Preko 2 milijardi ljudi je gledalo njihovo venčanje.
Podsećalo je na bajku i na novi početak britanske monarhije.
Oni predstavljaju ono što treba da se proslavlja. -To je divna bajka...
Postali su glavna tema u medijima.
A onda u januaru 2020... -To je bio šokantan preokret.
Hari i Megan su zapanjili svet, kada su odlučili da odu iz kraljevske porodice.
Izgleda da je Megan od herojine postala negativac.
Večeras, po prvi put pričaju svoju priču.
Sedim sa Megan. -Stvarno mislim da treba da razjasnimo da li si izmanipulisala i
proračunala taj "Megzit". -Kasnije nam se Hari pridružio.
Šta je bila kap koja je prerila čašu? Da li ste iznenadili kraljicu?
Zdravo devojke. -Posetila sam i njihov dom, gde su započeli novi život u Americi.
Stvarno si trudna. -Imaću bebu. -Nije to više stomačić.
Znam. -Daću ti virtualni zagrljaj, iz daleka.
Ne možemo se grliti... -Zbog svega ovoga. -Zbog svega ovoga.
Svi se pridržavamo mera, svi ovde imaju po dve maske na licu i vizire.
Izgledaš divno. -Hvala ti, takođe. -Divno i trudno. -Hvala ti.
Da li znaš da li čekate dečaka ili devojčicu? -Ovoga puta znamo,
sačekaću supruga, pa ćemo ti reći. -To bi bilo sjajno, ne mogu da dočekam.
Pre nego što dođemo do toga, želim svima da kažem da...
Iako smo komšinice, ti si na početku, a ja na kraju ulice.
Niti je ovo moja niti je tvoja kuća.
Ovo je kuća od našeg prijatelja, ima lepu baštu. -Prelepo je.
Nismo se dogovarale, ne znaš šta ću te pitati. -Ne znam.
Neće nas ograničavati jedna tema.
Nisi plaćena za ovaj intervju. -To je tačno. -Spremna si?
Jesam, mislila sam da smo gotovi. Pitala si me za bebu i to je to. -Sjajno.
Sećam se da sam sedela u kapeli, hvala ti što si me pozvala. -Ništa.
Bila sam na tvom venčanju i sećam se da je bilo magično.
Nikada nisam tako nešto doživela.
Kada si ušla na ta vrata, kao da si lebdala iznad zemlje.
Da li si bila tada u svojoj koži? -Dosta sam razmišljala o tome,
Kao da sam i bila i nisam bila prisutna. Jedino tako mogu da opišem.
Noć pre sam uspela da odspavam, što je bilo čudo.
Onda sam se probudila, i slušala: Going to chapel.
Trudila sam se da mi bude zabavno i da se smejem i da podsećam sebe da
je to naš dan, ali mislim da u podsvesti smo znali, da to nije bio naš dan.
Taj dan je bio za svet.
Svi koji se venčavaju znaju da se venčaš, takođe i za porodicu supružnika.
Ti se nisi udala samo za porodicu, već za 1.200 godina staru instituciju.
Udala si se za monarhiju, šta si mislila, kako će biti?
Ušla sam u to naivno. Jer nisam odrastala sa saznanjem o kraljevskoj porodici,
U kući nismo razgovarali o tome, nismo to pratili.
Mama me je pre par meseci pitala: ,,Da li je Dajana ikada dala intevju?"
Da me je sada pitala, rekla bih joj da jeste, i to je poznat intervju.
Moja mama to nije pratila. -Odjednom si postala svesna kraljevske porodice.
Iako ćeš se udati za princa, onda si morala da istražiš, šta to sve donosi.
Nikada nisam istraživala. -Nisi? -Ne, nikada nisam pretraživala muža na internetu
Nisam imala potrebe, sve što bi me zanimalo on mi je govorio.
Da li si razmišljala ili pričala sa prjateljem, kako je to biti udata za
princa Harija, u koga si se zaljubila. I kako je biti deo te porodice?
Ne, razgovarali smo kako bi moglo da bude.
O čemu ste pričali? -Nisam razumela koja je moja uloga.
Šta to znač biti deo kraljevstva, šta treba da radim?
Znala sam da nas dvoje delimo zanimanje za dobrotvorni rad.
Tako smo se povezali i razgovarali smo o tome početkom udvaranja.
Nisam znala kakvi će mi biti dani. To je toliko drugačije, zato što...
nisam romantizovala taj događaj, jer šta amerikanci znaju o kraljevstvu?
mi o tome čitamo u bajkama i zbog toga mislimo da znamo dosta toga o tome.
Tako da je naša slika daleko od stvarnosti.
To je bio problem svih ovih godina.
Percepcija i realnost su drugačije, osuđuju vas na osnovu percepcije, a živite realnost
Tu je ogroman bezdan i teško je objasniti to ljudima.
Mislim da se sve porodice uzburkaju kada treba da se upoznaju svekrva i baba.
U svakoj porodici, koja nas gleda, baka predstavlja stub matrijarha.
U tim porodicama ona je kraljica.
Nju sam prvo upoznala. -U tvojoj situaciji, to je "KRALJICA". -Prava kraljica.
Da li si se brinula da li ćeš ostaviti dobar utisak?
Nije postojala neka velika formalnost, dok sam upoznavala
Njeno veličanstvo, kraljicu. Otišle smo na ručak u kraljevski ložu.
Tamo žive neki članovi porodice, specifično Andru, Fergi, Eugen, Beatris je dosta tamo.
Eženi i ja smo se poznavale pre nego što sam upoznala Harija.
Bilo nam je prijatno, zato što smo se družili s njima kao par.
Kraljica je došla sa službe u Vindzdoru, pa je bila kući.
Sećam se da smo Hari i ja bili u autu i on me
je pitao, da li želim da upoznam njegovu baku.
Rekla sam: ,,sjajno". Volim moju baku o kojoj sam se starala.
Pitao me je da li znam da joj se poklonim?
Šta? Da joj se poklonimt?
Mislila sam da je to samo za javnost.
Mislila sam da je to samo za narod.
Nisam znala da se to radi, ipak mu je ona baka. Rekao mi je da je to kraljica.
To je bio trenutak kada sam počela da kontam. Bilo mi je tada teško.
Da li si izguglala kako se ukazuju počasti? -Ne, bili smo u autu.
Bili smo jako blizu kada mi je to rekao. -Kako se izvršava naklon?
Duboki naklon da bi se pokazalo poštovanje. Naučila sam to veoma brzo.
Ispred kuće smo vežbali, pre nego što smo ušli u kuću. -Ti i Hari ste vežbali?
Fergi je izašla i pitala me da li znam da se pokloni?
Vežbali smo i ušli unutra, kada sam je upoznala napravila sam dubok naklon.
Potom smo sele i ćaskale.
Bilo je prijatno. Pomislila sam:,,hvala Bogu što ne znam toliko o porodici.
hvala Bogu što nisam istraživala". Imala bih tremu zbog svega toga.
Hoćeš da kažeš da nisi bila ništa više nervozna od obične osobe koja treba
koja treba da upozna porodicu svog partnera iako je to bila kraljica.
Dve stvari su bitne. Bila sam zbunjena.
jer sam odrasla u L.A. tamo sam viđala poznate svaki dan.
Ovo nije isto. Amerikanci misle da ih ljudi smatraju poznatim.
Ovo je potpuno drugačije.
Jesi li ćutala ili si ućutkana?
Kako ti je ovde? -Spokojno.
