EN NETFLIX-SERIE
God morgen, piplinger!
I dag er det… Sefyrfjellets prinsesse-portrettdag.
Fotograferingen er først i ettermiddag,
men jeg kunne ikke gjøre meg klar uten dere.
Tanker?
Vi ser hva prinsesse Zipp synes.
Zipp, fikk du bildet jeg sendte?
Litt opptatt.
Hvem mente hun?
Jeg overser noe.
Kom igjen! En rask titt.
Jeg er opp… Pipp, etterforskningen er privat.
Greit.
Tenker du på bildene når advarselen fra Twilight er uløst?
Hvem var den onde kraften? Hvordan beskyttet hun Equestria?
Hun sa at vi var i fare, Pipp.
Vi er i fare for å se grusomme ut i et bilde i magasinet Pegasus.
Det blir en referanse for alltid.
Jeg vet hva som vil få deg med.
Portrettdagsangen fra vi var små.
Sitt stille Ikke beveg dere
Ingen sang.
Lett å smile når du sitter her
Ingen sang!
Hei, du må la det gløde
Du må la det skinne
La oss sette spor sammen
Vi rir på for alltid
Fortsetter å bli bedre, bedre, bedre
Hei!
Alle ponnier overalt
Du kan føle det i lufta
Finn din gnist og bare glød og skinn
Sett spor som du kan dele
Du vet vel at vi bryr oss
Ponnier, kom igjen
La oss alle komme sammen
Vi må finne ut hva Twilight mente.
PRINSESSER
Sender du? Få telefonen!
Geskjeftige ponnier!
De stikker alltid nesen sin i ting.
Hvordan kan Twilight Sparkle fortsatt blande seg i min plan?
Vi må bli kvitt de to prinsessene så fort som mulig.
Du får lokke dem i en felle.
Hva kan friste dem?
Kanskje dette? Den årlige portrettdagen er snart.
En havlilje?
Minner fra barndommen!
Perfekt!
En ting til, vær forsiktig med den eldre.
For nysgjerrig for min snak.
Portrettdag? Hva slags portrett?
Hvor lang tradisjon? Brukes det til noe?
Avantgarde, før vi ble født og bildet er overalt, selv på pengene.
Kom igjen. Du er vel ikke interessert i det?
Så klart.
Hvem får høre om kongelige tradisjoner fra kongelige?
Hva kan man mislike?
Alt. Tilpasset og dullet med for å sitte stille i timevis?
Rykninger i vingene ved tanken. Og det er viktigere ting.
Vi så jo Twilight Sparkle i hologrammet.
Ser dere dette,
er magien sterkere enn noen gang.
Onde krefter vil utnytte det.
Zephyrina Storm!
Bare mamma sier det.
Du elsket det da vi var små.
Kan du ikke gjenoppleve det og nyte det?
Litt avslapping for hodet.
Ha det moro i dag.
Jenter! Så lenge siden. Gi mor en klem.
Mamma!
God ettermiddag, dronning Haven.
Hei, mamma.
Er det alt? Bare "hei"?
Det er prinsessen…
Beklager, det er den detektiv Zipp jeg vil se.
Du store.
Turen hit har herjet med meg.
Å fly i vinden rufser til manen.
Ta det med ro. Rocky Riff til tjeneste.
Jeg ordner det straks.
Deres Majestet, ta min stol.
Så snilt, Sunny. Takk.
Kom, Zipp. En stol til med ditt navn.
Jeg tenkte på å droppe…
-Zephyrina Storm! -Glem det.
Dere vil ikke tro hvordan uken har vært.
Blomsterhandleren spurte om vi ønsket roser på 60 cm
heller enn de vanlige på 59 cm.
Hva er dette?
Og beige puter heller enn hvite. Beige!
Litt rolig musikk, mamma?
Takk, vennen.
Hei, Pipp?
Er det nå du blir med og stikker?
Så klart ikke.
Jeg liker å skjemmes bort. Det beste jeg vet.
Etter sang, skumle historier og selfier.
Sunny, kan du etterligne meg?
Er det et mysterium?
Kult, kult.
Ja.
Kanskje ikke.
Jeg må lide meg gjennom nok en portrettdag.
Pipp, jeg er her. Jeg må ikke se selfiene.
Hva?
Det er ikke sant!
Hei, Pipp?
Hva er det?
Se her!
Er ikke den blomsten perfekt til en selfie på Ponygram?
Du nydelige!
Den sjeldne havliljen som blomstrer hvert tiende år?
