‎NETFLIX 剧集
‎今天又是小马湾美好的一天
‎太阳闪耀着光辉
‎飞马在天空翱翔
‎而且什么都不会…出错！
‎抱歉 英奇
‎我其实是想为你开门
‎我知道你不喜欢魔法
‎什么？我不喜欢魔法？
‎我现在对魔法没有任何意见
‎干吗 肯尼思？
‎你说得对！我晨间巡逻迟到了
‎早上好 英奇警长
‎我是说 干得漂亮 贝壳
‎来 我帮你
‎谢谢 我们其实卡在上面了
‎魔法很厉害 对吧？
‎要我说的话 是太厉害了
‎不是吧 你不高兴了吗？
‎我？不高兴？因为魔法？绝对不会
‎那我们可以随意使用魔法了吗？
‎没有规则？不加保留？
‎你们刚才还有所保留？
‎当然可以了
‎英奇说我们可以随意使用魔法
‎不要有所保留 所有小马！
‎我的魔法或许在小马湾里是最厉害的 ‎要不要见识一下？
‎你的魔法包括清扫吗？ ‎如果不能 那就不要 菜头
‎真的 我就是需要热个身
‎哎呀 这我还是头一次见
‎我的魔法太强大了！
‎快跑！
‎所有小马都自顾自逃命去吧！
‎莓果袭击！这不是演习！
‎让开！
‎没错 真的又是小马湾美好的一天
‎嘿 你必须让它发光
‎你必须让它闪耀
‎哦 我们一起留下标志
‎永远驰骋向前
‎不断变得更好、更好、更好
‎嘿！
‎每个地方所有小马
‎你可以在空中感受到
‎找到你的火花在发光发亮
‎留下可以共享的标志
‎心连着心 你知道我们在乎
‎哦 小马们 来吧
‎-让我们团结起来 ‎-让我们团结起来
‎真希望我刚才在
‎听起来这冲击真是不小啊
‎哈哈 你尽管笑吧 希悦
‎但鬃毛上的“果汁臭味” ‎可能会好几周都散不掉
‎这种植物生长魔法好特别
‎跺跺蹄子就能促进植物生长？ ‎真是不可思议
‎更像是不可思议地难以预测吧
‎我们都不知道这魔法的边际
‎我们知道的够多了
‎比如说 你貌似是 ‎唯一能跟动物交谈的小马
‎但你试过种植什么吗？
‎说实话 今早的事情后 ‎我都有心没胆了
‎拜托 你不能因为一次小小的事故
‎就对所有陆马魔法有看法
‎或许你应该亲眼看看莓果爆炸的现场
‎我发誓 我不知道是怎么回事
‎我就是像这样跺了跺脚
‎别再跺了！
‎首先 魔法在小马湾肆虐 ‎我什么都没说
‎不是的 你其实说了很多
‎然后陆马魔法出现 ‎现在我要说点什么
‎这里的安全由我守护 ‎没有规则的话 实在太危险了
‎但如果我们的魔法 ‎能结出这么完美的果实
‎那我们就可以大有作为了
‎我们不能拒绝一整个地球的可能性
‎更像是一整个宇宙的灾难吧！
‎但有了限制 陆马要如何
‎成长和学习 以及学会种植呢？
‎在你得出任何结论之前 ‎先仔细考虑一下我的话
‎我会考虑的 但小马湾
‎所有小马的安全是我最关心的事
‎密斯蒂 快来!
