1
00:00:23,156 --> 00:00:26,192
<i>меѓу Кими и производи</i>
<i>како Сири или Алекса.</i>

2
00:00:27,327 --> 00:00:30,697
<i>Па, Шерон,</i>
<i>ќе ти кажам која е разликата меѓу Кими</i>

3
00:00:30,764 --> 00:00:34,234
<i>и тие производи</i>
<i>што ги споменуваш по име, луѓе.</i>

4
00:00:34,334 --> 00:00:37,537
<i>Нашите луѓе и нивното ниво</i>
<i>на исклучителност нѐ двои.</i>

5
00:00:37,604 --> 00:00:40,673
<i>Гласовната интерполација</i>
<i>на Кими е совршен пример.</i>

6
00:00:40,740 --> 00:00:43,443
<i>Немаме алгоритам</i>
<i>што пробува да сфати што сте кажале</i>

7
00:00:43,543 --> 00:00:44,577
<i>или што сте мислеле,</i>

8
00:00:44,677 --> 00:00:47,747
<i>имаме реални луѓе</i>
<i>што ги анализираат барањата за Кими</i>

9
00:00:47,847 --> 00:00:49,382
<i>за постојано да го ажурираме</i>

10
00:00:49,449 --> 00:00:51,551
<i>нашето разбирање како комуницирате,</i>

11
00:00:51,618 --> 00:00:53,853
<i>кои сте, што сакате.</i>

12
00:00:53,920 --> 00:00:55,855
<i>Значи, слушате сѐ?</i>

13
00:00:55,922 --> 00:00:59,092
<i>Не. Воопшто не.</i>
<i>Означуваме погрешна комуникација</i>

14
00:00:59,192 --> 00:01:01,361
<i>за Кими да ве разбере подобро.</i>

15
00:01:01,428 --> 00:01:03,630
<i>И ова го правиме секој ден.</i>
<i>Гледајте вака:</i>

16
00:01:03,730 --> 00:01:07,734
<i>Кими денес ве разбира подобро</i>
<i>отколку вчера заради нашите луѓе.</i>

17
00:01:08,234 --> 00:01:09,536
<i>Дали е тоа ефикасно?</i>

18
00:01:09,602 --> 00:01:12,238
<i>Всушност е најбрз начин</i>
<i>да се стане подобар, побрзо,</i>

19
00:01:12,305 --> 00:01:13,740
<i>ако ме разбирате.</i>

20
00:01:13,807 --> 00:01:15,975
<i>Поентата е дека функционира.</i>

21
00:01:17,043 --> 00:01:20,113
<i>Издејствувавте корпорацијата Амигдала</i>
<i>да излезе во јавност,</i>

22
00:01:20,213 --> 00:01:21,815
<i>со идеја, тајминг, што се главно Ваши.</i>

23
00:01:21,915 --> 00:01:22,949
<i>Како се чувствувате?</i>

24
00:01:23,550 --> 00:01:27,087
<i>Одлично. Уште откако</i>
<i>ме донесоа пред две години велам</i>

25
00:01:27,153 --> 00:01:29,155
<i>дека Кими е иднината</i>
<i>на оваа компанија.</i>

26
00:01:29,255 --> 00:01:31,825
<i>Ми беше просто очигледно</i>
<i>и одборот се согласува.</i>

27
00:01:31,925 --> 00:01:35,061
<i>Но, обратете ми се за една недела</i>
<i>по јавната понуда.</i>

28
00:01:35,128 --> 00:01:39,499
<i>Апсолутно да. Бредли Хаслинг,</i>
<i>директор на корпорацијата Амигдала,</i>

29
00:01:39,599 --> 00:01:42,268
<i>фала што ни се придруживте,</i>
<i>знаеме дека е рано во Сиетл.</i>

30
00:01:52,579 --> 00:01:54,080
<i>О, Џес.</i>

31
00:01:54,647 --> 00:01:55,949
<i>Станата бев.</i>

32
00:01:59,486 --> 00:02:00,820
<i>Заборавив дека си кај Шерон.</i>

33
00:02:02,255 --> 00:02:03,990
<i>Буден е? -Не.</i>

34
00:02:04,090 --> 00:02:05,258
<i>Јас ќе одам.</i>

35
00:02:06,259 --> 00:02:07,594
<i>Праша колку ќе заработиш?</i>

36
00:02:07,660 --> 00:02:09,028
<i>Знае дека нема да одговорам.</i>

37
00:02:10,296 --> 00:02:12,665
<i>На колку ја одредија вредноста</i>
<i>на акцијата? Дваесет и осум?</i>

38
00:02:15,001 --> 00:02:16,002
<i>Триесет и еден.</i>

39
00:02:18,371 --> 00:02:19,939
<i>Што ќе ни донесе...</i>

40
00:02:20,440 --> 00:02:21,841
<i>Не знам ни да бројам до таму.</i>

41
00:02:30,717 --> 00:02:32,952
<i>Дојдовен повик</i>
<i>Р</i>

42
00:02:35,855 --> 00:02:36,956
<i>Да?</i>

43
00:02:37,390 --> 00:02:39,692
<i>Можеш да ја префрлиш втората уплата сега.</i>

44
00:02:42,228 --> 00:02:43,296
<i>Исусе.</i>

45
00:02:45,198 --> 00:02:49,369
<i>Добро. И нема шанси да се открие?</i>

46
00:02:50,370 --> 00:02:52,138
<i>Таа? Не.</i>

47
00:02:56,809 --> 00:02:58,011
<i>Таму си?</i>

48
00:02:59,179 --> 00:03:01,381
<i>Ќе добиеш во рок од еден час.</i>

49
00:03:32,512 --> 00:03:35,381
<i>КИМИ</i>

50
00:04:30,236 --> 00:04:32,505
- <i>Кими. </i>
<i>- Тука сум!</i>

51
00:04:32,605 --> 00:04:33,906
<i>Колку е часот?</i>

52
00:04:33,973 --> 00:04:37,010
<i>7.26 наутро, пацифичко време.</i>

53
00:04:37,977 --> 00:04:39,679
<i>Ќе задоцниш.</i>

54
00:05:06,472 --> 00:05:10,376
<i>Па, денес ќе биде шести последователен</i>
<i>ден на протести за градските</i>

55
00:05:10,476 --> 00:05:12,345
<i>таканаречени Зони безбедни од бездомници.</i>

56
00:05:12,445 --> 00:05:14,814
<i>Овие протести и контра-протести</i>

57
00:05:14,881 --> 00:05:16,449
<i>се движат околу центарот</i>

58
00:05:16,516 --> 00:05:17,784
<i>близу до институции и главно се мирни.</i>

59
00:05:17,850 --> 00:05:19,886
<i>Кими. - </i><i>Тука сум!</i>

60
00:05:19,986 --> 00:05:22,889
<i>Исклучи го звукот на телевизорот,</i>
<i>пушти </i><i>Окситоцин.</i>

61
00:05:49,415 --> 00:05:54,821
<i>Анџела</i>
<i>Колку доцниш?</i>

62
00:06:02,261 --> 00:06:05,198
<i>Тери</i>
<i>Не многу.</i>

63
00:06:06,265 --> 00:06:10,036
<i>Анџела - Што ако се најдеме за нешто</i>
<i>со јајца кај камионот?</i>

64
00:06:13,606 --> 00:06:17,844
<i>Тери</i>
<i>Што ако да?</i>

65
00:06:21,214 --> 00:06:25,451
<i>Анџела</i>
<i>Се гледаме за 12.</i>

66
00:10:12,912 --> 00:10:15,181
- <i>Кими. </i>
<i>- Тука сум!</i>

67
00:10:15,748 --> 00:10:17,783
<i>Отвори го вчерашниот стрим на десктоп.</i>

68
00:10:35,835 --> 00:10:36,836
<i>О, не.</i>

69
00:10:38,037 --> 00:10:42,441
<i>Не, не, не, не.</i>

70
00:10:47,346 --> 00:10:48,280
<i>Ало?</i>

71
00:10:48,648 --> 00:10:51,117
<i>Маркос, Анџела е.</i>
<i>Мислев дека сме договорени.</i>

72
00:10:51,183 --> 00:10:55,021
<i>Знам, ама доаѓа тој за килимите,</i>
<i>а лентата што ги држи се искриви.</i>

73
00:10:55,121 --> 00:10:56,222
<i>Ми требаат само два часа...</i>

74
00:10:56,322 --> 00:10:57,857
<i>Сфаќам, и јас имам рокови</i>

75
00:10:57,957 --> 00:11:00,493
<i>затоа и се договоривме</i>
<i>од 09.00 до 18.00</i>

76
00:11:00,559 --> 00:11:03,362
<i>во работни денови,</i>
<i>од 10 до 17 во сабота и никогаш во недела.</i>

77
00:11:04,030 --> 00:11:06,198
<i>Те молам, немој така. - </i><i>Како?</i>

78
00:11:06,666 --> 00:11:08,467
<i>Со повторување на истото постојано</i>

79
00:11:08,534 --> 00:11:11,404
<i>додека да не можам</i>
<i>да издржам и да се откажам.</i>

80
00:11:11,504 --> 00:11:14,507
<i>Само те потсетувам</i>

81
00:11:14,573 --> 00:11:18,044
<i>дека рече од 9 до 18 во работни денови,</i>

82
00:11:18,144 --> 00:11:19,311
- <i>од 10 до 17 во сабота... </i>
<i>- Добро, добро!</i>

83
00:11:19,378 --> 00:11:20,846
- <i>...и никогаш во... </i>
<i>- Добро!</i>

84
00:11:24,150 --> 00:11:25,351
<i>Престанете со работа.</i>

85
00:11:25,418 --> 00:11:27,987
<i>Пробај со широк нож за боцките</i>

86
00:11:28,054 --> 00:11:29,855
<i>и следниот пат немој со пиштол за клинци.</i>

87
00:11:30,723 --> 00:11:31,891
<i>Што, ти ова да не работиш?</i>

88
00:11:34,860 --> 00:11:37,697
<i>Татко ми. Тој средуваше кај мене.</i>

89
00:11:39,231 --> 00:11:40,766
<i>Можеби треба со него да зборувам.</i>

90
00:11:42,001 --> 00:11:43,102
<i>Не можеш.</i>

91
00:11:43,903 --> 00:11:46,505
<i>Само кажи ми кога и да излезеш, важи?</i>

92
00:11:47,173 --> 00:11:48,441
<i>Да. Фала. Чао.</i>

93
00:11:55,681 --> 00:11:58,184
<i>Кими. -Тука сум!</i>

94
00:11:58,617 --> 00:12:01,887
<i>Стави повеќе кујнска хартија во количката</i>
<i>за следниот пат.</i>

95
00:12:02,688 --> 00:12:05,891
<i>Една можност е Грин Кичен</i>
<i>на Декатур Стрит.</i>

