EEN NETFLIX-SERIE
en nog wat van dit
Minder.
en dit stuk slaat nergens op
tenzij het ondersteboven is
Zo mag ik het zien.
Goede vraag, Kenneth.
Zipp, weet je wat Izzy doet?
Geen idee.
Hitch, wat doet je draak?
Dit is het beste verjaardagscadeau voor m'n vriendin.
Hè? -Hoi, Zipp.
Nee.
Ja.
Gloeiende cutie marks.
En wat aardepony-plantmagie.
En iemand moet dit opruimen.
laat het gloeien
laat het stralen
we laten ons samen horen
we blijven draven
het wordt steeds beter beter, beter, beter
elkepony, overal
het hangt al in de lucht
vind je vonk en gloei en straal
ga ervoor in volle vlucht
hoef op 't hart, allemaal
kom op, pony's
kom bij elkaar -kom bij elkaar
Rustig. Je bent veilig.
Ik weet het. Ik schreeuwde 'nee', omdat ik m'n knutselbril kwijt ben.
Dubbel ja.
Snapte ik m'n aardepony-magie maar. Dit is zo gestoord.
Niet drie 'ja's'.
Ik heb m'n verjaardagstoren voor Sunny niet afgemaakt.
Per ongeluk geweldig.
Hij is perfect.
Hoorde elkepony dat? Het hele Lichthuis schokte.
Gefeliciteerd, vriendin.
En voor mij dat ik het mag zeggen.
Ik heb je cadeau.
Izzy.
Het beste verjaardagscadeau ooit.
Wat mooi. Ga je mee naar de knutselshow?
Op je verjaardag?
Natuurlijk ga ik mee.
Oké, veel plezier.
Sparky en ik ruimen dit wel op.
Opgelost. Hitch gaat dit opruimen. -Zipp helpt toch ook, Zipp?
Prima.
Niet vergeten, Zipp, weggaan en aantekeningen.
Weer bedankt, Izzy.
Wat een mooie maan-cessoire.
En ik wist niet dat dat 't was.
Hoe gaaf is dat?
Beter dan gaaf. Izzy-tastisch.
Ja, de magie is teruggekeerd, zoals je zei.
Mooi.
Dan gaan we verder met ons plan.
Hoi, Sunny. Je smoothie-onderdelen zijn er.
Geweldig. Gooi ze in de bak…
Aardepony-magie groeit.
Wauw, kijk eens.
O, en dat.
Pipp.
Izzy.
Wist je van de knutselshow?
De beste plek ooit. Dat zeg ik op m'n socials.
Ja, elkepony.
De knutselshow is de plek…
…voor de beste spullen en snacks. Zeg 't, Izzy.
Ik kan het niet beter zeggen.
En post.
Ben je hier om te winkelen of…
Alle hoeven.
Wat draagt Sunny?
Mijn verjaardagscadeau.
Een armband, maar ze deed het in haar manen.
Het is…
alles
Ik noem het.
Deze maan-cessoire is de trend van de dag.
Kom naar de show en koop er een voor jezelf.
Moet je al die likes zien, Izzy.
Kijk nou.
Weet je hoe mijn hoeven gloeiden toen ik Izzy redde?
'Redde.' -Juist. Dat bedoel ik.
Je denkt dat al die aardepony-magie veilig is, toch?
Ja. Aardepony's kunnen planten laten groeien.
Dat is toch goed?
Maar ik onderzoek onze krachten verder.
Ik weet één ding…
…wanneer een pony echt schittert…
…gloeit je cutie mark.
Waarom? -Dat is 'n mysterie.
Ik zoek het uit.
Weet je waarom niet alles is opgeborgen?
Sparky Sparkeroni.
Dat helpt niet. -Sparky 'Sparkeroni'?
Ik heb 'm zo genoemd. Goed, hè?
Dat draakje moet slapen. Ruim jij op terwijl ik 'm instop? Bedankt.
Waarom moet ik altijd opruimen?
Zo.
Je smoothies zijn lekker.
Wat is je geheim?
Eerst neem ik een hele grote aardbei en dan…
Sunny. -Wauw.
Izzy, waarom verstop je je?
Door Pipp wil nu elkepony jouw cadeau.
Is dat niet goed?
Nee. Die was voor jou.
Wat als ik er niet nog een kan maken?
Je mag je speciale talenten best met iedereen delen.
Toch? Wij pegasi zeggen altijd, laat je creativiteit…
vliegen
Kom kijken.