Dan nakon što smo radili intervju, svratila sam do Harijevog i Meganinog doma.
Gaj je prošao sve sa mnom. -Da, od tvog prvog dana.
Dobila sam ga u Kanadi iz azila u Kentakiju.
Obuli smo čizme da bi nahranili koke, koje su Megan i Hari spasili sa farme.
Sviđa mi se kako si im sredila kokošinjac. "Arčijeve koke", to je baš slatko.
Oduvek je htela piliće. -Znaš, baš volim da spašavam.
Ovo ti je novi život, šta ti je najuzbudljivije?
Oko čega si najviše najuzbudljivija? pi, pi, pi, pi...
Želim samo autentičan život, kao ovo. Ovo je tako jednostavno.
Ovo me ispunjuje i razmišljala sam, naša svadba...
tri dana pre naše svadbe, mi smo se venčali.
Niko nije znao to, pozvali smo arhiepiskopa i tražili smo to. Svadba je za svet, a
mi želimo ovo za nas. Napisali smo naše zavete u uglu naše sobe
Nas dvoje smo izneli zavet pre kantaberijskog Arhiepiskopa...
Bilo nas je samo troje. -Samo nas je troje bilo.
Venčanje je fantastična slika, koju su svi videli.
Iza te slike, koju smo videli, postojala je jedna drama.
Nakon venčanja, tabloidi su počeli da boje naslove
ne tako lepim slikama tebe u novom svetu.
Pričalo se da si bila "Uragan Megan". -Nisam čula to.
Pričalo se da si bila "Uragan Megan" za osoblje u palati.
Pričalo se, ne znam da li si čula, da si rasplakala Kejt Midlton.
To sam čula. -Jesi. -To je bila kap koja je prelila čašu.
Šest meseci nakon njihovog venčanja, počeli su da kruže naslovi,
o netrpeljivosti između Megan i njene zaove vojvotkinje od Kembridža, Kejt Midlton.
Pisalo se da je Megan rasplakala Kejt, kada
su birale haljinu za devojku koja nosi cveće.
Ta priča, koja se nije desila, je bila jako teška.
Tada se sve promenilo. -Kažeš da se ta priča sa Kejt nije desila.
Onda nam kaži da li si rasplaka Kejt? -Nisam.
Odakle im onda to?
Da li je pre plakala ili je mogla da se rasplače? -Ne, bilo je obrnuto.
Ne govorim to potcenjivački.
Bila je jako naporna sedmica pred venčanje, i ona je bila uznemirena.
Povredila me je, donela mi je cveće i napisala poruku da joj je žao.
Ja bih to uradila, kada bih znala da sam nekog povredila. Preuzela je odgovornost.
Vest je izašla šest, sedam meseci nakon našeg venčanja.
Obrnuta verzija je puštena. -Dakle vest je izašla kasnije nego što se desilo to.
Ne bih volela da se tako piše o njoj.
Ja sam sprečavala da se to sazna.
Kada govoriš o obrnutoj verziji, na šta misliš?
Nekoliko dana pre venčanja, bila je uzrujena zbog nečega.
Tačno je da se to dešavalo kada smo birale haljinu za devojčicu koja nosi cveće.
Rasplakala sam se i povredila me je.
Bilo je napeto tih dana zbog venčanja.
Nije imalo smisla da to radi znajući šta mi se dešavalo sa ocem.
To je bila udarna vest, da si rasplakala Kejt.
Sada govoriš da je ona tebe rasplakala.
Svi želimo da znamo, šta te je rasplakalo?
Prolazila si kroz anksioznost, kao što sve mlade prolaze kroz to.
Imala si problem s ocem, nisi znala da li će doći.
Bilo je sukoba oko haljine. -Nije bilo sukoba, mislim da je...
Ne bi bilo fer prema njoj da ulazim u detalje, jer se izvinila.
Oprostila sam joj.
Optužila me je za nešto što nisam uradila, i ne
samo to, nego za nešto što se meni desilo ranije.
Ljudi koji su bili na našem venčanju su nas branili.
Ne moram da im govorim šta se desilo, mada mogu da kažem da je nisam ja rasplakala.
Dakle kružila je priča. Ti i ljudi oko tebe su znali sve vreme da to nije istina.
Svi su znali tamo da to nije istina. -Zašto to neko nije rekao? -Dobro pitanje.
Ne želim da ukažem nepoštovanje prema Kejt.
Želim da ljudi čuju istinu.
Takođe mislim da su dosta napumpali mediji.
Mislim da bi ona to rekla, ali da joj dvor to nije dozvolio.
Ne bi joj dozvolili da to negira. Ona je dobra osoba.
Razmišljala sam o tom polaritetu.
Ako volite mene, nemojte da mrzite nju. Ili ako volite nju, nemojte mene mrzeti.
Postojale su priče koje su upoređivale Kejt i tebe.
Pošto ne čitaš novine, pročitaću ti o čemu se radi.
Bila je priča gde je Kejt pohvaljena kako se drži za svoj stomak dok je bila trudna.
Ja to radim od kad sam sela. -Da, od samog početka.
Kejt je dobila pohvale zato što se drži za stomačić.
A ti dok to radiš piše: ,,Zašto Megan Markl ne može da skloni ruke sa stomaka".
Da li je to ponos ili sujeta?
Kakve to veze ima sa ponosom ili sujetom? -Samo sam ti pročitala naslov.
Na internetu ima i ovo: ,,Kejt jede avokado zbog jutarnje mučnine"
Čula sam za to. -Ali kada ti jedeš avokado...
Pripremam ubistvo, izgleda.
Žderala si voće koje je povezano sa nestašicom vode i ilegalnim krčenjem šume.
i uništavanjem životne sredine.
Izgleda da je... -To je baš nafilovano.
Na ovo možeš samo da se nasmeješ, zato što je toliko neverovatno.
Baš je nafilovano. Govori o krčenju šuma.
Da li misliš da drugačije pišu o Kejt, a drugačije o tebi, ako je tačno, zašto?
Ne znam zašto. Mogu da uvidim da ima tu više slojeva.
Izgleda da žele priču sa heroinom i zlikovcem.
Ti si prva meleskinja koja se udala u kraljevskoj porodici.
Misliš li da te je to sprečavalo da te prihvate?
Došla si kao amerikanka, glumica i bila si razvedena.
Došla si kao nezavisna žena, prva si meleskinja koja se udala u porodici,
Dolaziš iz druge priče, da li te je zabranjivalo
da se nećeš uklopiti, da li si razmišljala o tome? -Jesam.
Terali su me da razmišljam o tome. Sada kada o tome mislim, hvala Bogu što je tako.
Hvala Bogu što imam takva iskustva, hvala Bogu što znam da cenim posao.
Prvi put sam radila sa 13 godina, u poslastičarnici: Humphrey Yogurt.
Oduvek sam radila i negovala nezavisnost.
Uvek sam se borila za ženska prava, to je ironija, 4 godine sam se borila da
se čuje glas žena.
Na kraju sam ućutkana.
Da li zaćutala ili si ućutkana?
Ovo drugo.
Kako to funkcioniše? Da li ti je to rečeno od strane nekih ljudi, ne znam...
da li te je sama institucija ućutkala? Kako si balansirala sa tabloidima?
Ili sa tračevima? Da li su ti rekli da se ne oglašavaš?
Svi iz mog okruženja su dobili upustvo da na pitanje o zabavljanju Harija i mene
ne komentarišu. Čak ni moji prijatelji ni moji roditelji.
I slušali smo ih, naravno da smo ih slušali. Govorili su nam da nas štite.