‎那个天角兽在用我们给她的镜子
‎她的魔法很快就会…
‎边快步跑开边捉弄我们
‎她为什么都不怎么用那个镜子呢？
‎要是我的话 ‎绝对会经常照照自己的噘嘴
‎你的噘嘴太好看了 欧珀琳
‎你的上下嘴唇既对称又迷人
‎不要拍我的马屁
‎即便你说得对
‎现在我该吩咐你去做另一件事了
‎清点所有魔法类型 ‎仅限在黄昏魔法时刻使用魔法
‎一张有点被咬掉一半的卡…嘿！
‎斯巴奇 小心！
‎斯巴奇 过来
‎你不会有麻烦 我保证
‎斯巴奇 等等！斯巴奇 不许喷龙火！
‎我怎么都没办法生你的气 ‎斯巴奇罗尼先生 你太可爱了
‎不要！斯巴奇 不能！
‎我超爱当龙爸爸
‎哇 真是太好笑了！
‎而且 或许你需要帮助？
‎你怎么会这么想？
‎斯巴奇最近总是很兴奋
‎他本来就难管
‎但现在已经开始啃我的桌子了
‎他是想让家具也变得有格调 对吧？
‎你要是需要龙保姆 我很乐意照顾他
‎哇 真的吗？那就太好了！
‎肯尼思 我知道 我该去市政厅了
‎谢了 你最好了 真是帮了我大忙
‎如果你需要任何信息
‎他有一系列能做和不能做的事 ‎还有潜在的威胁和危险
‎再见咯 我出门了
‎潜在的威胁和危险？
‎你有什么可危险的？
‎大家好 我知道 ‎今天一开始就是相当灾难性…
‎我是说 一个神奇的早晨
‎经过对小马湾的魔法变化
‎及其对我们日常生活的干扰 ‎进行调研后
‎我决定以后
‎严禁使用陆马魔法！
‎统统禁止！
‎直到我收集到足够的数据 ‎制定合理的规章和指南
‎我保证 这是为了你们的安全
‎我们不知道陆马魔法能带来什么后果
‎直到我清点出所有飞行、漂浮 ‎和动植物魔法
‎禁止使用魔法
‎我说完了
‎你不是说不会采取过激措施吗？
‎不 我说的是会考虑一下
‎我的想法告诉我这样不行
‎如果我不干预 情况只会雪上加霜
‎但陆马魔法非常强大
‎就说啊！要是出现更多事故怎么办？
‎我的职责是确保所有小马的安全
‎陆马需要练习 ‎就像当初的飞马和独角兽那样
‎成长的烦恼
‎他们能掌控的
‎看来你们几个太过忙碌 ‎刚才没去市政厅？
‎我提醒一下 新规则
‎希悦的话有道理 英奇
‎现在决定是否该担心魔法为时过早
‎听着 陆马魔法出现 ‎有我一部分的责任
‎如果是我害陆马受伤呢?
‎作为警长 我不能让那种事发生
‎拜托 斯巴奇！
‎嘿 你饿了吗？吃点东西怎么样？
‎那样你能消停吗？
‎看来是的了
‎我好会照顾斯巴奇
‎“播放我”
‎我从未拒绝过 ‎任何有声电视节目 没问题
‎如果你在观看这段录像 ‎说明你在给斯巴奇当保姆
‎以下是一些重要事项
‎斯巴奇习惯于哼哼、乱翻乱找 ‎拿别人的东西
‎乱跑、横冲直撞和搞破坏 ‎直到你想尽各种
‎他乱跑的理由 到了那时
‎他已经开始打盹了
‎照顾龙宝宝让你有倦意很正常
‎如果他喷火
‎请参考食物清单、防火安全 ‎玩乐建议
‎以及斯巴奇安全计划单 ‎就在你左边的柜子里
‎食物清单
‎这听起来是个不错的开始
‎那个柜子在哪呢？
‎千万不要省略 ‎斯巴奇计划单上的任何事项
‎很有必要让他按顺序做每一件事
‎不能让他睡觉前吃东西 ‎或者吃东西前睡觉
‎不要让他独自做所有这些事
