1
00:00:11,043 --> 00:00:13,209
(bright music)

2
00:00:15,043 --> 00:00:17,543
- It's another beautiful day
in Maretime Bay

3
00:00:17,584 --> 00:00:20,918
where the sun is shining,
the Pegasi are flying…

4
00:00:20,959 --> 00:00:24,001
And practically nothing could go--
Wrong!

5
00:00:24,043 --> 00:00:25,959
- Oh, sorry, Hitch…

6
00:00:26,001 --> 00:00:29,043
I was actually trying to open
the door for you.

7
00:00:29,084 --> 00:00:31,459
(chuckling)
I know you don't like magic…

8
00:00:31,501 --> 00:00:33,834
- What? Me not like magic?

9
00:00:33,876 --> 00:00:36,793
Pshh! I'm totally cool with it now!

10
00:00:38,376 --> 00:00:40,584
(chirping)
What, Kenneth?

11
00:00:41,709 --> 00:00:44,793
Oh, you're right!
I'm already late for my morning rounds!

12
00:00:44,834 --> 00:00:47,418
(all:) Good morning, Sheriff Hitch!
- Gah!

13
00:00:47,459 --> 00:00:50,876
I mean, gah-reat job, Seashell!

14
00:00:50,918 --> 00:00:52,959
Here, uh… let me help you.

15
00:00:53,293 --> 00:00:58,126
- Thanks! We were actually stuck.
- Magic is pretty wild, huh?!

16
00:00:58,168 --> 00:01:02,418
- Too wild if you ask me.
- Oh no! Are you upset?

17
00:01:02,459 --> 00:01:05,543
- Me? Upset? About magic? Never!

18
00:01:06,043 --> 00:01:10,168
- So we can use all the magic
we want, then? No rules?

19
00:01:10,209 --> 00:01:12,001
No holding back?
(chuckling)

20
00:01:12,043 --> 00:01:15,168
- You were holding back?! Um…
Of course!

21
00:01:15,209 --> 00:01:18,334
(together): Hitch said,
"Use all the magic you want,"

22
00:01:18,376 --> 00:01:20,918
don't hold back, everypony!

23
00:01:22,334 --> 00:01:26,793
- My magic's probably the most powerful
in the ‘Bay, wanna see?

24
00:01:26,834 --> 00:01:30,376
- Does it involve sweeping?
If not, then no, Sprout.

25
00:01:31,751 --> 00:01:33,293
(tinkling)

26
00:01:35,209 --> 00:01:37,834
- Honest! Just need to warm up.

27
00:01:40,668 --> 00:01:42,584
(tinkling)

28
00:01:44,043 --> 00:01:46,084
Uh-oh, that's a new feature.

29
00:01:47,043 --> 00:01:49,043
Ah! Ah!

30
00:01:49,084 --> 00:01:52,418
My magic is too powerful! Run!

31
00:01:52,459 --> 00:01:55,709
- It's everypony for themselves!

32
00:01:55,751 --> 00:01:58,584
(screaming)

33
00:01:58,626 --> 00:02:01,126
(gasps)
- Berry attack! This is not a drill!

34
00:02:02,584 --> 00:02:05,418
(screaming)

35
00:02:05,459 --> 00:02:07,584
Ah! Out of the way!

36
00:02:08,918 --> 00:02:11,584
(dramatic music)

37
00:02:11,626 --> 00:02:14,459
(screaming)

38
00:02:14,501 --> 00:02:16,126
Ah! Ah!

39
00:02:16,168 --> 00:02:17,543
Ah!

40
00:02:18,584 --> 00:02:20,876
(screaming)

41
00:02:23,459 --> 00:02:28,168
Yup. Just another beautiful day
in Maretime Bay.

42
00:02:30,584 --> 00:02:33,209
♪ Hey you've gotta let it glow ♪

43
00:02:33,251 --> 00:02:36,168
♪ You've gotta let it shine ♪

44
00:02:36,876 --> 00:02:39,459
♪ Oh let's make our mark
together ♪

45
00:02:39,501 --> 00:02:41,626
♪ Just riding on forever ♪

46
00:02:41,668 --> 00:02:45,126
♪ Just keeps on getting better
better better ♪

47
00:02:46,168 --> 00:02:47,334
♪ Hey ♪

48
00:02:47,376 --> 00:02:49,501
♪ Everypony everywhere ♪

49
00:02:49,543 --> 00:02:51,459
♪ You can feel it in the air ♪

50
00:02:51,501 --> 00:02:54,959
♪ Find your spark
and just glow and shine ♪

51
00:02:55,001 --> 00:02:57,376
♪ Make a mark
that you can share ♪

52
00:02:57,418 --> 00:02:59,584
♪ Hoofed at heart
you know we care ♪

53
00:02:59,626 --> 00:03:01,251
♪ Oh ponies come on ♪

54
00:03:01,293 --> 00:03:04,501
♪ Let's all unite ♪♪

55
00:03:10,418 --> 00:03:12,793
(chuckling)

56
00:03:12,834 --> 00:03:14,959
- Oh, wish I had been around earlier.