Je denkt te veel na, Iz. Je hoeft niets nieuws te maken.
Hetzelfde, maar beter.
Gewoon een kopie maken?
Ja, maar toch anders. Dat doe ik ook met mijn liedjes.
eerst zoek je de vonk
dat stukje magie diep in je hart
volg je beat
en dan zul je zien
al heel snel
tot je liedje groeit
volg je eigen beat -je beat
volg je gevoel -hé, kom op
om ze te laten stampen
en dan zal je verbeelding stromen
volg gewoon je eigen beat je eigen beat
volg je eigen beat
Wat denk je? Vind je het liedje leuk?
Serieus?
Net als de vorige, maar dan beter.
Tja, ik ken mijn merk.
Ik weet wat ik moet doen.
Maar ik moet naar het Lichthuis voor voorraden.
Ik ook. Ik moet weer een hit schrijven.
Ik heb dit nodig.
En dit is extra nodig.
Ik heb het er net in gestopt.
Vond iemand mijn knutselbril?
O, ik heb hem al.
Aan de slag dus.
Oké.
Nu moet ik iets beters maken.
Nee.
Dat niet.
Een bericht. Even pauze. 'Wanneer komt je nieuwe hit?'
Daar reageer ik later op. Ik wil nu een snack.
Dan de hit, dan antwoorden.
Nee, niet zo.
Wat is er?
Ik kan niet kiezen.
Ik weet wat er mis is. Een creatieve blokkade.
Is 't blijvend?
Gelukkig heb ik de oplossing.
Je moet je fans volgen.
Oké. Briljant.
Hielp dat toen jij een blokkade had?
Die heb ik nog nooit gehad.
Maar dan moet je naar jezelf luisteren.
Dat hielp.
Hoe krijg ik de spullen naar de knutselshow…
…om inspiratie te vinden bij ponyfans.
Want deze werkten niet.
Hoezo niet?
Wat moet ik doen?
Ik kan anderpony's problemen oplossen.
Ik moet naar mezelf luisteren.
Dat is het.
Ik moet naar de plek waar mijn hart zingt.
Was dat het bijna?
Je bent lief, maar dat was het niet.
Je komt er wel.
Wacht.
Wat was dat advies dat ik Izzy gaf?
O ja. Luister naar de fans.
Maak een nieuwe hit. -Net als de oude.
Maar anders en beter.
Dat hielp niet.
Izzy heeft zeker meer geluk.
En tada.
Dit is niet wat je eerder maakte.
Laat maar.
Oké. Bedankt dat je eerlijk bent.
Ik voel het gewoon niet.
Maar ik moet dingen maken voor elkepony.
Bessenmeloen, fruittoetje en jicama-peershake.
Zijn ze lekker?
Grote smaken.
Lekker fruit.
Verrukkelijk.
Smaakt naar magie.
Ben zo terug.
Lijk ik wanhopig?
Een beetje.
Goed, want ik weet niet wat ik doe.
Ik heb zelfs geen torens meer. Dat zegt toch alles?
Zie je 't niet? Geenpony doet het zoals Izzy.
Een zooi maken?
Nee, dat je zulke unieke creaties kunt bedenken door wie je bent.
Ga terug naar je wortels.
Zoete saus hoefijzerworp.
Zeg je wat ik denk dat je zegt?
Nee. Ja. Jawel.
Bedankt. Je bent de beste.
En gefeliciteerd, vriendin.
Leuk om te zeggen.
De Pipppiepers wachten. -Maar gun haar haar proces.
Een powerballade?
Dat lukt niet.
O nee.
Ik heb geen hits meer.
Fijn dat je thuiskomt, Misty.
Ik dacht al dat je verdwaald was, net als toen ik je redde als merrie.
Zo aardig van me om dat te doen.
Wat heb je gevonden?
De sterkere magie heeft vast iets te maken met de cutie marks.
Niet vast. Je klinkt dom.
Misschien als ik er een had, kon ik het uitvogelen en…
Genoeg.
Hoe kan de magie daarmee te maken hebben?
Ze gloeien dan.
De aardepony's beheersen planten.
Nieuwe magie?
Nog meer reden om het plan te beginnen.
En als we klaar zijn, krijg je je cutie mark.
En ik zal nog machtiger zijn dan eerst.
Mystieke Meloen.
Vast een verrassingscadeau van Pipp.
Hé, Zipp. Wat is dat?
Een briefje van Izzy. 'Z.T'.