‎什么？即便他让我回避吗？
‎尤其是他让你回避的时候 ‎他是一个龙宝宝！
‎什么也不懂 一切由你说了算
‎你看起来很开心 也没发生什么坏事
‎这单子肯定没他说得那么玄乎
‎大丽花 这是一项受控的魔法试验 ‎旨在收集数据
‎你只需稍微施展一下魔法
‎哇 大丽花 你去哪了？
‎我现在可以说 ‎自己对栀子属植物过敏吗？
‎斯巴奇 不要再那样做了
‎除非我在拍着！
‎再来一次 但这次更放开一点
‎尽情展翅翱翔吧 斯巴奇 飞起来！
‎你的魔法是什么？
‎很好 棒极了 再也不要施展了
‎这就对了！
‎抛弃秩序 尽情搞破坏
‎把自我展现到极致！
‎我…
‎不要再施展了
‎怎么回事？
‎瞧瞧他们的蹄子
‎都在闪光
‎还在发出嘶嘶声？
‎好吧
‎这样真的好奇怪
‎我都没想这样
‎瞧见没？我只需在你们小马
‎说“马上”之前 计划出一系列
‎经过慎重斟酌的预防措施
‎马上！
‎哈哈 我不是真让你们那么说
‎不是 那些小马 他们…
‎安然无恙 受到保护 ‎因为我们叫停了魔法
‎-你们会看到… ‎-魔法再次失控了！
‎我有视频证据
‎同时加了时髦的闪光滤镜
‎我知道 ‎那副太阳镜是点睛之笔 对吧？
‎冰琪淋专门为我设计的
‎怎么不早点告诉我？
‎我觉得应该跟发光的马蹄有关
‎看起来不妙 杰兹
‎这说明什么？
‎绝对是因为积聚起来的陆马魔法
‎我觉得你不该抑制魔法
‎我之前错了
‎我就不该叫停陆马魔法
‎我很高兴听到你这么说 ‎我一直想告诉你…
‎我应该直接去团结水晶那里
‎各种小马团结一致 ‎团结水晶被创建时
‎所有小马都有了魔法
‎如果我们移除陆马水晶…
‎什么？
‎不行 我不是那个意思
‎你之前说得对 希悦 ‎陆马魔法很强大
‎太过强大了！
‎我们之前就没有 现在也不需要
‎快跟我走！
‎水晶不是问题所在
‎但如果我们再次找所有小马问话
‎就能弄清楚
‎没什么可弄清楚的
‎这是保证小马湾安全的唯一办法
‎鲁莽的决定不能保证任何小马的安全
‎你看看四周
‎我们得尽快重置水晶 不然…
‎我不想知道不然会怎样
‎这是力力教你的吗 斯巴奇？
‎那看起来可比简单的穿越小镇要麻烦
‎嘿 朋友们 等一下！
‎貌似你已经把能量全都宣泄出去了 ‎而且恰是时候
‎小艺得赶紧走了
‎但如果我离开的时候你乖乖的 我会…
‎为你“独”建一个跑道
‎我就想着你会喜欢 ‎好了 肯尼思 这里交给你负责
‎你帮我照顾斯巴奇一小会儿
‎好的 乖龙龙 别乱跑哦
‎我马上回来
‎移除水晶是保证所有小马 ‎不被混乱伤害的唯一办法
‎嘿 别着急 这可说不定
‎摘掉一颗水晶 ‎不像打开或关闭开关那么简单
‎我们可能会失去一切
‎但如果我们什么都不试 ‎还是可能会失去一切
‎英奇 不要
‎我这是在做什么？
‎你们说得对
‎这不是我
‎估计我就是害怕了 心里不安生
‎魔法并不遵守任何规则 ‎我只知道规则
‎如果我不能成为 ‎所有小马现在需要的警长呢？
‎你永远都会是强有力的警长 ‎英奇 因为你在乎
‎抱歉了 所有小马 ‎我就是太爱小马湾了
‎但或许削减魔法并不是解决之策
‎但我们会找到解决办法的 对吧？
