EN NETFLIX-SERIE
Og litt mer av dette
Og mindre av det.
Og denne delen gir ingen mening
Med mindre den er opp ned
Nå snakker vi!
Godt spørsmål, Kenneth. Zipp, hva gjør Izzy der oppe?
Har ikke peiling.
Hitch, hva gjør dragen din?
Det er den beste bursdagsgaven jeg har laget, og jeg har en venn!
-Hm? -Hei, Zipp!
Nei!
Ja!
Flere glødende søtmerker. Og tilfeldig jordponni-plantemagi.
Og noen må rydde opp her.
Hei, du må la det gløde
Du må la det skinne
La oss sette spor sammen
Vi rir sammen for alltid
Og det blir stadig Bedre, bedre, bedre
Hei!
Alle ponnier overalt
Du kan føle det i lufta
Finn din gnist og bare glød og skinn
Lag et avtrykk du kan dele Hoven på hjertet, vi bryr oss
Ponnier, kom igjen La oss komme sammen
Du er trygg nå, Izzy.
Jeg vet det. Jeg skrek "Nei!" fordi jeg mistet brillene mine.
Dobbelt ja!
Om jeg bare forsto jordponnimagi. Det er altfor sprøtt.
Men ikke trippel-ja. Jeg ble ikke ferdig med bursdagstårnet til Sunny.
Helt tilfeldig fantastisk!
Den er perfekt.
Hørte noen det? Det fikk krystallhuset til å riste.
Gratulerer med dagen! Og gratulerer meg med å si det til en venn.
Jeg har en gave til deg.
Izzy!
Dette er verdens beste bursdagsgave!
Jeg må vise den fram. Skal vi gå på messen?
Med vennen min på bursdagen hennes? Selvfølgelig!
Ok, kos dere. Sparky og jeg rydder opp her.
Én sak er løst. Hitch rydder opp.
-Zipp hjelper også til, eller hva? -Ja vel, greit.
Notat til Zipp, gå din vei før du noterer.
Takk igjen, Izzy. Jeg elsker man-pynten du laget.
Jeg visste ikke engang at det var det. Kult, eller hva?
Bedre enn kult. Det er Izzy-tastisk.
Magien har virkelig kommet tilbake til Equestria.
Utmerket. Da går vi videre med planen.
Hei sann, Sunny. Jeg har smoothie-delene dine.
Flott! Bare ha dem oppi kurven…
Jordponnimagien blir stadig større.
Jøss, se på det! Og det!
-Pipp! -Izzy!
-Visste du om håndverksmessen også? -Man må bare dra dit.
Det poster jeg på SoMe.
Det stemmer! Håndverksmessen i Merrinevik er stedet
for det hotteste håndverket! Si det, Izzy.
Kunne ikke sagt det bedre selv. Hva sa du?
Og post.
Så, er du her for å handle eller kikke…
Du store hov!
-Hva har Sunny på seg? -Bursdagsgaven jeg laget til henne.
Det var et armbånd, men hun satte det i manen.
Det er…
Alt
Dere hører det fra meg. Den man-pynten er dagens trend.
Kom til håndverksmessen og kjøp et selv, Piplinger!
Se på alle disse likene, Izzy!
Og se på det.
Du så at hoven min glødet før jeg heltemodig reddet Izzy?
-Heltemodig? -Det tenker jeg også.
Du tror vel de jordponnimagi-greiene er trygge?
Selvsagt. Dere kan gro planter med hoven. Det kan ikke være ille.
Men jeg lurer på hva mer vi kan gjøre.
Én ting er sikkert.
Når en ponni begynner å glitre, gløder søtmerket ditt.
-Hvorfor? -En gåte. Og jeg skal finne ut av det.
Finn ut hvorfor alt vi ryddet vekk, er her.
Sparky Sparkeroni!
-Det hjelper ikke. -Sparky "Sparkeroni"?
Ja. Fant på navnet selv. Kult?
Baby-djagen må sove. Rydder du mens jeg legger ham? Takk.
Enda en gåte, hvorfor må alltid jeg rydde?
Vær så god.
Smoothiene dine er de beste! Hva er hemmeligheten?
Vel, først tar jeg et stort jordbær, og så…
-Sunny! -Hei!
Izzy, hvorfor gjemmer du deg?
Pipp fortalte alle hvor fin gaven din var, og nå vil alle ha en.
-Men er ikke det bra? -Nei! Jeg laget den til deg.
Det lynte i en limflaske! Men klarer jeg å gjenta det?
Ikke vær redd for å dele talentet dit med alle.
Ikke sant? Som vi pegasi alltid sier, la kreativiteten…
Fly
Kom og se.
Du tenker for mye, Iz. Du trenger ikke lage noe nytt.