57
00:03:15,001 --> 00:03:17,334
Sounds like you made a real impact!

58
00:03:17,376 --> 00:03:20,668
(laughing)
- Ha-ha. Laugh all you want, Sunny.

59
00:03:20,709 --> 00:03:23,876
But fruit juice funk can stay
in your mane for weeks!

60
00:03:23,918 --> 00:03:26,751
- This plant-powered magic
is something special.

61
00:03:26,793 --> 00:03:30,126
Growing stuff at the stomp of a hoof?
Incredible!

62
00:03:30,168 --> 00:03:34,459
- Ugh. More like incredibly unpredictable!

63
00:03:34,501 --> 00:03:37,001
I mean, we don't even know
all that it can do yet…

64
00:03:37,043 --> 00:03:39,001
(Sunny): Well we know enough.
Like…

65
00:03:39,043 --> 00:03:41,793
you seem to be the only pony
who can talk to animals.

66
00:03:41,834 --> 00:03:43,876
But have you tried to grow anything yet?

67
00:03:43,918 --> 00:03:46,543
- To be honest, I'm afraid to
after this morning.

68
00:03:46,584 --> 00:03:50,876
- Come on. You can't judge all
Earth Pony magic on one little mishap!

69
00:03:50,918 --> 00:03:52,793
- Ah!

70
00:03:53,793 --> 00:03:55,709
- Oh!
(sighs)

71
00:03:55,751 --> 00:03:58,793
- Maybe you just need to see the scene
of the slime for yourself.

72
00:04:00,626 --> 00:04:03,918
- I swear I don't know what happened!

73
00:04:03,959 --> 00:04:06,209
All I did was stomp like this.

74
00:04:07,084 --> 00:04:09,626
(tinkling)

75
00:04:09,668 --> 00:04:12,001
- Stop the stomping!

76
00:04:13,251 --> 00:04:17,043
First, Maretime Bay was shook up
with magic, and I said nothing.

77
00:04:17,084 --> 00:04:20,126
- Uh, that's not true.
You actually said a lot.

78
00:04:20,168 --> 00:04:22,959
- Then Earth Pony magic came!
Now I'm saying something.

79
00:04:23,001 --> 00:04:26,459
I keep this place safe and
it's too dangerous without rules!

80
00:04:26,501 --> 00:04:29,459
- But if our magic can produce
produce this perfect,

81
00:04:29,501 --> 00:04:32,501
there might be no limit to what we can do!

82
00:04:32,543 --> 00:04:35,584
We can't cut off a whole planet
of possibilities!

83
00:04:35,626 --> 00:04:37,876
- More like a cosmos of calamities.

84
00:04:37,918 --> 00:04:40,126
(groans)
- But how are the Earth Ponies

85
00:04:40,168 --> 00:04:43,918
gonna grow and learn…
and learn to grow with restrictions?

86
00:04:43,959 --> 00:04:45,501
(sneezing)

87
00:04:45,543 --> 00:04:47,168
(tinkling, creaking)

88
00:04:51,126 --> 00:04:53,043
(awkward chuckle)

89
00:04:53,084 --> 00:04:56,376
Uh, just consider what I'm saying
before you jump to any conclusions.

90
00:04:56,418 --> 00:04:58,459
(sighs)
- I'll think about it.

91
00:04:58,501 --> 00:05:02,501
But the safety of ponies in Maretime Bay
is my top priority.

92
00:05:04,126 --> 00:05:05,584
- Mmm!

93
00:05:07,001 --> 00:05:09,668
(gasps)
- Misty, quick!

94
00:05:09,709 --> 00:05:14,334
That Alicorn is using the mirror
we gave her! Soon her magic will be--

95
00:05:14,959 --> 00:05:17,543
Teasing us as it trots away.

96
00:05:18,001 --> 00:05:20,918
Why has she barely used it?

97
00:05:20,959 --> 00:05:25,376
If it was me, I'd have checked my pout
every minute on the minute!

98
00:05:25,793 --> 00:05:31,001
- And what a pout it is, Opaline!
Equal parts chilling and charming!

99
00:05:31,043 --> 00:05:32,709
- Don't pander to me, Misty.

100
00:05:32,751 --> 00:05:34,709
Even though you are right.

101
00:05:34,751 --> 00:05:40,293
Well, now it's time for me to tell you
to do something else.

102
00:05:40,334 --> 00:05:41,876
- Uhh…

103
00:05:43,084 --> 00:05:45,626
- Creating an inventory of
all magic types?

104
00:05:45,668 --> 00:05:48,168
Limiting magic
to the magic hour of dusk?