'U.B.' Wat denk je dat dat betekent?
Ik heb geen idee, maar hopelijk geeft het Izzy inspiratie.
Sunny had gelijk.
Ik hoef alleen maar terug te gaan naar m'n wortels.
Boomwortels.
Naar Breidelwoud.
Dit is geweldig.
Leve de creatieve wandeling.
Frisse lucht, pluizige wolken, vogels.
Vogels.
Hoeden voor vogels?
Je hebt gelijk. Nee.
Een creatief obstakel.
Wauw.
Ik bedoel, ja.
Een echt obstakel.
Dat komt van pas.
Je hoefde niet te helpen opruimen.
Zo kan ik tijd met je doorbrengen.
Izzy moet haar spullen opruimen. -Ze liet 'n briefje achter.
'Z.T.U.B.'?
Wat?
Soms is Izzy een mysterie.
Leer Izzy-code spreken.
Ja. Jij houdt ook van Izzy.
Misschien heeft ze hulp nodig.
Ik regel het. Agenten, zoek Izzy.
Jij niet, Kurtle.
Noemde je hem 'Kurtle Turtle'?
Ja. Turtle is z'n achternaam.
Nieuw mysterie, waarom snapte ik dat?
Wat erg. Ik gaf slecht advies aan Izzy.
Je probeerde haar te helpen. Ze komt vast snel terug.
O nee.
Is ze er niet? Ze ontwijkt me vast.
Vogelhoeden bestaan niet, maar weet je wat ik heb gemaakt?
Izzy.
Nee, ik heb Izzy niet gemaakt.
Ik ben Izzy.
Waar was je?
Niet gelezen?
'Z.T.U.B.'
'Zo terug uit Breidelwoud.'
Ja, geen idee.
Ik besefte dat ik creatiever moest zijn.
Met meer spullen.
Het was niet wat ik zei? -Het was alles.
Jullie zeiden dat ik mezelf kon zijn om me creatief te voelen.
Echt? -Echt?
En door jullie besefte ik dat ik die kast ontgroeid was.
Je was wel welkom, hoor.
Alleen je rommel niet.
Sorry.
Jullie hadden gelijk. Het was storend voor elkepony.
Soms heeft een pony ruimtes nodig voor maximale klusbaarheid.
Kijk.
Ziehier…
Izzy doet dat zo.
Te gek.
Het is perfectie.
Wat is het?
Mijn eenbruikt-kar.
Mijn schatkar.
Mijn wagen vol vrolijk.
Mijn… -Crea-kar?
Boem. Zing. Juist.
Wat is dit?
Mijn sjerp.
Bril, ja.
Plakband, ja.
Glitter?
Ja.
En nog veel meer dingen die ik nodig heb.
Heel cool.
Ik moet hierover posten.
Je hebt me geïnspireerd.
Om te stelen? -Ik leen het maar.
Dan is het goed. -Jawel. Alles is in orde.
En, bijna vergeten.
Mooie spiegel.
Mooi Alihoorn-ontwerp.
Spiegel?
Die je vanochtend op m'n kar liet liggen. -Juist.
Die daar. Ja. Gefeliciteerd.
Is Pipp iets vergeten wat ze kocht? Verdacht.
Probeer het eens, Sunny.
Ziet er goed uit.
Zijn dit de zwakke pony's die de magie terugbrachten?
Bijna elkepony kan dat.
Natuurlijk.
Met een cutie mark.
Wat? Nee.
Waarom stopte het?
Ze zijn binnen.
Misschien mogen wij niet kijken.
Heb je dat verzonnen? -Geraden.
Hou op, want je weet niet waar je het over hebt.
Ze hebben het Lichthuis vast verhuld.
Zoals bij Equestria?
Als ik de binnenkant niet kan zien, moet…
…een bondgenoot naar binnen.
Ik?
Niets aannemen.
Het is ongepast.
Dit was de beste verjaardag ooit.
Bedankt, elkepony.
En ik ben zo blij dat Izzy weer geïnspireerd is.
Ik ook.
Er is nog een probleem. -Wat?
Ik heb m'n nieuwe hit nog niet ontdekt.
Pipp.
Probeer dit. -Hè?
Izzy, het is mijn oude liedje.
O ja. -Eenbruikt?
Geniaal.
Zing, Pipp.
gloeiende hoeven van de aardepony's
eenhoornlicht onder de bomen
we zijn niet één -maar één
jij en ik -jij en ik
pony's die samen leven
volg je eigen beat
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman