UNA SERIE DE NETFLIX
Y un poco de esto.
Menos de eso.
Y esta parte no tiene sentido.
A no ser que esté al revés.
¡Algo empieza a cocerse!
Bien dicho, Kenneth.
Zipp, ¿sabes qué hace Izzy?
Ni idea.
Hitch, ¿qué hace tu dragón?
Será el mejor regalo que hago
a una amiga porque tengo una.
- ¿Qué? - ¡Hola, Zipp!
¡No!
¡Sí!
Más marcas brillantes.
Y magia de poni terrestre.
Algún poni debe limpiar esto.
Tienes que resplandecer.
Tienes que brillar.
Dejemos nuestra marca.
Cabalgando para siempre.
Cada vez es mejor, mejor y mejor.
¡Oye!
Todos los ponis.
Se nota en el ambiente.
Busca tu chispa, brilla y resplandece.
Haz tu marca y compártela.
Cascos al corazón.
Ponis, vamos.
- Unámonos. - Unámonos.
Tranquila, Izzy. Ya está.
Lo sé. Solo gritaba porque he perdido mis gafas de manualidades.
¡Doble sí!
Ojalá entendiera esa magia.
Es una auténtica locura.
No triple "sí".
No he terminado mi increíble torre de la amistad para Sunny.
¡Casualmente increíble!
Es perfecto.
¿Habéis oído? Ha temblado toda la casa de cristal.
¡Feliz cumpleaños, amiga!
¡Feliz primera felicitación para mí!
Tengo un regalo.
Izzy.
Es el regalo más increíble.
¿Vamos a la feria de Bahía Yeguamar?
¿Con mi amiga?
¡Claro que vamos!
Muy bien, divertíos.
Sparky y yo limpiaremos esto.
Resuelto. Hitch limpiará esto.
Zipp también ayudará, ¿no?
Vale, de acuerdo.
Recordatorio a Zipp, vete y luego anota.
Gracias de nuevo.
Me encantan los accesorios de crin.
Y ni siquiera sabía que eran eso.
¿No es alucinante?
Más que eso. Es alu-Izzy-nante.
La magia ha vuelto a Equestria.
Estupendo.
Pues seguiremos con nuestro plan.
¿Qué hay, Sunny? Tengo los ingredientes del batido.
Genial. Déjalas en el ces…
La magia de poni terrestre es cada vez… más grande.
¡Vaya, fíjate!
¡Y eso!
¡Pipp!
¡Izzy!
¿Sabías lo de la feria?
No puedes perdértela.
Lo he dicho en mis redes.
¡Sí, ponis!
En la avenida de la Crin de Bahía Yeguamar
hay ropa, arte y picoteo.
Díselo, Izzy.
No lo habría dicho mejor, no me acuerdo.
Publicado.
¿Has venido a comprar, mirar…?
¡Qué trote!
¿Qué lleva Sunny?
Mi regalo de cumpleaños.
Era una pulsera,
pero se la puso en la crin.
Es…
Lo más.
En serio.
Este accesorio de crin es lo más.
¡Venid a la feria de artesanía a por uno, pippfanes.
¡Mira cuántos corazones, Izzy!
Y fíjate.
Mis cascos brillaron con el temblor
y salvé a Izzy.
- "Brillaron". - Lo recuerdo así.
¿Crees que esa magia de poni terrestre es segura?
Los ponis terrestres cultiváis con los cascos.
No puede fallar.
Pero sigo investigando qué más podemos hacer.
Tengo algo claro,
cuando la chispa empieza a brillar,
las marcas resplandecen.
- ¿Por qué? - Es un misterio.
Quiero averiguarlo.
Averigua por qué no se guardó lo que guardamos.
¡Sparky Sparkeroni!
- Eso no ayuda. - ¿"Sparkeroni"?
Sí. Se lo puse yo. Bueno, ¿no?
Necesita una siesta.
¿Sigues mientras lo acuesto? Gracias.
Otro misterio: ¿por qué acabo limpiando yo?
Toma.
¡Tus batidos son los mejores!
¿Cómo lo haces?
Cojo una fresa enorme…
- ¡Sunny! - ¡Espera!
¿Por qué te escondes?
Pipp les habló de mi regalo a todos
y ahora quieren uno.
¿No es algo bueno?
¡No! Era solo para ti.
Me salió por pura potra. ¿Y si no sé hacer otra?
No temas compartir tu talento especial con los ponis.
¿Vale? Los pegasos decimos que la creatividad debe…
Volar.