105
00:05:48,209 --> 00:05:50,084
A card that's bit in half-- Hey!

106
00:05:50,126 --> 00:05:52,584
(chomping)

107
00:05:54,084 --> 00:05:55,918
Sparky, careful!

108
00:05:55,959 --> 00:05:57,584
Sparky, come here!

109
00:05:57,626 --> 00:05:59,459
You won't be in trouble, I promise!

110
00:06:02,001 --> 00:06:03,626
Ah! Sparky, wait!

111
00:06:03,668 --> 00:06:05,418
Sparky! No dragon fire!

112
00:06:06,043 --> 00:06:07,293
(sighs)

113
00:06:07,334 --> 00:06:09,459
(cheerful babble)

114
00:06:09,501 --> 00:06:12,459
Aww, I can't be mad at you,
Mr. Sparkeroni.

115
00:06:12,501 --> 00:06:13,959
You're just too cute!

116
00:06:14,001 --> 00:06:15,293
(bell dings)

117
00:06:15,918 --> 00:06:17,251
(♪♪)

118
00:06:17,293 --> 00:06:19,543
No, no, no, Sparky, don't!

119
00:06:21,876 --> 00:06:23,751
(clattering)

120
00:06:23,793 --> 00:06:25,543
Love being a dragon dad.

121
00:06:25,584 --> 00:06:28,793
- Whoa. That was so funny!

122
00:06:30,126 --> 00:06:31,918
And also, you may need some help?

123
00:06:31,959 --> 00:06:34,751
(coughing)
- Whatever gave you that idea?

124
00:06:35,543 --> 00:06:37,709
Sparky's been excitable lately.

125
00:06:37,751 --> 00:06:40,126
He was a hoof-ful already…

126
00:06:40,168 --> 00:06:42,043
but he's literally chomped
through my desk!

127
00:06:42,084 --> 00:06:45,584
- Aww, he's just adding his flair
to the furniture, aren't you, Sparky?

128
00:06:45,626 --> 00:06:47,709
You know, if you ever needed
a dragon-sitter,

129
00:06:47,751 --> 00:06:49,709
I'd be happy to look after him.

130
00:06:49,751 --> 00:06:51,834
- Wow. Really, Izzy? That'd be great!

131
00:06:51,876 --> 00:06:54,334
(chirping)
Kenneth! I know, I know.

132
00:06:54,376 --> 00:06:56,793
It's already time for my Town Hall.
Thanks, Izzy!

133
00:06:56,834 --> 00:06:58,793
You're the best
and this helps me out a lot.

134
00:06:58,834 --> 00:07:02,126
If you need anything for Sparky there's
a comprehensive list of do's, don'ts

135
00:07:02,168 --> 00:07:05,584
and potential threats and dangers.
See you later, I'll be outside!

136
00:07:05,626 --> 00:07:07,668
- Potential threats and dangers?

137
00:07:07,709 --> 00:07:09,543
What's so dangerous about you?

138
00:07:11,751 --> 00:07:13,501
(dramatic music)

139
00:07:13,543 --> 00:07:15,209
(feedback)
- Hello…

140
00:07:15,251 --> 00:07:19,334
I know we started the day with a pretty
disastrous-- I mean, magical morning.

141
00:07:19,376 --> 00:07:21,876
(clears throat)
After surveying the recent magical changes

142
00:07:21,918 --> 00:07:25,084
in Maretime Bay and the messy ways
they've disrupted our daily lives,

143
00:07:25,126 --> 00:07:27,084
I have decided there will be…

144
00:07:27,126 --> 00:07:28,668
no use of Earth Pony magic…

145
00:07:28,709 --> 00:07:30,418
(gasps)
Whatsoever.

146
00:07:30,459 --> 00:07:32,084
(dramatic gasps)

147
00:07:32,126 --> 00:07:34,501
Until I've collected enough data
from all of you to form proper regulations

148
00:07:34,543 --> 00:07:35,334
and guidelines!

149
00:07:35,376 --> 00:07:36,876
(dramatic gasps)

150
00:07:36,918 --> 00:07:39,209
I assure you,
this is all for your own safety.

151
00:07:39,251 --> 00:07:41,834
We don't know what's possible
with Earth Pony magic yet.

152
00:07:41,876 --> 00:07:46,459
Until I've taken proper inventory of every
flight, float, flora, and fauna power,

153
00:07:46,501 --> 00:07:49,668
magic is off limits. That is all.

154
00:07:49,709 --> 00:07:51,584
(crowd groans)

155
00:07:51,626 --> 00:07:52,751
(groaning)

156
00:07:53,126 --> 00:07:55,834
- I thought you said you weren't gonna do
anything drastic!

157
00:07:55,876 --> 00:07:58,418
- No, I said I would think it over.

158
00:07:58,459 --> 00:08:01,043
And my thoughts are telling me it's bad
and it's only gonna get worse

159
00:08:01,084 --> 00:08:02,584
if I don't step up!

160
00:08:02,626 --> 00:08:06,376
- Ugh, but Earth Pony magic is powerful!
- Exactly!

161
00:08:06,418 --> 00:08:08,418
What's gonna happen if we have
more mishaps?

162
00:08:08,459 --> 00:08:11,543
It's my job to make sure
everypony is safe!

163
00:08:11,584 --> 00:08:15,293
- Earth Ponies need to practice.
Like the Pegasi and Unicorns had to!

164
00:08:15,334 --> 00:08:16,584
(giggling)

165
00:08:16,626 --> 00:08:19,084
Growing pains! They'll get it.

166
00:08:19,126 --> 00:08:23,126
- Guessing you ponies were too tied up
for the town hall earlier?

167
00:08:23,168 --> 00:08:25,834
Just a little reminder of the new rules!

168
00:08:28,001 --> 00:08:29,709
(groans)

169
00:08:29,751 --> 00:08:31,501
- Sunny has a point, Hitch.

170
00:08:31,543 --> 00:08:34,668
It's too early to know if Earth Pony magic
is anything to worry about.

171
00:08:34,709 --> 00:08:38,959
- Look, I'm part of the reason
Earth Pony magic is here now.

172
00:08:39,001 --> 00:08:41,418
What if I become the reason
Earth Ponies get hurt?

173
00:08:41,459 --> 00:08:44,084
As Sheriff, I can’t let that happen!

174
00:08:46,793 --> 00:08:49,084
(babbling)
(Izzy): Oh, come on, Sparky!

175
00:08:49,126 --> 00:08:51,251
Hey, you hungry? What about food?

176
00:08:51,293 --> 00:08:52,834
Would that calm you down?

177
00:08:52,876 --> 00:08:57,084
Whoa, guess that's a yes!
I am great at this.

178
00:08:57,126 --> 00:08:59,501
Ha-hoo! Play me?

179
00:08:59,543 --> 00:09:03,168
Well, I have never said no
to a talking TV before. Sure!

180
00:09:04,459 --> 00:09:08,459
- If you're watching this,
then you are dragon-sitting Sparky!

181
00:09:08,501 --> 00:09:10,918
Here's some important things to know…

182
00:09:10,959 --> 00:09:13,459
Sparky is prone to grunting, grubbing,
grabbing things that aren't his.

183
00:09:13,501 --> 00:09:15,376
Running, racing, wilding out
around the office

184
00:09:15,418 --> 00:09:18,251
until you've exhausted all reasons for why
he could be running in the first place,

185
00:09:18,293 --> 00:09:20,751
and by that time, he's already
resting in a dragon-nap.

186
00:09:20,793 --> 00:09:23,376
Experiencing drowsiness
while dragon-sitting is normal,

187
00:09:23,418 --> 00:09:26,251
though if fire-breathing occurs,
consult the list of foods, fire-safety

188
00:09:26,293 --> 00:09:28,668
and fun suggestions
as well as Sparky safety schedule

189
00:09:28,709 --> 00:09:30,251
located in the cabinet to your left.

190
00:09:31,959 --> 00:09:35,209
- Food list!
That sounds like a good start.

191
00:09:35,251 --> 00:09:37,834
Now, where's that cabinet…

192
00:09:37,876 --> 00:09:41,543
(Hitch): Be careful not to cross out
any items on the Sparky schedule.

193
00:09:41,584 --> 00:09:44,418
It's important he does
everything in order.

194
00:09:44,459 --> 00:09:47,084
Don't let him eat before sleeping,
don't let him sleep before eating!

195
00:09:47,126 --> 00:09:49,626
Don't let him do this all unsupervised.

196
00:09:49,668 --> 00:09:52,168
- Huh? Even if he asks me to?

197
00:09:52,209 --> 00:09:54,251
- Especially if he asks you to!

198
00:09:54,293 --> 00:09:56,584
He's a baby dragon,
he doesn't know any better.

199
00:09:56,626 --> 00:09:57,709
You're the one in charge.

200
00:10:00,751 --> 00:10:02,251
- Well…

201
00:10:02,293 --> 00:10:04,168
You seem happy and nothing bad
has happened.

202
00:10:04,209 --> 00:10:07,459
I'm sure this is nothing to worry about.

203
00:10:07,501 --> 00:10:09,043
(burps)

204
00:10:12,751 --> 00:10:16,626
- This a controlled magic experiment
to collect data, Dahlia.

205
00:10:16,668 --> 00:10:18,626
Just muster your magic in
a little burst…

206
00:10:21,084 --> 00:10:23,126
(intriguing music)

207
00:10:23,168 --> 00:10:25,126
- Whoa! Dahlia? Where'd you go?

208
00:10:25,168 --> 00:10:29,584
- Is now the time I mention
I'm allergic to gardenias?

209
00:10:29,626 --> 00:10:31,543
(sneezing)

210
00:10:34,209 --> 00:10:35,626
(groans)

211
00:10:35,668 --> 00:10:38,751
(babbling, crashing)

212
00:10:47,001 --> 00:10:48,668
(♪♪)

213
00:10:49,709 --> 00:10:52,043
- Sparky, don't do that again!

214
00:10:53,168 --> 00:10:55,251
Unless I'm around to film it!

215
00:10:56,876 --> 00:10:59,459
Now do it again, but wilder!

216
00:10:59,501 --> 00:11:02,376
Let your freaky-fun-flag fly, Sparky!

217
00:11:02,418 --> 00:11:03,834
Fly!

218
00:11:03,876 --> 00:11:05,876
- And what's your magic?

219
00:11:13,626 --> 00:11:15,334
- Ah!

220
00:11:16,043 --> 00:11:18,334
Perfect, great. Don't do it again.

221
00:11:18,376 --> 00:11:20,334
(Izzy): That's the spirit!

222
00:11:20,376 --> 00:11:23,543
Abandon all order!
Dazzle with destruction!

223
00:11:23,584 --> 00:11:27,251
Express yourself to the extreme!

224
00:11:27,293 --> 00:11:28,376
- I…

225
00:11:29,376 --> 00:11:31,001
- Don't do it again.

226
00:11:31,043 --> 00:11:32,293
Huh?

227
00:11:34,876 --> 00:11:37,834
(Zipp): Look at their hooves!
- They're all glowing!

228
00:11:38,459 --> 00:11:40,459
And fizzing?

229
00:11:41,626 --> 00:11:44,001
- Okay…

230
00:11:44,043 --> 00:11:47,126
This is officially getting weird!

231
00:11:47,168 --> 00:11:49,668
(♪♪)

232
00:11:49,709 --> 00:11:53,168
Eh? I didn't even want to do that!

233
00:11:53,209 --> 00:11:54,584
(camera shutter clicking)

234
00:11:56,626 --> 00:11:58,793
- See? I just need to plan
and plot out

235
00:11:58,834 --> 00:12:00,793
a perfectly thought-out list
of precautions

236
00:12:00,834 --> 00:12:03,251
all before you ponies can say,
"Presto"!

237
00:12:04,418 --> 00:12:05,543
(together): Presto! Presto!

238
00:12:05,584 --> 00:12:08,043
- Ha-ha. I didn't mean literally.

239
00:12:08,084 --> 00:12:10,043
- No, Hitch, the ponies, they're--

240
00:12:10,084 --> 00:12:12,751
- Safe and protected
now that we've put a stop to this.

241
00:12:12,793 --> 00:12:16,084
You'll see--
- Magic is out of control again!

242
00:12:16,126 --> 00:12:18,251
- And I have video proof!

243
00:12:18,293 --> 00:12:20,293
In a sassy-sparkle filter, too!

244
00:12:20,334 --> 00:12:22,918
I know, the sunglasses are
a great touch, right?

245
00:12:22,959 --> 00:12:25,001
The Pippsqueaks made it just for me.

246
00:12:25,043 --> 00:12:26,834
- Why didn't you try to tell me?!

247
00:12:26,876 --> 00:12:29,376
- I think it has something to do with
the glowing hooves!

248
00:12:29,418 --> 00:12:30,834
- Not a good look, Jazz!

249
00:12:32,543 --> 00:12:34,584
(shrieks)
- What does this mean?!

250
00:12:34,626 --> 00:12:36,918
- It's gotta be the built-up
Earth Pony magic!

251
00:12:36,959 --> 00:12:38,626
I don't think you're supposed
to keep it all in!

252
00:12:39,418 --> 00:12:43,043
- I was wrong, I shouldn't have
put a pause on Earth Pony magic.

253
00:12:43,084 --> 00:12:47,459
- Oh, I'm so happy to hear you say that.
I've been trying to tell you--

254
00:12:47,501 --> 00:12:49,834
- I should've gone straight
to the Unity Crystals!

255
00:12:49,876 --> 00:12:52,543
When ponies united and
the unity crystals were created,

256
00:12:52,584 --> 00:12:56,084
every pony got their magic.
Maybe if we remove the Earth Pony one…

257
00:12:56,126 --> 00:12:59,251
- What?! No, that's not what I meant.

258
00:12:59,293 --> 00:13:01,876
- You were right, Sunny!
Earth Pony magic is powerful.

259
00:13:01,918 --> 00:13:05,376
Too powerful! We never had it before,
why do we need it now?

260
00:13:05,418 --> 00:13:06,834
Come on!

261
00:13:08,334 --> 00:13:10,293
- The crystals aren't the problem!

262
00:13:10,334 --> 00:13:14,209
But maybe if we interviewed
everypony again, we could figure it out!

263
00:13:14,251 --> 00:13:16,084
- There's nothing left to figure out!

264
00:13:16,126 --> 00:13:18,251
This is the only way to keep
Maretime Bay safe.

265
00:13:18,293 --> 00:13:21,418
- Ugh. Rash decisions don't keep
anypony safe!

266
00:13:21,459 --> 00:13:22,834
- Ah!

267
00:13:23,626 --> 00:13:26,209
(coughing)
(sneezing)

268
00:13:26,251 --> 00:13:27,584
- Look around!

269
00:13:27,626 --> 00:13:30,084
We have to try and reset
those crystals soon or else…

270
00:13:30,126 --> 00:13:31,751
I don't wanna know or else!

271
00:13:33,043 --> 00:13:35,584
(intense music)

272
00:13:36,251 --> 00:13:38,043
- Ah! Did Zipp teach you that, Sparky?!

273
00:13:38,084 --> 00:13:39,376
(rumbling)
Huh?

274
00:13:39,418 --> 00:13:40,709
(burps)

275
00:13:43,043 --> 00:13:45,668
(dramatic music)

276
00:13:45,709 --> 00:13:49,043
Hmm… that looked more serious
than a simple trot through town.

277
00:13:49,084 --> 00:13:51,209
Hey, friends! Wait up!

278
00:13:51,251 --> 00:13:52,918
(whimpering)

279
00:13:52,959 --> 00:13:58,209
Aw! Looks like you got all
your energy out. And right on time!

280
00:13:58,251 --> 00:14:03,001
Izzy has to pop out real quick,
but if you're good while I'm gone, I'll…

281
00:14:03,043 --> 00:14:05,668
Unicycle your very own race track!

282
00:14:05,709 --> 00:14:08,334
(babbling cheerfully)

283
00:14:08,376 --> 00:14:11,626
Thought you'd like that.
Okay, Kenneth, you're in charge!

284
00:14:11,668 --> 00:14:13,543
Watch Sparky for just a moment.

285
00:14:14,293 --> 00:14:17,959
Okay, good dragon. Stay right there!
BRB!

286
00:14:18,418 --> 00:14:20,834
- Taking the Earth Pony crystal out
is the only way

287
00:14:20,876 --> 00:14:24,001
to keep everypony safe from this mayhem.
- Whoa, whoa, slow your roll!

288
00:14:24,043 --> 00:14:25,168
You don't know that!

289
00:14:25,209 --> 00:14:29,876
- Removing a crystal is not like flipping
a switch. We could lose everything!

290
00:14:29,918 --> 00:14:33,043
- But if we don't try something,
we could still lose everything!

291
00:14:33,084 --> 00:14:34,834
- Hitch, no.

292
00:14:34,876 --> 00:14:37,584
(dramatic music)

293
00:14:39,084 --> 00:14:40,751
- What am I doing?!

294
00:14:40,793 --> 00:14:43,501
You're right! This isn't me!

295
00:14:43,543 --> 00:14:44,709
(relieved sigh)

296
00:14:44,751 --> 00:14:47,584
Guess I'm just scared and unsure.

297
00:14:47,626 --> 00:14:50,918
Magic doesn't operate by any rules!
Rules are what I know!

298
00:14:50,959 --> 00:14:53,793
What if I can't be the Sheriff
everypony needs now?

299
00:14:53,834 --> 00:14:57,626
- You'll always be a strong Sheriff,
Hitch. Because you care.

300
00:14:57,668 --> 00:15:01,084
- I'm sorry, everypony.
I just love Maretime Bay so much.

301
00:15:01,126 --> 00:15:04,043
But maybe having less magic
isn't the answer.

302
00:15:04,084 --> 00:15:06,668
- But we're going to find out
what is the answer. Right?

303
00:15:06,709 --> 00:15:08,459
- Yeah!
- You bet!

304
00:15:08,501 --> 00:15:09,459
- Of course!

305
00:15:09,501 --> 00:15:12,084
(♪♪)

306
00:15:12,126 --> 00:15:14,876
- Our Cutie Mark magic is… combining?

307
00:15:14,918 --> 00:15:16,918
(all gasp)

308
00:15:16,959 --> 00:15:21,084
- What filter is that?!
- It's not a filter, it's…

309
00:15:22,543 --> 00:15:25,043
- Twilight Sparkle!

310
00:15:25,084 --> 00:15:29,751
- If you're seeing this, magic is now more
powerful than it's ever been…

311
00:15:29,793 --> 00:15:33,418
and Earth Pony magic has been activated
for the first time

312
00:15:33,459 --> 00:15:35,376
in the history of Equestria!

313
00:15:35,418 --> 00:15:37,084
Magic is alive.

314
00:15:37,126 --> 00:15:40,584
Always changing, growing stronger…

315
00:15:40,626 --> 00:15:43,584
There are evil forces out there
who will want to exploit it.

