"Centre de contrôle, perturbation électromagnétique rayonnée
"repérée à 40 degrés à bâbord.
"Vérifiez l'autorisation du trafic satellite.
"Terminé."
"Bien reçu, ISS.
"Nous captons un signal à bâbord, mais le JPL estime
"qu'il viendrait d'une faible émission solaire."
"Bien reçu, mais nous n'avons pas de signal de particule.
"Le capitaine Peters fera une visite
"de maintenance pour confirmer l'autorisation."
"ISS, nous avons un visuel inhabituel à bâbord.
"Si le capitaine Peters est sur place,
"il pourrait nous décrire ce qu'il voit."
"Centre de contrôle, ici le capitaine Peters.
"Cela ne se limite pas à une fissure."
"Capitaine, une grosse masse s'approche à bâbord,
"le radar et le télémètre tentent d'évaluer ce que c'est."
"C'est peut-être de la poussière soufflée par le fuselage...
"Attendez, j'ai un visuel.
"C'est sombre.
"On dirait un..."
LA GUERRE DES PLANETES
OBSERVATOIRE FALCON BLUE MOUNTAIN, ETAT DE NEW YORK
"A 6 h 08, heure normale de l'Est, l'observatoire Delta..."
Henry, tu tiens encore le combiné trop près du récepteur !
Je disais...
qu'à 6 h 08, heure normale de l'Est,
l'observatoire Delta en Ukraine
a enregistré ce que tu avais prédit.
Une augmentation
du dioxyde de carbone et du sodium dans la troposphère martienne.
T'as fait une annonce pour ça ?
Ca prouve pas tes dires une bonne fois pour toutes ?
J'ai jeté un œil à ces images.
Et ?
J'avais raison.
Le mont Olympe va entrer en éruption aujourd'hui.
Je te l'avais dit !
Oui, il a bien choisi son jour...
Ca confirme ta théorie, je veux fêter ça.
Tu entres dans l'Histoire.
Une éruption d'une telle taille du mont Olympe est inédite.
La plupart des scientifiques le croyaient endormi.
Crois-moi, je me sens enfin reconnue.
Après dix ans à m'abîmer les yeux
à suivre les changements topographiques
et les signatures chimiques du volcan,
impossible que je ne remarque pas ça.
Junie n'a pas dû bien le prendre quand on t'a appelée aujourd'hui.
Elle était furieuse.
J'avais promis d'être là pour son bilan post-opératoire...
et tu m'as appelée.
Mark est avec elle,
mais je serai pas élue "belle-mère de l'année".
Tu sais, je peux prendre le relais.
Donne-moi une promotion.
J'en ai marre de rester dans ton ombre.
Et que vont penser les autres ?
Je peux pas, t'es mon frère !
On va dire que je fais du favoritisme.
Allez ! Fais-le !
En plus, tu m'en dois une !
Quoi ? Je t'en dois une ?
Absolument !
Pour toutes les fois où je t'ai couverte.
J'ai fermé les yeux quand tu prenais ma voiture pour tes virées nocturnes.
Ca ne vaut pas une promotion.
Tu avais 12 ans.
C'est bizarre, ça.
Quoi ?
Je le mets sur le moniteur.
Notre télescope a pris ces images de Mars il y a 15 minutes.
Oui.
Tu vois ça ?
Cet éjecta s'est déplacé très vite.
Ca viendrait de l'éruption initiale ?
On dirait bien.
La force nécessaire pour projeter un tel objet
dans l'orbite martienne a dû être immense.
A cette vitesse, la roche solide aurait dû se désintégrer.
Son enveloppe extérieure doit se composer d'un élément cristallisé.
Un astéroïde avec cette trajectoire
pourrait signifier qu'il s'agit d'un géocroiseur.
Je donne l'alerte ?
Oui.
Mets en copie tous les organismes : la NASA, le JPL, tout le monde.
Il a aussi une étrange signature chimique.
Une sorte de chlorure d'hydrogène
qui rejette énormément d'azote sur son chemin.
Je comprends pas ce qui produit le chlorure.
Attends.
Ces alertes viennent de Washington.
"Les observatoires doivent se tenir en attente de directives militaires."
Lieutenant, quand a eu lieu l'impact avec l'ISS ?
Il y a 11 minutes, monsieur.
Non...
Regarde les caméras, on a déjà de la compagnie.
C'est les directives militaires dont parlait l'alerte.
Des nouvelles du Pentagone ?
Non, monsieur. Pour l'instant :
"Rejoignez Allison Fisher à l'observatoire Falcon
"et suivez les instructions." - Ecoutez-moi bien.
Ca va dégénérer, on répond à la menace d'un astéroïde.
Compris.
La nature de l'objet reste en suspens jusqu'à ce qu'on l'identifie.
Je sais, mais sans infos précises, tous les illuminés vont se ramener.
- C'est compris ? - Compris.
Allons-y.
Allons les voir.
Très bien.
J'ai reçu une alerte.
"L'ISS a disparu des radars" ?
Quoi ?
Il y avait une douzaine d'astronautes à bord.
Je travaille avec eux depuis plus d'un an.
Ca pourrait être un bogue au niveau du récepteur.
Non, enfin, peut-être.
Tu vois ce qui est écrit ?
Un large objet s'est approché de leur capteur.
D'une taille similaire à l'éjecta qu'on a détecté près de Mars.
Attends.
Ils ont retracé sa trajectoire et l'objet émanerait de Mars.
C'est bien celui qu'on avait vu.
Comment c'est possible ?
Il faut 14 minutes pour recevoir un signal de Mars,
l'objet a été projeté du mont Olympe à 3 000 000 000 km/min ?
O.K.
qu'il s'agisse du même objet ou non,
la probabilité d'impact est de 50 % sur 1 900 km autour de la ville.
Que peut-on faire ?
Professeure Allison Fisher ?
Que se passe-t-il ?
Ce bâtiment est réservé au personnel autorisé.
Je suis le général Reed de Fort Garrison
et voici le lieutenant Harris.
Attendez. Général.
Notre travail est confidentiel. Il vous faut une autorisation.
Voici les ordres du ministère de la Défense.
Nous devons authentifier une possible menace nationale.
Montrez-moi ça.
Pardon, Général !
Nous n'avons pas l'habitude de céder le contrôle.
Cette installation est à la pointe de la technologie ?
Oui, un système de guidage laser nanométrique,
un télescope à champ profond et un labo d'analyse météorique.
Tout ce qu'il faut pour découvrir ce que c'est et où ça se dirige.
La NASA a envoyé un signal de barrage sans réponse, monsieur.
On attend pas de réponse. Verrouillez votre base de données.
Attendez, que faites-vous ?
Il me faudra du temps pour contourner le pare-feu de l'observatoire.
Les retransmissions sont sécurisées et protégées.
Vous ne pouvez pas arrêter notre système !
On doit savoir de quoi est fait cet objet.
Nous allons faire une analyse spectrale.
Et calculer ses dimensions.