Kada je to sve počelo da kruži po medijima, ja to nisam videla.
Moji prijatelji su me zvali i govorili su mi da je jako loše.
Iako nisam videla, govorila sam im da se ne brinu, da sam zaštićena.
Bilo je teško pomiriti se s tim,
upravo smo se venčali i postalo je gore.
Shvatila sam da ne samo da nisam zaštićena...
već su lagali da štite i druge članove porodice.
Nisu hteli da kažu istinu da ne štite mog muža i mene.
Hoćeš da kažeš da nisi dobijala podršku?
Hoćeš da kažeš da se nisi osećala sigurno, od strane moćnika ili monarhije ili oba?
Teško je ljudima to da razluče, pošto je to porodični posao.
Tu je porodica i tu su ljudi koji vode instituciju.
To su dve odvojene stvari i moraju ljudi to da shvate.
Kraljica je uvek bila fina prema meni.
Kada smo imali zajedničke angažmane, pitala me je da idem s njom.
U onom vozu? -Da. Tada smo doručkovale zajedno.
Dala mi je poklon i bilo mi lepo biti u njenom društvu.
Možeš da nam kažeš, šta ti je dala? -Da, minđuše i ogrlicu.
Bile smo u autu, kada smo išle na događaj.
Imala je ćebence kojim je pokrila svoja kolena.
Bilo je hladnjikavo. S tim ćebetom je prekrila i moje noge.
Divan trenutak, podsetila me je na moju baku.
Uvek je bila nežna i topla.
Zbog nje si se osećala prihvaćeno, da li su te ostali prihvatali?
Ti i Kejt ste gledale meč na Vimbldonu gde je vaš prijatelj igrao tenis.
Da li je bilo kao što je izgledalo? -Dve jetrve, koje žele bolje da se upoznaju
Da li ti je pomagala da se uklopiš? Hrabrila te? -Svi su me lepo dočekali.
Kada kažeš kako je izgledalo...
Moje iskustvo nije bilo takvo.
Sećam se ljudi iz firme koji su...
mi branili da radim ovo ili ono, zbog javnosti.
Pitala bih ih, da li mogu da idem na ručak s prijateljima?
Ne, ne. U svim novinama si, najbolje bi bilo da ne ideš nigde.
Nisam napuštala kuću mesecima.
Došla mi je jedna članica porodice i rekla: ,,Pritaji se malo, u svim si medijima".
Rekla sam joj: ,,Napustila sam kuću dva puta za četiri meseca".
Bila sam svuda, a nigde nisam bila.
Sa te tačke gledišta govorim ljudima, da to samo tako izgleda.
Ali niko me ne pita kako sam se osećala. Tada sam se osećala vrlo usamljeno.
Bila si usamljena iako si imala princa, kog si volela, i bila si s njim?
S njim nisam bila usamljena, već kada je morao da radi i da putuje...
Ili u nekim trenucima noću. Malo stvari mi je dozvoljeno da radim.
Osećala sam se usamljeno, jer dolazim iz drugog života i velike slobode.
Ljudi me mogu razumeti, zato što smo prošli kroz karantin.
Sada te svi mogu razumeti. -U mesecima kada sam bila trudna.
Sve to vreme smo razgovarali o njegovoj sigurnosti.
Neće dobiti titulu, i vodili smo razgovor, kakva će mu biti boja kože.
Šta?
Nije me puno ljudi pitalo, kako se osećam.
Mnogo toga se dešava iza scene.
Da li bi mogli da kažemo da ti je jako teško? -Da.
Kad vas je novinar u JAR pitao da li ste dobro...
Svi smo to osetili, zašto vas je to pitanje toliko pogodilo?
Šta se događalo u tebi tada?
To je bio zadnji deo turneje, znate te turneje...
na slikama sve to izgleda predivno, i zaista jeste tako.
Ali je i iscrpljujuće.
Mislim da me je pogodilo, zato što smo se pretvarali da je sve u redu.
Shvatam zašto su se ljudi iznenadili kad su čuli da i nije baš bajno.
Radili smo svoj posao. A posao nam je bio da budemo nasmejani.
Kad me je pitao to...
Osećala sam se kao da se nikome nikad nije učinilo
da nisam dobro i da patim.
Dugo sam tražila pomoć od institucije.
Kakvu pomoć?
Nakon povratka s turneje po Australiji godinu dana pre...
stvari su počele da se menjaju i znali smo da nismo zaštićeni.
Tokom tog razdoblja trudnoće,
Počinjala sam da shvatam kakva će biti naša stvarnost.
Kakvu ste zaštitu hteli, a niste je dobili?
Službeno bi negirali
i najsmešniju priču o bilo kome. Potpuno beznačajne i nevažne sitnice.
Priča da sam rasplakala Kejt bila je početak stvarne likvidacije.
Znali su da to nije istina.
Ako neće negirati i reagovati na takve priče, šta da očekujem?
A tada sam bila i trudna.
Sa Arčijem. Tada nismo znali da li je dečak ili devojčica.
Govorili su da ne žele da dete bude princ ili princeza.
To bi odudaralo od protokola i ne bi mu pružili zaštitu.
Šta?
Bilo je teško. -Na šta misliš? -Ne bi mu pružili zaštitu.
To se dešavalo zadnjih meseci trudnoće.
Rekli su da tvoj i Harijev sin neće dobiti zaštitu? -Tako je.
Kako to funkcioniše?
Ako i ne bude princ, bar mora biti zaštićen.
Ne tražimo da se dete proglasi princem ili princezom.
Ali ako je titula uslov da bude zaštićen...
Nismo mi stvorili tu čudovišnu mašinu.
Od novinskih naslova i tabloida.
Vi ste dopustili da se to dogodi i naš sin mora biti zaštićen.
Kako su vam objasnili da vaš sin, kraljičin praunuk,
neće biti princ? Kako su vam to rekli?
Koje su vam razloge naveli da vam nije potrebna zaštita?
Nije bilo objašnjenja. Nikakvog. -Ko vam je to rekao?
Deo sam čula od Harija, a ostatak u razgovoru sa članovima porodice.
Mislili su da je to dobra odluka.
Da li vam je bilo važno da Arči ima titulu princa?
Ako to znači da će biti siguran, naravno.
Nisam toliko vezana za svu tu raskoš.
Bila sam konobarica, glumica, princeza, vojvotkinja,
ali i dalje sam bila Megan. Znam ko sam i bez svega toga.
Najvažnija titula koju ću ikada imati je mama.
Ali pomisao da naš sin nije siguran,
kao i ideja da prvi član kraljevske porodice koji je mešane rase
ne bi imao titulu kao i ostali unuci...
Tu je konvencija, koju je doneo ili Džord V ili Gordž VI,
da, kad si unuk monarha...Kad Harijev tata postane kralj,
Arči automatski pstaje princ, kao i naše sledeće dete.
Dakle vama je važna zaštita i sigurnost. Ne toliko sama titula.
Da, ali... -Titula vam daje sigurnost i zaštitu.
Da, ali opet oni nemaju pravo da je oduzmu.
Dok sam bila trudna, rekli su da žele da promene konvenciju zbog Arčija.
Zašto? -Da li si dobila odgovor? -Ne.
Još ga nemate? -Ne.
Čuli smo, mi koji pratimo te stvari, da Hari i
ti niste želeli da Arči bude princ.
Kaži mi da li je to istina? -Nismo mi odlučivali o tome.
Iako sam svesna šta titula nosi,
i dobre i loše strane, a posebno kada sam lično doživela, i puno boli...