Te lo enseño.
Le das demasiadas vueltas. No tiene que ser nada nuevo.
Hazlo igual, pero mejor.
¿Tengo que copiarme?
Con otro toque.
Eso es lo que hago con mis canciones.
Lo primero es lo primero. Busca la chispa.
Esa magia. En lo más hondo de tu corazón.
Sigue tu latido.
Y pronto verás.
No cuesta tanto.
Que salga tu canción.
- Solo con ritmo. - Tu ritmo.
- Solo con tu toque. - ¡Vamos!
Empezarán a mover sus cascos.
Y pronto verás cómo vuela tu imaginación.
Solo con ritmo. Solo con ritmo.
Solo con tu toque.
¿Qué te parece? ¿Te gusta la canción?
¿Es broma?
Es justo como el último, pero mejor.
Bueno, qué voy a decir, sé lo que vendo.
Y sé qué tengo que hacer.
Pero tengo que ir a la casa brillante a por material.
Te acompaño. Compondré otro éxito.
Necesito esto. Y esto.
Y esto es supernecesario.
Acabo de meter todo eso ahí.
¿Habéis visto mis gafas?
Olvídalo. Ya está.
Hora de trabajar.
Vale.
Es hora de hacer algo mejor que otra cosa.
No.
Eso no es.
¡Un mensaje! Haré un descansito.
"¿Habrá otro éxito?".
Responderé más tarde. ¡Ahora quiero picar algo!
Haz la canción y responde.
¡No, así no!
¿Qué pasa?
No sé qué hacer.
Sé qué pasa. Tienes un bloqueo creativo.
¿Es permanente?
Por suerte, tengo la solución.
Escucha a tus fanes.
De acuerdo. Es brillante.
¿Se te ocurrió en pleno bloqueo?
¿Yo? Nunca he tenido un bloqueo.
Si alguna vez lo tienes, escúchate.
Ha ayudado.
Tengo que llevar todo esto a la feria
para inspirarme con los fanes.
Porque estos no han funcionado.
No sé por qué.
Vale, ¿qué hago?
Solo ayudo con los problemas ajenos.
Debería escucharme a mí misma.
¡Eso es!
Buscaré mi sonido donde mi corazón canta.
¡Sí!
¿Ya está?
Qué encanto, pero no.
Lo conseguirás.
¡Espera!
¿Qué consejo di a Izzy y me dio Izzy?
¡Sí! Escucha lo que quieren los fans.
- Haz una canción. - Como las viejas.
Pero distinta y mejor.
Eso no ayudó.
Al menos, a Izzy le va mejor.
¡Tachán!
No es eso tan especial de antes.
Voy a pasar.
Vale.
¡Gracias por decirlo!
No es mi día.
Pero no se trata de mí. Tengo que contentar al resto.
Melón con bayas, tutifruti y jícama pera.
¿Os gustan?
¡Qué sabor!
Qué rico.
¡Delicioso!
Sabe a magia.
Ahora vengo.
¿Parezco desesperada?
Un poco.
Porque lo estoy y no sé qué hago.
Mis montones no hacen torres.
¿No lo dice todo?
¿No lo ves? Nadie lo hace como Izzy.
¿Los desastres?
No, puedes concebir
cosas únicas por cómo eres.
Profundiza y vuelve a tus raíces.
¡Por todas las herraduras!
¿Dices lo que creo que dices?
Yo… Sí.
¡Gracias! ¡Eres la mejor!
Y felicidades, amiga.
Es genial decirlo.
- Los pippfanes esperan. - No podemos meter prisa.
¿Qué tal una balada?
No funcionará.
¡No!
Me he quedado sin éxitos.
Qué bien que vuelvas, Misty.
¡Pensaba que te habías perdido,
como cuando eras una potra!
Qué amable por mi parte.
¿Qué has encontrado?
Pienso que la magia tiene relación con las marcas de belleza.
No pienses. Pareces boba.
Quizá con una, podría averiguarlo…
¡Basta!
¿Qué relación tiene la magia con las marcas?
Brillan cuando ocurre.
Y los ponis terrestres controlan las plantas.
¿Una nueva magia?
Motivo de más para empezar con el plan.
Y cuando acabemos, tendrás tu marca.
Y yo más poder que antes.
Melón místico para ti.
Debe de ser un regalo de Pipp.
Hola, Zipp. ¿Qué es eso?
Izzy dejó una nota. Dice "V.P.".
"D.B.D.L.H." ¿Qué significará?
