‎NETFLIX 剧集
‎早上好 冰淇淋！
‎好了 今天是…西风高地的 ‎皇室公主拍照日
‎今天下午才会开始拍照
‎但你们知道的 ‎没有你们我是拍不好的
‎有什么想法吗？
‎我们来看看力力公主 ‎对照片有什么想法
‎力力 你收到 ‎我刚发给你的照片了吗？
‎我有点忙
‎她说的是谁？
‎我肯定漏掉了什么
‎拜托了 力力 就看一眼
‎我说了我在…琪琪 这是秘密调查
‎好吧
‎紫悦的警告之谜还没解开
‎你怎么还有心
‎想拍照日的事？
‎她想警告我们的邪恶力量是谁？
‎她是怎么在小马利亚周围 ‎建起防护罩的？
‎她说我们有危险 琪琪
‎我们有丑照上
‎《飞马周刊》封面
‎并被媒体反复引用的危险
‎我知道什么能让你有心情
‎来唱我们小时候唱的那首拍照日歌吧
‎站好 不要动
‎不要唱 琪琪
‎有你在身边 想笑就很容易
‎不要唱！
‎嘿 你必须让它发光
‎你必须让它闪耀
‎哦 我们一起留下标志
‎永远驰骋向前
‎不断变得更好、更好、更好
‎嘿！
‎每个地方 所有小马
‎你可以在空中感受到
‎找到你的火花在发光发亮
‎留下可以共享的标志
‎心连着心 你知道我们在乎
‎哦 小马们 来吧
‎-让我们团结起来 ‎-让我们团结起来
‎我们得弄清楚小紫的意思
‎这是我们的首要任务
‎你还在直播吗？把手机给我！
‎爱管闲事的小马们！
‎总是插手他们不该插手的事
‎紫悦怎么还在干扰我的计划？
‎我们要尽快干掉那两个公主
‎你得把他们引到陷阱里
‎但什么东西能引诱他们呢？
‎这个或许有用？ ‎他们的年度拍照日要到了
‎海洋百合
‎童年记忆！
‎太好了！
‎还有一件事 要格外小心那个大人
‎在我看来 她的好奇心太强
‎皇室拍照日？什么样的照片？
‎这个有多久了？
‎有什么特别的用途吗？
‎前卫派 我们出生前就有了
‎照片会出现在各种地方 ‎甚至会印在飞马币上
‎拜托 希悦
‎你不会真的对这种事感兴趣吧？
‎当然感兴趣
‎还有谁能从真正的
‎皇室成员那里了解飞马的皇室传统？
‎能有什么不喜欢的？
‎都不喜欢 打扮一整天 ‎就为了几个小时站着不动
‎一想到这个 我的翅膀就颤抖
‎再说了 现在还有更重要的事情
‎我们都看到了 ‎紫悦的全息影像 对吗？
‎如果你们看到了这个
‎就说明现在的魔法 ‎比以往任何时候都更强大了
‎有邪恶力量想要利用魔法
‎力力丽娜风暴！
‎只有妈妈才这么叫
‎我们小的时候 你很喜欢这种事
‎为什么不重新找回 ‎那种感觉并享受其中呢？
‎休息一下来理清你的思路
‎今天就好好玩 好吗？
‎姑娘们！我的天啊 ‎真是好久不见 快来抱抱妈妈
‎妈妈！
‎下午好 天堂女王
‎嗨 妈妈
‎没了？就一声“嗨”？
‎这才是公主…
‎哦 对不起 这才是 ‎我想看到的力力侦探
‎天啊
‎这趟旅程对我的摧残不小啊 琪琪
‎在大风中飞行就是鬃毛的恶梦
‎别担心 殿下 有洛基里夫为你服务
‎我几下就能搞定那些乱掉的鬃毛
‎来 殿下 坐我的椅子
‎你真好 希悦 谢谢