Ne bih htela da moje dete pati.
Deca sama treba da odluče o tome.
Čini mi se da su se stvari počele menjati.
Kad ste ti i Hari odlučili da se nećete tradicionalno slikate.
Niko nam to nije tražio, i to su izmislili.
Zar ne mogu ljudima reći istinu? Da mu ne daju titulu,
da ga želimo zaštiti i da ako nije princ, to nije deo tradicije?
Recite ljudima, a oni će razumeti. Nisu hteli to.
Vas dvoje ste znali da je to slikanje deo tradicije.
Postoji li izričit razlog zašto niste hteli biti deo te tradicije?
Mnogi su to shvatili kao da poručujete
da ćete raditi na svoj način, drugačije.
Nije bilo tako.
Sada znate šta se dešavalo sve...
Bilo je tu dosta straha. Bojala sam se da pokažem naše dete.
Znajući da ga neće štititi.
Sigurno si dosta pričala s Harijem, i razmišljala
o tome zašto ne žele da Arči bude princ.
Šta misliš, zašto?
Misliš da je zbog njegove rase?
Znam da je teško pitanje, ali...
Iskreno ću ti odgovoriti.
Tokom trudnoće, otprilike ovo vreme...
kad smo razgovarali da neće dobiti zaštitu ni titulu...
Bilo je i razgovora o tome koliko bi mu koža mogla biti tamna.
Šta?
S kime si pričala o tome?
Molim?
Vodio se razgovor o... Samo malo. -Nekoliko razgovora.
Razgovarali su s tobom? - Sa Harijem.
O tome koliko će koža vaše bebe biti tamna?
Potencijalno, i šta bi to uzrokovalo.
Nećeš mi reći ko je to pitao? -To bi im naštetilo. -U redu.
Kako su izgledali sastanci? -To mi je prenosio Hari.
Porodica je razgovarala s njim o tome.
Teško mi je bilo dok sam slušala to.
Bili su zabrinuti da ako bude previše tamne puti,
to bi bio problem, želiš to da kažeš?
Nije mi bilo jasno zašto, ali to je najverovatnije razlog.
Nisam to shvatala.
Komonvelt je veliki deo monarhije.
Živela sam u Kanadi sedam godina.
Ali tek sam s Harijem počela da putujem Komonveltom.
Jedno 60 - 70 posto stanovništva nisu belci.
Odrastavši kao mulatkinja, znam da je važno da te neko predstavlja.
Ljudi žele da vide nekog sličnog sebi na određenim položajima.
Na primer, u jednoj Arčijevoj knjižici piše:
,,Vidiš? I ti to možeš!"
Kada mislim o tome, setim se devojaka
čak i odraslih žena i muškaraca.
koje smo sretali u zemljama Komonvelta, i koliko im je to značilo.
Da vide nekog sličnog sebi na ovoj poziciji.
Nije mi bilo jasno, kako to nije dodatna prednost.
Odraz današnjice, uvek, a pogotovu sad.
Ohrabrujuće je videti nekog sličnog sebi u toj porodici.
Šta se dešavalo? Skoro neizdrživo, kao da je postojala tačka pucanja.
Jednostavno nisam videla izlaz.
Kada je Megan 2018. ušla u kraljevsku porodicu,
napadana je bila sa svih strana.
Megan Markl trpi rasističke uvrede...
Rasistički govor. -Drugačije se piše o njoj nego o drugim članovima porodice.
Novine su je stalno kritikovali i upućivali su joj seksističke i rasističke komentare.
Očit je bio rasizam prema njoj. -Priča se da dolazi iz geta.
Stalni napadi britanskih medija postali su,
i za samu Megan, su postali nepodnošljivi.
Rekla si da je postalo nepodnošljivo.
To me je mučilo, kao da si imala mentalnih problema.
Šta se događalo? Zvuči kao da je neizdrživo i da je postojala prekretnica.
Da, jeste. Jednostavno nisam videla rešenje.
Noćima sam bila budna i nije mi bilo jasno šta se događa.
Nisam to videla, ali je bilo gore kada sam to osetila.
dok su me mama i prijatelji zvali i govorili: "Meg ne štite te".
Shvatila sam da se to dešava samo zato što dišem.
Tada sam se stidela to da kažem i da priznam Hariju.
Znam šta je sve pretrpeo.
Znala sam da ću to uraditi ako nekome ne kažem.
Nisam želela da budem više živa.
Bila je to stvarna i zastrašujuća.
konstantna pomisao
Sećam se kako me je zagrlio i...
Rekla sam instituciji da mi je potrebna pomoć.
Da se nikada nisam tako osećala i da moram da odem negde.
Rekli su da ne mogu, jer nije dobro za instituciju.
Institucija nikada nije osoba. -Jeste. -Jedna osoba? -Nekoliko ljudi.
Pitala sam visokorangiranu osobu za pomoć.
Govorim ovo jer...
toliko ljudi se boji da traže pomoć.
Teško je zatražiti, a kamoli da vam kažu ne...
Otišla sam u odsek za ljudske resurse i rekla da mi je potrebna pomoć.
Na starom poslu bi me sindikat zaštitio. Sećam se tog razgovora jako dobro.
Rekli su da se saosećaju sa mnom i da vide koliko mi je teško.
Ali nisu mogli da me zaštite jer nisam zaposlena u instituciji.
Nisam imala izbor. Slala sam e-mailove
i tražila sam pomoć. Jasno sam govorila
da sam zabrinuta za moje psihičko zdravlje.
Govorili su mi: ,,Da, vidimo da se loše odnose prema vama".
Ali niko ništa nije uradio. Pa smo morali da potražimo rešenje.
Nije ti bilo do života, to je...
Mislila sam da bi to sve rešilo. -Dakle, razmišljala si da naudiš sebi?
Imala si suicidne misli? -Da, i to jake.
Bilo je strašno, nisam znala s kime da porazgovaram.
Jedna osoba kojoj sam se obratila, koja je bila od poverenja...
jedna je od najboljih drugarica Harijeve mame Dajane.
Ko bi bolje razumeo, šta se zaista dešava unutra.
Da li si razmišljala da odeš u bolnicu? Da li si mogla da odeš negde?
To sam i tražila. Nisam mogla da samo odem negde i da pozovem Uber,
koji bi došao ispred palate. Ne može tek tako da se ode.
Moraš da shvatiš da kada sam ušla u porodicu...
Tada sam zadnji put, pre nego što sam došla ovde,
videla svoj pasoš, vozačku, ključeve...
Sve mi je to oduzeto, nisam mogla to da vidim više.
Zvuči mi kao da si bila zarobljena i da nisi mogla da dobiješ pomoć.
Iako ti je malo trebalo da počiniš samoubistvo.
To mi opisuješ, to ja čujem. -Tako je.
To je dobra interpretacija? -Da. To je istina.
Proganja me i dalje fotografija koju mi je neko poslao.
Morali smo da idemo na jedan događaj. U Rojal Albert Holu.
Drugarica mi je rekla da odlično izgledamo na toj fotografiji
Poslala mi ju je. Zumirala sam je i bilo mi je jasno
To jutro sam pričala sa Harijem.
Sutradan sam pričala sa institucijom. -Rekla si mu za pomisao na samoubistvo?
Da.
Nije da nisam htela. To me je proganjalo dok sam spavala. -Podsvest.
Plašila sam se, jer je bilo realno, a ne samo neka apstraktna ideja.
Bilo je metodično, a to nisam bila ja.