96
00:12:06,459 --> 00:12:09,395
<i>Не. Не! Ми треба уште кујнска хартија.</i>

97
00:12:11,864 --> 00:12:15,968
<i>СИНОНИМИ=СПИСОК(ВРЕДНОСТТЕРМИНИ</i>
<i>="ХАРТИЕНА КРПА",</i>

98
00:12:16,068 --> 00:12:17,103
<i>ГРЕШКА НЕРЕШЕНА</i>

99
00:12:17,203 --> 00:12:18,604
<i>РЕШЕНА</i>

100
00:12:21,073 --> 00:12:22,875
<i>Кими. -Тука сум!</i>

101
00:12:23,476 --> 00:12:25,911
<i>Пушти </i><i>МИ! </i><i>од Тејлор Свифт.</i>

102
00:12:25,978 --> 00:12:29,148
<i>Креирам персонализирана станица</i>
<i>за песни од Тејлор Свифт.</i>

103
00:12:29,248 --> 00:12:32,251
<i>Не! Сакам само да ја слушнам </i><i>МИ!</i>

104
00:12:32,318 --> 00:12:33,819
<i>Слушам.</i>

105
00:12:33,919 --> 00:12:36,622
<i>Пушти... -Кажи ми што имаш на ум.</i>

106
00:12:38,758 --> 00:12:41,761
<i>МИ = НАСЛОВНАПЕСНА;</i>
<i>КОНТЕКСТ </i>

107
00:12:41,827 --> 00:12:42,495
<i>ГРЕШКА НЕРЕШЕНА</i>

108
00:12:42,595 --> 00:12:43,829
<i>ГРЕШКА РЕШЕНА</i>

109
00:12:45,931 --> 00:12:47,666
<i>Еј, Кими. -Тука сум!</i>

110
00:12:48,400 --> 00:12:49,835
<i>Ти си мотка.</i>

111
00:12:50,402 --> 00:12:53,472
<i>Не знам што мислиш со</i>
<i>ЭТи си мотка.Э</i>

112
00:12:54,573 --> 00:12:57,076
<i>Значи дека си голем дрвен стап.</i>

113
00:12:59,278 --> 00:13:00,646
<i>МОТКА = СЛЕНГ = НЕУКОСТ;</i>

114
00:13:00,746 --> 00:13:02,114
<i>ГОЛЕМ ДРВЕН СТАП = СЛЕНГ = ГЕНИТАЛИИ;</i>
<i>ВУЛГАРНО;</i>

115
00:13:02,181 --> 00:13:02,915
<i>ГРЕШКА НЕРЕШЕНА</i>

116
00:13:02,982 --> 00:13:04,283
<i>ГРЕШКА РЕШЕНА</i>

117
00:13:04,350 --> 00:13:06,652
<i>НЕРЕШЕНИ СТРИМОВИ </i>

118
00:13:25,304 --> 00:13:27,940
<i>Здраво, мила. </i><i>-Здраво. Имаш време</i>
<i>да зборуваме?</i>

119
00:13:29,441 --> 00:13:30,709
<i>Малку. Што не е во ред?</i>

120
00:13:31,644 --> 00:13:34,613
<i>Што? Ништо. Не знам, ништо. Јас...</i>

121
00:13:36,949 --> 00:13:38,884
<i>Има нешто посебно?</i>

122
00:13:39,985 --> 00:13:44,390
<i>Не. Извини што ти пречев. Боже.</i>

123
00:13:45,291 --> 00:13:49,395
<i>Добро. Може од почеток?</i>
<i>Добро утро, мила моја.</i>

124
00:13:52,531 --> 00:13:54,166
<i>Го знаеш типот од преку улица?</i>

125
00:13:55,968 --> 00:13:58,838
<i>Да. Не знам дали одобрувам</i>

126
00:13:58,904 --> 00:14:01,874
<i>да мавташ од прозорец</i>
<i>како курва во Амстердам,</i>

127
00:14:02,741 --> 00:14:04,643
<i>но знам на кого мислиш.</i>

128
00:14:05,144 --> 00:14:08,480
<i>Мамо, локдаун беше.</i>
<i>Сите беа на прозорците.</i>

129
00:14:10,082 --> 00:14:11,217
<i>А тој типот?</i>

130
00:14:13,886 --> 00:14:15,821
<i>Му реков да се најдеме за појадок.</i>

131
00:14:18,157 --> 00:14:21,093
<i>Да излезете? Супер!</i>

132
00:14:21,193 --> 00:14:26,866
<i>Не. Не отидов, ама пробав.</i>

133
00:14:30,436 --> 00:14:35,040
<i>Не знам што сакаш да ти кажам</i>
<i>освен тоа што секогаш го кажувам.</i>

134
00:14:35,107 --> 00:14:36,876
<i>Не сакам ништо да кажеш. Не...</i>

135
00:14:38,210 --> 00:14:40,079
<i>Проба со таа групата ТурнТуМи?</i>

136
00:14:42,548 --> 00:14:43,515
<i>Добро.</i>

137
00:14:44,216 --> 00:14:46,085
<i>Таа што е на Зум </i><i>. -Да.</i>

138
00:14:46,185 --> 00:14:49,121
<i>Што ја прочита Роман. </i><i>-Знам која.</i>
<i>Те молам, престани.</i>

139
00:14:50,389 --> 00:14:53,058
<i>О, Боже. Би сакала.</i>

140
00:14:54,360 --> 00:14:55,361
<i>Добро. Чао, мамо.</i>

141
00:15:37,269 --> 00:15:38,304
<i>Анџела?</i>

142
00:15:40,739 --> 00:15:42,074
<i>Анџела? Ало?</i>

143
00:15:43,976 --> 00:15:48,080
- <i>Ме слушаш, Анџела? </i>
<i>- Да.</i>

144
00:15:48,147 --> 00:15:51,317
- <i>Го најде? </i>
<i>- Да!</i>

145
00:15:51,417 --> 00:15:54,920
<i>Црниот сигма повторувач</i>
<i>со шесте влезови! Да?</i>

146
00:15:54,987 --> 00:15:58,357
<i>Да, знам, ама мислам</i>
<i>дека имав и расипан кабел.</i>

147
00:15:59,325 --> 00:16:00,292
<i>Добро.</i>

148
00:16:02,528 --> 00:16:04,997
<i>Добро, рестартирам. - </i><i>Добро.</i>

149
00:16:08,334 --> 00:16:09,501
<i>Фала, Дариус.</i>

150
00:16:10,102 --> 00:16:12,104
<i>Сѐ за тебе, секси.</i>

151
00:16:12,171 --> 00:16:14,306
<i>Не може веќе така да зборуваш, Дариус.</i>

152
00:16:14,373 --> 00:16:18,010
<i>Ех, ова е Романија.</i>
<i>МиТу ќе доцни 50 години.</i>

153
00:16:18,110 --> 00:16:19,611
<i>Остани онлајн, да пиеме нешто.</i>

154
00:16:19,678 --> 00:16:21,647
<i>Не ти е тебе 6 наутро?</i>

155
00:16:21,714 --> 00:16:23,882
<i>Толку ли е? Не забележав.</i>

156
00:16:24,383 --> 00:16:25,451
<i>Фала за помошта.</i>

157
00:16:25,851 --> 00:16:26,952
<i>Те молам не ме оставај. Не!</i>

158
00:16:34,793 --> 00:16:36,695
<i>ТРАМБЕЛИС</i>

159
00:17:32,684 --> 00:17:37,589
<i>Анџела</i>
<i>Тоа изгледа добро.</i>

160
00:17:40,125 --> 00:17:43,796
<i>Тери</i>
<i>Не баш, од кај Џими е.</i>

161
00:17:44,730 --> 00:17:47,099
<i>Анџела</i>
<i>Не мислев на храната.</i>

162
00:17:47,199 --> 00:17:52,604
<i>Анџела</i>
<i>Сакаш да дојдеш?</i>

163
00:18:15,461 --> 00:18:16,962
<i>Дојдов да го инсталирам кабелот.</i>

164
00:18:17,062 --> 00:18:18,597
<i>Не ѕвонеше долу.</i>

165
00:18:18,664 --> 00:18:21,633
<i>Некој излегуваше. -Сепак треба</i>
<i>да ѕвониш.</i>

166
00:18:21,733 --> 00:18:24,236
<i>Ако некој излегува, а ти знаеш</i>
<i>дека доаѓам, зошто...</i>

167
00:18:24,303 --> 00:18:26,839
<i>Мораш да ѕвониш. -Добро. Извини.</i>

168
00:18:30,843 --> 00:18:31,810
<i>Сега што?</i>

169
00:18:36,482 --> 00:18:37,449
<i>Да.</i>

170
00:18:55,367 --> 00:18:56,668
<i>Лажев.</i>

171
00:18:57,669 --> 00:18:59,204
<i>Не работам за кабелската.</i>

172
00:18:59,605 --> 00:19:02,341
<i>О, супер. -Извини.</i>

173
00:19:03,142 --> 00:19:05,377
<i>Само да не работиш за обвинителството.</i>

174
00:19:07,379 --> 00:19:08,647
<i>Или за...</i>

175
00:19:09,381 --> 00:19:11,016
<i>Доста со тие глупости.</i>

176
00:19:18,857 --> 00:19:20,526
<i>Кога беше на Вотерфронт?</i>

177
00:19:21,026 --> 00:19:22,194
<i>Што гледаш?</i>

178
00:19:22,628 --> 00:19:23,629
<i>Твојот Инстаграм.</i>

179
00:19:24,863 --> 00:19:26,465
<i>Јадеше во Пинк Дор?</i>

180
00:19:26,532 --> 00:19:27,733
<i>Не.</i>

181
00:19:28,167 --> 00:19:30,903
<i>Си напишала дека си јадела. -Ми се</i>
<i>допадна сликата.</i>

182
00:19:32,037 --> 00:19:35,174
<i>Зошто би напишала:</i>
<i>ЭЛеле, колку вкусно,Э</i>

183
00:19:35,240 --> 00:19:36,642
<i>ако не си била таму?</i>

184
00:19:45,684 --> 00:19:47,586
<i>Знаеш дека тоа порано беше Артуро?</i>

185
00:19:48,487 --> 00:19:50,722
<i>Не. -Со црвената тенда.</i>

186
00:19:51,256 --> 00:19:53,859
<i>Веднаш спроти</i>
<i>старата продавница за гитари.</i>

187
00:19:54,860 --> 00:19:56,595
<i>Низ магла. Да.</i>

188
00:19:56,695 --> 00:19:59,164
<i>Сега е за тајландска кујна. -Добро е?</i>

189
00:19:59,231 --> 00:20:01,099
<i>Не знам, немаат за носење.</i>

190
00:20:01,733 --> 00:20:03,035
<i>Болесници.</i>

191
00:20:03,502 --> 00:20:06,038
<i>Еден ми кажа дека е најдобра</i>
<i>тајландска храна што ја пробал.</i>

