‎有密斯蒂的踪影吗？她凭空消失了
‎还没有 但在满是独角兽的市场里 ‎想找一只独角兽不容易
‎马卡龙摊也没有
‎怎么了？是免费试吃的
‎小艺和我试着在整个夜市找一圈…
‎但这地方无边无际
‎不敢相信许愿树里能装下这一切
‎那匹小马会在哪里啊？
‎嘿 要自己放光芒
‎要做到最闪耀
‎噢 做标志一起分享
‎未来我们去闯荡
‎让自己更有力量、更棒、更强
‎嘿 来自各地的小马
‎可以轻易感受到
‎寻找自己光芒出彩
‎分享标志来比画
‎相信真心并不假
‎噢 小马 来吧 大家团结
‎《小马宝莉：我的可爱标志》
‎剧名：《开启家谱的树（下）》
‎好的 保持冷静
‎虽然这好像是我梦里的场景
‎但不意味会有同样的结局 ‎我只需要找到那扇魔法门
‎也许我就能记起我的身世
‎好吧 再试一次
‎哇！
‎那是从哪儿来的？
‎啊？
‎不！
‎不好意思
‎你好 我想问 你知道这附近有门吗？
‎你知道？
‎等等！你能不能…
‎哎呀 那些小家伙飞得真稳
‎就是这里？
‎但是门在哪儿？
‎再见！
‎还是谢谢你
‎但那不是我要找的门
‎-但你可以帮我另一个忙 ‎-嗯？
‎我要怎么回市场？
‎我有点迷路了
‎我好像离开很久了 ‎我的朋友们肯定很担心
‎好了 所有小马 都加入进来
‎我担心 如果离开密斯蒂太久 ‎我会错过幻象的关键线索 我不能…
‎力力！那已经不重要了
‎密斯蒂只是还在熟悉缰绳森林
‎要是迷路了呢？
‎在这种地方 想迷路不难
‎我就好像迷路了 我在哪儿？
‎我从小到大都住在这里 就连我也…
‎太糟了 我还是收不到信号
‎不管是什么 是哪匹小马 ‎我的冰琪淋都能找到
‎又来了？微风精灵 ‎我跟你们说过了 这不是魔法
‎这只是最新最棒的小马科技
‎闪闪 怎么了 小家伙？
‎欧珀琳吸干他的能量后 ‎我就没见过他这么活跃
‎也许他发现了什么！
‎嗯？这看起来不像魔法或疗法
‎是啊 什么鬼？只是一堆古老石头
‎我们好像得罪她了
‎是啊
‎真的
‎糟糕 对不起
‎我能给你这个来弥补一下吗？
‎-喂！ ‎-她是想告诉我们什么
‎她说：“这些不只是普通石头 ‎它们是古老的化石”
‎“那是龙爪印的化石”
‎龙爪印？
‎哇 快看！
‎化石在点亮他
‎也许我们需要带他去找更多龙的物件
‎你说得对 也许他离开别的龙太久了…
‎要完全治愈他 ‎就得让他回到同类身边
‎我是说过缰绳森林应有尽有
‎但这里没有龙
‎当然 除了闪闪之外
‎至少我们知道什么对他有帮助 ‎这是好消息
‎那你为什么闷闷不乐？
‎虽然我一直知道总有一天要告别
‎但那天好像比我预想中来得早一些
‎这可不一定 也许不会
‎我们会想出办法的
‎但首先 我需要所有小马 ‎专注于找到密斯蒂的下落
‎你们怎么那样看着我？啊？
‎-密斯蒂！ ‎-我们到处找你
‎-你去哪儿了？ ‎-感谢诸月！
‎我还担心你们抛下我回小马湾了
‎-我们永远不会抛下你 ‎-你去哪儿了？
‎-又出现幻象了？ ‎-这个…
‎找到什么了吗？那是什么钥匙？
‎-力力！给她一点空间 ‎-你说得对 抱歉 我…
‎我真的担心坏了
‎力力
‎这把钥匙是一只微风精灵给我的
‎我好像见过这些图案
‎它们很古老 但我不知道代表着什么
‎这应该跟我的家有关系
‎我想如果能找到这把钥匙开的门
‎可能就能找到 ‎关于我的过去和家庭的一些答案
‎-那你找到什么了吗？ ‎-没有
‎闪闪？你们给他找到了解药？
‎只是暂时的解药 ‎我觉得唯一能真正治愈他的
‎是找到他的家人
‎我明白你的感受 兄弟
‎我们可以帮忙！ ‎来吧 所有小马 我们去找那扇门
‎什么钥匙能打开家庭的大门？
‎什么钥匙能打开家的大门？
‎我还缺了哪部分
‎才能帮我找到自己的归属？
‎我在寻找 我在找一样东西
‎某样来自内心的东西
‎因为有时你需要一样东西 ‎让你振作起来