Rekao mi je da ne idem na taj događaj, odgovorila su mu da ne smem ostati sama.
Plašila si se šta ćeš sebi da uradiš?
Kada smo otšli... -Žao mi je. -Na toj slici
ako zumirate, videćete kako me čvrsto drži za ruku.
Stisak je jak, dok se mi smejemo i radimo naš posao,
ali oboje želimo da preguramo to.
Kad god se svetla ugase u loži, uvek sam jecala.
A on me je držao za ruku, a onda bi došla stranka. Svetla se opet pale.
Svi nas gledaju, moraš se sastaviti.
Ljudi moraju da znaju šta se dešava iza zatvorenih vrata. Ljudi ne znaju.
Čak i ljudi koji su nasmejani i zrače radošću.
Oni koji imaju saosećanja prema onome šta se možda događa.
Javnost te gleda. Kad pomislim da si tog jutra rekla Hariju,
da ne želiš da živiš. -Samo nekoliko sati pre sedeli smo na stepenicama...
Samo smo sedeli, a onda sam otišla gore.
Stavila sam neseser u lavabo i pokušala sam da se saberem.
Znaš da Hari i ja radimo seriju o mentalnom zdravlju za Epl.
Dosta takvih priča čujemo. Niko ne treba da prolazi kroz to.
Treba dosta hrabrosti priznati da ti je potrebna pomoć.
Potrebno je snage da se to izgovori.
Osećala sam sramotu, trebala sam biti jača.
Nisam htela da opteretim supruga, jer on nosi tere sveta.
Želim naći rešenje. Priznanje da ti je potrebna pomoć i da ti se mrči.
Kako će palata reagovati kada čuje tvoj današnji govor?
Da li se plašiš zazora ili njihove reakcije?
Ispričala si neke šokantne stvari. Otkrila si...
Nisam to planirala, samo govorim kako je bilo.
Izvini što sam te šokirala. Bilo je svega. -Malo sam šokirana.
Šta kažeš na to kada iz palate čuju tvoju priču?
Plašiš li se posledica i njihove reakcije?
Neću živeti u strahu.
Rečeno je dosta toga u svrhu razumevanja prave istine.
Ali odgovor na pitanje bi bio...
Ne znam kako su mogli da očekuju
da ćemo samo sedeti i ćutati, nakon toliko vremena.
ako firma ima glavnu ulogu, u širenju...
laži o nama.
U jednom trenutku tražićete im da kažu istinu.
Ako time rizikujemo, onda sam izgubila.
Već dosta toga je izgubljeno.
Tužna sam često, izgubila sam oca i dete.
Skoro sam izgubila ime, pa čak i identitet, ali i dalje se držim.
Ljudi će, nadam se, da shvate da postoji i druga strana.
Da vredi živeti. -Drago mi je da to sada vidiš.
Napravićemo pauzu i Hari će nam se pridružiti. Gledajte nas sa Harijem.
Kad postavim pitanje, zašto ste otišli, koji je najjednostavniji odgovor?
Da li si iznenadio kraljicu?
Zdravo. -Zdravo. -Hvala što si nam se pridružio.
Ništa. -Gledao si nas do sad. -Malo. -Želim pre svega da ti čestitam.
Hvala. -Na novom novom članu porodice.
Megan je htela da sačeka tebe, da zajedno kažete pol deteta.
Reci joj ti. -Ma ne ti. -Ne, ne.
Devojčica je.
Devojčica je. -Tako je. -Dobićete ćerkicu.
Dakle devojčica je. -Kad ste videli na ultrazvuku, kako si se osećao?
Sjajno i zahvalno.
Imati detcu, bilo kog pola je zaista divno.
Ali imati prvo dečaka pa devojčicu, šta bi smo još mogli poželeti?
Sad smo porodica, nas četvoro i naša dva psa.
Završili ste? -Predivno je. -Stajete na dvoje? -Da.
Kada je termin? -Na leto.
Živite koliko već u sunčanoj Kaliforniji? -Od marta.
Krajem 2019. princ Hari i Megan su se iz UK preselili u Kanadu.
Izabrali su Kanadu, koja je članica Komonvelta,
u nameri da služe kraljici. Nakon selidve uskraćeno im je obezbeđenje,
kraljevske porodice.
U martu 2020. nekoliko dana pre karantina zbog COVID-a,
Megan, Hari i Arči su se preselili u Los Anđeles.
Gde im je poznati mogul Tajler Peri privremeno ustupio kuću.
Takođe im je obezbedio sigurnost.
Nakon tri meseca kupili su kuću u Santa Barbari.
Prošlog proleća su vojvoda i vojvotkinja osnovali svoju fondaciju i firmu
medijskog sadržaja koja se zove Arčvel.
Nekoli meseci ste živeli u kući Tajlora Perija. -Tri. -Nismo imali plan.
Potrebna nam je bila kuća, a on nam je ponudio i obezbeđenje.
Dao nam je prostora da smislimo šta da radimo.
Velika nam je briga bila to što smo u Kanadi bili u tuđoj kući.
Onda su mi u ubrzo rekli da mi ukidaju obezbeđenje.
Zbog Daily Mail-a svi su znali našu tačnu lokaciju.
Onda mi je palo na pamet da se granice mogu zatvoriti.
Nemam obezbeđenje, i niko ne zna koliko će trajati karantin, a svi znaju gde smo.
Nije sigurno i nema obezbeđenja. Moramo otići odatle.
Kakvo su vam obezbeđenje uklonili? -Naše britansko obezbeđenje.
Javili su vam da ga ukidaju? Zašto su to uradili?
Pravdali su to promenom statusa.
Pitao sam ih da li se time menja rizik ili pretnja?
Nakon više nedelja odgovorili su da se rizik nije promenio.
Ali da nismo "više" služebeno radni članovi kraljevske porodice.
Predložili smo im da to budemo honorarno, koliko možemo.
a da nas to ne preokupira, ali o tome ste već pričale.
Zapravo nismo razgovarale o tome, to je tako spinovano,
kao da smo dali otkaz, otišli.
Svaki razgovor koji se desio u prethodne dve godine, pre konačne objave...
U januaru 2020. princ Hari i Megan su najavili da se povlače.
kao visokorangirani članovi kraljevske porodice.
Ta odluka se dogodila brzo, samo 18 meseci nakon braka,
sve je to iznenadilo, od kraljice pa nadole.
Vest je odjeknula u svetskim medijima.
Britanske novine su to nazvale Megzit.
Dosta novinara i viralnih objava je za to okrivilo Megan.
Znala je u šta se upušta. -Uništili su je.
Hari, kako napreduje rasprava o budućnosti?
U zvaničnom obraćanju, kraljica Elizabeta je rekla:
,,Iako bismo voleli da ostanu u punoj službi,
poštujemo i razumemo njihovu želju da žive nezavisno kao porodica,
ali isto tako ostaće deo moje porodice".
Pitanje jedno. Pre gotovu godinu dana šokirali ste svet.
Objavili ste da se povlačite kao radni članove kraljevske porodice.
Novine su izvestile da ste iznenadili kraljicu, svoju baku.
Ovo vam je prilika da kažete istinu. Koja je kap koja je prelila čašu?
Bilo je teško. Obratio sam se svima živima za pomoć.
Zajedno smo to radili, i posebno i zajedno.
Dakle odstupili ste zato što niste mogli da dobijete pomoć?
Da, u suštini.
Ali nikada nismo otišli. -Nikada nismo napustili porodicu.
Hteli smo samo istu ulogu, koja postoji.