-Lag det samme, men bedre. -Må jeg bare kopiere meg selv?
Ja, men med en vri. Slik jeg gjør med sangene mine. Som denne.
Aller først må du se etter gnisten
Magien dypt i ditt hjerte
Du må følge din egen rytme
Så vil du snart se
At det ikke er lenge Til sangen din begynner å vokse
Alt du trenger er rytmen
-Alt du trenger er grooven -Kom igjen!
For å få dem til å trampe
Og så vil fantasien strømme
Alt du trenger er rytmen
Hva synes dere? Likte dere sangen?
Tuller du? Den er helt lik den forrige, bare bedre.
-Vel, jeg kjenner merkevaren min. -Nå vet jeg hva jeg må gjøre.
Men jeg må dra til Krystallhuset for forsyninger.
Jeg blir med. Jeg må skrive en ny hit.
Trenger dette. Må ha denne.
Og denne er ekstra nødvendig.
Jeg hadde nettopp satt alt inn der.
Har noen sett håndverksbrillene mine? Glem det. Fant dem!
Nå må jeg jobbe.
Skal vi se…
På tide å lage noe som er bedre enn noe annet.
Nei.
Nei, ikke sånn!
En melding! Jeg kan ta en pause.
"Når kommer neste hit?"
Jeg svarer senere. Nå trenger jeg en matbit!
Så lage nye hit, så svare.
Nei, ikke sånn!
-Hva skjer, Izzy? -Jeg får det ikke til.
Jeg vet hva som er galt. Skrivesperre.
Er det varig?
Heldigvis har jeg løsningen. Lag det fansen ønsker seg.
Ok. Det er genialt.
Kom du på det da du hadde skrivesperre?
Jeg har aldri hatt skrivesperre.
Om du får det, så lytt til dine egne råd. De er gode.
Nå må jeg ta med dette til håndverksmessen,
så jeg kan hente inspirasjon fra ponnifansen min.
For disse funket ikke.
Vet ikke hvorfor.
Ok. Hva skal jeg gjøre?
Jeg er flinkere til å løse andres problemer.
Jeg burde bare lytte til meg selv.
Så klart!
Dra til stedet som inspirerer meg for å finne sounden min.
Ja!
Var det nesten sånn?
Du er søt, men det var ikke sånn.
Du klarer det nok.
Vent!
Hva var det Izzy sa, som jeg hadde sagt?
Å ja! Lytt til hva fansen ønsker seg.
-Lag en ny hit. -Som de gamle.
Men annerledes og bedre.
Det hjalp ikke.
Izzy klarer seg bedre.
Og ta-da!
Dette er ikke det samme som det du laget. Jeg står over.
Ok. Takk for at du er ærlig!
Jeg er ikke inspirert i dag.
Nei, men det handler ikke om meg. Jeg lager til andre.
Bær-cantaloupe, tutti-frutti og pæreshake.
-Liker dere smoothiene? -Store smaker!
Deilig frukt.
-Nydelig! -Smaker magisk.
Straks tilbake.
Ser jeg desperat ut?
Litt.
Jeg er desperat og aner ikke hva jeg gjør. Haugene mine er ikke tårn lenger.
Sier ikke det alt?
Forstår du ikke? Ingen annen ponni gjør som Izzy.
Roter til ting?
Nei, du lager fantastiske kreasjoner fordi du er den du er.
Grav dypt, gå tilbake til røttene.
Søtsaus hesteskokast!
Sier du det jeg tror du sier?
Jeg… Ja, det gjør jeg.
Takk, Sunny! Du er den beste! Og gratulerer med dagen, venn.
Jeg elsker å si det.
-Piplingene venter. -Men vi kan ikke mase på henne.
Hva med en ballade? Nei, det vil ikke funke.
Å nei!
Jeg er tom for hits!
Hyggelig å se deg igjen, Misty.
Du har vært så lenge borte at jeg trodde du var fortapt, som da jeg reddet deg!
Så snilt av meg å gjøre det.
Hva har du funnet ut?
Jeg tenker at magien har noe med søtmerker å gjøre.
Ikke tenk. Du høres dum ut.
Hvis jeg hadde ett, kunne jeg kanskje finne ut av det og…
Det holder! Hvordan kan magien ha med søtmerkene å gjøre?
De gløder når det skjer. Og jordponniene kontrollerer planter.
Ny magi?
Desto større grunn til å sette planen ut i live.
Og når vi er ferdige, skal du få søtmerket ditt.
Og jeg blir enda mektigere enn jeg var før.
Mystisk Melon, vær så god.
Må være en overraskelsesgave fra Pipp.
Hei, Zipp. Hva er det?
Izzy la igjen en lapp. "S.T."
"S.T.F.G.B.V." Hva tror du det betyr?
