EEN NETFLIX-SERIE
Het is weer een mooie dag, de zon schijnt…
…de Pegasi vliegen…
…en er kan niets fout…
O, sorry, Hitch.
Ik wilde de deur voor je openen.
Je houdt niet van magie. -Wat? Ik niet?
Ik vind het prima.
Wat?
Ja, ik moet de ochtendronde doen.
Goedemorgen, sheriff.
Ik bedoel, goed zo.
Ik help je wel even.
Bedankt. We zaten klem.
Magie is best wild, hè?
Te wild.
O nee, ben je boos?
Ik? Over magie? Nooit.
Dus we mogen door toveren?
Mogen we los?
Was dat ingetogen?
Natuurlijk.
Van Hitch mogen we magie gebruiken.
Ga maar los, iedereen.
Ik heb de beste magie. Zien?
Moet er geveegd worden? Dan nee.
Ik moet alleen even opwarmen.
Dat is iets nieuws.
Mijn magie is te krachtig.
Wegwezen.
Elkepony voor zich.
De bessen vallen aan.
Opzij.
Ja, weer een mooie dag.
laat het gloeien
laat het stralen
we laten ons samen horen
we blijven draven
het wordt steeds beter beter, beter, beter
elkepony, overal
het hangt al in de lucht
vind je vonk en gloei en straal
ga ervoor in volle vlucht
hoef op 't hart, allemaal
kom op, pony's
kom bij elkaar -kom bij elkaar
Dat had ik willen zien.
Je hebt wel indruk gemaakt.
Lach maar.
Maar fruitpulp kleeft aan je manen.
Die plantmagie is me wat.
Even iets laten groeien? ongelofelijk.
Meer onvoorspelbaar.
We weten er nog niet alles van.
We weten genoeg.
Jij lijkt met dieren te kunnen praten, maar heb je iets laten groeien?
Na vanochtend durf ik niet.
Je kunt één klein ongelukje je niet laten weerhouden.
Zegt het slijm niet genoeg?
Ik weet niet wat het was.
Ik stampte alleen maar zo.
Stop met stampen.
Eerst was er magie en ik zei niks.
Nee, je zei juist veel.
Nu is er aardepony-magie en ik zeg wat.
Er moeten regels komen.
Maar als we zulke groente kunnen toveren…
…wie weet wat we nog meer kunnen.
We mogen geen grenzen stellen.
Maar het wordt chaos.
Maar hoe leren aardepony's dan…
…als er grenzen zijn?
Trek niet meteen conclusies.
Ik denk erover na, maar elkepony's veiligheid staat bovenaan.
Misty, snel.
De alihoorn gebruikt de spiegel.
Haar magie zal…
Ons pesten.
Waarom gebruikt ze het amper?
Ik zou m'n snuit elke minuut bekijken.
En wat voor een snuit, Opaline.
Even griezelig als charmant.
Niet slijmen.
Ook al heb je gelijk.
Nu ga ik je iets anders laten doen.
Inventariseren van soorten magie, geen magie na het donker…
…een half opgegeten…
Voorzichtig.
Kom hier.
Ik word niet boos.
Nee, geen drakenvuur.
Ik kan niet boos worden. Je bent zo'n schatje.
Nee, niet doen.
Drakenvader zijn is tof.
Dat was zo grappig.
Heb je hulp nodig?
Hoezo?
Sparky is erg opgetogen.
Hij was al een hoefvol, maar hij at een gat in mijn bureau.
Het doet wel iets met het meubilair. Ik wil best weleens oppassen.
Echt. Dat is geweldig.
Ja, Kenneth, tijd voor de bijeenkomst.
Bedankt. Dit helpt me erg.
Als je iets zoekt voor hem, pas dan goed op. Tot straks. Ik ben buiten.
Waarvoor oppassen?
Ben je gevaarlijk?
We begonnen de dag erg rampzalig…
Ik bedoel, magisch.
Na onderzoek naar de veranderingen en de ontstane chaos…
…besluit ik tot een aardepony-magie-verbod.
Helemaal.