192
00:20:06,405 --> 00:20:07,573
<i>Зошто да не е само добро?</i>

193
00:20:07,673 --> 00:20:09,241
<i>Зошто секогаш да биде ЭнајдоброЭ?</i>

194
00:20:11,543 --> 00:20:13,045
<i>Мислев да пробам.</i>

195
00:20:13,845 --> 00:20:17,249
<i>ЭОва е најдобриот Мобил Квикмарт</i>
<i>на целиот западен брег на САД.Э</i>

196
00:20:18,283 --> 00:20:22,054
<i>Само кажувам.</i>
<i>Види, може да одиме во 6 часот</i>

197
00:20:22,120 --> 00:20:25,857
<i>веднаш штом ќе отворат,</i>
<i>пред да има било кој.</i>

198
00:20:27,559 --> 00:20:28,860
<i>Ќе бидеме само јас и ти.</i>

199
00:20:29,895 --> 00:20:31,430
<i>Ни келнерот нема да биде дојден.</i>

200
00:20:33,232 --> 00:20:35,234
<i>Ќе му нарачаме директно на готвачот.</i>

201
00:20:38,870 --> 00:20:40,305
<i>Батали.</i>

202
00:20:55,254 --> 00:20:56,455
<i>Извини.</i>

203
00:20:57,322 --> 00:20:58,657
<i>Вети дека нема да правиш така.</i>

204
00:20:59,591 --> 00:21:02,294
<i>Знам, но се обидуваше утрово</i>
<i>со камионот за храна.</i>

205
00:21:05,097 --> 00:21:08,600
<i>Јас го спомнав тоа.</i>
<i>Мој предлог беше, под мои услови.</i>

206
00:21:09,067 --> 00:21:11,336
<i>Добро, добро.</i>

207
00:21:12,404 --> 00:21:14,573
<i>Види, не знам уште колку ќе можам да...</i>

208
00:21:14,640 --> 00:21:16,174
<i>Не ги поминав стримовите.</i>
<i>Имам работа вечер.</i>

209
00:21:21,280 --> 00:21:22,614
<i>Истоштувачки.</i>

210
00:21:23,448 --> 00:21:28,654
<i>КЕВИТА</i>
<i>КОМБУХА</i>

211
00:22:23,408 --> 00:22:25,344
<i>Кими. - </i><i>Тука сум!</i>

212
00:22:26,712 --> 00:22:28,547
<i>Отвори го следниот стрим на десктоп.</i>

213
00:22:43,528 --> 00:22:44,996
<i>Престани.</i>

214
00:23:08,387 --> 00:23:10,055
<i>Престани.</i>

215
00:23:36,948 --> 00:23:38,316
<i>Престани.</i>

216
00:23:52,898 --> 00:23:54,166
<i>Логови</i>

217
00:24:03,608 --> 00:24:05,343
<i>Плејбек</i>
<i>В43</i>

218
00:24:06,311 --> 00:24:07,612
<i>Пушти</i>

219
00:24:29,167 --> 00:24:30,502
<i>Престани.</i>

220
00:25:27,325 --> 00:25:28,660
<i>Престани.</i>

221
00:25:55,387 --> 00:25:58,189
<i>Престани. -Затни ја муцката, кучко.</i>

222
00:26:40,098 --> 00:26:44,803
<i>Итно - Криминал и проблем со безбедност</i>
<i>забележани на Кими стрим</i>

223
00:26:44,903 --> 00:26:45,904
<i>снимка од насилство.</i>

224
00:26:45,971 --> 00:26:48,473
<i>те молам контактирај ме најбрзо што можеш</i>

225
00:26:48,573 --> 00:26:51,276
<i>знам дека е сензитивна тема</i>

226
00:26:51,343 --> 00:26:53,645
<i>важно е да разговараме</i>

227
00:27:16,868 --> 00:27:21,840
<i>Мама</i>
<i>Фејстајм...</i>

228
00:27:21,940 --> 00:27:24,542
<i>Мама</i>
<i>Фејстајм недостапен</i>

229
00:27:51,703 --> 00:27:53,004
<i>Срање.</i>

230
00:27:58,043 --> 00:28:00,478
<i>Може да одиш малку полево?</i>
<i>Кон светлото?</i>

231
00:28:00,545 --> 00:28:03,248
<i>Мхм. - </i><i>Добро, со малиот прст</i>

232
00:28:03,348 --> 00:28:05,717
<i>го чувствуваш надворешниот раб</i>
<i>на непцето?</i>

233
00:28:07,052 --> 00:28:08,019
<i>Да.</i>

234
00:28:08,420 --> 00:28:11,923
<i>Добро, сега најди го истиот раб,</i>
<i>но на другата страна, за десниот катник.</i>

235
00:28:12,590 --> 00:28:13,758
<i>Добро.</i>

236
00:28:14,392 --> 00:28:15,894
<i>Забележуваш разлика?</i>

237
00:28:17,829 --> 00:28:19,330
<i>Да, левиот е отечен.</i>

238
00:28:20,031 --> 00:28:21,833
<i>Меко или тврдо ткиво?</i>

239
00:28:22,934 --> 00:28:23,935
<i>Тврдо.</i>

240
00:28:24,836 --> 00:28:26,037
<i>Треба да дојдеш.</i>

241
00:28:26,871 --> 00:28:30,241
<i>Анџела, непцето ти е отечено</i>
<i>и воспалено со црвени траги.</i>

242
00:28:30,341 --> 00:28:31,409
<i>Може имаш апсцес.</i>

243
00:28:31,509 --> 00:28:33,111
<i>Не може со антибиотик?</i>

244
00:28:33,712 --> 00:28:36,214
<i>Може, ама ќе се појави пак.</i>
<i>Треба пулпектомија.</i>

245
00:28:37,215 --> 00:28:39,517
<i>Совршено се грижам за забите.</i>

246
00:28:41,386 --> 00:28:43,455
<i>Чкрташ. Си го скршила. Се случува.</i>

247
00:28:43,855 --> 00:28:47,726
<i>Совршено се грижам за забите</i>
<i>за да не морам да доаѓам.</i>

248
00:28:48,259 --> 00:28:49,627
<i>Разбирам.</i>

249
00:28:49,728 --> 00:28:52,697
<i>Мислев дека ти се подобриле нештата.</i>

250
00:28:52,764 --> 00:28:55,366
<i>Да. Па, КОВИД малку ме уназади. Па...</i>

251
00:28:56,468 --> 00:28:59,738
<i>Разбирам. И знам дека ти е тешко.</i>

252
00:28:59,804 --> 00:29:00,872
<i>Не знаеш.</i>

253
00:29:02,607 --> 00:29:04,209
<i>Не, изгледа не знам.</i>

254
00:29:04,275 --> 00:29:06,044
<i>Она што го знам е дека загноен заб</i>

255
00:29:06,111 --> 00:29:09,414
<i>е волшебен килим за бактерии</i>
<i>да ти влезат во крвта и мозокот.</i>

256
00:29:09,481 --> 00:29:11,483
<i>Те молам само прати рецепт</i>
<i>на вообичаеното место.</i>

257
00:29:11,583 --> 00:29:13,218
<i>И нешто за болка, важи?</i>

258
00:29:13,284 --> 00:29:17,222
<i>Нема да препишувам опијати за забоболка</i>
<i>што си сосема способна да ја лечиш.</i>

259
00:29:17,288 --> 00:29:21,993
<i>Не сум способна и го знаеш тоа.</i>

260
00:29:24,763 --> 00:29:27,232
<i>Не можам да дојдам кај тебе.</i>
<i>Ќе ми треба многу опрема.</i>

261
00:29:27,298 --> 00:29:28,633
<i>Те молам, само прати.</i>

262
00:29:29,100 --> 00:29:32,303
<i>Само антибиотикот.</i>
<i>Ама грешиш.</i>

263
00:29:32,403 --> 00:29:33,505
<i>Да, добро. Фала.</i>

264
00:30:21,519 --> 00:30:22,487
<i>КРИСТИЈАН ХОЛОВЕЈ</i>

265
00:30:27,325 --> 00:30:29,127
<i>Зошто ми го прати тој стрим?</i>

266
00:30:29,194 --> 00:30:31,563
<i>На сите им кажав</i>
<i>да не ми праќаат такви работи.</i>

267
00:30:31,663 --> 00:30:34,299
<i>Особено не една недела</i>
<i>пред јавната понуда.</i>

268
00:30:34,365 --> 00:30:36,067
<i>Мислев дека може да е злодело.</i>

269
00:30:36,568 --> 00:30:37,902
<i>Избриши го.</i>

270
00:30:38,369 --> 00:30:40,238
<i>Ме слушаш ли?</i>
<i>Мислев дека е злосторство.</i>

271
00:30:40,338 --> 00:30:42,974
<i>Да, апаратите фаќаат такви работи.</i>
<i>Многу работи.</i>

272
00:30:43,041 --> 00:30:45,243
<i>И нашата политика е дека не е наша работа.</i>

273
00:30:45,743 --> 00:30:48,746
<i>Нели сме правно обврзани</i>
<i>заради тоа со Амазон и Арканзас?</i>

274
00:30:49,848 --> 00:30:52,884
<i>Знаеш колку беше долг тој случај?</i>
<i>Две години</i>

275
00:30:52,984 --> 00:30:53,985
<i>и беше убиство.</i>

276
00:30:54,052 --> 00:30:56,521
<i>Верувај ми, Анџела,</i>
<i>не сакаме наш Арканзас.</i>

277
00:30:57,088 --> 00:30:59,224
<i>Мислам дека ова беше сексуален напад.</i>

278
00:30:59,324 --> 00:31:03,228
<i>Немој... Не. Не вели така.</i>
<i>Не знаеш. Било расправија.</i>

279
00:31:03,595 --> 00:31:05,163
<i>Имам многу силно претчувство.</i>

280
00:31:05,730 --> 00:31:06,831
<i>Врз основа на што?</i>

281
00:31:08,099 --> 00:31:10,235
<i>Врз основа на силното претчувство.</i>

282
00:31:11,269 --> 00:31:13,671
<i>Добро. Ај, прескокни го ова.</i>

283
00:31:14,239 --> 00:31:16,841
<i>Не можам. Расчистувам по список.</i>
<i>Секогаш расчистувам.</i>

284
00:31:17,442 --> 00:31:20,578
<i>Да, знам и тоа ми е</i>
<i>меѓу омилените нешта кај тебе.</i>

285
00:31:20,678 --> 00:31:23,548
<i>Еве што ќе направиш.</i>
<i>Означи го ова деградирано аудио</i>

286
00:31:23,615 --> 00:31:25,350
<i>и избриши го и чиста си.</i>

287
00:31:25,416 --> 00:31:29,954
<i>Може ли ве молам, да замолчите!</i>
<i>Пробувам да работам!</i>

288
00:31:31,289 --> 00:31:32,790
<i>Што ако на жената ѝ треба помош?</i>

289
00:31:33,758 --> 00:31:35,126
<i>Немаме поим која е.</i>

290
00:31:35,226 --> 00:31:38,596
<i>Имам број на стрим. </i><i>-Да но тие се даваат</i>
<i>по случаен избор.</i>