316
00:15:43,626 --> 00:15:47,876
Once a pony tried to steal
all the magic in Equestria for herself

317
00:15:47,918 --> 00:15:49,501
and almost succeeded.

318
00:15:49,543 --> 00:15:51,793
I did all that I could
to protect it from…

319
00:15:51,834 --> 00:15:52,918
(static)

320
00:15:52,959 --> 00:15:55,459
…by summoning
all of my magical strength

321
00:15:55,501 --> 00:15:58,001
to achieve placing the magic
in the crystals and the…

322
00:15:58,043 --> 00:16:00,001
(static)
But the spell is broken!

323
00:16:00,043 --> 00:16:02,251
You are exposed to the world once again.

324
00:16:02,293 --> 00:16:04,418
You must watch out for Op--

325
00:16:04,459 --> 00:16:06,126
(static)
Before she op--

326
00:16:06,168 --> 00:16:07,793
I'm with you.

327
00:16:07,834 --> 00:16:09,584
- No! Come back!

328
00:16:09,626 --> 00:16:11,043
(rumbling)

329
00:16:12,418 --> 00:16:14,709
- It's time, Hitch.
You worked hard, researched,

330
00:16:14,751 --> 00:16:18,459
tried your best to keep the Bay safe,
but you've got to reverse action.

331
00:16:18,501 --> 00:16:20,918
If I wasn't you, I'd tell you…
you got this.

332
00:16:20,959 --> 00:16:22,709
- Um, who you talking to?

333
00:16:22,751 --> 00:16:26,459
- And who's the evil pony?!
(Misty): Uh… Opaline?

334
00:16:26,501 --> 00:16:30,793
- Ugh. If it's another compliment
on my hooves, Misty,

335
00:16:30,834 --> 00:16:34,751
"hooftastic" isn't a word
and I refuse to acknowledge it.

336
00:16:34,793 --> 00:16:36,376
- No, look.

337
00:16:36,418 --> 00:16:38,168
The Earth Pony magic is getting worse!

338
00:16:38,209 --> 00:16:41,126
- Magic isn't getting worse,

339
00:16:41,168 --> 00:16:45,918
it's growing into something
it never has before.

340
00:16:45,959 --> 00:16:50,293
- But if it's growing this fast,
how're we gonna stop it?

341
00:16:50,334 --> 00:16:54,584
- Oh no, no, no, no, we won't be
stopping anything, Misty.

342
00:16:54,626 --> 00:16:57,793
In fact, we're gonna let it thrive.

343
00:16:57,834 --> 00:17:00,459
So that when we pluck it,

344
00:17:00,501 --> 00:17:06,084
it will be the most powerful
it has ever been!

345
00:17:07,293 --> 00:17:09,959
(evil laughter)

346
00:17:11,334 --> 00:17:13,459
(forced laughter)

347
00:17:13,501 --> 00:17:16,709
Ugh, if you're going to maniacal laugh
with me, Misty,

348
00:17:16,751 --> 00:17:20,376
at least be in sync. Ready?
And…

349
00:17:21,751 --> 00:17:24,418
(evil laughter)

350
00:17:28,584 --> 00:17:31,501
(intense music)

351
00:17:34,459 --> 00:17:37,793
- Forget what I said earlier,
use your magic! As much as you can!

352
00:17:37,834 --> 00:17:42,168
- But also focus and guide your magic!

353
00:17:43,084 --> 00:17:45,334
(inspiring music)

354
00:17:47,543 --> 00:17:48,751
(cheering)

355
00:17:48,793 --> 00:17:50,834
- Express yourselves!

356
00:17:50,876 --> 00:17:53,834
Let your freaky fun flags fly!

357
00:17:55,459 --> 00:17:58,709
- That's right!
Listen to Sunny and… Izzy?!

358
00:17:58,751 --> 00:18:00,168
Where's Sparky?
- Uh…

359
00:18:00,209 --> 00:18:02,251
He's back at the station
dragon-napping!

360
00:18:02,293 --> 00:18:05,043
- Oh, okay then.
Wait. Did you say napping?!

361
00:18:05,084 --> 00:18:07,084
He's going to be up all night now!

362
00:18:07,126 --> 00:18:08,293
(groans)

363
00:18:13,001 --> 00:18:15,001
(♪♪)

364
00:18:15,043 --> 00:18:16,168
- Yes!

365
00:18:18,793 --> 00:18:21,626
(rumbling)

366
00:18:26,376 --> 00:18:29,376
(screaming)

367
00:18:30,168 --> 00:18:34,251
- Hitch, look! Giant glimmer berry
coming again, six o'clock!

368
00:18:34,293 --> 00:18:35,876
- But it's only 2:15!

369
00:18:35,918 --> 00:18:38,376
(screaming)

370
00:18:40,876 --> 00:18:43,126
(groaning, gasping)

371
00:18:43,959 --> 00:18:45,626
- My Pippsqueaks!