No tengo ni idea, pero espero
que diga que vuelve a estar inspirada.
Sunny lleva razón.
Tengo que volver a mis raíces para inspirarme.
Raíces de árbol.
Al bosque de la Herradura.
Esto es genial.
Nada como un paseo contra un bloqueo.
Aire fresco, nubes, pájaros.
¡Pájaros!
Sombreros. ¿Para pájaros?
Sí, tienes razón. No es eso.
Otro bache en la carretera.
Vaya.
Bueno, sí.
Propio de la carretera.
Puedo trabajar con eso.
No tenías que ayudarme a limpiar.
No me importa. Así paso tiempo contigo.
¿Dónde está Izzy? Debería recoger.
No sé. Dejó una nota.
¿"V.P.D.B.D.L.H."?
¿Qué?
A veces, Izzy es un misterio.
Nota: aprender código Izzy.
Ya, Sparky. Quieres a Izzy.
Deberíamos ver si necesita ayuda.
Ya voy. Ayudantes, buscad a Izzy.
Deberías vigilar el puesto, Tuga.
¿"Tuga tortuga"?
Sí. Pero Tortuga es su apellido.
Nuevo misterio, ¿por qué me parece lógico?
¡Me siento fatal! ¡No he aconsejado bien a Izzy!
Solo querías ayudar a una amiga. Volverá pronto.
¡No!
¿No está aquí? Me estará evitando.
Los sombreros de pájaros no existen, pero adivinad.
¡Izzy!
No he hecho a Izzy, tontitos.
Soy Izzy.
¿Dónde estabas?
Dejé una nota.
¿"V.P.D.B.D.L.H."?
"Vuelvo pronto del bosque de la Herradura".
Sí, era imposible de resolver.
Supe que tenía que ser creativa para ser creativa.
Necesitaba material.
- ¿Fue lo que dije? - Fue lo que dijiste.
Que para ser resplandeciente y creativa,
debía ser yo.
- ¿Sí? - ¿Sí?
Y me di cuenta de que ese armario se me quedaba pequeño.
Pero eres bienvenida.
Pero no nos gusta la basura.
Lo siento.
Teníais razón.
Mi estilo estaba dañado y os dañaba.
A veces, un poni necesita espacios abiertos para crear.
¡Mirad!
Os presento…
¡Izzy reutiliza!
¡Me encanta!
Es perfecta. Vaya.
¿Qué es?
Mi monociclo.
Mi carrito de tesoros.
Mi coche de fantasía.
- Mi… - ¿Coche creativo?
¡Pum! ¡Toma! Hecho.
¿Qué es esto?
Mi cinturón de crear.
Gafas, sí.
Cinta, sí.
¿Purpurina?
Sí.
Y muchas más cosas que necesito o que no.
Cómo mola.
Tengo que publicarlo.
¡Acabas de inspirarme!
- ¿A robar? - ¡Es un préstamo!
- Vale. - Sí. No pasa nada.
Pipp, casi lo olvido.
Gracias por el espejo.
El diseño de alicornio.
¿Espejo?
- El que dejaste en mi carrito. - Sí.
Ese. Sí. Feliz cumpleaños, Sunny.
Nota: Pipp ha olvidado algo que compró. Sospechoso.
Pues pruébalo, Sunny.
Está genial.
¿Estos son los ponis débiles que han traído la magia?
Como si pudieran todos.
Claro.
Si tienen marca.
¿Qué? ¡No!
¿Por qué ha parado?
Entraron.
Quizá la casa brillante lo impida.
- ¿Te lo has inventado? - Lo he pensado.
Pues para, porque no sabes de qué hablas.
Será un encantamiento de ocultación.
¿Como el que tenía Equestria?
Si no me deja ver dentro,
un aliado debe entrar.
¿Yo?
No seas presuntuosa.
Es indecoroso.
Ha sido mi mejor cumpleaños.
Gracias a todos.
Y me alegro de que Izzy haya vuelto e inspirada.
Yo también.
- Pero hay un problema. - ¿Qué?
Sigo sin tener otro éxito. No ha salido.
¡Pipp!
- Mira esto. - ¿Qué?
Izzy, es mi vieja canción, pero…
- Sí. - ¿Monociclada?
Brillante.
Canta, Pipp.
Cascos brillantes de ponis terrestres.
Luz de unicornio bajo los árboles.
- No solo somos uno. - Solo uno.
- Somos tú y yo. - Somos tú y yo.
Ponis viviendo unidos.
Solo necesitas ritmo.
Subtítulos: Eloísa López González