Jeg har bare sett en
da vi hadde dem i manen på portrettdagen!
Jøss. Hvem sendte den?
Jeg vet ikke, men de blomstrer visst nå.
Vi må finne den.
Men… portrettdagen.
Du har rett.
Hvem vil ha bilde med blomsten som blomstrer hvert tiende år?
Ok.
Men vi er tilbake i tide til portrettet?
Jeg lover. Hov til hjerte.
-Og mamma? -Jeg tar det.
Sunny?
Er det ikke moro?
Vi tar en pause.
Du må passe på. Takk.
Og dronning Haven?
Kom med agurk, så merker hun ingenting.
Ute av den innestengte salongen.
-Hei! -Herlige salongen.
Hvor skal vi?
Først til krystallrommet for å se om vi overså noe med hologrammet.
-Sa jeg hologram? Jeg mente havlilje. -Se!
Steinene ligner de på stranden.
Stranddag. Selfie i sanden. Bra for feeden.
Ja.
Lite aktivitet på stranden.
Hvem sendte bildene av havliljen?
Det ligner hologrammet. Eller hva?
Jo.
Beskjeden var kryptisk.
Vi skulle få jordponnimagi, og det stemmer.
Men en ponni skal stjele magi?
Alle har magi nå, så det gir ikke mening.
Hva tror du?
Pipp?
-Kanskje bevis. -Beklager, detektiv.
Hva skjer der borte?
Hei fra stranden, piplinger.
Jeg trenger sol før portrettet.
Hva gjør du? Det er hemmelig.
Jeg ville sende live på ClipTrot.
Ser mamma det, er planen ødelagt.
-Vil du ikke finne havliljen? -Jo, så klart.
Så ikke avslør akkurat hvor vi er.
-Jeg må avslutte. Pipp, Pipp hurra! -Pipp, Pipp hurra!
Denne korallen ville vært fint på et kjede.
Så snilt.
Hva med en blomst?
Takk, Seashell. Hvordan visste du at jeg så etter en blomst…
Jeg mente en følger som deg.
Følger du meg på "Feedbag"?
-Noe nytt. -Vi må gå.
Takk. Gavene er herlige. Jeg tar vare på dem for alltid.
Jeg tenkte at en felleshage
er det vi trenger for å føre jordponnier sammen.
Et sted for magi.
En magisk hage høres herlig ut.
Men jeg vet lite om hagearbeid.
Derfor har vi gartnerne.
Klar, Deres Majestet.
Portrettdag-perfeksjon.
Jeg gleder meg så!
Dere, jenter?
Sunny, hvor er jentene?
De dro tilbake Lystårnet.
De glemte… tiaraene?
Jeg venter ikke her. Vi møter dem ved Lystårnet.
Jeg har ikke sett det nye.
Du burde dra, men ikke nå.
Bare rot, og du må ikke se det sånn.
Slapp av.
Jeg er dronning, men jeg tåler litt rot.
Jeg er mor.
Dronning Haven! En liten fugl ved navn Pipp
sa at du har en utrolig stemme.
Det ville vært synd
om jeg ikke fikk høre den.
Kan du synge én sang før vi går?
En sang har vel aldri skadet noen.
Thunder?
Denne kaller jeg "Ponnikjærlighet".
Jeg kan huske for ikke lenge siden
Følelsen av lys
Da det kysset mitt kinn Kom min taletid
Før den forsvant i natten
Da det ble lys Gardinen trukket
Fjellene jeg har besteget
Steinene er som de på bildet. Vi nærmer oss.
Ja. Ser du, Pipp?
Skulle vi ikke holde stedet hemmelig?
Jeg skrudde av geotagging. Vi er helt avkoblet.
Samme det. Vi finner havliljen.
Blomsteroppdrag mislyktes.
Ser jeg rett?
Ja!
Pipp! Et spor!
-Kom igjen. Ingen sosiale medier. -Med filter. Ingen ser hvor.
Dette kommer i veien hele tiden.
Jeg trodde vi lette etter blomsten for Ponygram.
Og ClipTrot? Og "Feedbag"?
Det siste fant jeg på.
Jeg vet det. Men det gjaldt ikke blomsten.
Jeg måtte bare vekk fra portrettdagen.
Hva?
Jeg må innrømme
at jeg lette en liten stund.
Men jeg bryr meg ikke om Ponygram-postene.
-Jeg mente ikke… -Greit!
Om det er så dumt, kan du ikke bare gå hjem?
Jeg gir ikke opp nå. Jeg kom helt hit.
Jeg fullfører.
Det fungerte!
Se der!
En bortgjemt hule?
Å ja
God akustikk.
Kan du være mindre irriterende. Hvorfor er du her?
Jeg gjorde hovarbeidet.
Jeg fortjener å se hva jeg fant.
Oi!
Vi fant den.
Kom igjen,
ta bildet.
Kanskje jeg ikke vil nå.
Jeg vil ikke ødelegge feeden med din dårlige stemning.
Hva? Skal du ikke ta ett bilde
etter alt vi har gjort?
Om du ikke løy, ville vi ikke ha gjort noe.
Utrolig at du er så barnslig.
Utrolig at du er en løgner.
Hva er det?
Et øyeblikk i solen
Der jeg overøser alle i ponnikjærlighet
Ekstranummer!
Takk, men jeg kan ikke synge en til.
-Hvor var vi? Lystårnet? -Det går ikke.
Hvorfor ikke? Ikke begynn med rotet igjen.
Sannheten er at Zipp og Pipp…
har tekstet meg.
De ville si at de er på vei til Sefyrfjellet. Møt dem der.
Så klart.
De kan være en hovfull.
Det klarer seg greit på egen hånd?
Absolutt.
De kan krangle om hvem som brukte hvem sin manevask,
men å bo i Lystårnet har ført dem sammen.
-Godt å høre. -Kom de overens som små?
De var festet i vingene. De gjorde alt sammen.
De hadde så ulik personlighet,
men de lo av det.
Ikke som nå.
Kom igjen! Er vi ikke bestevenner?
Bare én strek!
Bestevennen din fikk oss hit til å begynne med.
Husker jeg rett, var det din ide. Hvem stoler på tilfeldige bilder?
Noen ville gjerne bli med
da hun så mulige ekstra klikk.
Jeg orker ikke mer av deg!
Du utmatter meg!
-Vet ikke! -Glem det!
Du fikk visst ønsket oppfylt.
Ingen portrettdag for oss.
Jeg ville ikke det.
Hov til hjerte.
Jeg ville ha deg med,
for å ha det moro som før.
Men det var egoistisk å lure deg med.
Til slutt
fikk jeg det til å handle om meg.
Ingen god storesøster?
Vær i ro
Ikke beveg deg
Sangen vår.
Lett å smile når du sitter her
-Ikke blunk -Ikke blunk
-Smil bredt -Smil bredt
Å være hos deg
Gjør at hjertet åpner seg
Når alt blir klart for meg
Du er min beste venn Min familie
Jeg vil fange øyeblikket
I det vi kommer i gang
Med deg ved min side
Side
Det er portrettdag
Jeg vil ha deg ved min side
Jeg beklager, Pipp.
Samme her.
Jeg var ikke til stede. Bare på telefonen.
Så glad for å være ute med deg at jeg glemte å være med deg.
Det går bra.
Du må følge opp følgerne på "Feedbag"
Hvorfor sa jeg det?
Jeg vet ikke hvorfor vi ler når vi er fanget i hulen.
-Kanskje for alltid. -Ja.
Vi kan nok veien ut.
Ja.
Jeg har kanskje noe.
-En strek. -Strøm i vei.
Og geotag det nå.
Hei, piplinger!
Jeg har et lite problem.
Jeg og søsteren min trenger hjelp.
Det fungerer.
Det gikk fort.
Med deres nye krefter får dere oss nok ut herfra.
Vis hva hornene og hovene kan.
Det fungerer. Fortsett!
Vent.
Du burde ta det.
Pipp, Pipp hurra!
Nettopp.
Pipp, Pipp hurra!
Sterk magi for så unge ponnier.
Tusen takk for hjelpen.
Skulle vi ikke svart på varselet?
Til Sefyrfjellet!
Ja.
Vi må stikke,
men jeg hilser i neste strøm. Følg med!
Vi ses senere.
Hvor er de, Sunny?
Ikke rart med Zipp, men Pipp ville aldri gått glipp av det.
-Her er vi. -Hei, mamma.
Hva skjedde med dere?
-Du liker ikke tangbehandling. -Vi måtte finne denne.
En havlilje?
Som den du hadde på portrettet for lenge siden?
Helt herlig.
Det er portrettdag
Jeg vil ha deg ved min side
Fanget du dem?
En stund.
Og?
Så kom noen ponnier og fikk dem ut.
Jeg kan lure dem ut igjen.
-Jeg må… -Glem det.
Det er på tide å gripe inn selv.
Tekst: Helge Haaland