali? Tiga kali?

243
00:17:29,280 --> 00:17:32,280
Seragammu penuh darah. Mustahil kau bisa...

244
00:17:37,240 --> 00:17:38,570
Sialan!

245
00:17:44,370 --> 00:17:48,750
Aku diserang dari dalam jaring? Mustahil!

246
00:17:48,930 --> 00:17:51,900
Sialan. Artefak apa itu?

247
00:17:52,890 --> 00:17:53,300
Hah?

248
00:17:57,540 --> 00:17:58,160
Hah?

249
00:17:59,520 --> 00:18:00,000
Oh.

250
00:18:07,340 --> 00:18:08,460
Apa?

251
00:18:09,200 --> 00:18:11,230
Apa-apaan ini...

252
00:18:12,230 --> 00:18:14,040
Apa ini?

253
00:18:14,040 --> 00:18:17,010
Kau luar biasa, ya.

254
00:18:26,770 --> 00:18:28,950
Padahal ia prajurit yang tangkas.

255
00:18:31,280 --> 00:18:34,040
Tapi tak cukup kuat bila sihirnya tersegel.

256
00:18:37,260 --> 00:18:41,360
Marco Granger.
Ternyata kau masuk Pasukan Merah.

257
00:18:51,200 --> 00:18:52,600
Kau sedang apa, Nu?

258
00:18:53,210 --> 00:18:54,480
Tuan Shadow!

259
00:19:02,230 --> 00:19:04,640
Orang ini dulunya tunanganku.

260
00:19:04,970 --> 00:19:06,860
Oh. Mau diapakan?

261
00:19:07,130 --> 00:19:10,140
Secara pribadi tak ada niat apapun.

262
00:19:10,880 --> 00:19:12,710
Kalau begitu baguslah.

263
00:19:13,910 --> 00:19:15,810
Ada laporan, walau terlambat.

264
00:19:16,030 --> 00:19:16,510
Hm.

265
00:19:16,770 --> 00:19:21,200
Kini, Shadow Garden bersembunyi
dan berjaga di sekitar sekolah.

266
00:19:21,750 --> 00:19:24,020
Bisa bergerak kapanpun perintah datang.

267
00:19:24,410 --> 00:19:24,950
Iya.

268
00:19:25,400 --> 00:19:30,030
Namun bertarung dalam zona tanpa sihir
resikonya begitu tinggi.

269
00:19:30,490 --> 00:19:34,030
"Tujuh Bayangan" bergerak seperti biasanya,

270
00:19:34,100 --> 00:19:36,530
hanya nona Gamma yang berada di kota kerajaan.

271
00:19:37,140 --> 00:19:38,650
Jadi...

272
00:19:38,960 --> 00:19:42,720
Nona Gamma tidak begitu cocok
dengan situasi seperti ini...

273
00:19:43,030 --> 00:19:44,920
Benar. Indranya nol.

274
00:19:45,710 --> 00:19:47,660
Um... Benar.

275
00:19:47,940 --> 00:19:51,070
Aku juga tak dapat
mengeluarkan setengah dari kekuatanku.

276
00:19:51,460 --> 00:19:52,770
Begitu, ya.

277
00:19:52,870 --> 00:19:55,800
Kini nona Gamma menjadi komandan keseluruhan.

278
00:19:56,370 --> 00:20:00,070
Penyegelan sihir ini takkan berlangsung lama,

279
00:20:00,070 --> 00:20:01,550
adalah prediksi nona Gamma.

280
00:20:02,380 --> 00:20:04,680
Tak ada pergerakan di pihak kelompok agama.

281
00:20:04,680 --> 00:20:07,490
Mereka manfaatkan
penyegelan sihir secara maksimal,

282
00:20:07,490 --> 00:20:09,360
dan membentuk barisan pertahanan.

283
00:20:09,860 --> 00:20:15,080
Untuk pasukan kesatria, yang nampak mampu
hanya nona Iris dan ketua bala bantuan.

284
00:20:15,310 --> 00:20:19,230
Entah apakah karena keinginan kerajaan,
mereka menahan diri.

285
00:20:19,470 --> 00:20:20,540
Begitu, ya.

286
00:20:21,080 --> 00:20:23,240
Bila tak ada perintah dari Tuan Shadow,

287
00:20:23,240 --> 00:20:25,880
kami akan terus berjaga hingga ada pergerakan.

288
00:20:26,400 --> 00:20:27,080
Iya.

289
00:20:27,670 --> 00:20:28,910
Tunggu sebentar.

290
00:20:29,360 --> 00:20:32,160
Kamu tahu di mana Pinset Mithril?

291
00:20:32,400 --> 00:20:34,640
Kalau itu ada di sini.

292
00:20:34,760 --> 00:20:38,620
Kemudian bubuk tulang naga bumi,
abu batu sihir, dan...

293
00:20:40,010 --> 00:20:41,700
Terima kasih. Aku tertolong.

294
00:20:41,840 --> 00:20:42,670
Tidak.

295
00:20:43,290 --> 00:20:45,760
Boleh kutanya buat apa itu?

296
00:20:45,950 --> 00:20:48,160
Untuk penyesuaian artefak.

297
00:20:48,490 --> 00:20:49,440
Artefak?

298
00:20:49,930 --> 00:20:51,580
Anda sampai tahu ilmu yang seperti itu?

299
00:20:52,190 --> 00:20:56,520
Yang menghambat sihir sekarang
adalah artefak bernama Mata Keserakahan.

300
00:20:56,940 --> 00:21:00,810
Ini langkah terakhir penyesuaian
artefak untuk menghentikannya.

301
00:21:00,990 --> 00:21:04,210
Ilmu tertinggi nasional,
dapat secepat itu mengatasi,

302
00:21:04,600 --> 00:21:05,920
pekerjaan berat ini...

303
00:21:06,120 --> 00:21:09,950
Benar. Kurasa ia akan selesai
sebelum matahari terbenam.

304
00:21:11,070 --> 00:21:14,350
Kalau begitu kami juga
akan bersiap untuk bergerak.

305
00:21:14,560 --> 00:21:15,920
Aku tak sabar menanti.

306
00:21:16,150 --> 00:21:16,680
Baik.

307
00:21:28,260 --> 00:21:29,920
Nyaris saja kau terbunuh.

308
00:22:06,710 --> 00:22:09,180
Ayah... Kumohon...