‎-对！ ‎-肯定的！
‎-当然 ‎-对！
‎我们的可爱军团魔法在融合吗？
‎那是什么滤镜？
‎这不是滤镜 而是…
‎黎明光芒
‎如果你们看到了我
‎魔法现在比以往任何时候都要强大
‎陆马魔法已经在小马利亚的历史上
‎首次被激活
‎魔法是活生生的 ‎瞬息万变的、不断增长的
‎邪恶势力想要利用魔法
‎曾经有个小马想偷走小马利亚的 ‎全部魔法 据为己有
‎她差点得逞
‎我尽了自己所能保护魔法不受…
‎通过召集自己所有的魔法力量
‎以便把魔法放进水晶里…
‎但咒语被打破了
‎你们再次暴露在危险中
‎你们必须提防欧…以免她…
‎我与你们同在
‎别走 回来！
‎是时候了 英奇 ‎你努力工作 尽心调查
‎尽了自己所能保护小马湾的安全 ‎但你得收回自己的决定
‎我要不是你 ‎肯定会告诉你：“你可以的”
‎你在跟谁说话？
‎那只邪恶小马是谁？
‎欧珀琳吗？
‎如果这是对我的另一个赞美 密斯蒂
‎“蹄好了”不是一个词 ‎而且我拒绝接受
‎不 你看 陆马魔法变得更糟了
‎魔法没有变糟糕
‎而是在以前所未有的态势茁壮成长
‎但按这个成长速度 ‎我们要如何阻止它？
‎不
‎我们不会阻止任何事 密斯蒂
‎其实 我们会放任魔法蓬勃发展
‎这样的话 等我们采摘魔法时
‎它的力量会达到有史以来的巅峰
‎如果你要跟我一起狂笑 ‎密斯蒂 最起码跟我保持节奏
‎准备好没？
‎开始…
‎忘记我之前说的话
‎尽可能多地使用魔法！
‎但同时也要集中精神 ‎引导你自己的魔法
‎展现自我！
‎尽情展翅翱翔吧！
‎没错 就听希悦和…小艺？
‎斯巴奇呢？
‎他在警局打盹呢
‎那好吧
‎等一下 你刚才说“打盹”吗？ ‎那他要闹腾一整夜了
‎太好了！
‎英奇 你看！
‎巨大的莓果又来了 6点钟方向
‎但现在才2点15分
‎我的冰琪淋！
‎像我们在团结水晶时那样 连起马蹄
‎团结力量大 对吧？
‎放松 英奇 你只需相信自己
‎你具备所有能力
‎哇
‎树刚好就在莓果的路线上 ‎我们受到了保护！
‎我们会拯救小马 我们会做到的！
‎糟了
‎嘿 看啊 我们变成了友谊思慕雪
‎完美的搭配
‎我就说嘛 陆马魔法不简单
‎谁知道你可以种植神奇大树呢？
‎说起来 你看到没？ ‎感觉像是融合了五种闪光滤镜！
‎力力档案310号
‎神奇大树上的花 ‎看起来很眼熟 真是奇怪
‎我必须调查一下
‎你说得对
‎我不应该抑制魔法 尤其是我自己的
‎什么声音？
‎听起来是直接从警局传出来的
‎斯巴奇！
‎小艺 我不是告诉过你 ‎不要让斯巴奇捣乱…
‎收拾得真整洁
‎哇！
‎我从没见斯巴奇这么开心过 ‎你按那个计划单做事的吗？
‎让他吃了再睡 而不是睡醒了再吃？
‎-完成了我那张清单上的所有事项？ ‎-没有 绝对没有
‎我最初想那么做 ‎但很快发现抛弃规则
‎让斯巴奇自由自在才是龙最需要的
‎不是吗 小可爱？
‎谢谢 小艺
‎我可能有点想太多了
‎我会努力纠正 ‎毕竟他只是一条龙宝宝
‎最糟能怎样？
‎就是这样
‎哇！
‎斯巴奇也会魔法？
‎你不知道吗？
‎伙计 我们随后要收拾干净
‎好了 斯巴奇 今天的魔法到此为止吧
‎字幕翻译：吴阳阳