291
00:31:38,696 --> 00:31:40,465
<i>Сосема е анонимно, тоа е целата поента.</i>

292
00:31:41,432 --> 00:31:43,401
<i>Зошто добив само дел?</i>

293
00:31:45,136 --> 00:31:46,771
<i>Немаше збор за будење.</i>
<i>Како се уклучило Кими?</i>

294
00:31:46,871 --> 00:31:48,373
<i>Тука сум!</i>

295
00:31:48,439 --> 00:31:49,707
<i>Кими, исклучи се.</i>

296
00:31:51,276 --> 00:31:55,079
<i>Добро, што со бројот на апаратот?</i>
<i>Можеме да стигнеме до корисникот така?</i>

297
00:31:55,647 --> 00:31:57,782
<i>Не. Немам пристап до тие профили.</i>

298
00:31:58,383 --> 00:31:59,384
<i>Кој има?</i>

299
00:32:01,586 --> 00:32:03,121
<i>Г-ѓа Чаудури можеби.</i>

300
00:32:03,221 --> 00:32:04,155
<i>Кој?</i>

301
00:32:04,255 --> 00:32:07,225
<i>Натали Чаудури,</i>
<i>главна на Органска интерполација.</i>

302
00:32:07,292 --> 00:32:09,794
<i>Таа е во Сиетл некаде.</i>

303
00:32:10,261 --> 00:32:12,096
<i>Добро. Кој ѝ е мејлот?</i>

304
00:32:12,163 --> 00:32:15,433
<i>Не праќај мејл, детиште. Јави ѝ се.</i>

305
00:32:16,501 --> 00:32:18,169
<i>Добро, кој ѝ е бројот?</i>

306
00:32:18,269 --> 00:32:21,072
<i>Слушај, не праќај мејлови никому за ова.</i>

307
00:32:21,139 --> 00:32:23,341
<i>Ти кажувам, не ти треба бесот.</i>

308
00:32:23,441 --> 00:32:24,475
<i>Мразат вакви работи.</i>

309
00:32:24,575 --> 00:32:26,177
<i>Кој ѝ е бројот?</i>

310
00:32:26,277 --> 00:32:28,446
<i>Не знам, побарај го во деловниот именик.</i>

311
00:32:28,513 --> 00:32:32,617
<i>И не ми праќај ништо вакво повеќе.</i>
<i>Те молам.</i>

312
00:32:32,684 --> 00:32:36,754
<i>Еј, дечки, жими сѐ, ме полудевте.</i>

313
00:32:36,821 --> 00:32:40,591
<i>Ќе земам сѐ што ви е драго</i>
<i>и ќе го фрлам во ѓубре!</i>

314
00:32:40,658 --> 00:32:43,461
- <i>Органска. </i>
<i>- Здраво, може да...</i>

315
00:32:43,528 --> 00:32:45,830
<i>Ова е бројот на г-ѓа Чаудури?</i>

316
00:32:46,197 --> 00:32:48,700
<i>Г-ѓата не е тука во моментов,</i>
<i>да оставите порака?</i>

317
00:32:49,133 --> 00:32:52,937
<i>Да, се викам Анџела Чајлдс.</i>
<i>Толкувач сум на гласовни стримови.</i>

318
00:32:53,004 --> 00:32:56,641
<i>И мислам дека слушнав злодело</i>
<i>на еден од стримовите.</i>

319
00:32:57,308 --> 00:33:02,347
<i>Сфаќам. Амигдала многу сериозно</i>
<i>ги сфаќа доказите за недела, г-це Чајлдс.</i>

320
00:33:02,447 --> 00:33:05,984
<i>Ако може да пратите</i>
<i>детална содржина на мејл на г-ѓа Чаудури.</i>

321
00:33:06,050 --> 00:33:08,019
<i>Таа ќе ви се јави до крајот на денот.</i>

322
00:33:12,623 --> 00:33:14,192
<i>Повеќе би сакала да ѝ кажам.</i>

323
00:33:15,193 --> 00:33:17,662
<i>Амигдала го сфаќа ова многу сериозно,</i>
<i>г-це Чајлдс</i>

324
00:33:17,729 --> 00:33:19,998
<i>и Ве молиме да почнете со писмен извештај.</i>

325
00:33:24,669 --> 00:33:27,171
- <i>Органска. </i>
<i>- Ало, овде Анџела Чајлдс.</i>

326
00:33:27,238 --> 00:33:29,340
<i>Сакав да прашам дали дојде г-ѓа Чаудури?</i>

327
00:33:30,708 --> 00:33:33,511
<i>Г-ѓа Чаудури не е тука во моментов.</i>
<i>Го пративте извештајот?</i>

328
00:33:34,379 --> 00:33:37,715
<i>Не, сѐ уште, но ќе го пратам.</i>
<i>Знаете кога ќе се врати?</i>

329
00:33:38,216 --> 00:33:40,184
<i>Здраво пак, овде Анџела Чајлдс.</i>
<i>Сакав да...</i>

330
00:33:40,251 --> 00:33:42,920
<i>Да, г-це Чајлдс, го препознав бројот.</i>

331
00:33:43,021 --> 00:33:45,256
<i>Сѐ уште не е слободна.</i>

332
00:33:45,356 --> 00:33:49,560
<i>Можеби е полесно да дојдете.</i>
<i>Гледам во Сиетл сте?</i>

333
00:33:50,061 --> 00:33:51,195
<i>Да.</i>

334
00:33:51,262 --> 00:33:54,432
<i>Добро, дојдете во канцеларијата</i>
<i>за околу еден час.</i>

335
00:33:54,532 --> 00:33:56,868
<i>Донесете ја снимката,</i>
<i>а ако таа не е достапна, јас...</i>

336
00:33:56,934 --> 00:33:58,036
<i>Не можам да дојдам.</i>

337
00:33:59,103 --> 00:34:00,671
<i>Смеам ли да прашам зошто не?</i>

338
00:34:02,240 --> 00:34:04,675
<i>Да, затоа што не ми одговара.</i>

339
00:34:06,611 --> 00:34:11,616
<i>Но, можете да ѝ кажете</i>
<i>дека сум достапна цел ден. Во ред?</i>

340
00:34:12,750 --> 00:34:14,552
<i>Во ред, г-це Чајлдс, нема проблем.</i>

341
00:34:16,287 --> 00:34:17,255
<i>Благодарам.</i>

342
00:34:38,209 --> 00:34:39,143
<i>Еј.</i>

343
00:34:39,877 --> 00:34:41,746
<i>Еј, обвинителе, што правиш?</i>

344
00:34:41,813 --> 00:34:45,316
<i>Не можам да зборувам сега.</i>
<i>Побрзај. Што има?</i>

345
00:34:45,917 --> 00:34:48,719
<i>Добро, извини, кратко прашање.</i>

346
00:34:49,554 --> 00:34:53,624
<i>Ако сум слушнала злодело на стрим,</i>
<i>кому да кажам?</i>

347
00:34:54,325 --> 00:34:58,930
<i>ФБИ. Интернетот е меѓудржавен.</i>
<i>Што слушна?</i>

348
00:35:00,965 --> 00:35:03,901
<i>Да ти кажам подоцна кога ќе дојдеш?</i>

349
00:35:06,838 --> 00:35:09,941
<i>Накај 8?</i>

350
00:35:12,143 --> 00:35:13,277
<i>Не знам.</i>

351
00:35:15,780 --> 00:35:17,148
<i>Ќе ти пишам.</i>

352
00:35:17,682 --> 00:35:18,649
<i>Добро.</i>

353
00:35:31,829 --> 00:35:34,799
<i>ФРЕК ТАБ Д2626 РЕК</i>

354
00:35:40,471 --> 00:35:43,007
<i>ДАРИУС ПОПЕСКУ</i>

355
00:35:44,475 --> 00:35:46,644
<i>Здраво, секси.</i>

356
00:35:47,311 --> 00:35:49,614
<i>Сериозно, Дариус, ќе те отпуштат за тоа.</i>

357
00:35:49,680 --> 00:35:51,849
<i>Ги поканувам да се носат во мајчина.</i>

358
00:35:52,650 --> 00:35:55,052
- <i>Пијан си? </i>
<i>- Да. Што сакаш?</i>

359
00:35:56,320 --> 00:35:58,456
<i>Што е барање за фрек таб Д2626?</i>

360
00:35:59,023 --> 00:36:00,158
<i>Зошто?</i>

361
00:36:00,691 --> 00:36:02,360
<i>На стрим беше вчера.</i>

362
00:36:04,362 --> 00:36:06,397
<i>Значи дека таа Кими единица</i>
<i>се прислушува...</i>

363
00:36:06,497 --> 00:36:08,332
<i>Тука сум! -Кими, исклучи се!</i>

364
00:36:08,733 --> 00:36:12,003
<i>...за редовна интерполација и толкување.</i>

365
00:36:12,069 --> 00:36:15,506
<i>Д2626 значи дека не го лови алгоритамот,</i>

366
00:36:15,573 --> 00:36:17,842
<i>туку кодот на човекот што има барање.</i>

367
00:36:17,909 --> 00:36:18,743
<i>Зошто?</i>

368
00:36:19,410 --> 00:36:21,579
<i>Како да откријам</i>
<i>чие е барањето? </i><i>-Не можеш.</i>

369
00:36:22,246 --> 00:36:23,481
- <i>Ти можеш? </i>
<i>- Можеби.</i>

370
00:36:23,548 --> 00:36:26,551
<i>Не знам. Не сум пробал.</i>
<i>Ќе ми треба бројот на апаратот.</i>

371
00:36:30,855 --> 00:36:32,190
<i>Сега ти го пратив.</i>

372
00:36:32,256 --> 00:36:34,358
<i>Ама немаш пристап до кориснички податоци</i>
<i>со бројот на апаратот.</i>

373
00:36:34,425 --> 00:36:36,861
<i>Се разбира дека имаш. Кој вели дека немаш?</i>

374
00:36:37,995 --> 00:36:39,597
- <i>Некој од главните. </i>
<i>- Лажат.</i>

375
00:36:39,697 --> 00:36:41,566
<i>Ако имаш број на апарат и шифра на админ,</i>

376
00:36:41,666 --> 00:36:44,669
<i>можеш да ја слушаш секоја снимка на Кими,</i>
<i>ако сакаш.</i>

377
00:36:44,735 --> 00:36:47,338
<i>Тука сум! -Кими, исклучи се,</i>
<i>пичка му матер!</i>

378
00:36:49,006 --> 00:36:50,274
<i>Имаш шифра на админ?</i>

379
00:36:50,374 --> 00:36:52,276
<i>Да, ама нема мојата да ти ја дадам.</i>

380
00:36:52,376 --> 00:36:53,511
<i>Ќе ти треба лажна шифра.</i>

381
00:36:54,679 --> 00:36:57,515
<i>Ќе ми направиш? - </i><i>Зошто бре да ти направам?</i>

382
00:36:57,582 --> 00:37:00,051
<i>Ми се јавуваш само кога ти треба услуга.</i>