‎并帮你重新点燃火花
‎因为你有我支持 我也有你支持
‎因为当你和朋友在一起时 ‎就是和家人在一起
‎把他们放在心里 因为那就是钥匙
‎噢 当你和朋友在一起时 ‎就是和家人在一起
‎因为你有我支持 我也有你支持
‎因为我们不只是朋友 ‎不 我们是一个大家庭
‎当你感到孤独或残缺不全时
‎别忘了你的朋友 ‎对 他们就是你的家人
‎因为当你和朋友在一起时 ‎就是和家人在一起
‎龙化石帮了他 但那应该还不够
‎英奇 很抱歉 我让闪闪受伤了
‎我永远不会原谅自己
‎我原谅你 密斯蒂
‎我见过你有多善良
‎就算你找不到正在寻找的 ‎也可以把我们当你的家人
‎-当真吗？ ‎-当然！
‎我一直都想 ‎家里要是有另一只独角兽就好了
‎-永远的好朋友？ ‎-永远
‎-太可爱了 ‎-谁看见力力了吗？
‎密斯蒂 我找到了！
‎我找到…那扇门了
‎就是它！就是这扇门
‎我们从地上看不到它 ‎因为被植被遮住了
‎但当我从天上往下看时…砰！
‎锁起来了！也就是…
‎我们需要这个
‎会通向哪里呢？
‎给我钥匙的微风精灵说
‎它会带我去到我最想去的地方
‎但只能用一次
‎那你还等什么 密斯蒂？
‎你可以通过这扇门 ‎找到你的家和家人
‎我可以 但…
‎英奇 我想用这把钥匙帮助闪闪
‎什么 那你不找家人了？
‎闪闪需要在龙周围
‎你们都教会了我 ‎家庭和友谊的真正意义
‎我愿意等久一点 ‎再解开我身世的谜团
‎如果这样做能拯救闪闪的未来
‎请让我这么做吧
‎毕竟我们现在 ‎是一个大家庭了 对吗？
‎我最想去的是闪闪出生的地方
‎有反应了
‎带我们去巨龙之地吧！
‎起作用了！
‎好吧 但它应该晃成那样吗？
‎也许是因为太久没开了
‎所以我想现在我们直接…
‎完全依据一只迷你小马精灵的话
‎迈过这道奇怪的门 走进未知的世界
‎要是妈妈知道我们想这么做 ‎肯定会不高兴的
‎但我们哪次因此停下了？
‎那好吧 你先去吧 英奇
‎我吗？不行 你先走
‎看看他！
‎看来我们别无选择了
‎嘿！也没那么可怕嘛
‎-那是你觉得 ‎-啊？
‎这地方真美！
‎这里绝对没有信号 但…
‎我迫不及待想拍下 ‎成年真龙的照片了！
‎我真想见见别的龙 我有太多疑问了
‎闪闪？他去哪儿了？
‎你在这儿呢 小家伙！ ‎看看他 这个地方已经发挥作用了
‎谢谢你 密斯蒂 真的
‎啊？
‎他像是想让我们跟着
‎-他认识路吗？ ‎-肯定是靠本能
‎毕竟这是他的家乡
‎哇 等等我们 小家伙！
‎他好多了
‎他的火又回来了
‎不敢相信你用钥匙来帮闪闪 ‎而不是去找家人
‎你记得任何关于他们的事吗？
‎要是记得就好了 ‎但我很高兴能见证这一幕
‎我们现在肯定随时都能看到大龙！
‎随时
‎有没有其他小马 ‎感觉到这里有点不对劲？
‎让我检查一下
‎我绝对是感觉到了一些能量
‎缺乏光亮 确切说是缺乏光芒
‎这里应该是出了某些事情
‎似乎有很多龙曾住在这里
‎有这么多爪印 ‎和那些不可思议的雕像 但…
‎没有龙
‎也许是去别的地方觅食了？
‎所有龙同时去觅食？
‎而且闪闪在这儿很闹腾…
‎他的家人听见后不会想过来找他吗？
‎也许他们在我们来之前都走了 ‎或是…
‎或是有别的小马捷足先登了
‎欧珀琳
‎怎么了？
‎不必了 闪闪 你真热情 ‎还带我们看你的家
‎但我不想走进这个可怕的洞穴
‎我也不想 对我来说 ‎一天走进一个神秘入口就够多了
‎-好吧 我去看看 ‎-我陪你去 英奇
‎哇！
‎喂？
‎我觉得你得喊大声一点
‎这里有龙吗？
‎里面也没有龙！
‎他们能去哪里了呢？
‎他们一定感觉到了 ‎欧珀琳体内越来越强的龙火
‎你听起来确定无疑
‎很久以来 ‎最接近我的家人的就是她了
‎我知道欧珀琳想全面统治 ‎兴趣蔓延到了小马利亚外