Les données indiquent qu'il est oblong...
Qu'avez-vous fait avec la base de données ?
On arrête la retransmission internationale
pour que nos ressources militaires ne soient pas exposées à l'ennemi.
D'accord ?
Emmenez-nous au centre de contrôle.
Bon sang.
Non...
Nous sommes soumis à la clause de sécurité de l'ONU.
Les données doivent circuler dans les deux sens !
Il est impossible de recueillir des données sur un système fermé !
Monsieur,
professeure Fisher a raison :
si elle reçoit de nouvelles données des observatoires plus à l'est,
elle peut devancer notre reconnaissance visuelle.
Lieutenant, le protocole exige
qu'on ne communique pas sur la sécurité orbitale.
Bien, monsieur !
Général, je vous déconseille de verrouiller notre système !
Je suis au courant, Professeure.
C'est une affaire de sécurité nationale.
Général, notre base de données est ouverte pour une raison !
Nos homologues ukrainiens ont détecté un flux de dioxyde de carbone
et de sodium une heure avant nous.
Professeure Fisher, traitons cet objet pour ce qu'il est,
une catastrophe naturelle prise en charge par l'armée américaine !
Général, cette base de données doit rester ouverte !
Henry, s'il vous plaît.
Dites à votre sœur de ne pas confondre
son expertise en astronomie
avec un poste de donneuse d'ordre.
Henry travaille sur l'étude de terrain orbitale,
je suis sa supérieure.
C'est moi l'astronome en chef et on parle de physique.
Plus vous vous défendrez contre les humains,
moins vous vous défendrez contre la vraie menace.
Je ne peux pas et ne vous laisserai pas entrer
tant que la base ne sera pas ouverte et sous ma supervision.
Elle est à vous, professeure Fisher,
elle est à vous.
Faites-moi des rapports réguliers.
J'ai lancé un programme open source
pour m'assurer que cette base reste ouverte.
En permanence.
Affirmatif.
Les données sont internationales.
J'aurai besoin de rapports permanents.
Je viens de recevoir un signal de détresse.
Les forces spatiales et mon ancien commandant
disent ne pas réussir à suivre cet objet.
Il a fait un virage à 90 degrés après être entré dans l'atmosphère.
Je ne veux pas tirer de conclusions hâtives,
mais tout objet dont l'angle de trajectoire dépasse les 30 degrés
est un ovni.
C'est une trajectoire inhabituelle,
mais ce n'est pas forcément un vaisseau spatial.
C'est pas possible...
Ca indique que l'objet ralentit.
Le JPL et la NASA le confirment, l'objet se déplace à 800 km/h.
Nouvelles prévisions :
probabilité de 58 % que ça touche Washington.
Quelque chose d'autre a été éjecté de la surface martienne.
Quoi ?
Il y a neuf objets
qui volent en formation en V.
Allie... ce sont des vaisseaux spatiaux.
Le Pentagone, niveau de commandement Omega.
Les données orbitales signalent l'arrivée de neuf objets.
"Alerte prioritaire reçue.
"Confirmée par les autorités, toutes les unités sont mobilisées.
"En attente d'une réponse adaptée."
Henry, affiche un modèle de trajectoire.
Elabore un algorithme basé sur sa vitesse actuelle.
Général,
entre cet objet dans notre atmosphère et ces neuf engins qui approchent,
ce n'est plus une catastrophe naturelle.
Professeure, quelles sont les données de propulsion ?
L'armée de l'air voudra connaître l'étendue de sa marge de manœuvre.
Exécute un algorithme multi source basé sur sa trajectoire
et compare-la avec tous les moyens de propulsion connus.
Voilà. La valeur par défaut est de zéro.
La signature thermique est de zéro.
Ca veut dire...
qu'il n'a pas de sillage atmosphérique,
comme s'il n'avait pas de système de propulsion.
Je réduis le filtre polarisant
et je diminue l'ouverture de l'objectif.
Recommence.
Rien.
Ce télescope ne loupe jamais rien.
Harris, assurez-vous que les jets soient prêts à décoller.
Compris.
"Alerte à toutes les unités ! Ici le commandement Omega.
"Envoyez tous les oiseaux dans le ciel.
"Nous avons besoin d'unités terrestres d'urgence.
"Je répète, toutes les unités en mouvement.
"Ceci n'est pas un exercice."
"Ici le B-2 Spirit, nous sommes en route."
Heure d'arrivée prévue ?
Impact à Washington dans 40 minutes.
Les rapports d'imagerie spectrale sont terminés...
et aucune trace d'ionisation.
L'imagerie thermique ne montre toujours rien.
Le ministère de la Défense veut des informations immédiates
sur la carlingue de l'objet.
On ne peut pas en recueillir pour l'instant.
Et d'après son angle de descente, il ne se dirige plus vers Washington,
mais directement à New York.
Est-on sûrs que ces engins ne sont pas russes ou chinois ?
Général, aucun objet terrestre ne se déplace à cette vitesse
sans franchir le mur du son.
Alerte de menace planétaire déclenchée !
Le ministère de la Défense
envoie le capitaine Ogilvy pour gérer la logistique
sur la zone d'atterrissage prévue.
Ces engins cherchent peut-être la planète viable la plus proche,
la Terre.
Il y a trop d'inconnues, si le Pentagone en donne l'ordre,
tous les militaires iront l'anéantir. - Attendez !
Son cap a encore changé.
Les calculs estiment qu'il est probable à 91 %
que l'atterrissage ait lieu au Rockefeller State Park.
A 40 km au nord de Manhattan.
Nous avons besoin d'infos concrètes pour déterminer ses faiblesses.
Professeure Fisher, c'est vous l'experte.
Que pouvez-vous nous dire ?
Je peux lancer un balayage télémétrique
pour mesurer son intégrité structurale
et obtenir des échantillons
d'une forme de vie qui pourrait s'y trouver.
J'ai servi sous les ordres d'Ogilvy,
c'est moi qui devrais me rendre sur la zone d'atterrissage.
Quoi ?
Tu sais pas de quelles données j'ai besoin,
tu bosses sur l'étude de terrain. - Exactement.
Raison de plus, car neuf vaisseaux arrivent.
On doit fournir des données de balayage
en temps réel aux troupes au sol.
Je peux y aller, tout installer, faire un bilan et réaliser les tests.
C'est ton programme.
Henry a un statut d'ancien militaire,
son autorisation sera obtenue plus rapidement.
Professeure, aidez-nous à localiser ces objets.
Vous rejoindrez votre frère une fois la zone sécurisée.
Quand tu arriveras sur la zone,
envoie des télémesures de la densité de la carlingue
et de ce qui pourrait être à l'intérieur.
Je lancerai un balayage en continu.
Fais attention à toi.
Tu es mon seul frère.
Reculez ! Reculez ! Allez !
Fisher, avec moi. Retournez dans le périmètre.
Le commandement a dit que l'observatoire vous a envoyé.
Je me disais que vous reviendriez dans les forces spatiales.
J'ai adoré mon séjour sur l'ISS, mais je m'amuse plus sur le terrain.
C'était un bon choix de votre part.
L'ISS a été détruite, on a perdu une douzaine d'hommes.
Vous saviez pas.
Désolé, Henry.
C'est ce que je craignais quand on a perdu le contact.
On va tous vouloir venger l'ISS :
vous, moi, le ministère de la Défense.
Mais franchement, ça n'aurait pas de sens
de combattre neuf vaisseaux qui nous foncent dessus.
Je suis en direct de la zone d'atterrissage.
J'ai commencé à streamer...
Partez d'ici ! Dégagez de là !
- Restez connectés si... - Partez ! Cette zone est fermée !
- Emmenez-la ! - Je m'en vais.
Vous voyez ce à quoi on a affaire ?
Tout ça risque de nous exploser à la figure en un instant.
On éloigne les enfants, et on sort les gens de chez eux
pendant que la Défense ne tire pas pour éviter les représailles.
Que ferez-vous s'ils décident d'attaquer ?
On se replie, on sort toute l'artillerie,
sauf l'arme nucléaire.
Et si ça marche pas ?
"Capitaine, le Pentagone annonce l'arrivée des engins au nord-ouest.
"A 10 degrés."
Bien reçu, Graves.
Maintenez la formation et le périmètre.
Si l'artillerie lourde marche pas ?
Je sais pas.
Ca vous va ?
On a essayé tous les moyens pour établir le contact.
Il reste le haut-parleur et le projecteur.
Il faut que je sache tout sur ces créatures et leur vaisseau.
Amenez-moi aussi près que vous le pouvez.
Je vous amène en 1ère ligne, mais on est en terrain inconnu.
On sait pas ce qui peut se passer.
Elles restent plantées là à attendre.
Vous en pensez quoi ?
Ecoutez,
vous faisiez peur à l'entraînement, mais là ?
C'est un autre niveau. Vous entrez,
vous faites vos relevés et vous partez, O.K. ?
D'accord.
Prêt ?
Oui.
On se met en position.
Monsieur ?
J'ai reçu une demande de la 22ème infanterie.
Le commandant dit, je cite :
"Reed sait qu'on doit se débarrasser des occupants de ces vaisseaux.
"Transmettez la demande d'attaque aux chefs d'état-major."
Dites à leur commandant de ne pas tirer,
nous pourrions désamorcer la situation.
Bien.
Professeure Fisher ? Du nouveau ?
Oui...
Henry m'envoie des données en direct.
Les ondes radio semblent nominales.
Infrarouge,
thermiques,
visuelles, en hyperfréquence...
Attendez.
On a un signal thermique.
Il y a du mouvement dans le vaisseau !
Si ça tourne mal, le monde entier est prêt à détruire cette chose.
J'ai des soldats postés là-bas
et là.
Les journalistes sont à 200 m, derrière la barricade.
Souvenez-vous-en en cas de repli d'urgence.
"Ici le Pentagone, Omega pour le général Reed."
Général Reed !
"Les troupes vont engager le combat avant la prochaine manœuvre.
"Une coalition de l'armée de l'air
"effectue des manœuvres dans tout le Nord-Est.
"Si Falcon détecte un autre vaisseau, nous pourrions émettre un Defcon."
Bien reçu, Omega.
Ils sont à 8 500 m.
Ils tournent autour de New York, heure d'arrivée prévue
dans 28 minutes.
Henry, les vaisseaux approchent !
Si tu veux entrer en contact, fais-le maintenant !
Si on a rien sur ces vaisseaux dans 30 secondes,
la Défense lancera une tactique de la terre brûlée.
Le laps de temps entre l'action et les infos est très court.
Omega,
nous attendons vos ordres.
"Bien reçu, les services de reconnaissance astronomique
"orienteront la stratégie jusqu'à nouvel ordre.
"Nous ne pouvons perdre des hommes,
"même à cause d'un extraterrestre."
Essayez deux coups courts, puis un coup plus long.
Faites pareil avec le haut-parleur.
Reculez !
Ce son vient de sous le vaisseau !
Il y a du mouvement là-dessous, mais je sais pas ce que c'est.
Merci.
L'un des vaisseaux spatiaux a atterri dans le parc.
Papa, Allison rentre quand à la maison ?
Aux infos, ils disent que les vaisseaux viennent de Mars.
Allison est encore à l'observatoire ?
C'est ce que j'essaie de découvrir, chérie.
Comment va ta jambe ?
Sur une échelle de 1 à 10 ?
7, mais papa,
je veux pas rester ici, je préfère attendre à la maison.
Allison va devoir aller là-bas ?
Non, chérie.
Elle étudie les planètes.
Elle ne fait pas face à des situations dangereuses.
Si tu lui parles,
dis-lui que je ne lui en veux pas de ne pas avoir été là.
Ils disent que les vaisseaux pourraient être hostiles...
- Et si... - Chérie,
Allie sait ce qu'elle fait.
Elle est en sécurité.
D'accord ?
Et elle sait pourquoi tu es contrariée.
Papa !
Oh, mon Dieu, regarde !
C'est pas vrai, le vaisseau s'ouvre.
Henry, dis-moi ce qui se passe !
"Une entrée a été ouverte
"sous le vaisseau.
"Je crois qu'il va sortir."
Henry ne fais pas de bêtises, d'accord ?
Récupère les données et reviens.
"Henry, tu vois quoi ?"
Je crois qu'il essaie de communiquer.
S'il est agressif,
j'ouvrirai le feu.
Faites ce qu'il faut
pour vous éloigner et vous mettre en sécurité, O.K. ?
"Allie,
"on vient d'entrer en contact." - Ils existent.
Une minute !
C'est tonton Henry...
Capitaine, il retourne à l'intérieur !
Henry, il se passe quoi ?
Ogilvy !
"Ouvrez le feu. Ouvrez le feu !"
Monsieur !
Le vaisseau a tiré
et a annihilé nos unités terrestres !
"A toutes les unités ! Evacuez le périmètre.
"Evacuez tous les civils des environs."
J'ai reçu la confirmation que toute la zone a été détruite.
Tous les hélicoptères d'assaut, toute l'artillerie, tout...
et une centaine d'hommes disparus, monsieur.
Soyez prêts à évacuer !
Professeure, il nous faut ces données.
Henry, tu me reçois ?
Henry, t'es là ?
"Ils nous ont tirés dessus avec une sorte de laser !
"Tout est en feu !"
Tout a été détruit !
"T'as pu faire le relevé ?"
Oui.
Oui, j'ai un relevé.
C'est cinq fois plus puissant qu'un éclair.
Leur système d'armes est électrique.
Ils se remettent en marche.
Ils vont tirer leur laser dans le ciel cette fois-ci !
"Tu as pu évaluer la structure de l'engin ?"
Oui !
Ils ont ouvert une sorte de sas à l'avant du vaisseau,
alors qu'on aurait dit qu'il n'y avait rien.
