1 00:00:06,000 --> 00:00:07,916 [sombre music] 2 00:00:08,000 --> 00:00:09,750 [rustling] 3 00:00:10,958 --> 00:00:13,041 [squeaking] 4 00:00:15,416 --> 00:00:18,875 This is kinda spooky, isn't it? 5 00:00:18,958 --> 00:00:20,333 -[owl hooting, wings fluttering] -[gasping] 6 00:00:20,416 --> 00:00:22,041 No. Not at all. 7 00:00:22,125 --> 00:00:24,583 [snoring] 8 00:00:24,666 --> 00:00:29,625 Izzy, what are we doing in the middle of the Bridlewood forest… at night? 9 00:00:29,708 --> 00:00:31,458 It's a surprise! 10 00:00:31,541 --> 00:00:33,541 If I told you, you wouldn't be surprised! 11 00:00:33,625 --> 00:00:35,500 She does have a point there. 12 00:00:35,583 --> 00:00:37,916 You're gonna love it. Hoof to heart. 13 00:00:38,000 --> 00:00:39,750 Come on! It's just up here! 14 00:00:39,833 --> 00:00:41,250 -Oh yeah. -[laughing] 15 00:00:41,333 --> 00:00:42,208 Uh… 16 00:00:43,666 --> 00:00:45,500 -[gasping] -[exclaiming] 17 00:00:45,583 --> 00:00:46,458 Oof, ow. 18 00:00:46,541 --> 00:00:48,625 [yawning] 19 00:00:50,083 --> 00:00:53,291 We're here! Ta-da! 20 00:00:55,500 --> 00:00:58,875 Uh… Izzy? Is something supposed to happen? 21 00:00:58,958 --> 00:01:00,125 Hush. 22 00:01:01,208 --> 00:01:02,666 [bright music] 23 00:01:04,625 --> 00:01:06,666 [tinkling] 24 00:01:12,625 --> 00:01:15,416 [tinkling] 25 00:01:15,500 --> 00:01:16,875 -[gasping] -Wow! 26 00:01:16,958 --> 00:01:18,875 -Gorgeous! -Awesome! 27 00:01:18,958 --> 00:01:20,000 What? 28 00:01:20,083 --> 00:01:21,083 [wings fluttering] 29 00:01:21,166 --> 00:01:23,291 [gurgling] 30 00:01:23,375 --> 00:01:27,250 Wow. I've never seen anything like this in my life! 31 00:01:27,333 --> 00:01:28,625 This is amazing, Izzy! 32 00:01:30,500 --> 00:01:32,250 What is it? 33 00:01:32,333 --> 00:01:34,583 It's called the "Lumi-Bloom"! 34 00:01:34,666 --> 00:01:38,250 Every moon season, for one week only, all of the plants and stuff 35 00:01:38,333 --> 00:01:41,375 in this part of Bridlewood go all wild and glowy! 36 00:01:43,166 --> 00:01:46,041 So it's not just some sort of Unicorn spell? 37 00:01:46,125 --> 00:01:48,916 -Just a natural phenomenon? -Yup! Do you like it? 38 00:01:49,000 --> 00:01:51,458 Like it?! Do I like it? 39 00:01:51,541 --> 00:01:53,291 I love it! 40 00:01:53,375 --> 00:01:55,250 It makes me wanna sing. 41 00:01:55,333 --> 00:01:58,208 [vocalizing] 42 00:02:04,041 --> 00:02:05,250 Oh my glow. 43 00:02:05,333 --> 00:02:06,833 Did you guys just see that?! 44 00:02:06,916 --> 00:02:09,291 Yeah, huh, that was actually really cool. 45 00:02:09,375 --> 00:02:12,375 I have to do it again! Quick, get it on camera this time! 46 00:02:12,458 --> 00:02:14,541 -[beeping] -Ha, wait! 47 00:02:14,625 --> 00:02:18,875 -What's wrong? -I just had an even better idea. 48 00:02:18,958 --> 00:02:22,208 We can share this beautiful sight with everypony 49 00:02:22,291 --> 00:02:24,583 -if we bring them all here… -Whoa. 50 00:02:24,666 --> 00:02:26,166 How are we gonna do that? 51 00:02:26,250 --> 00:02:30,125 By hosting the biggest and brightest musical festival 52 00:02:30,208 --> 00:02:33,500 that Equestria's ever seen… or heard. 53 00:02:33,583 --> 00:02:36,750 That sounds so magical! I love it! 54 00:02:36,833 --> 00:02:39,125 But Izzy said the bloom only lasts a week. 55 00:02:39,208 --> 00:02:41,458 Which means… we're already running out of time! 56 00:02:41,541 --> 00:02:43,333 We have to get started right now. 57 00:02:44,541 --> 00:02:45,791 [maniacal laughter in the distance] 58 00:02:45,875 --> 00:02:47,041 Huh? 59 00:02:47,125 --> 00:02:49,625 [maniacal laughter echoing] 60 00:02:50,583 --> 00:02:56,125 [mysterious voice] Yes… Sing for us, ponies. 61 00:02:56,208 --> 00:02:57,875 [maniacal laughter echoing] 62 00:02:57,958 --> 00:03:00,125 [upbeat music] 63 00:03:14,666 --> 00:03:17,250 [humming] 64 00:03:18,541 --> 00:03:20,375 Hm. Ah-ha! 65 00:03:20,458 --> 00:03:22,958 [yawning] 66 00:03:23,041 --> 00:03:25,583 [humming] 67 00:03:25,666 --> 00:03:26,666 Hmm! 68 00:03:26,750 --> 00:03:28,375 [continues humming] 69 00:03:28,458 --> 00:03:31,833 -Whatcha doing? -Making my dreams come true! 70 00:03:31,916 --> 00:03:34,583 Because if you can dream it, you can do it, Izzy. 71 00:03:34,666 --> 00:03:35,708 [gasping] 72 00:03:35,791 --> 00:03:41,125 I just dreamed that I crafted an entire sailboat out of tortilla chips. 73 00:03:41,208 --> 00:03:44,083 See? I love that for you! 74 00:03:44,166 --> 00:03:46,250 And I love this for me! 75 00:03:46,333 --> 00:03:49,791 But if I want to make the Bridlewoodstock Music Festival happen, 76 00:03:49,875 --> 00:03:51,458 I can't waste a single minute. 77 00:03:51,541 --> 00:03:54,583 Everypony has to see the Lumi-Bloom before it's over! 78 00:03:54,666 --> 00:03:57,333 It is pretty special, huh? 79 00:03:57,416 --> 00:04:00,583 Which is why I'm going to need help today. 80 00:04:01,791 --> 00:04:03,958 We'll have to bring in everything and fast. 81 00:04:04,041 --> 00:04:06,375 -Uh… -Tents, stages, sound equipment, 82 00:04:06,458 --> 00:04:10,208 decorations, and of course… musicians! 83 00:04:10,291 --> 00:04:12,000 [exclaiming] [laughing] 84 00:04:12,083 --> 00:04:13,708 Wait. Why does your face look like that? 85 00:04:13,791 --> 00:04:18,125 Well… Uh, I don't want to burst your excitement bubbles, but… 86 00:04:18,208 --> 00:04:23,083 there is a little teensy weensy problem with that particular spot. 87 00:04:23,166 --> 00:04:26,000 Um. Maybe we should have the festival somewhere else! 88 00:04:26,083 --> 00:04:29,541 -A problem? -Umm… it's just that we… 89 00:04:29,625 --> 00:04:33,333 we Unicorns think it's kinda Jinxie to sing or make any loud noises 90 00:04:33,416 --> 00:04:37,250 during the Lumi-Bloom because of the… the Troggles. 91 00:04:37,333 --> 00:04:42,125 Is that it? An old "Jinxie" rumor? Psst! Ha! 92 00:04:42,208 --> 00:04:44,958 No, it's not a rumor! There's even a poem! 93 00:04:45,041 --> 00:04:47,083 It goes like this… [clears throat] 94 00:04:47,166 --> 00:04:50,416 "Eyes of the monster, form of the pig 95 00:04:50,500 --> 00:04:53,333 Sing laugh or yell, step hoof on a twig" 96 00:04:53,416 --> 00:04:55,208 [groaning] 97 00:04:55,291 --> 00:04:58,416 Iz! Iz! Iz! Iz! It's going to be fine. 98 00:04:58,500 --> 00:05:03,083 Once the Unicorns hear the amazing music with the glowy sights, 99 00:05:03,166 --> 00:05:05,583 they won't even remember that silly poem! 100 00:05:05,666 --> 00:05:08,750 It will be that life-changing. Trust me! 101 00:05:08,833 --> 00:05:11,375 Yeah. [chuckling nervously] 102 00:05:11,458 --> 00:05:15,791 I guess you could be right. I've never actually seen a Troggle. 103 00:05:15,875 --> 00:05:16,958 See? 104 00:05:18,750 --> 00:05:21,875 Okay, let's do it! 105 00:05:21,958 --> 00:05:25,833 Bridlewoodstock, here we come! 106 00:05:25,916 --> 00:05:28,416 [laughing] 107 00:05:28,500 --> 00:05:30,000 [indistinct chatter] 108 00:05:31,750 --> 00:05:33,750 Good morning! Breakfast? 109 00:05:33,833 --> 00:05:35,250 [gasping] Yes, please. 110 00:05:35,333 --> 00:05:37,458 Thanks, Sunny, but I've gotta fly. Too much to do! 111 00:05:37,541 --> 00:05:41,208 Emergency music festival planning meeting at Mane Melody later! Be there! 112 00:05:41,291 --> 00:05:43,000 At least take a smoothie to-go! 113 00:05:43,083 --> 00:05:46,000 Wow. Who doesn't have time for a smoothie? 114 00:05:46,083 --> 00:05:48,125 [Zipp] A pony on a mission, that's who. 115 00:05:48,208 --> 00:05:49,416 [slurping] 116 00:05:49,500 --> 00:05:51,333 [sighing] Here we go. 117 00:05:51,416 --> 00:05:55,166 Everypony, brace yourselves for a wild week. 118 00:05:55,250 --> 00:05:57,958 Pegasi love music festivals. 119 00:05:58,041 --> 00:06:00,000 They're kind of a big deal in Zephyr Heights. 120 00:06:00,083 --> 00:06:02,500 Pipp has always wanted to plan one of her own. 121 00:06:02,583 --> 00:06:05,291 So she must be feeling the pressure to make it perfect. 122 00:06:05,375 --> 00:06:06,750 What do you mean? 123 00:06:06,833 --> 00:06:08,708 She did stay up all night working! 124 00:06:08,791 --> 00:06:10,625 Then we have to help her out. 125 00:06:11,708 --> 00:06:13,000 Uh-huh. 126 00:06:14,958 --> 00:06:19,791 I want to lean into the Lumi-Bloom theme and go full Flower Fest. 127 00:06:19,875 --> 00:06:21,916 Flower crowns! 128 00:06:22,000 --> 00:06:24,416 Snack tents featuring edible flowers! 129 00:06:25,000 --> 00:06:27,125 Where does the music part come in? 130 00:06:27,208 --> 00:06:29,166 I am glad you asked, Jazz. 131 00:06:29,250 --> 00:06:31,875 The Mane Stage! 132 00:06:31,958 --> 00:06:32,833 [gasping] 133 00:06:32,916 --> 00:06:34,375 -What bands are gonna play? -Yeah! 134 00:06:34,458 --> 00:06:36,125 That's where you ponies come in! 135 00:06:37,000 --> 00:06:38,041 How? 136 00:06:38,125 --> 00:06:41,208 -We're not a band… -Yet. 137 00:06:41,291 --> 00:06:45,166 No, no, no, no, no. I need you ponies to help me secure 138 00:06:45,250 --> 00:06:49,708 some amazing bands while I work on… everything else! 139 00:06:49,791 --> 00:06:51,916 I think we can get Electric Blue. 140 00:06:52,000 --> 00:06:54,291 The super epic Pegasus rock band? 141 00:06:54,375 --> 00:06:57,291 Wow Hitch, I didn't know you were such a musical expert! 142 00:06:57,375 --> 00:06:58,875 -I know things. -[Sunny laughs] 143 00:06:58,958 --> 00:07:02,833 And I am dying to have the incredible new pop artist, 144 00:07:02,916 --> 00:07:04,791 Ruby Jubilee perform. 145 00:07:04,875 --> 00:07:06,833 I love her! 146 00:07:06,916 --> 00:07:10,000 Me too! Everypony does. Her vocals are unreal. 147 00:07:10,083 --> 00:07:13,583 Which is why she's going to be hard to lock down on such short notice. 148 00:07:13,666 --> 00:07:15,625 But we have to try, right? 149 00:07:15,708 --> 00:07:18,791 Right. But we still need an incredible Earth Pony or Unicorn band 150 00:07:18,875 --> 00:07:21,166 to round out the lineup. Any ideas? 151 00:07:21,250 --> 00:07:26,125 I know! I know! We could get… The Dreamlands! 152 00:07:26,208 --> 00:07:28,333 -No way! -They're this really famous 153 00:07:28,416 --> 00:07:30,750 Earth Pony trio that I loved when I was younger. 154 00:07:30,833 --> 00:07:33,875 They practically invented the genre of "girl group" music. 155 00:07:34,583 --> 00:07:36,750 But they haven't performed in moons. 156 00:07:36,833 --> 00:07:38,041 How would we find them? 157 00:07:38,125 --> 00:07:40,125 I have a connection. I know ponies. 158 00:07:40,208 --> 00:07:42,208 Actually, my Grandma Figgy does. 159 00:07:42,291 --> 00:07:44,000 She used to bake for the lead singer, Minty! 160 00:07:44,083 --> 00:07:46,041 [exclaiming] This is all coming together 161 00:07:46,125 --> 00:07:49,500 like perfection! Rocky and Jazz, you're on style duty! 162 00:07:49,583 --> 00:07:51,208 Zipp, you go get Electric Blue! 163 00:07:51,291 --> 00:07:52,291 [Zipp] You got it! 164 00:07:52,375 --> 00:07:54,166 Sunny and Hitch, find those Dreamlands! 165 00:07:54,250 --> 00:07:58,625 And Izzy, you and I will convince Ruby Jubilee to dazzle us! 166 00:07:58,708 --> 00:08:00,041 -Yeah! -Okay! 167 00:08:00,125 --> 00:08:01,416 -On it! -[Rocky and Jazz] Yeah! 168 00:08:01,500 --> 00:08:05,291 Do whatever you have to do, just get those bands to come to Bridlewoodstock! 169 00:08:05,375 --> 00:08:06,458 [door closing] 170 00:08:07,500 --> 00:08:09,375 [mysterious music] 171 00:08:11,125 --> 00:08:12,791 [slurping] 172 00:08:14,166 --> 00:08:15,416 Oh… 173 00:08:16,666 --> 00:08:18,625 [indistinct chatter] 174 00:08:18,708 --> 00:08:20,166 [camera shutters clicking] 175 00:08:20,958 --> 00:08:23,083 Alright, how hard could this be? 176 00:08:26,750 --> 00:08:28,833 Hey! Electric Blue? 177 00:08:28,916 --> 00:08:29,916 Huh? 178 00:08:30,000 --> 00:08:31,041 Zipp. 179 00:08:31,125 --> 00:08:32,166 Uh… who? 180 00:08:32,250 --> 00:08:35,500 Uh… Princess Zipp? 181 00:08:35,583 --> 00:08:38,166 Oh, hey, Princess. How's your sister? 182 00:08:38,250 --> 00:08:41,250 She's great! Actually, that's why I wanted to talk to you. 183 00:08:41,833 --> 00:08:46,291 But it's top-secret. Can we… can… Can we get out of here? 184 00:08:46,916 --> 00:08:48,875 Yeah. I'm down with that. 185 00:08:48,958 --> 00:08:50,333 Hey, guys, let's go! 186 00:08:50,416 --> 00:08:51,958 [exclaiming] 187 00:08:52,041 --> 00:08:55,125 [upbeat music] 188 00:08:58,666 --> 00:08:59,708 Phew. 189 00:08:59,791 --> 00:09:02,250 [Zipp] Hey! Up here! 190 00:09:06,875 --> 00:09:09,500 Pipp sent me to find you guys because she wants to invite you… 191 00:09:09,583 --> 00:09:12,541 [chuckling] …we want to invite you 192 00:09:12,625 --> 00:09:15,041 to play at Bridlewoodstock! 193 00:09:16,291 --> 00:09:17,833 Uh, what's that? 194 00:09:17,916 --> 00:09:20,500 It's the very first music festival in Bridlewood 195 00:09:20,583 --> 00:09:26,416 and it's gonna be so… uh… so… rockin'? 196 00:09:26,500 --> 00:09:27,541 Yeah! 197 00:09:27,625 --> 00:09:28,708 Hmm… 198 00:09:28,791 --> 00:09:30,625 [indistinct whispering] 199 00:09:32,625 --> 00:09:33,875 Hmm… 200 00:09:35,375 --> 00:09:37,291 So, uh… [chuckling nervously] 201 00:09:37,375 --> 00:09:38,333 What do you think? 202 00:09:38,875 --> 00:09:40,625 We're not sure. 203 00:09:40,708 --> 00:09:45,333 Maybe I didn't explain right! So there's a thing called the Lumi-Bloom, right? 204 00:09:45,416 --> 00:09:48,041 And all the plants and flowers and crystals glow! 205 00:09:48,125 --> 00:09:51,791 And it looks awesome! Imagine those visuals with one of your sets. 206 00:09:51,875 --> 00:09:56,375 I mean, really cool and uh… [stammers] 207 00:09:56,458 --> 00:09:58,333 You'll be the headliners! 208 00:09:58,916 --> 00:10:00,958 Well, why didn't you lead with that? 209 00:10:01,041 --> 00:10:02,333 Of course we'll play. 210 00:10:02,416 --> 00:10:03,833 Great! 211 00:10:04,625 --> 00:10:05,458 Phew! 212 00:10:07,625 --> 00:10:10,166 [Pipp] I can't believe we're about to meet Ruby Jubilee! 213 00:10:10,250 --> 00:10:13,500 This is our big chance to work with the newest, most talented chart-topper! 214 00:10:13,583 --> 00:10:14,708 Do I look okay? 215 00:10:14,791 --> 00:10:18,083 [gasping] Your sparkle is shining bright! 216 00:10:18,166 --> 00:10:19,541 [exclaiming] 217 00:10:22,000 --> 00:10:24,291 It's got a cutie mark on it. 218 00:10:24,375 --> 00:10:27,416 "Your Majesty Princess Petals…" That's me! 219 00:10:27,500 --> 00:10:30,458 "…Miss Ruby Jubilee sends her deepest regrets. 220 00:10:30,541 --> 00:10:34,666 She cannot join you today due to a case of… creative block!" 221 00:10:34,750 --> 00:10:36,000 [gasping] 222 00:10:36,083 --> 00:10:38,500 -Maybe we can help her! -My thoughts exactly. 223 00:10:40,791 --> 00:10:42,625 [humming] 224 00:10:43,458 --> 00:10:44,708 Princess Pipp?! 225 00:10:44,791 --> 00:10:47,708 Sorry to surprise you like this, but my friend Izzy and I got your note 226 00:10:47,791 --> 00:10:50,958 -and we had to help. -We've had creative block, too. 227 00:10:51,041 --> 00:10:52,375 We get it. 228 00:10:52,458 --> 00:10:55,333 Oh, Princess. It's just… ugh, awful! 229 00:10:55,416 --> 00:10:57,291 What's going on? You can talk to us. 230 00:10:57,375 --> 00:10:59,958 After the success of my debut single, 231 00:11:00,041 --> 00:11:03,833 I've just been putting so much pressure on myself to top it with a new hit! 232 00:11:03,916 --> 00:11:07,125 Ugh, but how do you top a chart-topper? 233 00:11:07,208 --> 00:11:11,125 Ruby, you have no idea how much I understand what you're going through. 234 00:11:11,208 --> 00:11:14,750 Me too! But luckily, we have some tricks up our hooves to help. 235 00:11:14,833 --> 00:11:16,625 -You do? -Yes! 236 00:11:16,708 --> 00:11:20,708 First, try not to be inspired when you watch this. 237 00:11:20,791 --> 00:11:22,708 [gasping] My stars. 238 00:11:22,791 --> 00:11:25,750 That is the most magical sight I've ever seen! 239 00:11:25,833 --> 00:11:28,750 It makes me think of… Quick! 240 00:11:28,833 --> 00:11:31,250 I need to write this idea down before I forget! 241 00:11:33,708 --> 00:11:35,583 You're already inspired! 242 00:11:35,666 --> 00:11:37,833 And it's even better in real life! 243 00:11:37,916 --> 00:11:40,916 You have to see it. At the Bridlewoodstock festival! 244 00:11:41,000 --> 00:11:43,291 -Onstage! -Will you perform for us? 245 00:11:43,958 --> 00:11:45,541 I don't know. 246 00:11:45,625 --> 00:11:48,125 Wild rubies are in season in Bridlewood! 247 00:11:48,208 --> 00:11:51,083 You love rubies! 248 00:11:51,166 --> 00:11:52,625 Mmm, I really do. 249 00:11:52,708 --> 00:11:55,166 And… you'll be the headliner! 250 00:11:55,250 --> 00:11:58,750 Wow. Okay! Now I'm really inspired! 251 00:12:00,000 --> 00:12:01,083 I'll do it. 252 00:12:02,333 --> 00:12:03,375 [chuckling] 253 00:12:04,916 --> 00:12:06,541 You sure we'll find her here, Figgy? 254 00:12:06,625 --> 00:12:11,416 Oh yes. This is where Minty comes to do her weekly shop! 255 00:12:11,500 --> 00:12:13,208 I run into her all the time. 256 00:12:13,291 --> 00:12:15,125 You're so cool, Granny! 257 00:12:15,208 --> 00:12:18,333 [laughing] So are you, Hitchie. 258 00:12:18,416 --> 00:12:20,250 [gasping] Look, over there! 259 00:12:20,333 --> 00:12:22,333 [gasping] [Grandma Figgy] That's her all right. 260 00:12:22,416 --> 00:12:24,708 Well, don't dawdle now. Scoot! 261 00:12:25,166 --> 00:12:27,541 [clears throat] [Sunny] Um, excuse me. 262 00:12:27,625 --> 00:12:28,916 Are you Minty? 263 00:12:29,000 --> 00:12:30,375 Yes. Why? 264 00:12:30,458 --> 00:12:32,375 I'm Sunny and this is Hitch. 265 00:12:32,458 --> 00:12:35,041 And we're big fans of yours and we wanted to know if maybe 266 00:12:35,125 --> 00:12:36,583 you would consider getting the group back together 267 00:12:36,666 --> 00:12:38,416 to play at our music festival this weekend? 268 00:12:38,500 --> 00:12:42,208 After all, coincidentally, it's the anniversary of your very first hit single! 269 00:12:42,291 --> 00:12:44,208 -Yeah! -Anniversaries should be celebrated, 270 00:12:44,291 --> 00:12:45,541 don't you think?! Heh. 271 00:12:45,625 --> 00:12:49,333 Sorry. Sometimes when I get nervous, I talk really fast. 272 00:12:49,416 --> 00:12:50,583 It's true. She does. 273 00:12:50,666 --> 00:12:52,416 So what do you think, Minty? 274 00:12:52,500 --> 00:12:53,750 I don't know. 275 00:12:53,833 --> 00:12:56,291 The Dreamlands broke up moons and moons ago. 276 00:12:56,375 --> 00:13:00,875 Even if I could convince Snuzzle and Blue Belle, we're so out of practice. 277 00:13:00,958 --> 00:13:03,625 Oh, I know the perfect place you can practice! 278 00:13:03,708 --> 00:13:06,666 It's called Mane Melody and it's got a stage and everything. 279 00:13:07,208 --> 00:13:09,750 [sighing] It's not just that. 280 00:13:10,500 --> 00:13:11,958 Then what is it? 281 00:13:12,041 --> 00:13:15,916 Does anypony even care about our little girl group anymore? 282 00:13:16,000 --> 00:13:18,500 Of course they do! You're the originals! 283 00:13:18,583 --> 00:13:20,916 You're what started it all! 284 00:13:21,000 --> 00:13:22,500 Figgy! 285 00:13:22,583 --> 00:13:26,500 I hope my grandson and his friend aren't bothering you too much. 286 00:13:26,583 --> 00:13:30,625 But I told them I'd help convince you to give it a try. 287 00:13:30,708 --> 00:13:35,625 It'd be so wonderful to see you girls singing together again. 288 00:13:36,291 --> 00:13:38,875 Is there a key lime pie in the deal? 289 00:13:38,958 --> 00:13:40,416 Already baked it! 290 00:13:40,500 --> 00:13:41,958 [laughing] 291 00:13:42,875 --> 00:13:45,375 Okay then… I guess we'll do it. 292 00:13:45,458 --> 00:13:48,916 As long as we're not pushed aside at some little stage for "old timers" 293 00:13:49,000 --> 00:13:51,291 while the flashy new acts play the mane stage. 294 00:13:51,375 --> 00:13:53,625 We have to make a splash if we're making a comeback! 295 00:13:53,708 --> 00:13:55,083 You know what? 296 00:13:55,500 --> 00:13:57,583 I have an even better idea. 297 00:13:57,666 --> 00:14:00,000 The Dreamlands will be the headliners! 298 00:14:00,083 --> 00:14:01,666 -Let's do it! -[Sparky gurgling] 299 00:14:01,750 --> 00:14:03,125 -Yes! -Yeah! 300 00:14:04,958 --> 00:14:06,333 -[Zipp] Hey! -Huh? 301 00:14:06,416 --> 00:14:08,541 I talked to Electric Blue! They're gonna do it! 302 00:14:08,625 --> 00:14:11,250 We convinced Minty to get the Dreamlands to play! 303 00:14:11,333 --> 00:14:13,583 -[exclaiming] -And we got Ruby Jubilee! 304 00:14:13,666 --> 00:14:15,625 Which you knew already! 305 00:14:15,708 --> 00:14:18,250 Great work, everypony! I knew I could count on you. 306 00:14:18,333 --> 00:14:21,250 Now we just have to set up an entire festival! 307 00:14:21,333 --> 00:14:22,625 Easy peasy! 308 00:14:22,708 --> 00:14:24,125 [upbeat music] 309 00:14:26,666 --> 00:14:27,500 [squealing] 310 00:14:27,583 --> 00:14:28,500 [chuckling] 311 00:14:28,583 --> 00:14:30,500 Everypony get ready! 312 00:14:30,583 --> 00:14:32,416 The music is coming-to-town! 313 00:14:32,500 --> 00:14:34,708 The music festival, that is. 314 00:14:34,791 --> 00:14:36,916 It's called "Bridlewoodstock"! 315 00:14:37,000 --> 00:14:38,583 You're gonna love it! 316 00:14:39,833 --> 00:14:44,041 [with a trembling voice] Loud music?! During the Lumi-Bloom? 317 00:14:44,125 --> 00:14:48,166 Of course! Isn't it the most beautiful thing you've ever witnessed? 318 00:14:48,250 --> 00:14:50,041 Now it will have a soundtrack! 319 00:14:50,125 --> 00:14:52,208 This is a very bad idea! 320 00:14:52,291 --> 00:14:54,166 [screaming] Count me out! 321 00:14:54,250 --> 00:14:59,208 Um… Is it just me or do these Unicorns seem kind of… 322 00:14:59,291 --> 00:15:01,875 -Not into the idea? -Yeah. 323 00:15:01,958 --> 00:15:04,500 They are definitely freaked out about something. 324 00:15:07,000 --> 00:15:08,916 So… 325 00:15:09,000 --> 00:15:13,416 Are there any amazing local Bridlewood musicians 326 00:15:13,500 --> 00:15:15,958 -who would love to perform at the show? -[screaming] 327 00:15:16,541 --> 00:15:18,916 Oh! Onyx! Dapple! 328 00:15:19,000 --> 00:15:21,916 You two would be perfect additions to the lineup, heh. 329 00:15:22,000 --> 00:15:23,125 What do you say? 330 00:15:24,000 --> 00:15:25,166 No. 331 00:15:25,250 --> 00:15:28,083 Oh, well that's okay, heh. 332 00:15:28,166 --> 00:15:29,875 You still have time to mull it over. 333 00:15:29,958 --> 00:15:31,500 Uh, we don't need time. 334 00:15:31,583 --> 00:15:32,708 [gasping] You don't? 335 00:15:32,791 --> 00:15:34,916 Because we Unicorns know better. 336 00:15:35,000 --> 00:15:37,958 You should never sing during a Lumi-Bloom because of the… 337 00:15:38,041 --> 00:15:39,041 …Troggles! 338 00:15:39,125 --> 00:15:39,958 [gasping] 339 00:15:40,041 --> 00:15:42,416 [soft percussive music] 340 00:15:42,500 --> 00:15:44,583 "Eyes of the monster, form of the pig 341 00:15:44,666 --> 00:15:47,916 Sing laugh or yell, step hoof on a twig 342 00:15:48,000 --> 00:15:50,625 Troggles appear, steal what's to be 343 00:15:50,708 --> 00:15:53,791 No cure to be found, past the red ruby" 344 00:15:57,583 --> 00:16:00,958 Okay, I… I give up. What are these Troggle thingies? 345 00:16:01,041 --> 00:16:05,458 Legend says… that the Troggles are mystical spirit monsters! 346 00:16:05,541 --> 00:16:09,041 Th-th-they only come out during the bloom! 347 00:16:09,125 --> 00:16:12,833 And they steal things from you if you make any noise! 348 00:16:12,916 --> 00:16:17,375 But they can only work their spirit magic at night… so beware of singing! 349 00:16:17,458 --> 00:16:19,333 Or you'll be cursed! 350 00:16:19,833 --> 00:16:21,416 Bing bong! Bing bong! 351 00:16:21,500 --> 00:16:24,583 [all] Bing bong! Bing bong! Bing bong! Bing bong! 352 00:16:24,666 --> 00:16:26,208 Oh. Is that all? 353 00:16:26,291 --> 00:16:27,791 [chuckling nervously] 354 00:16:28,791 --> 00:16:30,708 [upbeat music] 355 00:16:31,333 --> 00:16:34,875 Come to the Bridlewoodstock Music Festival and I, Princess Pipp, 356 00:16:34,958 --> 00:16:37,583 guarantee you the greatest sights your eyes have ever seen 357 00:16:37,666 --> 00:16:39,791 and sounds your ears will ever hear! 358 00:16:39,875 --> 00:16:41,708 [laughing] 359 00:16:41,791 --> 00:16:43,333 Yes, that is correct. 360 00:16:43,416 --> 00:16:44,750 It's called the "Lumi-Bloom". 361 00:16:44,833 --> 00:16:47,916 And we'll have the hottest musical acts in the industry. 362 00:16:48,000 --> 00:16:51,916 The Dreamlands, Electric Blue, and… Ruby Jubilee! 363 00:16:52,000 --> 00:16:54,375 That's Bridlewoodstock Music Festival, okay! 364 00:16:54,458 --> 00:16:57,541 In Bridlewood! Be there or um… You know what? 365 00:16:57,625 --> 00:16:59,166 Just be there, everypony! 366 00:16:59,250 --> 00:17:00,416 [construction noises] 367 00:17:00,500 --> 00:17:02,875 Looking great, everypony! Take five! 368 00:17:04,500 --> 00:17:06,083 Hello! 369 00:17:06,750 --> 00:17:09,208 [humming] 370 00:17:13,000 --> 00:17:15,375 [humming] 371 00:17:16,333 --> 00:17:17,958 [sighing] 372 00:17:18,041 --> 00:17:20,166 Home sweet Mare Stream! 373 00:17:20,250 --> 00:17:21,500 Thanks for setting it up! 374 00:17:21,583 --> 00:17:23,708 Isn't luxury glamping the best? 375 00:17:25,208 --> 00:17:27,250 I love to glamp! 376 00:17:27,333 --> 00:17:30,250 It helps me forget about all my worries. 377 00:17:30,333 --> 00:17:32,125 Aw. What do you have to worry about? 378 00:17:32,583 --> 00:17:35,000 Uh… Want a toasted marshmallow? 379 00:17:35,958 --> 00:17:37,250 [sighing] 380 00:17:37,333 --> 00:17:40,708 You're right. My worries have melted away! 381 00:17:40,791 --> 00:17:42,583 Yes! Yeah. [laughing] 382 00:17:42,666 --> 00:17:44,958 Me too, me too! 383 00:17:46,958 --> 00:17:48,291 [indistinct chatter] 384 00:17:48,375 --> 00:17:49,666 -[raspy breathing] -[rustling] 385 00:17:49,750 --> 00:17:51,958 Huh? Uh… 386 00:17:52,041 --> 00:17:53,041 Hmm… 387 00:17:53,125 --> 00:17:55,958 Oh no. What's wrong now? Did one of the bands back out?! 388 00:17:56,041 --> 00:17:57,875 No, nothing like that. 389 00:17:57,958 --> 00:18:03,208 It's just… Are you absolutely sure we should be having the festival here? 390 00:18:03,291 --> 00:18:06,958 Ah, why wouldn't we? It's literally gorgeous. 391 00:18:07,041 --> 00:18:11,458 Um, but you heard what Onyx said earlier about the legend, right? 392 00:18:11,541 --> 00:18:13,958 [gasping] With the Troggles? Um… 393 00:18:14,041 --> 00:18:16,708 Why? Have you seen anything… Troggle-y? 394 00:18:16,791 --> 00:18:18,958 Trust me, there's nothing to worry about. 395 00:18:19,041 --> 00:18:22,041 Besides, look at this place already. 396 00:18:22,125 --> 00:18:25,875 Everything is coming together like the harmonies on my last single! 397 00:18:25,958 --> 00:18:27,041 [gasping] Izzy! 398 00:18:27,125 --> 00:18:28,666 Is that what I think it is? 399 00:18:28,750 --> 00:18:32,708 If you think it's my flower crown booth, then yes. 400 00:18:32,791 --> 00:18:35,375 -Want a sneaky peek? -Yeah, I do! 401 00:18:35,458 --> 00:18:40,750 And I want all of you to stay here in our amazing Mare Stream and relax! 402 00:18:40,833 --> 00:18:42,333 Toast some marshmallows! 403 00:18:43,041 --> 00:18:45,333 Should we do something to stop all this? 404 00:18:45,416 --> 00:18:46,708 [sneezing] 405 00:18:46,791 --> 00:18:48,041 [gurgling] 406 00:18:48,125 --> 00:18:51,000 I don't know. Things do look fine, at least… 407 00:18:51,083 --> 00:18:54,333 And we worked so hard to get the bands to agree to play. 408 00:18:54,416 --> 00:18:56,666 Which reminds me, I have to go! 409 00:18:57,333 --> 00:18:59,833 Minty invited me to watch The Dreamlands dress rehearsal 410 00:18:59,916 --> 00:19:02,666 back home and I'm pretty excited about it. 411 00:19:02,750 --> 00:19:04,041 See you ponies later! 412 00:19:04,125 --> 00:19:07,041 I don't really want to ruin Pipp's festival… 413 00:19:07,125 --> 00:19:10,291 but are you still feeling uneasy about those strange Unicorn warnings, too? 414 00:19:10,375 --> 00:19:11,666 Actually, yes. 415 00:19:11,750 --> 00:19:14,125 You know what I think this calls for? 416 00:19:14,208 --> 00:19:15,833 An investigation? 417 00:19:15,916 --> 00:19:18,083 Boom. You got it. 418 00:19:18,166 --> 00:19:19,208 Come on! 419 00:19:19,291 --> 00:19:20,375 [microphone feedback] 420 00:19:20,458 --> 00:19:22,708 [grunting] This isn't working, Minty! 421 00:19:22,791 --> 00:19:24,125 Snuzzle is right. 422 00:19:24,208 --> 00:19:26,625 Ugh, why did we agree to this, anyway? 423 00:19:26,708 --> 00:19:27,833 We're washed up! 424 00:19:27,916 --> 00:19:29,291 No, we're not! 425 00:19:29,375 --> 00:19:31,125 They're going to laugh at us. 426 00:19:31,208 --> 00:19:33,375 We just need to run it a few more times. 427 00:19:33,458 --> 00:19:36,416 Come on, let's just try it again from the top. 428 00:19:36,500 --> 00:19:38,666 And a one, two… a one, two, three. 429 00:19:38,750 --> 00:19:40,375 -[pop music playing] -Ha! Sorry I'm late! 430 00:19:40,458 --> 00:19:41,958 I came straight from Bridlewood! 431 00:19:42,041 --> 00:19:43,958 Sunny! So glad you're here. 432 00:19:44,041 --> 00:19:46,166 This is not going well… 433 00:19:46,875 --> 00:19:48,375 Hey! Watch where you're going! 434 00:19:48,458 --> 00:19:50,291 -You're in my way! -Stop it, you two! 435 00:19:50,375 --> 00:19:52,458 Has it been like this the whole time? 436 00:19:52,541 --> 00:19:54,583 As soon as they walked in the door. 437 00:19:54,666 --> 00:19:56,250 They can't agree on anything! 438 00:19:56,333 --> 00:19:59,625 And they haven't even made it through their whole song once. 439 00:20:00,166 --> 00:20:01,458 Maybe I can fix this. 440 00:20:02,416 --> 00:20:04,041 That's it, I'm done. 441 00:20:04,125 --> 00:20:05,291 Fine! 442 00:20:05,791 --> 00:20:09,458 Ah… Minty! Looking fresh! 443 00:20:09,541 --> 00:20:11,166 How is everything going? 444 00:20:11,250 --> 00:20:15,000 Oh Sunny. Don't act like you didn't just see that. 445 00:20:15,083 --> 00:20:16,875 It's a disaster! 446 00:20:16,958 --> 00:20:20,666 The dance moves are off, our looks are dated, and… 447 00:20:20,750 --> 00:20:23,500 We can't agree on what song to perform. 448 00:20:23,583 --> 00:20:25,916 Blue Belle thinks we should try and update our sound 449 00:20:26,000 --> 00:20:29,791 to appeal to a younger audience, but that's not so easy. 450 00:20:29,875 --> 00:20:33,333 I think this might be a no-go for The Dreamlands. 451 00:20:33,416 --> 00:20:34,875 Sorry, Sunny. 452 00:20:34,958 --> 00:20:36,125 Hey, wait! Don't give up! 453 00:20:36,208 --> 00:20:38,291 And don't try to change yourselves. 454 00:20:38,375 --> 00:20:41,500 Your classic sounds are what everypony loves about you! 455 00:20:41,583 --> 00:20:45,333 You just have to do what you do best and you're gonna rock that stage. 456 00:20:45,875 --> 00:20:47,416 [bright music] 457 00:20:47,500 --> 00:20:49,041 [gasping] 458 00:20:49,125 --> 00:20:50,625 [all] Yeah! 459 00:20:52,833 --> 00:20:54,083 [both] Hmm. 460 00:20:56,500 --> 00:20:57,541 -Huh. -Hmm. 461 00:20:59,208 --> 00:21:01,416 -What can you tell us about Troggles? -[flypad beeps] 462 00:21:01,500 --> 00:21:04,250 Troggles? Where? [screaming] 463 00:21:04,333 --> 00:21:05,250 [both] Hmm. 464 00:21:05,333 --> 00:21:06,625 [laughing] 465 00:21:07,750 --> 00:21:10,333 Hey! Uh, do you ponies know that Jinxie poem? 466 00:21:10,416 --> 00:21:13,708 -About the Tro-- -Shh! Yeah, but I don't wanna say it! 467 00:21:15,250 --> 00:21:16,416 What?! 468 00:21:16,500 --> 00:21:19,708 Yeah, I mean… like what is a Troggle anyway, you know? 469 00:21:19,791 --> 00:21:21,125 [sighing] 470 00:21:21,208 --> 00:21:25,458 Like when you think about it, what is anything? 471 00:21:26,125 --> 00:21:28,166 [sighing] 472 00:21:28,250 --> 00:21:30,250 I think I've come to a conclusion. 473 00:21:30,333 --> 00:21:31,375 Well? 474 00:21:31,458 --> 00:21:33,166 The results are inconclusive. 475 00:21:33,250 --> 00:21:35,791 [groans] I can't tell if these monster 476 00:21:35,875 --> 00:21:39,250 spirit things are real or just another piece of spooky Unicorn lore! 477 00:21:39,333 --> 00:21:42,125 Me neither. But I think we need to talk to Pipp again. 478 00:21:42,208 --> 00:21:43,541 Before it's too late. 479 00:21:43,625 --> 00:21:45,416 Mm-hmm. 480 00:21:46,750 --> 00:21:48,041 [Pipp] Hey, ponies! 481 00:21:48,125 --> 00:21:50,166 We wanna talk to you about something. 482 00:21:50,250 --> 00:21:53,750 Wait, wait! Have you seen the mane stage yet? 483 00:21:53,833 --> 00:21:55,208 Come look first! 484 00:21:55,291 --> 00:21:57,666 [soft music] 485 00:21:59,666 --> 00:22:02,333 Wow, Pipp. That looks really cool! 486 00:22:02,416 --> 00:22:05,000 Don't you love the rubies? 487 00:22:05,083 --> 00:22:06,708 [gurgling] 488 00:22:06,791 --> 00:22:09,333 I had them locally harvested from Bridlewood 489 00:22:09,416 --> 00:22:11,958 in honor of Ruby Jubilee's big performance! 490 00:22:12,500 --> 00:22:15,208 I'm just so thrilled with how everything is coming together 491 00:22:15,291 --> 00:22:16,833 with no snags at all! 492 00:22:16,916 --> 00:22:18,875 Well, about that… 493 00:22:18,958 --> 00:22:21,541 There's kind of a snag that we wanted to discuss. 494 00:22:21,625 --> 00:22:23,500 Uh, Princess Pipp! 495 00:22:23,583 --> 00:22:25,583 We need you at artist tent setup! 496 00:22:25,666 --> 00:22:27,500 -[crashing] -Please! 497 00:22:27,583 --> 00:22:28,750 Be right there! 498 00:22:28,833 --> 00:22:30,166 Thanks for stopping by! 499 00:22:31,333 --> 00:22:35,000 Am I the only one who is worried about all this Troggle stuff? 500 00:22:35,500 --> 00:22:39,000 Look! There are even Unicorns on board with the festival now. 501 00:22:39,083 --> 00:22:41,375 -[clattering] -[gasping] 502 00:22:41,916 --> 00:22:45,833 Then maybe you are just trying to dig up trouble where there isn't any. 503 00:22:45,916 --> 00:22:47,166 You're right. 504 00:22:47,250 --> 00:22:48,791 Maybe sometimes… [sighing] 505 00:22:48,875 --> 00:22:51,208 …there just isn't any mystery to solve. 506 00:22:51,291 --> 00:22:52,791 And that's okay. 507 00:22:52,875 --> 00:22:55,333 You know what? I'm gonna try and have fun tomorrow. 508 00:22:55,416 --> 00:22:57,958 Lean into the whole music festival experience. 509 00:22:58,041 --> 00:22:59,250 For my sister. 510 00:22:59,333 --> 00:23:00,666 Me too! 511 00:23:00,750 --> 00:23:02,291 [gurgling] 512 00:23:04,041 --> 00:23:05,916 [gasping] [gurgling with frustration] 513 00:23:06,000 --> 00:23:08,625 [bright music] 514 00:23:10,083 --> 00:23:12,291 [cheering] 515 00:23:19,666 --> 00:23:23,166 [Pipp] Welcome to Bridlewoodstock, everypony! 516 00:23:23,250 --> 00:23:25,291 [upbeat music playing] 517 00:23:25,375 --> 00:23:27,958 This is all gonna be okay, right? 518 00:23:28,041 --> 00:23:30,291 Even after all the stuff those Unicorns said? 519 00:23:30,375 --> 00:23:32,041 I really hope so. 520 00:23:32,125 --> 00:23:34,500 [upbeat music] 521 00:23:51,916 --> 00:23:54,291 [Hitch] Pipp really pulled things together fast, huh? 522 00:23:54,375 --> 00:23:56,750 Heh. That's my little sister for ya. 523 00:23:56,833 --> 00:23:59,416 When she wants something, she will make it happen! 524 00:23:59,500 --> 00:24:01,000 Well, I'm impressed. 525 00:24:01,083 --> 00:24:02,708 This place looks awesome! 526 00:24:04,166 --> 00:24:06,875 -Very floral. -Yeah, it does. 527 00:24:06,958 --> 00:24:10,083 Alright, I'll admit it. I am a little excited. 528 00:24:10,166 --> 00:24:13,458 And I can't wait to see Electric Blue headline the show! 529 00:24:14,166 --> 00:24:17,000 Huh. I thought The Dreamlands were headlining the show? 530 00:24:17,625 --> 00:24:19,625 Hey, look! There's Izzy's booth! 531 00:24:20,625 --> 00:24:22,958 [humming] 532 00:24:23,041 --> 00:24:24,208 -Hey, Iz. What's all this? -[gasps] 533 00:24:25,000 --> 00:24:28,875 The Flower-fication Station! Station! Station! 534 00:24:28,958 --> 00:24:32,916 It's so much fun, it's almost making me forget about how super Jinxie 535 00:24:33,000 --> 00:24:35,416 this all this. Take a seat! 536 00:24:35,500 --> 00:24:38,125 -Okay! -Wait, what did you just say, Izzy? 537 00:24:38,208 --> 00:24:40,500 [humming] 538 00:24:40,583 --> 00:24:42,666 [Zipp groaning] 539 00:24:42,750 --> 00:24:44,458 [Izzy continues humming] 540 00:24:47,916 --> 00:24:50,416 -How did you just-- -Wait! There's more! 541 00:24:50,500 --> 00:24:51,958 [whistling] [laughing] 542 00:24:53,208 --> 00:24:56,375 [upbeat music] 543 00:24:56,458 --> 00:24:57,750 [coughing] 544 00:25:05,916 --> 00:25:07,750 -Yeah! -[gurgling] 545 00:25:07,833 --> 00:25:11,125 Wow! Now you're really festival ready! 546 00:25:11,875 --> 00:25:13,541 [laughing] 547 00:25:13,625 --> 00:25:15,333 Yeah, we are! 548 00:25:17,458 --> 00:25:19,791 -Thanks, Izzy. -You're welcome! 549 00:25:19,875 --> 00:25:21,666 Have fun and don't let the Troggles bite! 550 00:25:21,750 --> 00:25:23,125 [laughing nervously] 551 00:25:23,208 --> 00:25:24,500 What was that? 552 00:25:24,583 --> 00:25:27,541 Umm… just some silly old Jinxie saying! 553 00:25:27,625 --> 00:25:30,750 Nothing to worry about! Probably. 554 00:25:30,833 --> 00:25:32,458 Okay, catch ya later! 555 00:25:32,541 --> 00:25:35,541 -Who's hungry? I'm starving. -Huh? 556 00:25:36,041 --> 00:25:38,166 [spooky voice] Hungry. 557 00:25:38,250 --> 00:25:40,750 Hungry! 558 00:25:40,833 --> 00:25:42,875 -Mm-hmm… -[maniacal laughter in the distance] 559 00:25:43,416 --> 00:25:44,625 Did you just hear that? 560 00:25:44,708 --> 00:25:47,833 Come on, let's get some snacks. Woo! 561 00:25:57,541 --> 00:25:59,875 [sighing] Oh! 562 00:25:59,958 --> 00:26:02,291 This is taking forever. 563 00:26:02,375 --> 00:26:04,250 What are we in line for, again? 564 00:26:04,333 --> 00:26:08,291 Fries! With dipping sauces! 565 00:26:08,375 --> 00:26:10,958 Oh yeah. Huh. That does sound pretty delicious. 566 00:26:11,041 --> 00:26:14,208 Mmm. Dipping sauces. 