372
00:18:49,084 --> 00:18:51,709
(Hitch): Link hooves just like
we did around the Unity Crystals!

373
00:18:51,751 --> 00:18:54,584
Our powers are always
stronger together, right?

374
00:18:55,626 --> 00:18:57,959
(tinkling)

375
00:19:00,793 --> 00:19:04,418
- Relax, Hitch.
All you have to do is trust yourself.

376
00:19:04,459 --> 00:19:06,959
You've got everything you already need.

377
00:19:10,043 --> 00:19:12,334
(♪♪)

378
00:19:20,251 --> 00:19:21,959
(exclaiming)

379
00:19:28,084 --> 00:19:30,668
- The tree's right in the berry's path!
We're protected!

380
00:19:30,709 --> 00:19:33,043
We're gonna save the ponies.
We're actually gonna do it!

381
00:19:34,918 --> 00:19:36,543
Oh no…

382
00:19:39,251 --> 00:19:41,793
- Hey, look! We're a friendship smoothie.

383
00:19:41,834 --> 00:19:43,376
(giggling)

384
00:19:43,418 --> 00:19:45,543
- Hmm, the perfect blend!

385
00:19:45,584 --> 00:19:48,043
(laughing)

386
00:19:48,084 --> 00:19:49,751
(cheering)

387
00:19:50,876 --> 00:19:54,084
- Told ya, Earth Pony magic
is something else.

388
00:19:54,126 --> 00:19:56,918
Who knew you had the power
to grow magical trees?

389
00:19:57,459 --> 00:20:02,209
- Speaking of, have you seen this thing?
It's like five sparkle filters combined!

390
00:20:02,251 --> 00:20:03,709
- Zipp File number 3-1-O:

391
00:20:03,751 --> 00:20:06,543
Flowers on magical tree look strangely
familiar somehow.

392
00:20:06,584 --> 00:20:08,168
Must investigate.

393
00:20:08,209 --> 00:20:11,001
- You were right, Sunny. I shouldn't have
tried to control all that magic,

394
00:20:11,043 --> 00:20:12,334
especially my own.

395
00:20:12,376 --> 00:20:14,084
(loud crash)
- What was that?

396
00:20:14,126 --> 00:20:16,959
It sounds like it was coming straight
from the station.

397
00:20:17,001 --> 00:20:18,376
(gasps)
- Sparky!

398
00:20:18,418 --> 00:20:21,293
Izzy, I thought I told you not to let
Sparky make a mess…

399
00:20:21,751 --> 00:20:23,918
That is entirely cleaned up.

400
00:20:25,168 --> 00:20:26,959
Wow!

401
00:20:27,001 --> 00:20:29,168
I've never seen Sparky this happy.

402
00:20:29,209 --> 00:20:31,084
Did you follow the Safety Schedule?

403
00:20:31,126 --> 00:20:33,793
Feed him before sleeping,
not sleeping before eating?

404
00:20:33,834 --> 00:20:36,168
Check all the boxes
on the comprehensive list I left?

405
00:20:36,209 --> 00:20:37,918
- Nope, nope, and… nope!

406
00:20:37,959 --> 00:20:41,334
I tried that at first, but soon found out
that ditching all the rules

407
00:20:41,376 --> 00:20:44,751
and letting Sparky run free was just
what the dragon ordered!

408
00:20:44,793 --> 00:20:46,709
Isn't that right, little cutie?

409
00:20:46,751 --> 00:20:48,293
(purring)

410
00:20:48,334 --> 00:20:51,918
- Thanks, Izzy.
I… may have over-thought it a bit.

411
00:20:51,959 --> 00:20:53,876
Trying to work on that. I mean,

412
00:20:53,918 --> 00:20:56,334
he's just a little dragon,
what's the worst that could happen?

413
00:20:57,876 --> 00:20:59,668
(sneezing)

414
00:21:01,876 --> 00:21:04,543
And… there it is.

415
00:21:04,584 --> 00:21:07,459
- Woah! Sparky has magic?

416
00:21:07,918 --> 00:21:09,668
(sneezing)

417
00:21:09,709 --> 00:21:10,834
- What, you didn't know?

418
00:21:10,876 --> 00:21:13,126
- We'll clean that up later, buddy.

419
00:21:16,501 --> 00:21:17,876
(chuckling)

420
00:21:20,084 --> 00:21:22,418
(chittering)

421
00:21:24,293 --> 00:21:26,584
(tinkling)

422
00:21:26,626 --> 00:21:29,418
Okay Sparky,
that's enough magic for today.

423
00:21:30,751 --> 00:21:32,876
(soft music)

424
00:21:36,084 --> 00:21:38,793
(rhythmic music)

425
00:22:03,084 --> 00:22:04,543
Subtitling: difuze