Tot ik genoeg weet om regels in te stellen.
Dit is voor jullie veiligheid. We weten nog niet wat er kan.
Tot ik elke vlucht, flora en fauna-kracht ken, is magie verboden.
Dat was het.
Je zou niks drastisch doen.
Ik zou erover denken…
…en ik vind het slecht en het wordt alleen maar erger.
Maar aardepony-magie is krachtig.
Ja. Dat leidt tot meer ongelukken.
Ik houd elkepony veilig.
Aardepony's moeten oefenen, net als Pegasi en Eenhoorns.
Groeipijnen.
Ze leren 't wel. -Daarom waren jullie er niet bij?
Dit zijn de nieuwe regels.
Sunny heeft een punt.
Het is te vroeg om je zorgen te maken.
Ondermeer door mij is er aardepony-magie.
Geenpony mag gewond raken.
Dat mag ik niet toelaten.
Kom op, Sparky.
Heb je honger? Wil je eten?
Word je dan rustig?
Dat is vast een ja.
Ik ben hier goed in.
'Bespeel me.'
Goed, ik zet de tv aan.
Als je dit ziet, pas je op Sparky.
Hier is wat belangrijks. Sparky kan grommen,dingen stelen…
…rennen en je totaal uitputten…
…en heb je de reden, dan doet hij een drakendutje.
Suf worden is normaal. Bij vuurspuwen…
…controleer zijn eten, brandveiligheid en hoe je Sparky veilig houdt.
Etenslijst.
Goed begin.
Waar vinden we die lijst?
Schrap geen dingen van de agenda.
Hij moet alles op volgorde doen.
Niet eten voor het slapen of slapen voor het eten. Blijf bij hem.
En als hij dat wil?
Vooral dan. Hij is een babydraak.
Hij weet niet beter. Jij bent de baas.
Je kijkt blij en er is niets gebeurd.
Ik hoef me vast geen zorgen te maken.
Dit is een experiment om data te verzamelen.
Geef een stootje magie.
Dahlia, waar ben je?
Zeg ik nu dat ik allergisch ben voor gardenia's?
Nee, Sparky, niet weer.
Tenzij ik het kan filmen.
Nog een keer, maar wilder.
Laat je maar lekker gaan.
En wat is jouw magie?
Perfect. Niet weer doen.
Juist, ja.
Wanorde alom. Voluit met verwoesting.
Druk je uit tot over je grenzen.
Ik…
Niet weer doen.
Hè?
Kijk die hoeven.
Ze gloeien.
En dwarrelen?
Oké.
Dit is echt vreemd.
Dat wilde ik niet eens doen.
Zie je wel. Ik tref…
…voorzorgsmaatregelen…
…voor je 'presto' kan zeggen.
Presto.
Ik bedoelde niet letterlijk.
Nee, de pony's…
Zijn eindelijk veilig.
Je zult zien… -Magie is weer losgeslagen.
Ik heb het op video.
Met een flonkerfilter.
De zonnebril is leuk, toch?
Dankzij de Pipppiepers.
Waarom zei je niks?
Door de gloeiende hoeven?
Staat je niet.
Wat is 't? -Vast opgehoopte aardepony-magie.
Je moet je niet inhouden.
Ik had 't fout. Ik had het niet moeten stoppen.
Fijn dat je dat zegt. Ik probeer je al…
Het komt door de Kristallen.
Toen de Kristallen ontstonden, kreeg elkepony hun magie.
Als elkepony één voor…
Wat? Dat bedoelde ik niet.
Je zat goed. De magie is sterk.
Te sterk.
Wat moeten we ermee?
Kom op.
De Kristallen zijn 't probleem niet, maar we moeten elkepony interviewen.
Dat helpt niks.
Alleen zo houden we Hoefdorp veilig.
Haastige spoed...
Kijk rond.
De Kristallen moeten gereset of anders…
Heeft Zipp je dat geleerd?
Dat is geen argeloos drafje.
Wacht op mij.
Je bent al je energie kwijt. Mooi op tijd.