567 00:26:16,125 --> 00:26:17,416 [sighing] 568 00:26:19,000 --> 00:26:20,416 [groaning] 569 00:26:21,041 --> 00:26:24,041 Yay! Zipp! We're almost there! 570 00:26:24,125 --> 00:26:25,500 There you two are! 571 00:26:25,583 --> 00:26:28,416 Ugh, thank hoofness, I've been looking everywhere! 572 00:26:28,500 --> 00:26:30,583 -You look amazing, by the way. -[gasping] 573 00:26:30,666 --> 00:26:32,083 What the hay, Pipp?! 574 00:26:32,166 --> 00:26:34,291 I'm sorry, but this is a festival emergency! 575 00:26:34,375 --> 00:26:35,500 Come with me! 576 00:26:36,625 --> 00:26:40,500 But… but… dipping sauces! 577 00:26:40,583 --> 00:26:41,666 [exclaiming] 578 00:26:42,958 --> 00:26:45,708 I don't want to alarm you, but this is bad. 579 00:26:45,791 --> 00:26:47,416 Like epically bad. 580 00:26:47,500 --> 00:26:49,875 Does this have to do with the Unicorn legend? 581 00:26:49,958 --> 00:26:52,208 -We've been worried about that, too. -Mmm-hmm. 582 00:26:52,291 --> 00:26:54,416 And so has Izzy, even if she won't admit it. 583 00:26:54,500 --> 00:26:55,541 Huh? 584 00:26:55,625 --> 00:26:56,958 We didn't want to upset you. 585 00:26:57,041 --> 00:26:59,666 But, you can be sure that Zipp and I will do whatever we can 586 00:26:59,750 --> 00:27:02,875 to minimize damage and help shut things down before it's too late. 587 00:27:02,958 --> 00:27:04,666 What? Why would you do that?! 588 00:27:04,750 --> 00:27:06,416 Because of the Troggles? 589 00:27:06,500 --> 00:27:09,416 Okay, I have no idea what you two are talking about, 590 00:27:09,500 --> 00:27:12,916 but we actually do have a serious problem on our hooves here. 591 00:27:13,000 --> 00:27:15,458 More serious than ancient ghost monsters? 592 00:27:15,541 --> 00:27:20,625 Yes! So two of our major musical acts, Electric Blue and Ruby Jubilee, are here! 593 00:27:20,708 --> 00:27:22,541 That's a good thing, though… right? 594 00:27:22,625 --> 00:27:27,416 Uh, it would be, if they didn't both think they're the headliner! 595 00:27:27,875 --> 00:27:30,916 I just don't understand how this mixup happened. 596 00:27:31,458 --> 00:27:33,125 Oh! 597 00:27:33,208 --> 00:27:38,791 I may have had something to do with that. Whoopsies? 598 00:27:38,875 --> 00:27:40,916 Zephyrina! What did you do? 599 00:27:41,000 --> 00:27:43,958 Hey, I was just trying to help you out! 600 00:27:44,041 --> 00:27:47,500 Electric Blue were on the fence about performing, so I uh… 601 00:27:47,583 --> 00:27:50,208 sweetened the deal by promising some stuff? 602 00:27:50,291 --> 00:27:54,250 Like I said, this is epically bad. 603 00:27:54,333 --> 00:27:56,416 What are we gonna do?! 604 00:27:56,500 --> 00:27:59,791 We'll just have to tell them the truth about what happened. 605 00:27:59,875 --> 00:28:01,291 I'm sure they'll understand. 606 00:28:01,375 --> 00:28:04,416 No, no, no, no, no, no, no! You do not tell a musician 607 00:28:04,500 --> 00:28:07,791 that they've been demoted from headliner! You just don't. 608 00:28:07,875 --> 00:28:10,166 Maybe they can double-headline! Is that a thing? 609 00:28:10,250 --> 00:28:12,458 That's not a thing, is it?! But it could be! 610 00:28:12,541 --> 00:28:15,166 If we make it one! Yeah! Yeah! That could work. 611 00:28:15,250 --> 00:28:18,500 And then, and then we'll still have plenty of other bands to go on first 612 00:28:18,583 --> 00:28:20,458 and open for them. Like The Dreamlands! 613 00:28:20,541 --> 00:28:22,541 Are they here yet? Where's Sunny? 614 00:28:22,625 --> 00:28:25,291 Right here! And your headliners have arrived! 615 00:28:25,375 --> 00:28:26,916 Here they are! 616 00:28:27,000 --> 00:28:28,916 Hey, everypony! 617 00:28:29,000 --> 00:28:33,250 We are really excited to be headlining a show after all this time! 618 00:28:33,333 --> 00:28:36,916 Thank you so much for this! We feel so special! 619 00:28:38,375 --> 00:28:39,291 [dramatic music] 620 00:28:39,375 --> 00:28:40,750 [chuckling nervously] 621 00:28:40,833 --> 00:28:41,708 [laughter] 622 00:28:41,791 --> 00:28:44,333 On behalf of the royal family of Zephyr Heights 623 00:28:44,416 --> 00:28:49,250 and the um, uh… friendship fellowship of the Unity Crystals, 624 00:28:49,333 --> 00:28:53,125 we are so honored that you have graced us with your talents 625 00:28:53,208 --> 00:28:57,500 this fine evening at this celebration of the music. 626 00:28:57,583 --> 00:28:59,750 So are we! 627 00:28:59,833 --> 00:29:02,583 We weren't even sure we could perform together anymore, 628 00:29:02,666 --> 00:29:04,708 let alone headline a festival! 629 00:29:04,791 --> 00:29:08,541 Yes, yes. Well, please get comfortable as you warm your vocal chords 630 00:29:08,625 --> 00:29:10,875 and prepare for your grand performance! 631 00:29:10,958 --> 00:29:14,041 And do let us know if you require anything else, heh… 632 00:29:14,125 --> 00:29:16,333 We shall check in on you later, hmm? 633 00:29:19,291 --> 00:29:21,500 Why was she talking like that? 634 00:29:21,583 --> 00:29:23,750 Uh, Royals are fancy? 635 00:29:23,833 --> 00:29:25,375 [groaning] 636 00:29:25,458 --> 00:29:29,916 Before you say anything, I know that I was just acting totally weird in there! 637 00:29:30,000 --> 00:29:32,083 -As long as you know. -I just panicked! 638 00:29:32,166 --> 00:29:34,458 But it's okay. We will come up with a plan and fast. 639 00:29:34,541 --> 00:29:37,791 But for now, all we have to do is keep the bands separated until the show, heh. 640 00:29:37,875 --> 00:29:39,416 We have time to figure it out! 641 00:29:39,500 --> 00:29:44,166 Umm, not to burst any more of your bubbles, but not really. 642 00:29:44,250 --> 00:29:46,166 -[Sunny] It is almost dusk. -[owl hooting] 643 00:29:46,250 --> 00:29:49,750 If you want the full effect of the Lumi-Bloom, we gotta get started! 644 00:29:49,833 --> 00:29:52,291 Plus, the sooner we start the show, the less chance of any uh… 645 00:29:52,375 --> 00:29:54,291 unwanted visitors showing up! 646 00:29:54,875 --> 00:29:57,708 Okay. I'm not going to let anything ruin this. 647 00:29:57,791 --> 00:30:02,083 Not "Troggies", diva musicians, or… the sun setting! 648 00:30:02,166 --> 00:30:05,208 -You're sounding pretty weird again, sis. -I know! 649 00:30:05,291 --> 00:30:08,416 What's even weirder is triple headliners. 650 00:30:08,500 --> 00:30:12,041 We gotta fix this and convince one of the groups to open! 651 00:30:12,625 --> 00:30:15,083 So in conclusion, when you really think about it, 652 00:30:15,166 --> 00:30:17,458 opening the show is actually way better than going last 653 00:30:17,541 --> 00:30:20,083 because you'll be the first band in history to rock out 654 00:30:20,166 --> 00:30:21,750 to the visuals of the bloom! 655 00:30:21,833 --> 00:30:23,791 [panting] 656 00:30:24,583 --> 00:30:25,500 [sighing] 657 00:30:27,416 --> 00:30:29,000 Alright, you got it. 658 00:30:29,500 --> 00:30:31,458 Hey, that was a great speech! 659 00:30:31,541 --> 00:30:32,541 Phew. 660 00:30:35,291 --> 00:30:37,041 So you know what I was thinking? 661 00:30:37,125 --> 00:30:41,250 Who wants to go last when everypony is too tired to sing and dance along? 662 00:30:41,333 --> 00:30:46,291 Really, being first up is the perfect place to be is what I always say! 663 00:30:46,375 --> 00:30:48,041 [chuckling nervously] 664 00:30:48,125 --> 00:30:51,791 -Hmm… You know… -[chuckling nervously] 665 00:30:51,875 --> 00:30:54,208 You have a really good point, Hitch. 666 00:30:54,291 --> 00:30:55,833 I think so, too. 667 00:30:55,916 --> 00:30:57,583 Let's do it. 668 00:30:57,666 --> 00:30:59,208 Let's go on first. 669 00:30:59,291 --> 00:31:00,458 Phew. 670 00:31:01,333 --> 00:31:04,375 Princess Pipp! I wanted to talk to you-- 671 00:31:04,458 --> 00:31:07,833 Okay, Ruby. It's all set. You are the star of the whole night! 672 00:31:07,916 --> 00:31:11,000 Our magnificent headliner on our stunning "Ruby stage"! 673 00:31:11,083 --> 00:31:16,083 Actually… I was kinda hoping you wouldn't mind if I go on first instead? 674 00:31:16,958 --> 00:31:19,791 -What?! -I love to sing during sunset. 675 00:31:19,875 --> 00:31:24,833 And it matches the exact vibe of the song you and Izzy inspired me to write! 676 00:31:24,916 --> 00:31:26,208 [chuckling] 677 00:31:26,291 --> 00:31:29,750 Oh so you wanna go first now? 678 00:31:31,166 --> 00:31:34,458 [indistinct chatter] 679 00:31:34,541 --> 00:31:39,000 So now we have three openers and nopony who wants to be a headliner?! 680 00:31:39,083 --> 00:31:41,666 Yup. That's the situation. Mm-hmm. 681 00:31:41,750 --> 00:31:44,458 This just keeps on getting worse! 682 00:31:44,541 --> 00:31:47,333 Not to point out the obvious or anything, but uh… 683 00:31:47,416 --> 00:31:50,500 [clears throat] Aren't you a major pop star? 684 00:31:50,583 --> 00:31:53,000 A frequent headliner? A singer who loves attent-- 685 00:31:53,083 --> 00:31:54,750 Oh. Right. Yes. I am! 686 00:31:54,833 --> 00:31:57,791 I suppose I can perform, if everypony insists. 687 00:31:57,875 --> 00:31:58,958 [all agreeing] 688 00:31:59,041 --> 00:32:03,791 -Okay then, I'll do it. -Woo-hoo! The show is saved! 689 00:32:04,416 --> 00:32:05,375 Maybe. 690 00:32:07,083 --> 00:32:10,375 Alright. Let's get this show started right now. 691 00:32:11,416 --> 00:32:14,041 -Hey, Pipp? -What's wrong now? 692 00:32:14,125 --> 00:32:16,666 My tummy feels like it's full of butterflies! 693 00:32:16,750 --> 00:32:19,083 I'm still kinda nervous that the Troggles might show up. 694 00:32:19,166 --> 00:32:21,166 No, no. That's just pre-show jitters! 695 00:32:21,250 --> 00:32:23,916 -It is? -Don't worry, everypony gets them. 696 00:32:24,000 --> 00:32:26,166 Even me! Just go trot it off! 697 00:32:27,083 --> 00:32:28,583 Okay. 698 00:32:28,666 --> 00:32:30,666 -[humming] -Phew. 699 00:32:30,750 --> 00:32:32,166 [maniacal laughter] 700 00:32:33,750 --> 00:32:34,791 Huh. 701 00:32:35,750 --> 00:32:37,958 [upbeat music] 702 00:32:52,875 --> 00:32:54,083 [cheering] 703 00:32:54,166 --> 00:32:55,291 [gasping] 704 00:32:59,125 --> 00:33:02,750 Welcome, everypony, to Bridlewoodstock! 705 00:33:02,833 --> 00:33:05,041 [cheering] 706 00:33:06,625 --> 00:33:08,958 [eerie music] 707 00:33:09,041 --> 00:33:12,875 Please give a glowy, warm welcome to our first artist! 708 00:33:12,958 --> 00:33:16,541 The one… the only… Ruby Jubilee! 709 00:33:16,625 --> 00:33:18,666 [cheering] 710 00:33:20,458 --> 00:33:23,041 Are you ready to get this pony party started?! 711 00:33:23,125 --> 00:33:25,333 Don't be afraid to sing along! 712 00:33:25,416 --> 00:33:27,250 [pop music playing] 713 00:33:31,958 --> 00:33:34,833 ♪ Oh tell me can you hear That rockin' sound ♪ 714 00:33:34,916 --> 00:33:37,125 ♪ Oh oh ♪ 715 00:33:37,833 --> 00:33:41,541 ♪ If you listen You can hear it comin' round ♪ 716 00:33:41,625 --> 00:33:43,291 ♪ Oh oh ♪ 717 00:33:43,375 --> 00:33:46,083 ♪ Yeah we're movin' to a brand new beat ♪ 718 00:33:46,166 --> 00:33:47,875 ♪ Oh oh ♪ 719 00:33:47,958 --> 00:33:49,041 ♪ Oh oh ♪ 720 00:33:50,083 --> 00:33:53,583 ♪ And you can see us dancin' In the street ♪ 721 00:33:53,666 --> 00:33:55,583 ♪ Oh oh ♪ 722 00:33:55,666 --> 00:33:58,500 ♪ So call your favourite bestie yeah And bring 'em along ♪ 723 00:33:58,583 --> 00:34:01,791 ♪ 'Cause we're moving And we're shaking to her favourite song ♪ 724 00:34:01,875 --> 00:34:03,375 ♪ Oh oh ♪ 725 00:34:03,458 --> 00:34:06,333 ♪ Yeah, it's always in style ♪ 726 00:34:06,416 --> 00:34:07,916 ♪ Always in style ♪ 727 00:34:08,000 --> 00:34:11,000 ♪ Iconic, oh yeah You know it's magic ♪ 728 00:34:11,083 --> 00:34:14,041 ♪ Iconic, oh yeah You know it's classic ♪ 729 00:34:14,125 --> 00:34:17,333 ♪ Iconic, when we are together ♪ 730 00:34:17,416 --> 00:34:20,458 ♪ Iconic, yeah we are forever ♪ 731 00:34:20,541 --> 00:34:23,458 ♪ Iconic, yeah we are forever ♪ 732 00:34:24,666 --> 00:34:26,000 [phone buzzing] 733 00:34:27,125 --> 00:34:28,583 Oh, don't bother! 734 00:34:28,666 --> 00:34:31,125 The service out here is nonexistent. 735 00:34:31,208 --> 00:34:35,291 In Bridlewood, it's more about forest streams than streaming, you know? 736 00:34:35,375 --> 00:34:38,416 Be in the now, ponies! Forget those phonies! 737 00:34:38,500 --> 00:34:42,166 ♪ Yeah you can see them movin' Young and old oh oh ♪ 738 00:34:42,250 --> 00:34:44,500 ♪ Oh oh ♪ 739 00:34:44,583 --> 00:34:48,458 ♪ Dancin' together yeah They feel it in their soul ♪ 740 00:34:48,541 --> 00:34:50,458 ♪ Oh oh ♪ 741 00:34:50,541 --> 00:34:53,166 ♪ We're with all of our friends yeah We're singing along ♪ 742 00:34:53,250 --> 00:34:56,541 ♪ To the sparkle and the magic Of our favourite song ♪ 743 00:34:56,625 --> 00:34:58,083 ♪ Oh oh ♪ 744 00:34:58,166 --> 00:35:01,666 ♪ 'Cause they're always in style ♪ 745 00:35:01,750 --> 00:35:02,791 Oh yeah! 746 00:35:03,416 --> 00:35:06,416 ♪ Iconic, oh yeah You know it's magic ♪ 747 00:35:06,500 --> 00:35:09,458 ♪ Iconic, oh yeah You know it's classic ♪ 748 00:35:09,541 --> 00:35:12,166 ♪ Iconic, when we are together ♪ 749 00:35:12,250 --> 00:35:15,583 ♪ Iconic, yeah we are forever ♪ 750 00:35:15,666 --> 00:35:18,333 ♪ Iconic, yeah we are forever ♪ 751 00:35:18,416 --> 00:35:21,625 ♪ It's magic it's magic ♪ 752 00:35:21,708 --> 00:35:23,458 ♪ It's magic ♪ 753 00:35:24,416 --> 00:35:27,916 ♪ Iconic iconic ♪ 754 00:35:28,000 --> 00:35:29,583 ♪ Iconic ♪♪ 755 00:35:30,958 --> 00:35:33,083 -[voice crackling] -[microphone feedback] 756 00:35:33,166 --> 00:35:34,666 [gasping] 757 00:35:35,291 --> 00:35:37,458 -What's happening? -Technical difficulties? 758 00:35:37,541 --> 00:35:39,500 Oh no, her mic cut out! 759 00:35:39,583 --> 00:35:41,291 [voice crackling] 760 00:35:41,375 --> 00:35:42,708 Oh no. 761 00:35:42,791 --> 00:35:43,958 [gasping] 762 00:35:44,833 --> 00:35:47,291 [ominous music] 763 00:35:47,375 --> 00:35:48,791 [gasping] 764 00:35:50,083 --> 00:35:52,416 [gasping] Troggles! 765 00:35:53,166 --> 00:35:55,916 -[screaming] -Oh no! Oh no! 766 00:35:57,875 --> 00:35:59,208 [screaming] 767 00:36:02,791 --> 00:36:05,916 No way, dude! Don't take my voi-- 768 00:36:08,833 --> 00:36:11,250 [screaming] 769 00:36:14,125 --> 00:36:15,833 [gasping] 770 00:36:15,916 --> 00:36:16,958 Uh-oh. 771 00:36:17,375 --> 00:36:19,708 But… but… The show! 772 00:36:22,000 --> 00:36:24,166 Come on, ponies. We've gotta stop this! 773 00:36:24,250 --> 00:36:26,333 Yes! But first, we need a plan! 774 00:36:27,083 --> 00:36:29,666 "Eyes of the monster, form of the pig! 775 00:36:29,750 --> 00:36:32,083 Sing laugh or yell, step hoof on a twig! 776 00:36:32,166 --> 00:36:34,416 Troggles appear, steal what's to be! 777 00:36:34,500 --> 00:36:37,083 No cure to be found, past the red ruby!" 778 00:36:37,166 --> 00:36:39,583 Izzy, we don't have time for poems right now! 779 00:36:39,666 --> 00:36:43,208 Wait, did you basically just say that rubies can defeat the Troggles?! 780 00:36:44,083 --> 00:36:45,958 Huh! I guess I did! 781 00:36:55,750 --> 00:36:59,083 What? Everypony, grab those rubies! 782 00:36:59,166 --> 00:37:02,000 [grunting] 783 00:37:02,083 --> 00:37:04,416 They're really stuck on there! 784 00:37:04,500 --> 00:37:08,833 That's because we used extra strength super-duper-Ruby glue! 785 00:37:08,916 --> 00:37:10,875 Why did we do that? 786 00:37:10,958 --> 00:37:12,041 [screaming] 787 00:37:15,708 --> 00:37:18,291 [screaming] 788 00:37:22,291 --> 00:37:25,375 Come on. My friends need my help. 789 00:37:26,250 --> 00:37:27,875 [grunting] 790 00:37:27,958 --> 00:37:29,375 Yeah! 791 00:37:30,875 --> 00:37:33,166 Everypony away from the stage! 792 00:37:33,250 --> 00:37:34,750 [cheering] 793 00:37:42,083 --> 00:37:43,916 Everypony! Catch a ruby! 794 00:37:44,000 --> 00:37:45,000 [grunting] 795 00:37:46,041 --> 00:37:48,041 -Ah-ha! -[Hitch] Yeah! 796 00:37:48,125 --> 00:37:49,125 [chuckling] 797 00:37:49,583 --> 00:37:50,916 Hey! 798 00:37:53,375 --> 00:37:54,750 [gasping] 799 00:37:56,041 --> 00:37:58,166 [gasping] 800 00:38:06,166 --> 00:38:07,833 Hello? Hello! 801 00:38:07,916 --> 00:38:10,375 Uh, my voice is back. 802 00:38:10,458 --> 00:38:11,833 [gasping] 803 00:38:16,625 --> 00:38:17,958 [gasping] 804 00:38:19,416 --> 00:38:21,041 [grunting] 805 00:38:24,791 --> 00:38:27,250 [bright music] 806 00:38:32,208 --> 00:38:35,791 ♪ Iconic woah oh ♪ 807 00:38:35,875 --> 00:38:37,250 [laughing] 808 00:38:37,333 --> 00:38:38,750 It worked! 809 00:38:38,833 --> 00:38:40,458 [sighing] Ah, thank hoofness! 810 00:38:42,125 --> 00:38:43,833 Uh, is this thing on? 811 00:38:43,916 --> 00:38:46,041 [chuckling nervously] Wow… 812 00:38:46,125 --> 00:38:48,750 So I just wanna say… that I'm sorry. 813 00:38:48,833 --> 00:38:50,208 To everypony. 814 00:38:50,291 --> 00:38:53,041 But especially to the residents of Bridlewood. 815 00:38:53,125 --> 00:38:56,500 This forest is your home and you know it best. 816 00:38:56,583 --> 00:39:00,291 You tried to warn me, but I didn't wanna listen to you 817 00:39:00,375 --> 00:39:01,833 or to my friends. 818 00:39:01,916 --> 00:39:05,916 Who only wanted to help make my dream of this festival come true. 819 00:39:06,000 --> 00:39:11,208 I guess I just got so focused on planning the perfect Bridlewoodstock festival, 820 00:39:11,291 --> 00:39:13,875 that I forgot to consider Bridlewood. 821 00:39:13,958 --> 00:39:17,000 And all of the history that comes along with it. 822 00:39:17,083 --> 00:39:18,791 Even the Jinxie stuff. 823 00:39:20,166 --> 00:39:21,625 But I know better now. 824 00:39:21,708 --> 00:39:24,708 And I wanna thank you all for coming to the first 825 00:39:24,791 --> 00:39:27,250 and last Bridlewoodstock. 826 00:39:27,333 --> 00:39:29,041 The festival is over! 827 00:39:30,416 --> 00:39:33,666 What?! Don't stop it now! 828 00:39:33,750 --> 00:39:36,500 This is most fun we've ever had during the Lumi-Bloom! 829 00:39:36,583 --> 00:39:40,333 Now that the Troggles are gone, we're not scared anymore! 830 00:39:40,416 --> 00:39:42,125 -We want more music! -Yeah! Let's go! 831 00:39:42,208 --> 00:39:45,208 [chanting] We want more! We want more! 832 00:39:45,291 --> 00:39:46,583 What do you think, Ruby? 833 00:39:46,666 --> 00:39:49,291 [laughing] I think the fans have spoken! 834 00:39:49,375 --> 00:39:50,875 Then the show must go on. 835 00:39:50,958 --> 00:39:53,500 What are we waiting for? Start the music! 836 00:39:53,583 --> 00:39:55,791 [pop music playing] 837 00:39:57,291 --> 00:39:59,750 We have more incredible acts coming up! 838 00:39:59,833 --> 00:40:02,125 Please welcome… Electric Blue! 839 00:40:03,000 --> 00:40:04,083 [cheering] 840 00:40:04,166 --> 00:40:06,250 How's everypony doin' tonight?! 841 00:40:06,333 --> 00:40:07,833 I'm Fretlock. 842 00:40:09,625 --> 00:40:14,791 There's Jam Donut on the bass, and there's Arpeggia on drums! 843 00:40:14,875 --> 00:40:18,666 And we are Electric Blue! 844 00:40:18,750 --> 00:40:19,916 Woo! 845 00:40:20,000 --> 00:40:21,916 [cheering] 846 00:40:24,666 --> 00:40:28,083 And here to join us are our very special guests… 847 00:40:28,166 --> 00:40:30,000 The original girl group… 848 00:40:30,083 --> 00:40:32,333 The ones who started it all. 849 00:40:32,416 --> 00:40:34,125 [Ruby and Pipp] The Dreamlands! 850 00:40:34,791 --> 00:40:36,708 [cheering] 851 00:40:37,625 --> 00:40:39,625 The Dreamlands! 852 00:40:40,625 --> 00:40:42,500 [upbeat music playing] 853 00:40:42,583 --> 00:40:44,000 ♪ Woah ♪ 854 00:40:44,083 --> 00:40:46,541 ♪ Put your hooves up, Put your hooves up, hey ♪ 855 00:40:46,625 --> 00:40:48,125 ♪ Woah ♪ 856 00:40:48,208 --> 00:40:50,166 ♪ Put your hooves up, Put your hooves up ♪ 857 00:40:50,250 --> 00:40:54,166 ♪ Generations Coming together ♪ 858 00:40:54,250 --> 00:40:57,750 ♪ Celebrations Dancin' and laughter ♪ 859 00:40:57,833 --> 00:41:01,875 ♪ This is a call to you From all walks of life ♪ 860 00:41:01,958 --> 00:41:04,458 -♪ Lift up your hooves now ♪ -[cheering] 861 00:41:04,541 --> 00:41:06,541 ♪ Under the starlights ♪ 862 00:41:06,625 --> 00:41:10,875 ♪ There's magic rainbows For hundreds of miles ♪ 863 00:41:10,958 --> 00:41:15,500 ♪ Me and my ponies Never go out of style ♪ 864 00:41:15,583 --> 00:41:19,791 ♪ We don't hang our heads When things get too hard ♪ 865 00:41:19,875 --> 00:41:23,333 ♪ We put our hooves together ♪ 866 00:41:23,416 --> 00:41:26,166 ♪ 'Cause we're forever friends ♪ 867 00:41:26,250 --> 00:41:31,541 ♪ Making our mark And putting hooves together ♪ 868 00:41:33,958 --> 00:41:37,916 ♪ All new places The lengths that we've gone to ♪ 869 00:41:38,000 --> 00:41:41,708 ♪ Newfound faces The friendships that grew ♪ 870 00:41:41,791 --> 00:41:46,166 ♪ This is a call to you From all walks of life ♪ 871 00:41:46,250 --> 00:41:50,291 ♪ Lift up your hooves now Under the starlight ♪ 872 00:41:50,375 --> 00:41:54,458 ♪ There's magic rainbows For hundreds of miles ♪ 873 00:41:54,541 --> 00:41:59,583 ♪ Me and my ponies Never go out of style ♪ 874 00:42:00,375 --> 00:42:02,875 ♪ We don't hang our heads ♪ 875 00:42:02,958 --> 00:42:04,833 -♪ When things get too hard ♪ -Woo-hoo! 876 00:42:04,916 --> 00:42:07,875 -♪ We put our hooves together ♪ -[laughing] 877 00:42:07,958 --> 00:42:10,833 ♪ 'Cause we're forever friends ♪ 878 00:42:10,916 --> 00:42:16,375 ♪ Making our mark And putting hooves together ♪ 879 00:42:16,458 --> 00:42:19,583 ♪ Whoa whoa ♪ 880 00:42:19,666 --> 00:42:22,625 ♪ We put our hooves together ♪ 881 00:42:22,708 --> 00:42:23,666 ♪ Whoa ♪ 882 00:42:23,750 --> 00:42:26,541 ♪ Put our hooves together ♪ 883 00:42:26,625 --> 00:42:29,125 ♪ Whoa ♪ 884 00:42:29,208 --> 00:42:31,666 [cheering] 885 00:42:31,750 --> 00:42:33,500 [laughing] 886 00:42:33,583 --> 00:42:36,625 ♪ If it ever feels Like there's something out to get ya ♪ 887 00:42:37,375 --> 00:42:40,666 ♪ Or if it ever feels Like you're wasting time ♪ 888 00:42:41,666 --> 00:42:45,916 ♪ Yeah we come galloping From across Equestria ♪ 889 00:42:46,000 --> 00:42:50,083 ♪ You just reach out And touch your hooves to mine ♪ 890 00:42:54,083 --> 00:42:58,875 ♪ We don't hang our heads When things get too hard ♪ 891 00:42:58,958 --> 00:43:02,541 ♪ We put our hooves together ♪ 892 00:43:02,625 --> 00:43:06,916 ♪ 'Cause we're forever friends Making our mark ♪ 893 00:43:07,000 --> 00:43:11,708 ♪ And putting hooves together ♪ 894 00:43:11,791 --> 00:43:14,375 ♪ Whoa, whoa ♪ 895 00:43:14,458 --> 00:43:17,250 ♪ Put our hooves together ♪ 896 00:43:17,333 --> 00:43:21,958 ♪ Put our hooves together ♪ 897 00:43:22,041 --> 00:43:25,541 ♪ Put our hooves together ♪ 898 00:43:26,333 --> 00:43:28,875 ♪ Put our hooves together ♪♪ 899 00:43:29,958 --> 00:43:31,166 [cheering] 900 00:43:31,250 --> 00:43:32,916 [fireworks exploding] 901 00:43:36,000 --> 00:43:38,666 [♪♪] 902 00:44:03,000 --> 00:44:05,250 Subtitling: difuze