Postoje više i niže rangirani članovi porodice.
Odrekli smo se visokorangiranih uloga, da bismo bili poput
nekih kraljevskih visosti, vojvoda, prinčeva...
koji zarađuju i žive na posedu palate, i podržavaju kraljicu kada treba.
Nismo izmišljali ništa novo.
Rekli smo: ,,U redu, ako ovo ne odgovara, mi patimo, ne možete nam pružiti pomoć,
možemo otići u neku od zemlaja Komonvelta".
Predložili smo Novi Zeland, Južnu Afriku. -Da predahnemo. -Kanadu.
Od čega predahnuti? -Od stalnih trzavica.
Najviše sam se plašio da se istorija ne ponovi. Govorio sam to više puta.
A gledao sam kako se istorija ponavlja,
ali još opasnije zbog rase i društvenih mreža.
Kada govorim o ponavljanju istorije, mislim na moju majku.
Kad vidite da se dešava nešto na isti način,
Svako bi zatražio pomoć sistema kojem pripada.
Pogotovu kada znate da mogu pomoći,
reći istinu ili opozvati pse, kako god želite.
Nije pristizala pomoć i govorili su mi:
,,Tako je kako je, svi smo to prošli". Kap koja prelila čašu, bila je na početku
na samom početku,
ova veza i moja devojka su mi važni. Naravno da mi je važna.
Ali nisam očekivao ni mislio... -Zato što je muletkinja?
Ne, samo smo nas dvoje važni. Nije me bilo briga da li je mulatkinja.
Dosta godina sam proveo radeći i sam sam učio.
Ali sistem u kojem sam odgojen, nisam u poćetku bio svestan njega.
Nije mi trebalo dugo, da ga osvestim.
Niste bili svesni nesvesnih predrasuda dok niste upoznali Megan.
Tužno je reći, ali treba preživeti njenu kožu,
U ovom slučaju jedan dan ili tih prvih osam dana,
da bi ste videli u kojem smeru to ide.
I koliko će to trajati. -I da li će se izvući s tim?
Izvući se i biti tako otvoreni. To me je iznenadilo.
Govorimo o britanskoj štampi, a UK je moja domovina.
Tu sam odrastao.
Imam neki odnos sa medijima koji seže daleko u prošlost.
Tražio sam mir od tabloida.
Jednom kao momak, jednom kao suprug i jednom kao otac.
Kad postavim pitanje zašto ste otišli, koji je najjednostavniji odgovor?
Zbog nedostatka podrške i nerazumevanja.
Da razjasnimo. Odselili ste se da bi ste se sklonili od britanske štampe,
jer štampa vas je proganjala. Ili jer niste dobijali podršku od firme?
Zbog oba. -Da li ste iznenadili kraljicu? -Ne.
Nikada to ne bih uradio baki, previše je poštujem.
Odakle dolazi ta priča?
Predpostavljam da to dolazi iz institucije.
Dosta si govorio s njom o tome, u zadnje dve godine.
Ali i noć pre, danima pre. Sećam se tog razgovora.
Kako znate da nije bila iznenađena?
Štampa je to prenela kao da ste je iznenadili,
i da nije to očekivala. -Ne, kad smo bili u Kanadi,
Tri puta sam razgovarao s bakom i dva puta s ocem,
pre nego što je prestao da mi se javlja.
Rekao mi je da zapišem plan. -Otac ti je to tražio da napišeš?
Da, napisao sam sve detalje, i to da planiramo objavu za 7. januar.
Sada si rekao da ti se otac ne javlja na pozive. Zašto?
Zato što...
sam tada uzeo stvari u svoje ruke. Morao sam to uraditi za svoju porodicu.
Nije trebalo to nikog da iznenadi. Tužno je što je došlo do toga.
Morao sam da uradim nešto za supruzino i moje mentalno zdravlje.
I za Arčija, video sam gde ovo vodi.
Treba da objasnimo ovde, da si ti Megan ta koja je izmanipulisala i proračunala
taj Megzit.
Samo sedeti i ništa ne govoriti...
ćutati sve vreme... -Da.
Tri i po, četiri godine, i duže, zapravo.
Spominjali smo kad sam sedela u Noting Kotedžu,
Na Tv-u se davala Mala sirena. Ko još odrastao gleda Malu sirenu?
Bila sam stalno tamo pa sam je opet pogledala.
I onda sam rekla: ,,Pobogu. Zaljubila se u princa.
I zbog toga gubi svoj glas, ali na kraju vraća svoj glas.
To se tebi desilo, vratila si svoj glas.
Dakle da ne budete frustrirani, morali ste da se sklonite.
Čuli ste kako je Megan podelila sa nama
trenutak kada ti je rekla, i koliko je potrebno snage da to kaže naglas:
,,Ne želim da živim više".
Ti nisi znao šta da uradiš...
Nisam znao šta da uradim, nisam bio spreman za to.
I meni je bilo teško, ali sam hteo da budem tu za nju.
Nismo mi otišli odmah, već godinu dana nakon toga.
Da li si rekao članovima porodice da joj je potrebna pomoć, i tebi takođe? -Ne.
Takav razgovor se tamo ne vodi. -Zašto?
Sramota me je bilo da im kažem. Ne znam da li će biti saosećajni. Nemam pojma.
Okruženje je puno zamki, u kojoj su se mnogi od njih zapleli.
Sramota vas je bilo da Megan treba pomoć? -Da.
Nisam imao kome da se obratim, imamo bliske prijatelje
koji su prošli ovo s nama.
Porodica je takva, kakva je.
Tako treba da bude, ne može da se promeni. Svi smo to prošli.
Svi smo prošli pritisak i iskorišćavanje.
Ali kod mene je drugačije, bio je prisutan rasni element.
Nije u pitanju samo ona, već koga ona predstavlja.
To nije uticalo samo na moju ženu, već na mnogo ljudi.
To me je podstaklo da razgovaram sa starijim osobljem palate.
I sa porodicom, rekao sam im da se neće ovo dobro završiti.
Na šta misliš kada kažeš da neće dobro da se završi? -Na sve.
Ono kako sam ja video je... postoji protokol.
Ali za nas, ovaj naš brak, a pogotovu kada je u pitanju njena rasa,
postojala je prilika, mnogo prilika da pokažu javnu podršku.
Najtužnije je bilo to
što je preko 70 članica Parlamenta, konzervativki i laburistica,
kritikovalo kolonijalni prizvuk u člancima o Megan.
Niko iz moje porodice se nije oglasio u zadnje tri godine. To boli.
Takođe sam i svestan šta je moja porodica i koliko su uplašeni,
napada tabloida.
Zašto da ih napadaju? Oni su kraljevska porodica.
Da ali postoji taj nevidiljivi ugovor,
iza kulisa, između institucije i britanskih tabloida. -Kako to?
Pa da pojasnim,
ako ti kao član porodice želiš da počastiš novinare i da im daš pun pristup,
Prikazivaće te bolje u medijima.
Zašto to brine kraljevsku porodicu?
Treba da se saosečamo s njima u toj situaciji.
Postoji nivoi kontrole strahom, koji postoji generacijama.
Ko tu koga kontroliše?
Sa našeg glediša, to je institucija...
Da, ali institucija je opstala zbog takve percepcije.
Dakle ipak postoji taj odnos o kojem je Mega govorila?
Kao simbioza, jedan živi i razvija se zbog drugog.
To želiš da kažeši? -Da, to je ideja.
Iz tog razloga tabloidi imaju zabave u palati za praznike.