‎快来 力力 还给你留了一个椅子
‎我在想或许我可以不…
‎力力丽娜风暴！
‎没事了
‎你们不会相信我这周有多累
‎你们能相信花商 ‎竟然问我们要不要用61厘米的玫瑰
‎替换常用的60厘米玫瑰吗？
‎这是什么东西？
‎用米色抱枕替换白色的？米色！
‎来点的舒缓的音乐如何 妈妈？
‎谢谢你 亲爱的
‎嘿 琪琪？
‎所以 是时候和我逃离这件事了吗？
‎坚决不
‎其实我很喜欢花时间享受
‎这是我继唱歌
‎恐怖故事和自拍之后 ‎最喜欢的事
‎希悦 你能模仿我模仿的多好？
‎这是个谜吗？
‎很好
‎好吧
‎还是算了
‎看来我又要忍受拍照日了
‎真的吗 琪琪？我就在这里 ‎我不需要看你的自拍
‎嗯？
‎不可能
‎嘿 琪琪？
‎又怎么了？
‎你看！
‎这种花不是最适合 ‎用来拍小马墙自拍吗？
‎太美了
‎这是每十年才开一次的 ‎稀有海洋百合吗？
‎我唯一一次见到
‎是我们拍照日 ‎把它们戴在鬃毛上的时候
‎哇 这是谁发给你的？
‎不知道 但这肯定说明 ‎这种花现在开了
‎我们得去找到它
‎可…拍照日
‎不 你说得对
‎谁会需要用最适合小马墙
‎十年一开的花拍照呢？
‎好吧
‎但我们得及时赶回来拍 ‎现在这组照片 好吗？
‎我保证我们会及时赶回来 相信真心
‎-我们要怎么告诉妈妈？ ‎-我有办法
‎嘿 希悦？
‎这不是很好玩吗？
‎我们想休息一下再准备
‎我们需要你帮我们打掩护 谢谢 拜
‎等等 天堂女王怎么办？
‎一直给她敷黄瓜 ‎她就不会注意到我们走了
‎终于从那个沉闷的美容院出来了
‎-嘿！ ‎-我是说很棒的美容院
‎我们要去哪里？
‎我们首先要去水晶房
‎看看是否漏掉了 ‎和那个全息影像有关的东西
‎我说了全息影像？我是说海洋百合
‎快看！
‎那些石头看起来和沙滩上的那些很像
‎沙滩日 沙滩上的自拍
‎非常适合发动态
‎没错
‎记录 沙滩上好像很平静
‎不知道是谁发的海洋百合的照片
‎总感觉和小紫的 ‎全息影像很像 对吧？
‎嗯
‎这条消息太神秘了
‎她说我们应该是 ‎第一次拥有陆马魔法 这一点没错
‎但会有小马偷魔法吗？
‎现在大家都有魔法 所以没道理啊
‎你觉得呢？
‎琪琪？
‎-这个可能是重要证据 ‎-抱歉 侦探
‎那边怎么回事？
‎沙滩向你们问好 冰淇淋
‎为了今晚的拍照 ‎我需要晒晒太阳让我容光焕发
‎你在做什么？这应该是秘密行动的！
‎但我告诉了大家 ‎我会全天在小马快跑上直播
‎如果妈妈看到你的直播 ‎我们的计划就毁了
‎你不是想找海洋百合吗？
‎我当然想找了
‎那就别再暴露 ‎我们的具体位置了 好吗？
‎好了 冰淇淋 我得退出了 琪琪 加油
‎琪琪 加油！
‎琪琪 拍照日 ‎戴这个珊瑚项链会很好看
‎你真好
‎戴朵花怎么样？
‎谢谢你 贝壳
‎你怎么知道我在找花…
‎花？我是说你这样的“粉丝”
‎你们在“食袋”上关注我了吗？
‎-那是新社媒 ‎-快 我们得走了
‎谢谢大家 你们的礼物很棒 ‎我会永远珍惜它们的 好了 拜