Quand la créature est sortie, on aurait dit
qu'elle essayait de s'acclimater à notre environnement.
Elle a changé de couleur,
"comme une pieuvre."
O.K.
J'ai fait un premier bilan des données que tu as envoyées.
Leur carlingue semble être faite d'un alliage
de calcium, de fer et de carbone
qui fonctionne avec une sorte de matière biologique.
Mais elle rejette aussi énormément de chlore.
"Mais elle ne produit pas d'ozone.
"Et sa peau ?
"Elle change de couleur comme une pieuvre ?"
Henry ?
Henry, tu m'entends ?
"Omega, C double zéro, à toutes les unités !
"La cible a...
"la ville !
"Les neuf cibles descendent à 15 000 pieds !
"Thêta, commandant, la NASA,...
"Retournez à la garnison de Bravo Point !"
Monsieur,
ils annulent l'étude de terrain et ordonnent un repli général.
Professeure,
prenez ce dont vous avez besoin et venez avec nous.
Général, je ne peux pas partir avec vous !
Si vous voulez que je traite les données,
il me faut...
le télescope, les programmes d'imagerie, tout le laboratoire !
Toute la région pourrait être réduite en cendres.
Ils évacuent déjà la ville.
Ma famille est en ville, je peux pas les abandonner.
Je comprends,
vous êtes essentielle à la mission,
je ne peux pas vous laisser aller dans une zone militaire active.
Vous cherchez à m'enfermer ?
Non, absolument pas.
Vous êtes une civile.
Vous n'êtes pas obligée de suivre les ordres.
Je vous demande de travailler avec moi
pour...
sauver des vies.
Désolée, mais je peux pas venir avec vous.
Je peux emporter du matériel
et me faire un laboratoire de fortune quand ma famille sera en sécurité,
mais je peux pas venir avec vous.
Ecoutez.
Prenez un talkie et restez en contact avec moi.
Faites votre possible, toute info que vous aurez pourrait être utile.
Allons-y !
"Que se passe-t-il ?
"Henry et toi êtes en sécurité ?"
Henry était sur la zone d'atterrissage, il va bien.
Je viens vous chercher.
Si les autres vaisseaux se dirigent vers la ville
et qu'il nous arrive quelque chose...
Junie va bien ?
"Elle va mieux, mais je crois que sa jambe la gêne encore."
Et puis, le trajet en taxi de ce matin n'a pas aidé.
Dis-lui que je viens vous chercher.
"Je vous emmène dans le bunker de la ferme familiale."
Il faut qu'on évacue ?
"Oui, au plus vite, tenez-vous prêts, j'arrive !"
Ecoute, fais attention.
- Je t'aime. - "Moi aussi, je t'aime."
"Que toutes les centrales se préparent à évacuer..."
Papa, que se passe-t-il ?
On doit partir tout de suite.
Allez, chérie.
Allison vient aussi ?
Oui, elle vient nous chercher, on va à la ferme des grands-parents
en attendant que la ville soit sécurisée.
Prête ? Tiens-toi à moi.
Falcon Intel ?
Ici Fisher, vous me recevez ?
Falcon, ici Fisher, vous me recevez ?
J'avais peur que tu ne reviennes pas.
Un tas de gens se démènent pour notre sécurité, moi y compris.
C'est une bonne idée de partir avec ces embouteillages ?
Non, mais rester ici n'est pas une bonne idée non plus.
T'as vu ce qu'ils ont fait ?
Oui, j'ai vu. Junie aussi.
Il faut partir avant qu'on soit enfermés
et que les vaisseaux attaquent la ville.
Ca va, ta jambe ?
Je m'en sors bien cette fois, j'ai eu quatre nouvelles broches.
Seulement quatre, hein ?
Quand je fais des mouvements rapides, ça me lance.
On va t'emmener dans un endroit sûr.
Et promets-moi que tu feras plus de luge sur trois étages ?
C'était une figure de skateboard sur un seul étage
et c'est promis.
On va vraiment réussir à sortir d'ici ?
Oui.
Ca ira mieux une fois passé le pont de Queensboro.
Ils sont là !
Ils volent en formation.
La centrale !
Ici le capitaine Fisher de Falcon Intel, vous me recevez ?
"Capitaine, ici la centrale de commandement.
"Nous... Arrivent tous..."
La centrale, ici le capitaine Fisher.
Tous nos véhicules ont été détruits !
Il nous faut un ordre d'évacuation ! Vous me recevez ?
"Ici le général Reed. A vous, Henry Fisher."
Ici Fisher ! Je vous reçois !
"Les vaisseaux créent une perturbation électromagnétique."
Sortez tout de suite !
Tout de suite !
C'est notre seul moyen de quitter la ville.
Sortez, toutes les deux, tout de suite !
Plus vite !
Tout va bien ?
- Oui, je crois. - Et vous ?
Vous allez vers le sud ?
Désolée, on peut pas vous amener.
Rebecca, on doit aller chez ma mère.
Non, non ! Voici ma carte !
Regardez,
je suis un ancien officier de l'armée.
S'il vous plaît, j'arrive de la zone d'atterrissage.
Je travaille dans un observatoire,
on fait des recherches sur cette attaque !
S'il vous plaît ?
Il vient de faire fuir notre agresseur.
Mais on n'a plus d'essence.
On s'arrêtera pas pour prendre de l'essence.
O.K., montez.
Merci.
"Le premier vaisseau qui a atterri a rejoint les neuf autres."
Regardez ça.
"J'ai tellement peur, je sais même pas quoi dire..."
Ils sont entrés dans la ville.
On ne peut pas les attaquer sans mettre tout le monde en danger.
"J'ai vu cinquante avions de chasse tournoyer autour de nous.
"Je ne sais pas ce qu'ils vont faire.
"On dirait que les gens
"se font évacuer...
"C'est le chaos en ville !"
Le bunker est derrière.
Fais comme chez toi.
Tout va bien ?
Oui.
Tu crois qu'on va pouvoir les arrêter ?
Ne t'inquiète pas pour ça.
L'armée fait tout pour assurer notre sécurité
et j'essaie de les aider.
Tu installes quoi ?
Un labo, comme celui du travail.
Ca ressemble pas vraiment à un labo.
Ah oui ? Et il est où, ton labo ?
C'est quoi ?
Des photos d'un échantillon de bactéries identifiées par la NASA
et recueillies par "Opportunity", le Rover sur Mars.
Et ici...
c'est la météorite qui a frappé la Terre l'année passée
et qui provenait de Mars.
Et là, une photo de la carlingue du vaisseau prise ce matin.
Quand j'ai vu la carlingue, j'ai voulu les comparer.
On dirait toutes les mêmes.
Oui.
La carlingue est un alliage de fer, de calcium, de carbone, de protéines
et les échantillons du Rover et de la météorite
montrent ces vacuoles de calcium
qui résultent d'un processus chimique non identifié.
Mais ce processus de calcification s'est produit très rapidement.
Ca se compte en jours et pas en années.
Je pense que les extraterrestres ont envoyé cette météorite
pour analyser leur réaction à notre atmosphère.
Ca pourrait nous donner des indices sur comment les arrêter.
Allison, regarde ça !
Que se passe-t-il ?
C'est quoi ?
La voiture est HS.
C'est une impulsion électromagnétique.
Heureusement, cet appareil est protégé contre ces impulsions.
Oui, mais pourquoi ont-ils tiré vers le ciel ?
Leurs armes dégagent une charge électrique massive,
mais peut-être...
qu'ils font ça intentionnellement.
Ils déclenchent ces impulsions
pour causer une coupure d'électricité étendue.
Allie ? Tu me reçois ? Ici Henry.
On dirait qu'ils se dirigent vers l'est.
Tu peux confirmer ? Allie !
Vous avez une réponse ?
Rien.
C'est HS.
Tu as vu ça ?
Nos armes les ont à peine éraflés !
C'est comme s'ils avaient une sorte de bouclier.
Henry a réussi à obtenir un relevé de l'explosion
du rayon thermique du vaisseau.
La charge était électrique, mais ne produisait pas d'ozone.
C'est pas l'odeur qu'on sent après la foudre ?
Si, c'est ça.
Mais ça a produit une tonne de chlore.
Ils envoient de l'électricité directement dans l'air,
non pas pour créer de l'ozone...
mais car ils savent que ça réagira avec le sodium dans notre atmosphère.
Ils veulent créer leurs propres chlorofluorocarbures
pour détruire notre couche d'ozone !
Pourquoi voudraient-ils faire ça ?
Parce que Mars n'a pas de couche d'ozone.
Ils ne survivront pas sans faire de la Terre la nouvelle planète Mars.
Ils suppriment l'ozone,
appauvrissent l'azote, amincissent l'atmosphère...
C'est pour ça qu'ils ont des boucliers !
Ils savent que leur organisme se détériorerait
s'ils étaient exposés à notre atmosphère.
Ils laisseraient du calcium derrière eux, comme sur les photos.
Les appareils électroniques
ont été mis hors service par une impulsion électromagnétique.
Comment une impulsion a mis ma voiture hors service ?
Je saisis pas.
Une impulsion comme celle-là a une grande portée.
Elle affecte le champ magnétique de la Terre.
C'est comme une éruption solaire
ou une bombe atomique.
Vous voulez dire qu'ils ont fait exploser une arme nucléaire ?
Non.
Ils nous auraient éliminés sinon.
Ecoutez... le ministère de la Défense
tente toutes les manœuvres tactiques pour se défendre comme il faut.
Lâcher une bombe nucléaire sur New York serait insensé.
Ma mère est dans une maison de retraite sur l'île.
Alina...
Cette odeur est bien plus forte ici, on se fait empoisonner ?
Au vu de leur technologie avancée,
s'ils avaient répandu un poison, il nous aurait déjà tous tués.
On peut aller à l'observatoire,
il est protégé par l'armée.
Et une fois en sécurité,
on ira chercher votre mère.
Alina, tu as vu ce que ce vaisseau a fait aux hélicoptères.
Et là, il y en a dix.
On a pas de talkie, la batterie de la voiture est morte,
l'observatoire n'est qu'à quelques kilomètres.
Il est temps de marcher.
Merci de nous emmener à l'observatoire.
Et merci de nous avoir aidées.
Merci de m'avoir conduit.
Je comprends pas pourquoi ils nous attaquent.
Puisqu'ils ont seulement envoyé dix vaisseaux,
New York doit être une expérimentation
pour une attaque massive.
Ca voudrait dire qu'ils ont l'intention de rester ici.
Et si tel est le cas,
ils vont devoir rendre cette planète plus habitable, comme Mars.
Comment vous savez que ce sont des Martiens ?
Grâce à nos télescopes à l'observatoire.
Leurs vaisseaux produisent un gaz chloré
qui élimine l'azote.
Pour rendre la Terre plus habitable,
ils devront éliminer l'ozone de notre atmosphère.
Mais ça leur prendrait un temps fou, non ?
Parce qu'ils sont que dix.
Pas nécessairement.
Leurs vaisseaux produisent des chlorofluorocarbures
qui peuvent rapidement détruire notre atmosphère.
Et s'ils veulent que la Terre
se rapproche de Mars,
ils vont devoir éliminer l'ozone et ne laisser que l'oxygène.
Et ça affecterait la masse de la planète entière ?
C'est pas possible.
S'ils enflamment l'oxygène, ça consumera les océans.
Et la Terre est constituée d'océans.
Et l'attraction gravitationnelle serait la même que sur Mars.
J'ai pas mes équipements...
Je dois y retourner.
Que fais-tu ?
Je vais à l'observatoire, c'est le seul moyen.
Quoi ?
Ecoute,
on est en sécurité ici, mais plus pour très longtemps.
Ils étaient entourés de soldats,
de l'armée de l'air, des armes lourdes leur tiraient dessus
pour les arrêter et ça n'a pas marché.
Ils sont en marche, on ignore où ils vont,
à quelle vitesse ou ce dont ils sont capables.
On sait qu'ils veulent nous anéantir,
autant que possible.
- Quelqu'un doit les arrêter. - Allie...
Je dois les arrêter.
Tu ne peux pas y retourner !
Non, écoute,
quand ils nous ont évacués ce matin,
je voulais que l'armée les anéantisse !
Je pensais qu'elle le ferait,
mais j'avais tort.
Ce matin, elle m'a envoyé un de ses meilleurs généraux
parce que la NASA ne sait pas quoi faire.
L'armée m'a demandé de l'aide.
Le seul moyen pour qu'ils ne vous fassent pas de mal
à toi et Junie, c'est de les arrêter.
J'ai étudié Mars durant toute ma vie.
Je peux les battre.
Tu comprends ce que je dis ?
Allie...
La voiture est au sous-sol.
Elle n'a pas dû être touchée par les impulsions.
Allison, non !
Chérie...
je sais...
soyons forts et nous traverserons cette épreuve ensemble.
D'accord.
Génial.
Vous serez en sécurité ici, O.K. ?
Je t'aime.
Je reviendrai.
Monsieur,
j'arrive pas à rétablir nos systèmes de communication.
Nous devons établir un nouveau périmètre en dehors de la ville.
Non.
Vous l'avez bien vu, nos troupes ont été vaincues
à chaque offensive.
Monsieur,
le ministère de la Défense a fait évacuer des installations militaires
de l'Etat de New York
pour un convoi direct vers le Pentagone.
Nous devrions envisager de faire de même.
Il a fait évacuer notre zone ?
Non, monsieur.
Mais d'autres officiers ont recommandé...
Quoi ?
Que nous partions ?
Non.
A moins que le Pentagone n'en donne l'ordre,
nous restons !
Sortez les données de l'observatoire.
Oui.
Lieutenant...
Lieutenant. Ecoutez-moi.