383
00:37:00,117 --> 00:37:04,422
<i>И Инстаграмот ти е лажно срање,</i>
<i>само да знаеш, проверив податоци.</i>

384
00:37:04,522 --> 00:37:08,426
<i>Полн со репостирања и лаги.</i>
<i>Не знам ни која си, реално.</i>

385
00:37:11,896 --> 00:37:14,298
<i>Кој си прави лажен живот онлајн?</i>

386
00:37:14,398 --> 00:37:15,433
<i>Буквално сите.</i>

387
00:37:15,533 --> 00:37:17,401
<i>Може да ми направиш лажна админ-шифра?</i>

388
00:37:17,468 --> 00:37:18,903
<i>Зошто?</i>

389
00:37:21,072 --> 00:37:23,941
<i>Слушнав нешто лошо. - </i><i>Многу лоши</i>
<i>работи се слушаат.</i>

390
00:37:24,308 --> 00:37:27,812
<i>Не вака. И верувај, знам што е лошо,</i>
<i>порано модерирав за Фејсбук.</i>

391
00:37:29,547 --> 00:37:32,416
<i>Д-р Сара Бурнс</i>
<i>Фејстајм</i>

392
00:37:32,483 --> 00:37:33,985
<i>Срање. Морам да одам. Праќаш шифра?</i>

393
00:37:34,085 --> 00:37:36,254
<i>Последна услуга, лажно-секси.</i>

394
00:37:36,320 --> 00:37:38,456
<i>Пречудна си, дури и за мене.</i>

395
00:37:38,556 --> 00:37:39,624
<i>Фала. Чао.</i>

396
00:37:40,891 --> 00:37:41,892
<i>Здраво.</i>

397
00:37:42,994 --> 00:37:46,097
<i>Каде си?</i>
<i>Сесијата ни почна пред 20 минути.</i>

398
00:37:46,163 --> 00:37:47,765
<i>Јас... Нешто излезе на работа...</i>

399
00:37:49,166 --> 00:37:51,736
<i>Дариус Попеску</i>
<i>АДМИН ЗА ЛАЖНО-СЕКСИ:</i>

400
00:37:51,802 --> 00:37:52,770
<i>Анџела?</i>

401
00:37:53,271 --> 00:37:55,973
<i>Да. Малку се занесов со работа.</i>

402
00:37:56,307 --> 00:37:58,676
<i>Се занесе? Како се занесе?</i>

403
00:37:59,477 --> 00:38:03,014
<i>Не можев да престанам да мислам на тоа.</i>

404
00:38:03,114 --> 00:38:03,981
<i>АДМИН ЗА ЛАЖНО-СЕКСИ:</i>

405
00:38:04,081 --> 00:38:06,851
<i>Анџела? Што правиш? Ова е непристојно.</i>

406
00:38:08,085 --> 00:38:12,290
<i>Да, извини. Извини.</i>
<i>Гледав во тоа.</i>

407
00:38:12,356 --> 00:38:13,457
<i>Не го користи на десктоп.</i>
<i>Приватен браусер на телефон.</i>

408
00:38:13,524 --> 00:38:14,525
<i>Ќе ти пишам кој направил барање.</i>

409
00:38:14,625 --> 00:38:15,626
<i>Се појавија нови податоци.</i>

410
00:38:15,693 --> 00:38:19,930
<i>Добро. Вакви работи сакавме</i>
<i>да оставиме зад себе, нели?</i>

411
00:38:19,997 --> 00:38:23,267
<i>Размислување за нешто</i>
<i>со исклучување на сѐ друго,</i>

412
00:38:23,334 --> 00:38:25,336
<i>дури и кога ќе се побара да запреш?</i>

413
00:38:25,436 --> 00:38:27,605
<i>Како вирусот, како Евергрин...</i>

414
00:38:30,875 --> 00:38:32,610
<i>Скокаме со двете нозе денес, а?</i>

415
00:38:34,478 --> 00:38:37,615
<i>Што е ова со работата? Зошто го бркаш?</i>

416
00:38:37,682 --> 00:38:39,317
<i>Слушнав нешто и...</i>

417
00:38:40,685 --> 00:38:42,386
<i>Мислам дека на една жена ѝ треба помош.</i>

418
00:38:44,655 --> 00:38:46,324
<i>Можеби ѝ треба.</i>

419
00:38:46,390 --> 00:38:50,328
<i>А можеби си ги заменила</i>
<i>реалните стресови со ова.</i>

420
00:38:51,462 --> 00:38:53,397
<i>Мислиш дека е време да зборуваме?</i>

421
00:38:53,497 --> 00:38:55,700
<i>За што? </i><i>-За тоа што ти се случи</i>
<i>во Евергрин.</i>

422
00:38:56,567 --> 00:38:59,804
<i>Колку долго ќе дозволиш да ти влијае</i>
<i>на остатокот од животот.</i>

423
00:39:00,538 --> 00:39:05,142
<i>Да. Да. Мислам дека си во право.</i>

424
00:39:06,043 --> 00:39:10,214
<i>И во кој момент ќе кажеш:</i>
<i>ЭДоста. Животот ми почнува сега.Э</i>

425
00:39:10,848 --> 00:39:13,751
<i>Да. Да. Ти си...</i>

426
00:39:14,752 --> 00:39:16,554
<i>Сосема сте во право, д-рке Бурнс.</i>

427
00:39:17,188 --> 00:39:18,689
<i>Фала. Фала.</i>

428
00:39:18,756 --> 00:39:22,526
<i>И сфаќам дека тоа што сакам да можам</i>
<i>да го направам е...</i>

429
00:39:50,087 --> 00:39:56,060
<i>КОРПОРАЦИЈА АМИГДАЛА</i>
<i>ВНЕСИ ШИФРА ЗА АДМИН</i>

430
00:40:01,432 --> 00:40:03,467
<i>СТРИМ 31882.9.2 - ПРЕД 8 ДЕНА</i>
<i>СИЕТЛ - ТАБ Д2626</i>

431
00:40:03,567 --> 00:40:08,305
<i>ОТВОРЕНО</i>

432
00:40:08,406 --> 00:40:09,407
<i>ИМЕ: САМАНТА ГЕРИТИ</i>

433
00:40:09,473 --> 00:40:10,474
<i>АДРЕСА: 873 СПРУС СТРИТ</i>

434
00:40:10,574 --> 00:40:11,876
<i>СИЕТЛ, ВАШИНГТОН 98102</i>

435
00:40:18,949 --> 00:40:20,951
<i>КИМИ ДНЕВНИК НА КОМАНДИ</i>

436
00:40:30,461 --> 00:40:32,329
<i>Кими. -Тука сум!</i>

437
00:40:32,430 --> 00:40:33,831
<i>Барај го Бред на мобилен.</i>

438
00:40:36,000 --> 00:40:38,602
<i>Кими. -Тука сум!</i>

439
00:40:38,669 --> 00:40:40,905
<i>Пушти </i><i>Окситоцин </i><i>од Били Ајлиш.</i>

440
00:40:44,942 --> 00:40:47,144
<i>Кими. -Тука сум!</i>

441
00:40:47,244 --> 00:40:48,779
<i>Барај го Бред на мобилен.</i>

442
00:40:57,955 --> 00:40:59,256
<i>Кими. -Тука сум!</i>

443
00:40:59,323 --> 00:41:00,658
<i>Отвори снимка.</i>

444
00:41:09,533 --> 00:41:11,135
<i>Мораш да го запреш срањево.</i>

445
00:41:12,470 --> 00:41:13,804
<i>Знаеш што направи.</i>

446
00:41:13,871 --> 00:41:15,706
<i>Не знаеш што зборуваш.</i>

447
00:41:15,806 --> 00:41:17,641
<i>Не знам што зборувам?</i>

448
00:41:17,708 --> 00:41:20,377
<i>Не беше така. -Признај што направи.</i>

449
00:41:21,712 --> 00:41:23,113
<i>Мислев дека е посрана игра.</i>

450
00:41:23,180 --> 00:41:26,217
<i>Сереш. Ме силуваше.</i>

451
00:41:26,317 --> 00:41:28,619
<i>Ти си луда. Не знам што сакаш.</i>

452
00:41:29,520 --> 00:41:33,958
<i>Сакам луѓето да знаат каков си!</i>
<i>Сакам да знаат дека си силувач!</i>

453
00:41:34,024 --> 00:41:36,560
<i>Престани! И доста ми се јавуваш дома.</i>

454
00:41:36,660 --> 00:41:40,064
<i>Не, Бред. Не. Нема да ме отфрлиш.</i>

455
00:41:40,164 --> 00:41:41,398
<i>Ова е завршено.</i>

456
00:41:41,499 --> 00:41:43,667
<i>О, не е.</i>

457
00:41:43,734 --> 00:41:46,370
<i>Знам некои работи, Бред.</i>

458
00:41:46,871 --> 00:41:48,839
<i>Престани да зборуваш веднаш.</i>

459
00:41:48,906 --> 00:41:51,742
<i>Луѓето треба да знаат</i>
<i>за твојот посран производ.</i>

460
00:41:51,842 --> 00:41:55,713
<i>Треба да знаат дека секој може</i>
<i>да го хакне кога сака.</i>

461
00:41:56,480 --> 00:41:59,149
<i>Збогувај се со твоите 100 милиони долари.</i>

462
00:41:59,216 --> 00:42:01,519
<i>Болна си. Побарај си помош.</i>

463
00:42:01,585 --> 00:42:04,522
<i>Признај што направи. Признај. -Да не си ме</i>
<i>пипнала! Ти...</i>

464
00:42:05,089 --> 00:42:06,857
<i>Ако уште еднаш ми дојдеш дома, ќе...</i>

465
00:42:06,924 --> 00:42:09,026
<i>Што? Што ќе направиш?</i>

466
00:42:09,093 --> 00:42:12,763
<i>Не се заебавам веќе.</i>
<i>Престани. Престани веднаш.</i>

467
00:42:12,863 --> 00:42:14,999
<i>Не, Бред! Не, Бред!</i>

468
00:42:15,065 --> 00:42:19,036
<i>Не, Бред! Не!</i>

469
00:42:26,243 --> 00:42:28,012
<i>Кими. -Тука сум!</i>

470
00:42:28,078 --> 00:42:29,013
<i>Исклучи се.</i>

471
00:42:55,573 --> 00:42:57,041
<i>Кими! -Тука сум!</i>

472
00:42:57,107 --> 00:42:58,442
<i>Снимај.</i>

473
00:43:05,950 --> 00:43:08,252
<i>Боже... Не!</i>

474
00:43:09,653 --> 00:43:11,221
<i>Таму. Таму.</i>

475
00:43:12,756 --> 00:43:14,224
<i>Легни ја.</i>

476
00:43:16,894 --> 00:43:19,063
<i>Така. Таму. На земја.</i>

477
00:43:22,299 --> 00:43:23,834
<i>Пази со спрејот. -Важи.</i>

478
00:43:27,504 --> 00:43:28,439
<i>Ете.</i>

479
00:44:43,414 --> 00:44:47,317
<i>Ало? - </i><i>Може да зборувам со г-ца Чајлдс?</i>

480
00:44:52,356 --> 00:44:53,490
<i>На телефон.</i>

481
00:44:54,425 --> 00:44:56,860
<i>Натали Чаудури овде,</i>
<i>Ви возвраќам на повикот.</i>

482
00:45:01,231 --> 00:45:02,232
<i>Тука сте?</i>

483
00:45:05,669 --> 00:45:07,438
<i>Да. Да, тука сум.</i>

484
00:45:08,205 --> 00:45:11,675
<i>Како што кажав, овде Натали Чаудури,</i>
<i>од Амигдала.</i>

485
00:45:11,742 --> 00:45:16,680
<i>Сте ме барале за стрим со податоци?</i>
<i>Неколку пати, гледам.</i>

486
00:45:17,915 --> 00:45:23,353
<i>Да. Слушнав нешто.</i>
<i>Слушнав нешто вознемирувачко.</i>

487
00:45:25,456 --> 00:45:32,029
<i>Гледам. Па, жал ми е што ќе ви кажам,</i>
<i>излегуваат вакви работи повремено.</i>

488
00:45:32,696 --> 00:45:37,968
<i>И не го сфаќам ова несериозно.</i>
<i>Се јавивте на вистинската личност.</i>

489
00:45:39,603 --> 00:45:40,804
<i>Знаете како, ајде да...</i>

490
00:45:42,573 --> 00:45:45,876
<i>Ајде да се јавиме на ФБИ</i>
<i>што е можно побрзо.</i>

491
00:45:46,944 --> 00:45:48,946
<i>Ќе го расчистам распоредот</i>
<i>до крајот на денот.</i>

492
00:45:49,913 --> 00:45:54,451
<i>Затворете ги фајловите, дојдете кај мене</i>
<i>во канцеларија и ќе ги слушнеме заедно.</i>

493
00:45:54,551 --> 00:45:58,622
<i>Ќе дојде трета страна можете да изберете</i>
<i>било кој од мојот персонал.</i>

494
00:45:59,223 --> 00:46:02,593
<i>Потоа ќе ги известиме</i>
<i>властите официјално. Заедно.</i>

495
00:46:03,761 --> 00:46:08,599
<i>Кога ќе дојдат, ќе им пуштиме сѐ од овде.</i>
<i>Ви одговара?</i>

496
00:46:10,567 --> 00:46:11,735
<i>Заминувам сега.</i>

497
00:46:15,272 --> 00:46:18,242
<i>Мекбук Про на Анџела</i>

498
00:46:18,308 --> 00:46:21,745
<i>Примени 211 ставки од ЭТелефон на АнџелаЭ</i>

499
00:46:22,079 --> 00:46:22,980
<i>Симнувања</i>

500
00:47:59,877 --> 00:48:03,180
<i>Еј! 4Ф? Анџела?</i>

501
00:48:05,015 --> 00:48:07,417
<i>Над тебе? Колку време ќе бидеш излезена?</i>

502
00:48:07,517 --> 00:48:08,619
<i>Ќе завршиме со подот.</i>

503
00:49:09,012 --> 00:49:12,316
<i>БРЕДЛИ ХАСЛИНГ</i>

504
00:49:13,016 --> 00:49:14,985
<i>Да, тоа е латерално размислување.</i>

505
00:49:19,256 --> 00:49:20,991
<i>Не, тоа е Каракас.</i>

506
00:49:25,362 --> 00:49:26,129
<i>Блокирано.</i>

507
00:49:28,832 --> 00:49:29,499
<i>Септември.</i>

508
00:49:30,334 --> 00:49:34,137
<i>Повик</i>
<i>Р мобилен</i>

509
00:49:35,205 --> 00:49:37,307
<i>Вие продолжете. Се враќам за 5 минути.</i>

510
00:49:44,448 --> 00:49:45,682
<i>Не се договоривме така.</i>

511
00:49:46,783 --> 00:49:47,551
<i>Нема избор.</i>

512
00:49:48,785 --> 00:49:49,619
<i>Зошто не?</i>

513
00:49:50,320 --> 00:49:53,557
<i>Твојата пријателка... Ѝ даде Кими?</i>

514
00:49:55,459 --> 00:49:56,360
<i>Леле, срање.</i>

515
00:50:00,063 --> 00:50:01,331
<i>Неверојатно.</i>

516
00:50:03,066 --> 00:50:07,504
<i>Стана непредвидлива. Се закануваше.</i>
<i>Само внимавав на работите.</i>

517
00:50:09,239 --> 00:50:10,674
<i>Е, па, и таа исто.</i>

518
00:50:11,241 --> 00:50:15,178
<i>Не разбирам како... - </i><i>Техничарка добила</i>
<i>алгоритамски примерок.</i>

519
00:50:15,245 --> 00:50:16,880
<i>Доаѓа наваму да се види со Чаудури.</i>

520
00:50:20,350 --> 00:50:21,218
<i>И сега?</i>

521
00:50:23,687 --> 00:50:25,922
<i>Уште колку кеш можеш да најдеш?</i>

522
00:51:04,961 --> 00:51:08,065
<i>Извадете ги очилата</i>
<i>и наведнете се кон скенерот.</i>

523
00:51:09,032 --> 00:51:10,467
<i>О, па јас не...</i>

524
00:51:11,535 --> 00:51:14,871
<i>Извадете ги очилата</i>
<i>и наведнете се кон скенерот.</i>

525
00:51:15,539 --> 00:51:18,375
<i>Ало? Ало?</i>

526
00:51:20,710 --> 00:51:23,880
<i>АНЏЕЛА ЧАЈЛДС</i>
<i>ИД 218ЕЕХ0503</i>

527
00:51:30,320 --> 00:51:33,056
<i>Ве молиме користете ја оваа картичка</i>
<i>за пристап на третиот спрат.</i>

528
00:52:14,364 --> 00:52:15,999
<i>Извинете, канцеларијата на г-ѓа Чаудури?</i>

529
00:52:16,099 --> 00:52:17,767
<i>На крајот на ходникот, лево. -Фала.</i>

530
00:52:35,552 --> 00:52:38,622
<i>Здраво. Дојдов да се видам</i>
<i>со г-ѓа Чаудури?</i>

531
00:52:39,222 --> 00:52:44,060
<i>Г-ца Чајлдс. Да, Ве очекува.</i>
<i>Да ви донесам нешто? Добро сте?</i>

532
00:52:44,161 --> 00:52:46,563
<i>Сѐ е во ред. Г-це Чајлдс. -Здраво.</i>

533
00:52:46,663 --> 00:52:48,832
<i>Здраво, влезете. -Добро сум.</i>

534
00:52:51,334 --> 00:52:52,836
<i>Седни. -Фала.</i>

535
00:52:56,306 --> 00:52:59,075
<i>Леле, тоа е баш страшна приказна. Само...</i>

536
00:53:00,677 --> 00:53:02,245
<i>Да, и јас мислам така.</i>

537
00:53:04,881 --> 00:53:06,550
<i>Со тебе сум, знаеш.</i>

538
00:53:08,919 --> 00:53:10,387
<i>Добро. -Добро.</i>

539
00:53:11,821 --> 00:53:13,690
<i>Може да ги слушнам стримовите?</i>

540
00:53:21,431 --> 00:53:22,199
<i>Сега?</i>

541
00:53:23,500 --> 00:53:25,335
<i>Па, да.</i>

542
00:53:33,543 --> 00:53:39,082
<i>Извинете, мислев рековте дека</i>
<i>ќе биде во присуство на ФБИ?</i>

543
00:53:39,182 --> 00:53:43,853
<i>Не реков баш така,</i>
<i>но морам да знам со што имаме работа.</i>

544
00:53:45,422 --> 00:53:49,025
<i>Имаме работа со нешто</i>
<i>што изгледа е убиство со умисла.</i>

545
00:53:49,092 --> 00:53:50,393
<i>Како да го знам тоа?</i>

546
00:53:50,460 --> 00:53:54,898
<i>Затоа што ви кажав. Веќе два пати.</i>

547
00:53:58,602 --> 00:53:59,970
<i>Добро, Анџела. -Да?</i>

548
00:54:01,104 --> 00:54:04,474
<i>Да ми го дадеш бројот на апаратот,</i>
<i>па јас сама да ги внесам податоците?</i>

549
00:54:04,574 --> 00:54:08,979
<i>Може прво да се јавиме на ФБИ?</i>

550
00:54:12,816 --> 00:54:14,217
<i>Анџела. -Да?</i>

551
00:54:17,988 --> 00:54:22,092
<i>Разбрав дека порано си земала отсуство</i>
<i>поради менталното здравје.</i>

552
00:54:26,596 --> 00:54:28,231
<i>Зошто е тоа во моето досие?</i>

553
00:54:29,299 --> 00:54:33,003
<i>Па, сакам да кажам дека разбирам</i>
<i>дека ова е...</i>

554
00:54:33,103 --> 00:54:35,939
<i>Што разбирате? -Па, не деталите</i>
<i>од вашиот случај.</i>

555
00:54:36,006 --> 00:54:38,108
<i>Мислам, никогаш не би... -Бев нападната.</i>

556
00:54:40,277 --> 00:54:43,680
<i>Бев нападната...</i>

557
00:54:46,082 --> 00:54:48,451
<i>И полицијата ми судеше мене, наместо него.</i>

558
00:54:49,953 --> 00:54:53,089
<i>Леле. Тоа е ужасно.</i>

559
00:54:56,259 --> 00:55:00,530
<i>И со таква историја,</i>
<i>секако ја разбирам твојата воздржаност.</i>

560
00:55:03,767 --> 00:55:05,602
<i>Живи се твоите родители, Анџела?</i>

561
00:55:10,940 --> 00:55:16,012
<i>Мајка ми да.</i>
<i>Татко ми умре кратко пред инцидентот.</i>

562
00:55:18,348 --> 00:55:19,282
<i>Не можам да замислам како тоа...</i>

563
00:55:19,349 --> 00:55:21,284
<i>Не сум ви дала ретинален скен.</i>

564
00:55:22,819 --> 00:55:24,054
<i>Молам?</i>

565
00:55:24,154 --> 00:55:25,789
<i>Долу. Имаше ретинален скенер на вратата</i>

566
00:55:25,855 --> 00:55:27,891
<i>и ме пушти,</i>
<i>но претходно немам седено за скенирање.</i>

567
00:55:27,991 --> 00:55:31,127
<i>Па, ги земаме од видео-конференции.</i>
<i>Побрзо е.</i>

568
00:55:31,194 --> 00:55:33,496
<i>Не сум дала дозвола. -Секако дека си дала.</i>

569
00:55:33,563 --> 00:55:36,533
<i>Во условите за користење</i>
<i>на конференцискиот софтвер е.</i>

570
00:55:36,633 --> 00:55:37,701
<i>Никој не ги чита тие.</i>

571
00:55:40,537 --> 00:55:44,574
<i>Анџела, што правиме тука?</i>

572
00:55:47,143 --> 00:55:50,246
<i>Чекаме да се јавите на ФБИ?</i>

573
00:55:54,417 --> 00:55:55,318
<i>Имаш право.</i>

574
00:55:57,153 --> 00:56:00,256
<i>Имаш право. Ќе треба две минути.</i>

575
00:56:01,691 --> 00:56:03,560
<i>Добро, морам да го добијам г. Кол.</i>

576
00:56:05,328 --> 00:56:06,696
<i>Раскомоти се.</i>

577
00:56:08,898 --> 00:56:09,933
<i>И Анџела...</i>

578
00:56:12,836 --> 00:56:15,772
<i>Ти си многу силна, храбра жена.</i>

579
00:56:18,375 --> 00:56:20,677
<i>Никој не ме обвинил за тоа претходно.</i>

580
00:56:21,411 --> 00:56:24,881
<i>Па, вистина е. Држи се.</i>

581
00:56:27,117 --> 00:56:33,523
<i>Еј, ќе го барам Кол, и ако ми се јави</i>
<i>пред да го најдам, само...</i>

582
00:56:57,614 --> 00:57:00,316
<i>Извинете, имате тоалет?</i>

583
00:57:00,950 --> 00:57:03,086
<i>Во ходникот е. После лифтовите.</i>

584
00:57:25,408 --> 00:57:30,980
<i>Анџела</i>
<i>Се надевам ќе те видам подоцна.</i>

585
00:57:37,620 --> 00:57:38,788
<i>Срање.</i>

586
00:58:01,344 --> 00:58:05,849
<i>Тери</i>
<i>Во суд цело попладне. Да зборуваме подоцна</i>

587
00:58:47,991 --> 00:58:51,528
<i>Дариус</i>
<i>Што направи</i>

588
00:58:51,594 --> 00:58:56,065
<i>Анџела</i>
<i>Како мислиш?</i>

589
00:58:57,367 --> 00:59:01,037
<i>Анџела</i>
<i>Ало?</i>

590
00:59:01,104 --> 00:59:04,440
<i>Дариус</i>
<i>Зошто го избриша сето тоа</i>

591
00:59:04,541 --> 00:59:07,110
<i>Анџела</i>
<i>Јас не.</i>

592
00:59:07,210 --> 00:59:10,613
<i>Дариус</i>
<i>Е, па, некој штотуку избриша</i>

593
01:00:57,387 --> 01:00:58,688
<i>Натаму.</i>

594
01:01:45,368 --> 01:01:48,871
<i>Го добивте Тери Хјуз.</i>
<i>Не можам да дојдам до телефонот сега.</i>

595
01:01:58,881 --> 01:02:00,416
<i>Овде д-р Сара Бурнс.</i>

596
01:02:00,516 --> 01:02:03,052
<i>Не сум до телефонот, или сум на сесија.</i>

597
01:02:21,304 --> 01:02:24,440
<i>ФБИ Канцеларија Центар</i>

598
01:02:24,540 --> 01:02:27,310
<i>24 минути ОДИ</i>
<i>27 минути ОДИ</i>

599
01:02:46,596 --> 01:02:48,498
<i>Твојот живот, поедноставен.</i>

600
01:03:01,844 --> 01:03:03,646
<i>Ковертот изгледа тенок.</i>

601
01:03:05,014 --> 01:03:06,949
<i>Логин за Коинбејс е.</i>

602
01:03:08,017 --> 01:03:09,485
<i>Поарно да е доволно.</i>

603
01:03:10,319 --> 01:03:11,788
<i>Тоа е сѐ што ми остана.</i>

604
01:03:13,189 --> 01:03:16,125
<i>Собрани сме и чисти на корпоративно ниво.</i>

605
01:03:16,192 --> 01:03:17,593
<i>Но техничарката ја нема.</i>

606
01:03:20,096 --> 01:03:24,534
<i>Рече дека е кај вас. -Беше. Ама веќе не.</i>

607
01:03:24,634 --> 01:03:26,469
<i>Кој кур, Ривас?</i>

608
01:03:26,536 --> 01:03:32,141
<i>Ќе средам. Ќе го пратам Јури.</i>
<i>Ама Јури е скап. Така што...</i>

609
01:03:34,677 --> 01:03:36,679
<i>Ова се случува пребрзо.</i>

610
01:03:36,779 --> 01:03:40,983
<i>Знам, нели? Луди времиња.</i>
<i>Каков свет е ова денес.</i>

611
01:03:41,050 --> 01:03:43,886
<i>Мислам, ме растажува. Да бидам искрен.</i>

612
01:03:47,790 --> 01:03:50,326
<i>Опушти се. За една недела ќе бидеш богат.</i>

613
01:03:50,393 --> 01:03:52,061
<i>Никогаш веќе не ме контактирај.</i>

614
01:03:59,902 --> 01:04:03,072
<i>ДОЈДОВЕН ПОВИК</i>
<i>РИВАС НЕБЕЗБЕДЕН</i>

615
01:04:04,473 --> 01:04:06,576
<i>Заборави како се користи рерутер?</i>

616
01:04:06,676 --> 01:04:09,212
<i>Ми треба движечка локација</i>
<i>во реално време.</i>

617
01:04:10,046 --> 01:04:12,815
<i>Користи Спајик. - </i><i>Не функционираше.</i>

618
01:04:12,882 --> 01:04:15,852
<i>Ова е аматер? - </i><i>Работи технологија.</i>

619
01:04:15,918 --> 01:04:18,688
<i>Значи има ТракБлок. - </i><i>Зошто мислиш</i>
<i>дека те барам?</i>

620
01:04:20,089 --> 01:04:23,860
<i>Ми се допаѓа.</i>
<i>Педесет илјади ако сум цело време во живо.</i>

621
01:04:23,926 --> 01:04:25,661
<i>Тоа е лихварски.</i>

622
01:04:25,728 --> 01:04:29,665
<i>Не, не е. Не наплаќам камата.</i>
<i>Сакаш да кажеш, претерано.</i>

623
01:04:30,499 --> 01:04:31,701
<i>Добро. Педесет.</i>

624
01:04:35,204 --> 01:04:36,539
<i>Број?</i>

625
01:04:36,606 --> 01:04:41,077
<i>У.С. 2-0-6, 1-3-4, 0-9-7-0.</i>

626
01:04:46,916 --> 01:04:48,184
<i>Не мрдај.</i>

627
01:05:23,619 --> 01:05:25,221
<i>НАЈДИ МОБИЛЕН КОРИСНИЧКИ СТАТУС</i>
<i>ПРАТИ НЕЧУЈНА СМС</i>

628
01:05:26,289 --> 01:05:28,124
<i>СМС ЛОКАТОР ПРИМЕН</i>

629
01:05:31,928 --> 01:05:33,496
<i>Тука си уште?</i>

630
01:05:33,596 --> 01:05:35,264
<i>Каде би бил на друго место, Јури?</i>

631
01:05:35,331 --> 01:05:38,734
<i>Се движи јужно по Петта, накај Јунион.</i>

632
01:05:40,336 --> 01:05:42,171
<i>Подобро побрзај. Брза е.</i>

633
01:05:53,416 --> 01:05:53,950
<i>ФБИ Канцеларија</i>
<i>Центар на Сиетл</i>

634
01:05:54,016 --> 01:05:56,018
<i>лизни за исклучување</i>

635
01:05:59,021 --> 01:06:00,189
<i>Што е бре, ова?</i>

636
01:06:04,126 --> 01:06:05,194
<i>Оф, да ти ебам.</i>

637
01:06:17,640 --> 01:06:18,975
<i>ОДРЕДИ СТАТУС</i>
<i>АКТИВИРАЈ ОДДАЛЕКУ</i>

638
01:06:19,041 --> 01:06:22,979
<i>АКТИВИРАЈ ОДДАЛЕКУ</i>

639
01:06:23,446 --> 01:06:25,314
<i>Не, ти еби се.</i>

640
01:06:29,652 --> 01:06:31,454
<i>Запрете со чистење!</i>

641
01:06:49,972 --> 01:06:54,510
<i>Мама - Пробав да те добијам</i>
<i>Да не ти е исклучен телефонот???</i>

642
01:07:06,422 --> 01:07:08,090
<i>Киднапер! -Помош!</i>

643
01:07:09,492 --> 01:07:10,226
<i>Чарли! Чарли!</i>

644
01:07:10,326 --> 01:07:12,028
<i>Оди! Оди!</i>

645
01:07:12,094 --> 01:07:12,862
<i>Немам простор!</i>

646
01:07:12,928 --> 01:07:14,397
<i>Оди! Оди!</i>

647
01:07:33,416 --> 01:07:35,718
<i>Домови, не затвори!</i>

648
01:07:50,533 --> 01:07:53,536
<i>Аман, ја нема. Едноставно ја нема.</i>

649
01:07:53,602 --> 01:07:54,703
<i>Опушти се.</i>

650
01:08:02,745 --> 01:08:05,481
<i>Јури? Уште си тука?</i>
<i>Каде е таа, Јури?</i>

651
01:08:06,482 --> 01:08:11,420
<i>Прашањето не е каде е.</i>
<i>Туку каде оди.</i>

652
01:08:11,487 --> 01:08:12,955
<i>Не знам. Не можев да видам.</i>

653
01:08:13,055 --> 01:08:15,558
<i>Можеби отишла кон север.</i>
<i>Врие од луѓе.</i>

654
01:08:15,958 --> 01:08:18,127
<i>Гомнари едни.</i>
<i>Немаат попаметна работа.</i>

655
01:08:18,227 --> 01:08:19,295
<i>Кој им е ебениот проблем на луѓево?</i>

656
01:08:19,395 --> 01:08:20,329
<i>ИСТОРИЈА НА ПРЕБАРУВАЊЕ</i>

657
01:08:20,429 --> 01:08:22,565
<i>Секој му се меша на секого.</i>

658
01:08:24,066 --> 01:08:25,768
<i>КАНЦЕЛАРИЈА НА ФБИ ВО ЦЕНТАР</i>
<i>ПРЕБАРАНО ПРЕД 23 МИНУТИ</i>

659
01:08:54,530 --> 01:08:57,933
<i>Ќе одиме ли барем на мартини?</i>
<i>Кој чести овој пат?</i>

660
01:09:02,605 --> 01:09:04,306
<i>Не, ти. -О, зошто?</i>

661
01:09:04,373 --> 01:09:05,307
<i>Ти доби бонус.</i>

662
01:09:06,041 --> 01:09:08,344
<i>Ти доби бонус. Од работа.</i>

663
01:09:56,225 --> 01:09:57,526
<i>Ете си!</i>

664
01:10:03,199 --> 01:10:04,934
<i>Ти реков да нѐ почекаш.</i>

665
01:10:12,208 --> 01:10:13,709
<i>Не паѓај. -Без гајле, те држам!</i>

666
01:10:14,443 --> 01:10:15,678
<i>Што...? -Молчи.</i>

667
01:10:28,224 --> 01:10:29,191
<i>Уште е без свест.</i>

668
01:10:30,726 --> 01:10:31,927
<i>Каде можеме на друго место?</i>

669
01:10:32,628 --> 01:10:34,530
<i>Што? Во јавност?</i>

670
01:10:34,597 --> 01:10:35,564
<i>Секако.</i>

671
01:10:36,365 --> 01:10:38,701
<i>Никогаш не излегува,</i>
<i>сега да ја најдат на улица?</i>

672
01:10:39,368 --> 01:10:41,537
<i>Ја нападнале. Искрвавува.</i>
<i>Цело време се случува.</i>

673
01:10:41,604 --> 01:10:42,805
<i>Тој рече дома.</i>

674
01:10:43,472 --> 01:10:44,640
<i>Што? Провалување?</i>

675
01:10:45,374 --> 01:10:48,210
<i>Зошто да не? -Па, не ми се допаѓа.</i>

676
01:10:48,811 --> 01:10:50,279
<i>Не мора да ти се допаѓа.</i>

677
01:10:56,819 --> 01:10:57,820
<i>Што направила?</i>

678
01:10:58,654 --> 01:11:00,990
<i>Не почнувај. -Што, никогаш не се прашуваш?</i>

679
01:11:01,090 --> 01:11:02,758
<i>Те молам. -Да.</i>

680
01:11:04,593 --> 01:11:05,995
<i>Тоа е тоа. Застани.</i>

681
01:11:16,438 --> 01:11:17,339
<i>Клучевите ги имаш?</i>

682
01:11:19,341 --> 01:11:20,309
<i>Средено?</i>

683
01:11:22,478 --> 01:11:23,512
<i>Чекај ги овие двајца.</i>

684
01:11:43,766 --> 01:11:44,667
<i>Ајде.</i>

685
01:11:48,003 --> 01:11:49,305
<i>Фати ја под рака.</i>

686
01:11:49,371 --> 01:11:50,272
<i>Ја држиш?</i>

687
01:11:52,875 --> 01:11:53,776
<i>Аман.</i>

688
01:12:01,517 --> 01:12:03,118
<i>Ја држиш ли? -Ја држам. Побрзај.</i>

689
01:12:03,185 --> 01:12:04,887
<i>Како домар е со клучевиве,</i>
<i>да му ебам матер.</i>

690
01:12:04,987 --> 01:12:06,789
<i>Ајде. Супер ќе биде.</i>

691
01:12:06,855 --> 01:12:08,524
<i>Анџела! -Доаѓа некој.</i>

692
01:12:09,158 --> 01:12:13,028
<i>Анџела! Еј! Како е!</i>

693
01:12:13,128 --> 01:12:16,231
<i>Еј, не изгледаш баш добро.</i>

694
01:12:17,199 --> 01:12:19,034
<i>Што правела, дечки?</i>

695
01:12:19,134 --> 01:12:21,070
<i>Малку се напи. Но, ја чуваме.</i>

696
01:12:21,170 --> 01:12:23,505
<i>Така? Тоа е, а? -Да. Да.</i>

697
01:12:23,572 --> 01:12:25,407
- <i>Да, така ли?</i>
<i>- Да. Да.</i>

698
01:12:25,507 --> 01:12:26,809
<i>Што е работава? -Помош.</i>

699
01:12:29,812 --> 01:12:31,313
<i>Бегај! Бегај!</i>

700
01:13:40,616 --> 01:13:43,252
<i>Ни звук.</i>

701
01:14:02,104 --> 01:14:03,005
<i>На каучот.</i>

702
01:14:23,859 --> 01:14:24,827
<i>Овде.</i>

703
01:14:24,927 --> 01:14:26,161
<i>Држи го тоа цврсто таму, важи?</i>

704
01:14:27,663 --> 01:14:28,530
<i>Благодар...</i>

705
01:14:32,468 --> 01:14:33,669
<i>Сум те видела.</i>

706
01:14:35,871 --> 01:14:38,207
<i>Да, јас...</i>

707
01:14:39,308 --> 01:14:40,809
<i>Живеам таму.</i>

708
01:14:43,712 --> 01:14:45,214
<i>Како ми го знаеше името?</i>

709
01:14:47,349 --> 01:14:48,317
<i>На...</i>

710
01:14:49,151 --> 01:14:51,820
<i>Знаеш. На домофонот ти е.</i>

711
01:14:51,887 --> 01:14:52,888
<i>Не името.</i>

712
01:14:56,625 --> 01:14:59,862
<i>Ти ги пребарав записите по адреси.</i>

713
01:15:01,396 --> 01:15:02,498
<i>Не беше тешко.</i>

714
01:15:05,734 --> 01:15:09,505
<i>Ти си како мене. Никогаш не излегуваш.</i>

715
01:15:11,039 --> 01:15:12,908
<i>Така знаев дека си во неволја.</i>

716
01:15:16,512 --> 01:15:17,546
<i>Ако ми е.</i>

717
01:15:28,090 --> 01:15:29,358
<i>Ова е единствен примерок?</i>

718
01:15:30,726 --> 01:15:31,760
<i>Па... -Не.</i>

719
01:15:36,532 --> 01:15:37,533
<i>Добро.</i>

720
01:15:46,875 --> 01:15:50,579
<i>Документите тука</i>
<i>биле префрлени од некаде.</i>

721
01:15:52,381 --> 01:15:54,116
<i>Од каде ги зеде?</i>

722
01:15:56,919 --> 01:16:01,690
<i>Не е битно.</i>
<i>Ги пратив на сите што ги познавам утрово.</i>

723
01:16:02,424 --> 01:16:05,360
<i>На никој ги немаш пратено,</i>
<i>ти го проверив мејлот.</i>

724
01:16:07,129 --> 01:16:08,564
<i>Од каде ги зеде?</i>

725
01:16:09,431 --> 01:16:10,799
<i>Кој е на снимката?</i>

726
01:16:11,867 --> 01:16:12,935
<i>Важно ли е?</i>

727
01:16:15,237 --> 01:16:16,972
<i>Од каде го ископира тоа?</i>

728
01:16:21,810 --> 01:16:22,611
<i>Те боли заб?</i>

729
01:16:35,958 --> 01:16:37,459
<i>Од каде ја зеде?</i>

730
01:16:49,838 --> 01:16:50,906
<i>Не.</i>

731
01:16:52,674 --> 01:16:53,609
<i>Не.</i>

732
01:16:54,576 --> 01:16:55,444
<i>Не.</i>

733
01:17:02,851 --> 01:17:06,288
<i>Не, престани. Зошто така? Немој.</i>

734
01:17:09,291 --> 01:17:11,126
<i>Тргни ги рацете од таму.</i>

735
01:17:17,633 --> 01:17:18,600
<i>Лаптоп.</i>

736
01:17:22,170 --> 01:17:23,538
<i>Ја слушна?</i>

737
01:17:23,639 --> 01:17:25,974
<i>Што? Што рече?</i>

738
01:17:26,041 --> 01:17:27,009
<i>Лаптоп!</i>

739
01:17:29,478 --> 01:17:30,278
<i>Пазете ги.</i>

740
01:17:42,057 --> 01:17:43,158
<i>Ќе ви треба лозинка.</i>

741
01:17:44,059 --> 01:17:45,327
<i>О, фала. Имаме сѐ тоа.</i>

742
01:17:51,833 --> 01:17:52,901
<i>Фала.</i>

743
01:17:55,837 --> 01:17:57,406
<i>Толку? -Да.</i>

744
01:17:59,708 --> 01:18:00,676
<i>Провери ги симнувањата.</i>

745
01:18:02,210 --> 01:18:03,712
<i>Важи. -Добро.</i>

746
01:18:11,920 --> 01:18:13,388
<i>Мама</i>
<i>Фејстајм</i>

747
01:18:13,922 --> 01:18:15,390
<i>Остави го.</i>

748
01:18:16,858 --> 01:18:18,093
<i>Кими. - </i><i>Тука сум!</i>

749
01:18:18,760 --> 01:18:20,062
<i>Одговори на Фејстајм на лаптопот.</i>

750
01:18:24,499 --> 01:18:25,734
<i>Анџела? Што...</i>

751
01:18:27,235 --> 01:18:28,603
<i>Кими! Светла за во кревет!</i>

752
01:18:32,407 --> 01:18:34,042
<i>Кими! Пушти </i><i>Саботаж </i><i>!</i>

753
01:18:38,547 --> 01:18:39,848
<i>Кими, максимум гласност!</i>

754
01:21:28,750 --> 01:21:31,419
<i>Заборави ја.</i>
<i>Го имам драјвот. Да си одиме.</i>

755
01:21:52,073 --> 01:21:53,308
<i>Што се случува, да ти ебам?</i>

756
01:21:54,109 --> 01:21:56,378
<i>Прободен сум, гомнар!</i>

757
01:22:53,668 --> 01:22:55,503
- <i>Кими. </i>
<i>- Тука сум!</i>

758
01:22:58,106 --> 01:22:59,507
<i>Вклучи ги светлата, те молам.</i>

759
01:23:18,560 --> 01:23:19,728
<i>Можеш да држиш тука цврсто?</i>

760
01:23:22,964 --> 01:23:23,865
<i>Доаѓам!</i>

761
01:23:32,173 --> 01:23:33,241
<i>Еј, како се викаш?</i>

762
01:23:35,210 --> 01:23:36,344
<i>Кевин.</i>

763
01:23:39,147 --> 01:23:40,181
<i>Фала, Кевин.</i>

764
01:23:41,649 --> 01:23:42,751
<i>Во секое...</i>

765
01:23:43,685 --> 01:23:44,686
<i>Во секое време.</i>

766
01:23:50,425 --> 01:23:52,060
<i>Кими! - </i><i>Тука сум!</i>

767
01:23:52,861 --> 01:23:54,229
<i>Јави се на 911.</i>

768
01:24:00,935 --> 01:24:03,671
<i>Знам. Извини, но некој се качуваше...</i>

769
01:24:05,040 --> 01:24:07,042
<i>911, кажете го итниот случај?</i>

770
01:24:07,108 --> 01:24:08,710
<i>Се викам Анџела Чајлдс.</i>

771
01:24:08,777 --> 01:24:13,181
<i>Сакам да пријавам провалување</i>
<i>на 1855 Стејси Стрит, стан 4Ф.</i>

772
01:24:13,715 --> 01:24:16,718
<i>Овде има човек што е прободен</i>
<i>и му треба медицинска помош</i>

773
01:24:16,785 --> 01:24:17,886
<i>и има...</i>

774
01:24:20,722 --> 01:24:22,524
<i>Три мртви тела. Здраво.</i>

775
01:24:23,525 --> 01:24:24,592
<i>Еј.</i>

776
01:24:25,427 --> 01:24:31,766
<i>СКАНДАЛ СО УБИСТВО ВО АМИГДАЛА</i>

777
01:26:15,370 --> 01:26:16,171
<i>Тука сум!</i>