Izzy moet even weg…
…maar lief zijn en je krijgt…
Een nieuwe racebaan.
Dat vind je wel wat. Kenneth, jij bent.
Pas even op Sparky.
Oké. Brave draak. Blijf.
B.Z.T.
Zonder het Kristal houden we elkepony veilig.
Rustig aan. Dat weet je niet.
Het is niet als op een knop drukken.
Alles kan verdwijnen.
Maar als we niks doen, ook.
Hitch, nee.
Wat doe ik? Je hebt gelijk.
Zo ben ik niet.
Ik ben gewoon bang en onzeker.
Magie kent geen regels. Alleen ik.
Misschien ben ik geen sheriff.
Je bent sterk, omdat je om ons geeft.
Het spijt me. Ik hou van Hoefdorp.
Maar minder magie is 't ook niet.
We vinden de oplossing wel.
Ja. -Reken maar.
Zeker. -Ja.
Onze magie gaat samen?
Wat voor filter is dat?
Geen filter, het is…
Twilight Sparkle.
Als je dit ziet…
…is magie nu nog sterker…
…en is aardepony-magie geactiveerd voor het eerst in Equestria.
Magie leeft, verandert, wordt sterker.
Kwade krachten willen het uitbuiten.
Ooit probeerde een pony de magie te stelen, wat bijna lukte.
Ik heb het willen beschermen…
…door mijn magische kracht in de Kristallen te plaatsen…
Maar de bezwering is verbroken. Jullie zijn kwetsbaar.
Kijk uit voor O… Voor ze…
Ik ben bij jullie.
Nee, kom terug.
Kom, Hitch. Je deed onderzoek…
…probeerde elkepony veilig te houden, maar helaas. Je kunt dit niet.
Tegen wie praat je? -Wie is die kwade pony?
Opaline?
Weer een compliment voor me.
'Hoef-tastisch' is gewoon geen woord.
Kijk. De aardepony-magie wordt sterker.
Magie verandert…
…in iets heel nieuws.
Maar als 't zo snel groeit, hoe stoppen we het dan?
O nee.
We stoppen niks.
We laten het gedijen…
…zodat als we het plukken…
…het supersterk is.
Als je ook duivels wilt lachen, dan wel gelijk.
Klaar?
En…
Vergeet wat ik zei. Gebruik al je magie.
Maar ook focussen.
Druk jezelf uit.
Laat die magie vliegen.
Ja. Luister naar Sunny en… Izzy? Waar is Sparky?
Hij doet een drakendutje.
O, goed dan.
Zei je 'dutje'? Dan slaapt ie vannacht niet.
Ja.
Hitch, kijk.
Weer 'n bes in aantocht. Op zes uur. -Het is 14.15 uur.
Mijn Pipppiepers.
Link onze hoeven.
Samen zijn we toch sterker?
Rustig, Hitch. Vertrouw op jezelf.
Je hebt alles al.
Wauw.
De boom staat ervoor. We zijn veilig. We gaan de pony's redden.
O nee.
We zijn een vriendschap-smootie.
De perfecte mix.
Ik zei het toch. Aardepony-magie is tof.
Je kunt bomen laten groeien.
Heb je dit gezien? Vijf flonkerfilters in één.
Zipp dossier 310, bloemen komen bekend voor.
Pleeg onderzoek.
Je had gelijk. Ik had de magie met rust moeten laten.
Wat was dat? Het komt van het station.
Sparky.
Izzy, je zou Sparky toch niet…
Het is geen chaos.
Wauw.
Sparky kijkt zo blij. Heb je het schema gevolgd?
Eten en dan slapen, en zo?
Alles afgevinkt? -Nee en nee.
Sparky te laten doen wat hij wil…
…was wat de draak nodig had.
Toch, schatje?
Bedankt.
Ik overdreef weer eens.
Ik werk eraan. Hij is maar klein.
Wat kan er nou gebeuren?
Dat dus.
Wauw.
Sparky heeft magie?
Wist je toch?
We ruimen later wel op.
Dat was genoeg magie voor vandaag.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman