1
00:01:33,958 --> 00:01:36,250
RED DE NARCOTRÁFICO ATRAPADA

2
00:02:25,583 --> 00:02:28,583
ESTRAGOS

3
00:12:02,625 --> 00:12:03,458
Jefe.

4
00:12:31,083 --> 00:12:31,916
Abran la puerta.

5
00:12:36,375 --> 00:12:37,208
Jefe.

6
00:14:04,166 --> 00:14:05,125
Disculpe, jefe.

7
00:14:17,416 --> 00:14:18,333
Tu encendedor.

8
00:14:21,791 --> 00:14:24,583
¡VETE AHORA!

9
00:14:39,166 --> 00:14:40,166
Sigue vigilando.

10
00:14:40,250 --> 00:14:41,083
Sí, jefe.

11
00:16:42,625 --> 00:16:47,166
CONSTRUÍ ESTA CIUDAD, AHORA LA LIMPIARÉ
BEAUMONT PARA ALCALDE

12
00:27:18,250 --> 00:27:20,250
Trajo a su propia gente.

13
00:27:23,916 --> 00:27:25,208
Bienvenida, hermana.

14
00:27:45,750 --> 00:27:47,083
¿Quién mató a mi hijo?

15
00:27:50,041 --> 00:27:51,875
Su padre es importante.

16
00:27:52,041 --> 00:27:54,041
No será fácil encontrarlo.

17
00:27:54,625 --> 00:27:56,875
Si no puedes encontrar
al asesino de mi hijo...

18
00:27:57,541 --> 00:27:59,333
entonces deberías acompañarlo.

19
00:28:30,750 --> 00:28:33,083
Por favor, unos días más.

20
00:28:33,666 --> 00:28:36,500
- Mi esposa está en el hospital.
- No me importa.

21
00:28:36,583 --> 00:28:40,833
Aunque el jefe Tsui esté muerto,
me debes dinero.

22
00:28:53,208 --> 00:28:54,833
Estúpido, mi nariz.

23
00:31:48,208 --> 00:31:50,375
Maldita rata.

24
00:31:50,458 --> 00:31:51,583
Tú me traicionaste.

25
00:31:52,166 --> 00:31:53,625
¡Me traicionaste!

26
00:39:43,875 --> 00:39:50,041
DESHUESADERO DE RAUL

27
00:39:50,125 --> 00:39:51,125
PROTEGER Y SERVIR

28
00:47:45,875 --> 00:47:48,250
¿Dónde estabas cuando lo mataron?

29
00:47:49,375 --> 00:47:53,000
Me despidió por un altercado que tuvimos.

30
00:47:53,083 --> 00:47:56,416
Le dije que no hiciera negocios
con el hijo de Beaumont.

31
00:47:56,541 --> 00:47:57,833
No quiso escucharme.

32
00:47:59,583 --> 00:48:00,583
¿Quién es ella?

33
00:48:01,125 --> 00:48:02,916
La novia de Charlie Beaumont.

34
00:48:03,375 --> 00:48:06,250
Le robó un coche al maestro Tsui.

35
00:48:06,500 --> 00:48:09,458
La descubrió y por eso
ella estaba en deuda con él.

36
00:48:10,583 --> 00:48:12,958
No será difícil encontrar su escondite.

37
00:48:15,041 --> 00:48:15,916
Jefe.

38
00:48:16,000 --> 00:48:16,833
¿Qué pasa?

39
00:48:16,958 --> 00:48:18,625
Alguien lo busca.

40
00:49:23,791 --> 00:49:26,625
PASAPORTES LISTOS
CLUB MEDUSA A LAS 9 P. M.

41
00:53:53,541 --> 00:53:54,375
Tú para allá.

42
00:53:54,541 --> 00:53:55,541
Tú conmigo.

43
01:04:33,833 --> 01:04:35,833
BEAUMONT PARA ALCALDE

44
01:06:02,750 --> 01:06:04,750
Bien hecho. Me ganaste.

45
01:06:05,166 --> 01:06:07,250
Pero no olvides, este es mi mundo.

46
01:06:07,333 --> 01:06:10,250
Cuando me den lo que me deben,
te irás al carajo.

47
01:06:32,875 --> 01:06:34,583
RECEPCIÓN

48
01:14:22,791 --> 01:14:24,625
POLICÍA

49
01:19:31,000 --> 01:19:31,916
Cállate.

50
01:19:39,083 --> 01:19:39,916
Sáquenla.

51
01:24:58,750 --> 01:25:01,583
¡Bajen sus armas todos!

52
01:25:02,750 --> 01:25:04,666
Ellos no mataron a su hijo.

53
01:25:05,375 --> 01:25:07,125
Tienen a los equivocados.

54
01:25:30,916 --> 01:25:32,291
Traicionaste a mi hijo.

55
01:25:33,125 --> 01:25:34,375
Estupideces.

56
01:25:34,625 --> 01:25:36,333
Tú me traicionaste primero.

57
01:25:36,541 --> 01:25:38,541
Cuando el Hermano Mayor murió,

58
01:25:38,833 --> 01:25:40,541
se suponía que era mi turno.

59
01:25:40,708 --> 01:25:43,583
Pero pusiste al niño a cargo,
en lugar de a mí.

60
01:25:43,791 --> 01:25:46,708
Te advertí que
no estaba listo para ser jefe.

61
01:25:46,916 --> 01:25:48,250
¿Lo mandaste matar?

62
01:25:48,583 --> 01:25:49,458
No.

63
01:25:50,333 --> 01:25:54,166
Ellos lo mataron.

64
01:25:54,333 --> 01:25:55,375
Yo no lo maté.

65
01:25:55,583 --> 01:25:57,500
Yo no fui.

66
01:25:58,583 --> 01:26:01,125
Traidor malagradecido.

67
01:26:02,041 --> 01:26:04,958
¡Tú mataste a mi hijo!

68
01:38:05,541 --> 01:38:12,000
ESTRAGOS