Palata gosti tabloide.
To je stalna igra, a budući da su nas od početka napadali,
i pozivali na rasizam, to je dovelo do promene u nivou rizika.
To nisu bili samo zlobni komentari.
Oni su budili rasistički deo u ljudima.
Došlo je do pretnje smrću i svega ostalog.
Reci mi ovo. Reklao si da te boli što tvoja porodica nije priznala
ulogu koju je ovde imao rasizam. Da li su je u početku dobro prihvatili?
Da, mnogo više nego što sam mislio. Baka je bila divna sve vreme.
Otac, brat, Kejt, i ostali svi su je prihvatili.
Sve se promenilo nakon turneje na južnom Pacifiku.
Tada smo rekli da sam trudna s Arčijem, a to nam je bila prva turneja.
Porodica je tada videla da je sjajna u ovom poslu. To je probudilo sećanja.
Gledala sam Krunu. Gledali ste Krunu?
Odgledao sam malo nešto. -Malo nešto.
Mislim da u 4. sezoni, je bila tura u Australiji.
O tome pričaš, o tim sećanjima, o toj turi po Australiji?
Kad su tvoji roditelji bili tamo, a tvoja majka je bila predivna?
Misliš da je postojala ljubomora?
Voleo bih da svi naučimo iz prošlosti.
Videli smo kako je Megan lako ušla u porodicu
pa se u Australiji, Novom Zelandu,Fidžiju i Tongi tako lako povezala s ljudima.
Ali... -Shvatam.
Zašto se to ne bi svidelo ljudima? Da se uđe u porodicu?
Kako je kraljica rekla jednom, da se Megan asimilirala u porodicu.
Rekao sam da ju je porodica prihvatila. Ne samo porodica već ceo svet.
Komonvelt sigurno. Porodica nije mogla dobiri bolju osobu od nje.
Vraćam se na ovo, u Kanadi ste bili zato što ste se odlučili povući.
Vaša firma vam govori da vas neće više štititi.
To ste hteli? Ili ste hteli da imate i jedno i drugo?
Hteo si da odstupiš i da ostaneš u kraljevskom poslu, da se tako izrazim.
Zanimljivo je što spominješ i jedno i drugo.
Što se tiče bezbednosti, nisam mislio da će mi ga ukinuti.
Rođen sam sa ovom pozicijom, nasledio sam rizik, to me je zaprepastilo.
To je promenilo plan. -Dakle vama, princu Hariju su ukinuli obezbeđenje? -Da.
Pisala sam njegovoj porodici i rekla sam:
,,razumem da zaštita Arčija i mene, nije prioritet,
razumem to, molim vas štite mog muža".
Videla sam pretnje smrću, rasizam, molila sam ih da ga čuvaju.
da ne govore svetu, tada kada smo bili naranjiviji.
Rekli su nam da to nije moguće.
Moramo da raščistimo, jednu od priča, koja ne jenjava,
u tračevima i na društvenim mrežama,
a to je da je Megzit rezultat tvog proračuna i
manipuliranja. -Ma daj bre!
Neverovatno kako Meg upliću u sve. -Govori se i da ste
sve vreme znali da će se to dogoditi. Da ste to uradili samo da izgradite brend.
Vidite koliko to ima malo smisla. Napustila sam karijeru,
moj život, napustila sam sve, zato što ga volim.
Ovo smo hteli da radimo. -Tako je.
Pisala sam njegovoj porodici, da sam predana ovome.
Da ću raditi šta god treba. Ne postoji upustvo.
Neke se stvari ne smeju raditi, ali za razliku od filmova nema kurseva
kako govorite, kako držite noge, kako biti deo kraljevske porodice,
meni to nije ponuđeno, ali je postojalo za druge članove porodice.
Niko ti ništa nije rekao? -Ne. -Nisu te pripremili?
Oprosti. Čak ni kada je reč o nacionalnoj himni.
Niko mi nije rekao: ,,Ti si Amerikanka, ti to ne znaš".
Noći sam provodila guglajući, jer nisam htela da ih osramotim.
Morala sam da naučim 30 crkvenih tropara.
Sve sam to učila jer nisam htela da ih osramotim.
Evo pitanja, da li misliš da bi se povukao da nije bilo Megan?
Na to pitanje bih odgovorio sa ne. -Ne biste?
Ne bih mogao jer sam i ja bio zarobljen.
Oboje ste se osećali zarobljeno? -Da, nisam video izlaz.
Ali tako ste živeli ceo život.
Bio sam zarobljen, ali nisam znao da sam zarobljen.
Čim sam upoznao Meg i kada su nam se svetovi susreli,
na fantastičan način... pa videti kako rasa...
Objasni mi kako ti, prinče Hari, koji si odrastao u palati,
koji si imao privilegije, dakle bio princ, opet si bio zarobljen.
Sistem nas je zatvorio. Kao i ostatak moje porodice.
Moj otac i brat su zarobljeni.
Neće moći da izađu i žalim ih zbog toga.
Svet ima utisak, možda je on i pogrešan.
da si pre Megan živeli kao princ Hari, voljeni princ Hari,
i da si uživao u tom životu. Ne stiče se utisak da si bio zarobljen.
Slikali su me kako se smejem i dok se rukujem i upoznajem ljude.
To je deo posla i očekuje se to od mene.
ma ko god da si u porodici, šta god da se dešava u vašem privatnom životu,
moraš se srediti, prestati sa suzama,
stavite sve to po strani i moraš dati sve od sebe.
Šta misliš da bi ti mama rekla za ovo odstupanje od porodice?
Šta bi rekla? -Mislim da bi bila ljuta, zato što je tako prošlo.
I veoma tužna, aku na kraju je oduvek htela da budemo srećni.
Megan nam je govorila o Arčijevoj boji kože.
Kakav je to razgovor bio?
Hteli ste da budete slobodni, da zarađujete sami,
Hteli ste da ugovarate poslove sa Netflixom i Spotifajem
Takođe ste hteli da služite kraljici.
Nismo hteli da okrenemo leđa, udruženjima i ljudima koje smo podržavali.
Ali to postoji. -Da.
Ali Netflix i Spotifaj nisu bili deo plana. -Ne.
Niste imali plan? -Nismo. -To nam je neko predložio.
Kada me je porodica prestala finansijski podržavati.
Morao sam da pronađem prihod. -Čekaj malo.
Porodica vas nije finansirala? -Da, u prva tri meseca 2020.
Imam nasledstvo od majke. Bez toga ne bi smo uspeli.
Na pitanje šta bi moja mama mislila o ovome, mislim da je očekivala to.
Osećao sam je tokom ovog procesa.
Drago mi je da sedim ovde s tobom i razgovaram s tobom, dok mi je žena tu.
Ne znam kako je njoj bilo, dok je prolazila kroz ovo sama.
Nama je bilo teško, ali smo makar imali jedno drugo.
Kakav ti je odnos sa porodicom?
Dosta sam razgovarao sa bakom u zdanjih godinu dana.
Imate videopozive? -Da. imali smo nekoliko sa Arčijem.
Baka i ja imamo dobar odnos.
Razumemo se i jako je poštuje, Ona je moj štit.
Uvek će to biti. -A odnos sa ocem?
Da li se javlja na pozive? -Da.
Svašta treba da rešimo.
Iznevereno se osećam.
Zato što je on prošao isto kroz ovo.
Zna kakav je ovo bol i Arči mu je unuk.
Ali u isto vreme ću ga uvek voleti.
Ali mnogo me boli.