‎她还想统治巨龙之地？
‎统治一切
‎她想用闪闪的龙火获得力量
‎也许她还想从别的龙身上吸取龙火
‎也许他们在她伸出魔爪前逃走了？
‎希望是这样吧
‎跟密斯蒂一起来这里
‎让我意识到所有小马都值得找到家
‎找到归属
‎也许闪闪该和龙在一起
‎你是想把他留在这儿吗？
‎总有一天我得放他走
‎但我不会把他孤零零地扔下
‎只要闪闪需要我 我就会一直保护他
‎只要你需要我们
‎不管为了找到你的家人 ‎需要打开多少扇门 我们都会帮你
‎说到那个
‎有谁知道怎么回到门那儿吗？
‎别担心 各位小马 靠我就行
‎为了找到回去的路 ‎我刚捡了丛林花瓣 铺了小径
‎这些花瓣 ‎会用在新的全天然化妆品线里
‎花瓣有热带的香味 ‎像百香果一样！好香啊
‎真聪明
‎谢蹄谢地
‎怎么了？
‎没什么 就是对你刮目相看了
‎嘿 咱们姐妹俩 ‎不只是你会酷炫的技能
‎哦 这个闻起来就像“奔腾5号”香水
‎走吧！
‎看来夜市打烊了
‎打扰了 这个神秘的魔法市场 ‎什么时候会再开？
‎她说：“说不准呢”
‎并没有缩小答案的范围
‎嘿 密斯蒂？我们只是想确认你没事
‎是啊 如果关于你的身世
‎你还有什么想分享的 我们洗耳恭听
‎我倒希望我能分享更多
‎至少我知道我来过缰绳森林？
‎但至于谁是我记忆中的那匹马 ‎或我以前属于谁
‎我还是一样没有头绪
‎但现在也没关系
‎反正只要你有我们 就等于有了家人
‎你还有我们这些西风高地的家人
‎我几乎忘了说 今天早些时候 ‎我们在市场里见到了妈妈
‎天堂女王来了？
‎对 她跟着阿尔法佩透到处逛
‎看！我们一起去了那个魔法摄影棚
‎力力！你脸上是什么表情？
‎我还没准备好！
‎密斯蒂 你脸上是什么表情？
‎有什么不妥吗？
‎不好 又一个幻象？
‎-这次是奥帕琳吗？ ‎-不是 我…
‎我好像认识…
‎那是谁？
‎那是阿尔法佩透 我们提到过他
‎他在缰绳森林这儿经营着水晶茶室
‎密斯蒂？
‎等一等
‎今天阿尔法佩透的可爱标志 ‎也在闪闪发光
‎密斯蒂！你幻象中的那个巨影
‎其实会不会不是一个怪物？
‎你去哪了 小南瓜？快要吃晚饭了
‎爸爸？
‎阿尔法佩透是你爸爸？
‎是啊 我想是的
‎我们现在就得去水晶茶室
‎今天之前 我都不相信微风精灵存在
‎结果一只在品茶比赛中打败了我
‎我永远猜不到缰绳森林 ‎会给我什么惊喜
‎虽然你随时都可以去西风高地找我
‎没错 说到那个 我一直都没说实话
‎就是我不想离开缰绳森林的真正原因
‎真可爱啊！
‎但我不明白
‎她是谁？
‎我的女儿
‎-你竟然有… ‎-在很多个月亮前 她失踪了
‎我找遍了所有地方都找不到她
‎所以我不能离开缰绳森林的真正原因 ‎是万一我的小马驹回来了
‎我得在这儿等着
‎哦 我亲爱的阿尔法佩透 我很遗憾
‎-我完全不知道 ‎-我一直都很难受
‎为什么今天一直这样？
‎爸爸？
‎密斯蒂是…你的女儿？
‎密斯蒂？怎么会？
‎我回家了 爸爸
‎你真的回家了
‎爸爸
‎我不能再一次失去你了
‎想听听我收藏了什么茶壶吗？
‎当然不想了 应该没什么意思
‎我想听 我什么都想知道
‎孩子 我真的不敢相信
‎好吧 在你出生之前 ‎我已经开始收藏了
‎当时我参加了一场独角兽长老 ‎举办的古老茶道会
‎闪闪！不准在室内喷火！
‎真抱歉 阿尔法佩透
‎他还在努力学会控制火焰呼吸
‎自从我们去了巨龙之地后
‎火力更加强大了
‎你们去哪儿了？
‎我得去研究鬃毛和蹄脚产品线了
‎我得去帮帮她
‎姑娘们！
‎没关系 英奇
‎现在什么都毁不了我的心情
‎我很高兴看到闪闪 ‎恢复到难以控制的状态
‎我也很高兴 虽然很不容易 ‎但我喜欢做闪闪的小马龙爸
‎说得好
‎敬家人
‎这样是最美好的
‎好耶！敬家人！
‎闪闪 不准喷我的鬃毛上！
‎太好了！
‎字幕翻译：张嘉晴