On peut fuir.
Je comprends.
On peut fuir
ou on peut rester
et protéger la population.
Ces créatures ont un bouclier énergétique
que rien n'arrive à percer,
mais il n'est pas parfait.
Peu importe l'ennemi que l'on combat,
aucun ne possède de ressources illimitées.
Nous allons découvrir
leur faiblesse
et nous nous en servirons pour les détruire.
Ici Fisher pour l'observatoire Falcon !
Fisher pour l'observatoire Falcon ! Vous me recevez ?
Merde...
Monsieur !
Madame, que faites-vous ici ?
Je dois retourner...
Les habitants de New York doivent évacuer ou s'abriter.
Vous ne pouvez pas circuler ici.
Je connais le général Reed qui est à l'observatoire Falcon.
Je suis la professeure Fisher.
C'est une zone de guerre réservée au personnel autorisé.
L'observatoire est loin d'ici, à environ 8 km.
Quelqu'un a pu rétablir la communication ?
Il y a des générateurs, la plupart sont HS.
Mais nous avons pu recharger certains talkies-walkies.
Ils se regroupent.
Ils se sont séparés, nous ont attaqués
et ils se regroupent, les Tripodes, c'est comme ça qu'on les appelle.
Easton ?
Vous voyez quoi ?
"Ils sont à environ 3 km de moi, Sergent."
Je les ai vus au-dessus de la cime des arbres.
Oui.
Ils ont commencé à attaquer des zones résidentielles.
C'était...
une boucherie.
Nous n'avons pas battu en retraite assez vite.
Des avions qui tombent du ciel...
des corps qui jonchent le sol
telles des ombres, des cendres partout.
Vous avez entendu, ils sont à 3 km.
Pourquoi vous voulez voir le général ?
Je dois aller à l'observatoire.
J'ai des infos sur les Martiens
qui nous aideraient à développer une arme efficace contre eux.
Mais je dois aller à l'observatoire pour lancer les tests !
Ici le sergent Holleran à Intel One.
"Intel One, je vous écoute !"
La professeure Fisher demande un convoi pour l'observatoire.
"L'ennemi était à 300 m de l'observatoire il y a une heure.
"Sans avion ni satellite, impossible de savoir s'il n'est pas détruit."
Sergent, l'une de vos unités
a-t-elle pu infliger des dégâts aux Tripodes ?
Pas de ce que j'ai vu, mais nous les aurons.
Nous envoyons des tanks avec des canons,
vous n'en avez jamais vu de tels, de la grosse artillerie.
Des engins top secret.
Emmenez-moi en 1ère ligne.
Si vous saviez de quoi ils sont capables...
Je le sais déjà !
Je dois m'approcher d'eux pour les étudier,
pour connaître leur mode de fonctionnement
et leurs faiblesses.
Ou nos armes n'arriveront même pas à les érafler.
On doit y aller !
Regardez !
Ils se remettent en marche, cachons-nous !
Ils vont tirer dans l'atmosphère !
A couvert !
En arrière.
Ne bougez plus.
Ils s'écartent les uns des autres.
Ils vont attaquer.
Je saisis pas.
Nos armes ne les affectent même pas !
Les armes qui arrivent, si !
Restez ici, en sécurité.
Vous devez aller à l'observatoire.
Attendez, où allez-vous ?
Ce sont mes hommes.
Je dois les aider.
Attendez, non !
Non !
Merde !
Ils vont encore tirer ?
Courez !
S'il vous plaît ! Aidez-moi !
Laissez-moi !
Pitié, aidez-moi !
Venez.
Enlevez ça !
Pitié, aidez-moi !
Tirez !
Enlevez ça ! Dépêchez-vous !
Vite !
- S'il vous plaît ! - Tirez !
Enlevez ça !
Avancez ! Allez !
Ces créatures, ou peu importe ce qu'elles sont,
comment ont-elles réussi à démolir un pont ?
On aurait dit qu'on les attirait et qu'elles voulaient nous tuer !
O.K., attendez.
Je crois qu'elles sont attirées par tout ce qui est organique.
On dirait des vignes Kudzu dopées.
Ca veut dire quoi ?
Quand j'étais basé au Japon, ils avaient ces vignes, le Kudzu.
Les habitants devaient constamment les tailler ou les tuer.
Sinon, elles envahissaient le village.
Donc les Martiens ont semé une espèce invasive ?
Oui, du moins, ils essaient.
En se nourrissant d'azote,
ils biosphériseraient la Terre en une semaine.
Merde...
Restons en lisière des arbres,
sans faire de bruit.
Courez !
Allez !
Là-dedans ! Venez.
On y va, vite.
Par ici, dépêchons-nous !
Allez, entrez ! Entrez vite !
Mettons des chiffons sous la porte et bloquez les fenêtres !
Des gens sont encore dehors...
Ouvrez la porte !
Non ! N'ouvrez pas !
Que fait-on ?
Je ne sais pas...
Je dois retourner à l'observatoire
ou toutes ces données n'auront servi à rien.
Repassez la vidéo de Central Park.
Regardez.
Ici.
Un F-35 entre en collision avec le bouclier
sans effet sur le vaisseau spatial.
Mettez en pause.
C'est quoi ?
Ca doit être une interférence sur l'écran.
Il ne gère pas toujours les images haute résolution de l'observatoire.
Ca dépasse le vaisseau.
- La résolution de l'ordinateur ? - 1080.
Ce sont des longueurs d'onde d'interférence, lieutenant ?
Le bouclier énergétique vibre à une fréquence extrêmement élevée.
Si les armes conventionnelles ne marchent pas à cette fréquence,
les radiations ne passeront pas.
Il faudrait quelque chose qui pèse...
au moins 400 kilojoules
et des hertz ultra élevés.
Nous avons des armes laser ici et au Pentagone ?
Toutes nos armes laser militaires ont été désactivées par l'impulsion.
L'observatoire Falcon a un laser.
Pourrait-on le modifier pour leur tirer dessus ?
En théorie,
nous pourrions acheminer l'énergie vers le laser
et le recalibrer pour qu'il tire à une très haute fréquence.
Mais les systèmes de l'observatoire sont HS à cause de l'impulsion.
C'est pas grave.
Envoyez une alerte urgente
sur leur réseau toutes les 15 minutes.
Donnez-leur les instructions.
Espérons que l'un d'entre eux revienne à temps pour les recevoir.
Bien.
Par ici.
Baissez-vous...
Je sais où trouver un abri.
Moi, c'est Chris.
Allison.
C'est les autres.
On était sur le pont sud
quand ces énormes vignes rouges ont détruit le pont.
D'autres s'en sont sortis, mais ces machines ont continué
à nous poursuivre
et nous tuer en masse.
Ils nous ont traqués et tués depuis l'incident sur le pont.
Ils nous ont suivis dans les arbres et ils ont commencé...
à nous manger.
Attendez...
c'est pour ça qu'ils ont pas détruit la planète pour s'installer.