Aner ikke, men jeg håper det er Izzy-kode for å bli inspirert igjen.
Sunny hadde rett.
For å finne kreativiteten min, må jeg gå tilbake til røttene. Trerøtter!
Til Grimelund!
Dette er flott.
En kreativ spasertur kurerer skrivesperren.
Frisk luft, fjærlette skyer, fugler.
Fugler! Fuglehatter. Hatter til fugler?
Nei, du har rett. Ikke sånn.
Enda en kreativ sperre!
Jøss!
Jeg mener, ja!
En ekte veisperre.
Det funker.
Du trengte ikke å rydde opp etter Izzy.
Helt greit. Jeg fikk jo tilbringe tid med deg.
-Og Izzy? Hun burde hente tingene. -Vet ikke. Hun la igjen en lapp.
"S.T.F.G.B.V."
Hæ?
Iblant er Izzy et mysterium.
Notat: lær å snakke Izzy-kode.
Ja, Sparky. Du er glad i Izzy.
Kanskje hun trenger hjelp?
På saken! Hold utkikk etter Izzy.
Du blir her og holder fortet, Curtle.
Døpte du ham "Curtle Turtle"?
Ja. Turtle er familienavnet hans.
Nytt mysterium. Hvorfor ga det mening?
Jeg er så lei meg! Jeg ga dårlige råd til Izzy!
Du prøvde bare å hjelpe. Hun kommer snart tilbake.
Å nei! Er hun ikke her? Hun unngår meg sikkert.
Fuglehatter er ut, men gjett hva jeg har laget.
Izzy!
Nei, jeg har ikke laget Izzy. Jeg er Izzy.
-Hvor har du vært? -Fant du lappen?
"S.T.F.G.B.V."?
"Straks tilbake fra Grimelund, bestevenner!"
Det ville jeg aldri gjettet.
Jeg måtte tenke kreativt for å bli kreativ. Og jeg trengte mer ting.
-Så det var ikke noe jeg sa? -Jo, nettopp.
Dere to lærte meg at for å føle meg kreativ, må jeg være Izzy.
Gjorde vi?
Og dere fikk meg til å innse at jeg har vokst ut av skapet.
-Du er selvsagt velkommen her. -Du roter bare sånn.
Beklager.
Dere hadde rett. Stilen min var hemmet, og jeg hemmet dere.
Iblant trenger en ponni stor plass for å utfolde seg kreativt.
Se.
Presenterer…
Izzy gjør det!
Jeg elsker den!
Perfekt. Bare "wow"!
Men hva er det?
Enhjulsvognen min!
Min vogn med skatter.
Impulsvognen min.
-Min… -Kreativitetsvogn?
Boom! Zing! Du har skjønt det.
Hva er dette?
Håndverksbeltet!
Briller, ok.
Limbånd, ok.
Glitter?
Ok.
Og annet jeg trenger på farten eller stående.
Kjempekul! Jeg er nødt til å poste dette.
Pipp, du inspirerte meg!
-Inspirerte du henne til å stjele? -Bare låner!
-Da er det i orden. -Ja, alt er i orden!
Og, Pipp, forresten!
Takk for speilet. Jeg elsker Alicorn-designet.
Speil?
-Det du la igjen i vognen min i morges. -Å ja!
Det, ja. Akkurat. Gratulerer med dagen, Sunny.
Har Pipp glemt noe hun har kjøpt? Mistenkelig.
Vel, prøv det, Sunny.
Det ser flott ut.
Så dette er de svake ponniene som brakte tilbake magien?
-Hvem som helst kunne klart det. -Ja da.
Om de har et søtmerke.
Hva? Nei!
Hvorfor stanset det?
De gikk inn. Kanskje Krystallhuset ikke lar oss se.
-Finner du på ting nå? -Jeg bare gjettet.
Vel, slutt, for du vet ikke hva du snakker om.
De må ha skjult Krystallhuset med magi.
Slik de gjorde med Equestria?
Hvis den ikke lar meg se inn herfra, må en av mine allierte finne en vei inn.
Jeg?
Ikke vær nesevis, Misty. Det kler deg ikke.
Dette har vært verdens beste bursdag! Takk, alle sammen.
Og jeg er så glad for at Izzy er inspirert igjen.
Det er jeg også.
-Men det er ett problem. -Hva?
Jeg har ikke klart å lage en ny hit.
Pipp!
-Prøv dette. -Hva?
Den gamle sangen min, men den er…
-Jepp. -Enhjulsvognet?
-Genialt. -Syng, Pipp!
Jordponnienes glødende hover
Enhjørninglys under trærne
-Vi er ikke bare én -Bare én
-Det er deg og meg -Det er deg og meg
Ponnier som lever godt sammen
Alt du trenger er rytmen
Tekst: Marie Wisur Lofthus