Jedan od prioriteta će mi biti
da popravim taj odnos.
Oni znaju ono što znaju.
To je tako, pokušao sam. -Govorio si im...
Pokušao sam da ih naučim, ono što sam ja znao.
Jer su u balonu. -Da. -A tvoj odnos sa bratom?
Mnogo se pričalo o tome. -I još će se govoriti. Rekao sam da mnogo voli Vilijama.
prošli smo zajedno kroz pakao, imamo zajedničkog iskustva, ali idemo
različitim putevima.
Ono što nam je Megan govorila, ostavilo je jak utisak.
Niko ne želi da kaže da i rasa igra ulogu.
u negativnim reakcijama i komentarima.
Megan nam je rekla da je razgovarala sa vama,
o Arčijevoj boji kože. Kakav je bio razgovor?
Neću govoriti o tom razgovoru. Tada...
Tada sam bio šokiran.
Kaži nam je kakvo je bilo pitanje? -Ne.
Nije mi ugodno da govorim o tome.
To je bilo na početku. -Kako će dete izgledati?
Da, kako će deca izgledati.
To je bilo na samom početku, kada nije trebala da dobije obezbeđenje.
Kad je moja porodica predlagala njoj da nastavi da glumi.
jer nema novca za nju, i tako dalje.
Bilo je znakova i pre braka, da će nam biti teško.
Da zaključimo, da ste imali podršku još biste bili tamo?
Naravno. -Da. -Krivo mi je što se dogodilo to što se dogodilo.
Drago mi je da smo učinili sve što smo mogli da funkcioniše.
I otišli smo onako kako je trebalo.
Ukazali smo im čast. -Da. -Uradili smo sve što smo mogli da ih zaštitimo.
Šta reći onima koji kažu da ste došli ovde i da ste sklopili milionske ugovore,
jer vam je samo novac važan?
Pre svega nije postojala namera. -Da.
Ne žalimo se, divan nam je život sada. Imamo lepu kuću.
Imamo divnu porodicu i kuce su nam srećne.
Ali tada, tokom COVID-a,
prijatelj je predložio striming servise. -Nije nam palo to na pamer. -Nije.
Bilo je različitih opcija, a ja sam samo hteo da
zaradim da platim obezbeđenje. Da bi oni bili sigurni.
Kako će te preko Arčvela, govoriti o važnim stvarima?
Samo su važne priče u životu. Priče koje pričamo pre svega sebi,
u koje verujemo...
Koje će moći da pričaju kroz prizmu istine,
koje će biti pozitivne, kako bi doprele do mnogih.
BIće sjajno dati priliku da se čuju oni koji su na margini.
Da li žalite?
Jutros sam se probudila pre H i videla sam poruku od nekog iz našeg tima u UK.
da je vojvoda od Edinburga u bolnici. Pozvala sam odmah kraljicu.
Samo da vidim kako je.
Lepo je ne mislite svaki momenat da li je nešto primereno ili ne.
Moja porodica je pod određenom kontrolom
Zato što se plaše šta će novine da napišu o njima.
Mi smo sada svoji.
Ako pogrešimo, nema veze.
19. februara 2021. iz Bakingemske palate, objavljeno je
da se princ Hari i Megan, neće vratiti kao radni članovi porodice.
Pokrovitelji Harija i Megan, i vojni činovi princa Harija vratiće se kraljici.
Ovo se desilo nakon našeg intervjua.
Vaš izlazak iz kraljevske porodice se završava krajem ovog meseca.
Odluka je od prošle nedelje,
da nam se ukida sve. -Da li vas je to povredilo?
Jeste, ali poštujem odluku svoje bake.
Voleo bih da možemo da podržavamo te organizacije.
i bez ikakvih titula.
Da li će vam pružiti zadovoljstvo da radite to kroz vašu Arčvild organizaciju?
Da, to i dalje radimo, i uvek ćemo to da radimo.
Mislim da je važno da se zna da je odluka
o oduzimanju svega toga, doneta pre nego što je iko znao za ovaj intervju.
Mogu samo... -Čula sam da vas tako kažnjavaju.
Time što vam oduzimaju to, zato što sedite sa mnom.
Da ali tada još niko nije ni znao za intervju. Pa je to laž.
Šta te ovde veseli ovde u životu
Sa Arčijem i Megan?
Ova godina je bila teška za sve.
Drago mi je što mogu da se šrošetam s Arčijem
i s mojom porodicom i sa psima.
Drago mi je što možemo da odemo na planinarenje ili na plažu...
Volim kada ga stavim u korpicu na bicikli.
i vozimo se tako, ja kad sam bio mali nisam smeo to.
Volim kada pruži ruke i kaže nešto: Palma, Kuća.
Takve stvari... -Koja mu je sada omiljena reč?
Pobogu, ove nedelje je to bila reč hidratizacija. Smešan je.
Kada neko napusti kuću, samo kaže: bezbedno vozi.
Sladak je. -nema još ni dve godine.
Rekao si da ti je brat zarobljen i da ga jako puno voliš.
Nisi mi rekao u kakvom ste odnosu?
Odnos nam je... otuđen.
Nadam se da vreme leči sve rane.
Da li žališ?
Ne, zapravo sam jako ponosam na nas.
Ponosan sam na moju suprugu.
Donela mi je zdravog Arčija u jako okrutnom i teškom okruženju.
Svaki put kad bi se kući sa posla, zatekao bih je kako plače.
Dok doji Arčija.
Ona ništa nije znala o tome, da je znala, ona ne bi bila ovde s nama.
Uradili smo šta smo mogli.
Sada imamo još jedne dete na putu. -Žalim zbog jedne stvari...
Kada sam im verovala da me štite. Poverovala sam u to.
Žalim zbog toga, zato što sam kasnije uvidela da to nije istina.
Da sam uvidela to, uradila bih nešto više.
Valjda nisam to trebala da znam.
Sada kada smo sa druge strane.
ne samo da smo preživeli nego se i razvijamo.
Ovo je čudo.
Sve ono što sam želela, sada imam.
Ovo je za nas novi početak.
Imam osećaj kao da nam je ceo život prošao.
Tvoja priča sa princem ima srećan kraj? -Ima.
Zato što ste se izborili za to. -Bolji nego u bilo kojoj bajci.
Rekao si da si se osećao zarobljeno, a da nisi bio svestan toga,
pre nego što je ona došla, pa da si krenuo na terapiju...
Misliš li da te je na neki način spasila?
Da, svakako.
Bile su tu i neke druge sile, tokom celog ovog procesa.
Nikada ne bih pomislio
ali je teško ne pomsiliti na to kada se to vama dogodi.
Bez pogovora, ona me je spasila.
To je divno, ne bih se složila, ja bih rekla da je on sve nas spasio.
Doneo je konačno odluku.
Moramo da nađemo način za nas, za Arčija.
Doneo je odluku, sigurno je spasio mene.
Spasio nas je sve, ali moraš želeti da budeš spašen.
Hvala nam na vašoj priči, jedva čekamo taj dan negde usred leta. -Da.
Hvala vam na poverenju i što ste podelili vašu priču sa mnom.
Hvala vam na vremenu.
Ovaj razgovor se ne završava ovde, ima još što nije pokrio ovaj specijal.
Pridružite mi se sutra kada ću podeliti ekskluzivne trenutke,
i razgovarati o reakcijama širom sveta sa Gejl,
Antonijem i Tonijem u CBS-ovoj emisiji Ovo jutro. Vidimo se.
PREVEO: -FILMAR-
Preuzeto sa www.titlovi.com