Ils n'ont pas de nourriture et doivent nous manger pour survivre.
Les vignes étaient rouges et bougeaient seules ?
Oui.
Elles ont suivi...
Et voilà.
On y est presque.
O.K., allons-y.
Chris ?
Que faites-vous ?
Je suis mécanicien aéronautique.
J'ai travaillé plus de 30 ans
pour une entreprise du Nouveau-Mexique.
Le moteur semblait intact de l'extérieur.
La jauge de carburant afficherait "vide"
s'il y avait une fuite.
Cet avion est HS à cause d'un circuit cassé lors de l'impact.
Et, en général, il y a une petite boîte à outils
au-dessus du copilote pour les réparations d'urgence.
Si vous me donnez un coup de main
et que ces choses s'éloignent,
on pourrait colmater la connexion du régulateur de carburant.
Chris, faites moins de bruit.
Je suis sûr qu'ils sont partis.
Pitié, pitié...
Chris, ils sont dehors.
Faut faire vite...
Il faut fermer les hublots.
Faites moins de bruit !
Faut pas qu'il nous entende.
Il fait quoi ?
Il reste planté là.
Le soleil commence à se coucher.
Il bouge même pas...
On dirait qu'il est au garde-à-vous.
Je peux pas rester ici.
Je dois aller à l'observatoire.
Mais si l'un de nous sort, il va nous cueillir.
On peut pas rester là à attendre qu'il nous tue.
On dirait...
qu'il garde l'avion.
On va devoir rester ici jusqu'à ce qu'il parte.
Restons silencieux.
Où allez-vous ?
Chris ?
Que faites-vous ?
On dirait qu'ils ont des sandwichs à la dinde.
Vous en voulez ?
Oui.
Merci.
La radio du cockpit est cassée,
mais je peux réparer quelques fils court-circuités.
Attendez qu'il soit parti avant de faire ça.
Mais bonne idée.
Ca vous fait très mal ?
Oui.
Ca fait encore très mal.
O.K., attendez...
Voilà.
Levez le bras.
Ca pique encore.
Vous pensez qu'ils dorment, ces Tripodes ?
Fermez les yeux.
Essayez de vous reposer.
- Je prends la première garde. - Non, non.
Je la prends.
Vous êtes avec le ministère de la Défense.
Vous devez être en forme.
Je prends la première garde.
Je vous réveillerai dans quelques heures.
Merci.
C'était quoi ?
Il se remet à bouger !
Et il vient de tirer sur quelque chose !
Chris.
Chris, non, on doit y aller !
J'ai réparé l'avion
et on ne partira pas sans se battre !
On verra s'ils arrêtent un missile volant !
Non, Chris ! Arrêtez !
Merde !
Non...
Tu es sûre que ça va ?
Oui. Je deviens folle si je reste à rien faire.
Fais attention à ta jambe.
Je sais pas ce que ces choses ont fait,
mais l'installation électrique est complètement HS.
Même avec le générateur, il me faudrait des jours
pour tout réparer sans l'aide d'un électricien.
Tonton Henry peut tout réparer.
Oui. Je pourrais aussi, si j'avais tout mon temps.
Alors, quoi ? Ton emploi du temps est rempli ?
Complètement.
Vas-y doucement.
Va pas te blesser à nouveau.
Je sais que tu t'ennuies et que tu veux aider,
mais prends ton temps.
Tu crois qu'Allison va s'en sortir ?
Je l'espère, Junie.
On doit attendre qu'elle revienne.
Elle va revenir.
C'est pas vrai !
C'est le bras d'une créature !
A couvert, au sol.
- Tu as mal ? - Je vais bien.
Elle ne m'a pas fait mal.
- Tout va bien ? - Oui.
On aurait dit que quelque chose l'appelait.
Quoi qu'il en soit, papa, tu m'as sauvé la vie.
T'as été incroyable.
Repose-toi un peu.
La fumée s'est dissipée.
Très bien,
l'observatoire est à 1 km de la route principale.
Désolée, on vient pas avec vous.
Même si c'est dangereux à Manhattan,
on doit y aller.
Merci pour votre aide.
Merci de nous avoir aidées.
Faites attention.
Allie ?
Tu es là ?
Allie, ici Henry.
A toi.
Allie.
Ici Henry, tu m'entends ?
Reste où tu es, où que tu sois.
Donne-moi un signe, s'il te plaît, montre-moi que tu es là !
Allie.
Je vais à la salle des machines
vérifier l'éclairage.
C'est parti.
C'est pas vrai !
Je suis si contente de te voir.
Où sont Junie et Mark ? Ils vont bien ?
Je l'espère.
Je les ai laissés à la ferme, je sais pas comment ils vont.
Mais, Henry, j'en ai vu un.
J'ai vu un des Martiens.
Hors de la machine ?
Face à face,
hors de son cockpit.
T'as vu les lianes rouges ?
Oui.
L'une d'elles a essayé de m'étrangler.
Elles ont essayé de nous tuer sur le pont sud.
Qui ça "nous" ?
Eh bien, je...
Hier, j'ai voyagé avec deux filles
et j'ai passé la nuit dans un chalet.
Tu t'es cachée où ?
Longue histoire.
Mais t'as compris l'objectif des Martiens ?
Oui, faire de la Terre une nouvelle planète Mars.
Ils essaient de supprimer l'azote de l'atmosphère
en implantant des cultures qui l'absorbent.
Quand il n'y aura plus que de l'oxygène,
ils enflammeront l'atmosphère pour faire s'évaporer les océans.
Et réduire la masse de la Terre !
Oui.
Et en plus de détruire notre couche d'ozone,
cela fera de notre planète leur nouvelle maison.
J'ai prélevé cet échantillon noir il y a environ une heure.
Si mon hypothèse est bonne, en l'exposant à des bactéries,
il deviendra blanc et mourra.
J'ai observé ce phénomène sur un Martien
qui avait mangé un homme avec un bras infecté.
Il est devenu blanc et est mort en quelques minutes.
Une alerte ?
J'ai ouvert la page du forum, ça date d'il y a 12 heures.
Attends, tout le système est brouillé.
Il faut le laisser tourner avant de pouvoir redémarrer.
La teneur en oxygène sur Mars
est deux fois inférieure à celle de la Terre.
Les espèces doivent surproduire de l'hémoglobine
pour absorber autant d'oxygène que possible.
Comme pour nous, le fer est essentiel à l'absorption d'oxygène.
Ils en créent donc deux fois plus.
Tu as analysé leur peau
avant la première attaque, tu te souviens ?
Oui.
Un alliage de calcium, de carbone, de protéines et de fer.
Donc je suppose que quand ces créatures meurent,
leur système vasculaire s'arrête et draine tout le fer de leur corps.
Comme notre système lymphatique qui rejette des fluides.
Oui. C'est ma théorie.
On doit simplement isoler les bactéries
auxquelles les Martiens sont vulnérables.
Quand le fer s'échappera,
il ne restera que le calcium, ce qui les rendra blancs.
Comme quand ils sont retournés dans le vaisseau ?
C'est ça.
On peut passer les bactéries une par une dans la base de données
jusqu'à ce qu'on identifie laquelle est assez acide
pour détruire leur tissu cutané.
D'accord, mais comment on sait que ça va marcher ?
Leur structure vasculaire est un système hermétique,
tout comme la nôtre.
Sur Mars, ils ont besoin du double de fer pour avoir de l'oxygène.
Ca fait donc deux fois plus de globules rouges.
Il reste que la moitié du volume pour les globules blancs.
Henry, ils n'ont pas de système immunitaire.
D'accord, j'ai isolé une bactérie.
Exécute le programme et dis-moi ce qu'il identifie.
C'est parti.
Le programme dit : "Clostridium Perfringens".
"Nom commun : gangrène."
- C'est parfait. - Ah oui ?
Le Martien sur lequel j'ai prélevé l'échantillon en est mort très vite.
Il ne devait y en avoir que des traces.
O.K., c'est pas ça.
On recommence.
On va essayer avec un autre échantillon.
- Tu es prêt ? - Oui.
C'est une bactérie pléomorphe,
commune et transmise par le sang.
Quand faut y aller...
Rien ne se passe.
Il doit y avoir douze souches de bactéries sur cet échantillon.
- C'est pas vrai... - Ils se rapprochent.
On peut en faire trois ou quatre à la fois ?
Non, malheureusement, ça compromettrait les résultats.
O.K., vas-y !
O.K., ça, c'est un streptocoque commun.
Voyons...
C'est ça !
- Oui. - C'est ça.
Oui, mais c'est juste le premier échantillon.
On va revérifier.
Je recommence l'expérience.
Et...
- C'est ça ! - C'est ça.
- C'est le streptocoque. - Bon sang !
Oh non...
"Ici U-2 Spirit, terminé.
"Y a-t-il des pilotes dans les airs ?"
"Je vous reçois, Spirit. Ici Rex, terminé."
"Bien reçu, Rex.
"J'ai un visuel sur les Tripodes, la charge est amorcée."
"Si près de la ville ? Vous êtes sûr ?"
"Rex !"
"C'est fini. Armes en place.
"Fumez-moi ces enflures !"
C'était quoi ?
Le système a planté avec la dernière impulsion.
Il est en cours de formatage.
Ca dit quoi ?
Il y a quatre colonnes, la première dit "400" sur chaque ligne.
La seconde, "KJ", et encore "KJ".
O.K., c'est pour "kilojoules".
C'est un combat armé, ils s'approchent de nous.
Les troupes sur le terrain essaient de tenir leur position.
Que dit la troisième colonne ?
"18", "18", "18", "18", puis "KHZ", "KHZ", pour "kilohertz".
- Ca décrit le rayon de chaleur ? - Non.
C'est cinq fois la puissance d'une décharge électrique.
Le cycle électrique n'est pas si rapide,
c'est de la lumière.
Ca disait quoi sur les kilojoules ?
"400" c'est bien 400 et "18",
correspond à cinq fois la fréquence d'un rayon lumineux.
Ce n'est pas un rayon de chaleur, ça décrit un laser.
O.K., et dans la dernière colonne ?
Ca dit juste "Reed",
en boucle, toutes les 15 minutes pendant des heures.
Le fait qu'il y ait une fréquence
correspondant à un laser puissant voudrait dire
que cette arme peut être utilisée contre les extraterrestres.
Si on pousse notre laser à fond, on peut briser leur bouclier ?
Oui, en théorie.
Oui, c'est possible.
Oui, c'est tout à fait possible.
Notre laser est conçu pour le guidage.
C'est pas une arme, on pourrait peut-être tirer une ou deux fois.
Puis tout explosera et on deviendra des cibles faciles.
Si tu arrivais à tirer sur l'un d'eux et à ouvrir une brèche,
je peux me servir de leur système de fumée pour atteindre les autres.
Tu voudrais monter dans leur machine ?
Oui. En récupérant l'échantillon,
j'ai vu le conteneur de fumée dans son cockpit.
Je pourrais utiliser les bactéries pour faire une dose mortelle.
Je pense que 500 unités par millilitre devraient suffire.
Je pourrais en pulvériser dans le système de fumée
du Tripode pour tirer sur les autres.
Bon sang !
Si on répand cette fumée, ça pourrait te tuer.
Non, on a les équipements du labo.
Des masques de protection,
le pulvérisateur qu'on utilise pour les météorites,
on a de quoi se protéger.
Tiens.
Attends.
Remplis-le jusqu'en haut.
Le temps qu'ils arrivent, on en aura fait une bonne quantité.
Et ça marche.
Il faudrait pouvoir les attirer ici.
Le système de sonorisation.
Si tu approches le micro assez près du récepteur,
le signal est renvoyé.
Ca peut marcher ?
Ca n'aura pas l'air humain.
C'est un streptocoque, attention.
Faisons un essai.
Parfait, voyons s'ils mordent à l'hameçon.
"Ils arrivent."
Allie, l'alimentation du laser est au maximum.
Vu les ressources énergétiques, ça tiendra.
"Je les vois !
"Au-dessus de la cime des arbres. Je sors d'ici avec la solution."
Merde !
Allie, n'y va pas ! Ca n'a pas tenu !
Le circuit n'a pas tenu ! N'y va pas, ne bouge pas !
Henry, on n'a plus le temps !
Ils vont être à portée de tir des rayons d'une seconde à l'autre !
C'est éteint.
Je m'en charge.
J'ai redirigé toute l'énergie pour la concentrer dans le laser.
Je sais pas combien de fois
je peux tirer avec cette chose avant qu'elle n'explose.
"Fais-le, c'est notre dernier espoir."
Quelle est leur trajectoire ?
"Dirige le laser vers l'est, tu vas les voir arriver."
Henry, les voilà.
Je les ai en visuel.
"Il est dans ma ligne de mire !"
Oui !
Allie...
Tu es là ? Fais-moi un signe.
Prêt à tirer.
Henry !
Par ici !
Allez, par ici !
Venez, bande d'enflures !
Général Reed !
Par ici ! Leurs boucliers sont HS !
Ici !
Non ! Par ici !
On a vu les tirs de laser depuis la base.
On a deviné que vous tentiez de les éliminer. Encerclez-les !
Par ici !
Regardez par là !
Bon sang...
Je savais que tu y arriverais...
Viens.
Viens, assieds-toi.
Je te l'ai dit, tu es mon seul frère.
On l'a fait !
Je le savais.
T'es très maligne.
C'est de famille.
Tais-toi, Henry.
Tu as réussi. Dieu merci.
Et Junie ? Elle va bien ?
- Maman ! - Ma chérie...
J'avais peur que tu reviennes jamais...
- Comment va ta jambe ? - Beaucoup mieux.
Tout va pour le mieux.
Tu as raison.
Tout va pour le mieux.
Comment vas-tu ?
Bon sang...