‎所以我想的是 小马湾要把陆马
‎召集起来 可能需要一个社区花园
‎一个练习魔法的指定地方
‎魔法花园的想法很棒 亲爱的
‎我虽说不上很懂园艺
‎但那是园丁的用途
‎都好了 殿下
‎拍照日完美造型
‎我好期待！
‎对吧 姑娘们？
‎希悦 我两个女儿去哪里了？
‎她们只是…回光明之家了
‎她们忘了拿…头饰了？
‎在这里等也没意义 ‎我们去光明之家找她们吧
‎我还没机会去看看她们的新家呢
‎你应该去看看 但不是现在
‎光明之家乱的很 ‎我不想让你看到那里乱糟糟的
‎没关系
‎虽然我是女王 但我能容忍有点小乱
‎我是个妈妈
‎天堂女王！有个叫琪琪的小可爱
‎告诉我你的嗓音特别美
‎如果我错过
‎亲自听一听的机会 那就太可惜了
‎我们去之前 你能给我唱一首吗？
‎唱一首歌也无妨
‎雷鸣？
‎我把这首歌叫做《小马的爱》
‎我记得不久前
‎我感受过那道光
‎它亲吻我的脸颊时 我倾诉的时间
‎像夜晚一样来了又去
‎黎明的曙光 拉开的窗帘
‎我曾攀登的山峰
‎这些石头和照片里的一样
‎肯定快找到了
‎太好了！是吧 琪琪？
‎我不是说了我们的位置要保密吗？
‎怎么了？我把定位关了 ‎我们与外界完全隔绝了
‎无所谓 我们去找海洋百合吧
‎寻花任务 彻底失败
‎这个是吗？
‎就是！
‎琪琪！我有线索了！
‎拜托 不能发社交媒体
‎我用滤镜了 所以没有小马 ‎能看出来我们在哪里
‎你那些网红的事已经影响我一整天了
‎我以为我们找那种花是为了发小马墙
‎还有小马快跑？还有“食袋”？
‎最后那个是假的
‎我知道 但你知道吗？ ‎我不是来找花的
‎我只是需要一个 ‎逃离拍照日的借口 好吗？
‎什么？
‎我得承认
‎我确实找到了一会儿
‎但事实是 我根本不关心 ‎你的小马墙帖子！
‎-等等 我的意思不是… ‎-好啊！
‎如果这种百合 ‎对你这么不重要 那你回家吧？
‎什么？我才不要半途而废 ‎我大老远过来了
‎我要坚持到底
‎真的有用！
‎瞧瞧这里！
‎哇 一个隐秘的洞穴？
‎哦 耶
‎音效真不错
‎你能别这么讨厌吗？ ‎我都不知道你为什么来
‎这次调查都是我做的
‎我应该看看我查出了什么
‎哇
‎我们找到了
‎去吧
‎拍照吧
‎我不想拍了
‎不想让你带给这朵花的
‎坏气氛毁了我的动态
‎什么？你说真的？ ‎我们这么辛苦才找到
‎你一张照片都不拍
‎如果不是你撒谎 我们就不会辛苦了
‎我没想到你这么幼稚
‎我没想到你是个骗子
‎什么情况？
‎阳光洒下那一刻
‎大家都沐浴在小马的爱里
‎再来一首！
‎谢谢 但我不能再唱了
‎我们刚才说到哪里了？
‎-光明之家？ ‎-不能去！
‎为什么？别再用“乱”的借口了
‎其实 力力和琪琪…
‎刚给我发信息了
‎她们想让我告诉你
‎她们已经前往西风高地了 ‎你应该去那里找她们
‎啊 她们肯定去了
‎我有时候很难管住她们俩
‎她们自己可以的 对吧？
‎一定可以
‎他们确实为 ‎谁用了谁的洗鬃毛膏争吵过
‎但我觉得在光明之家生活 ‎让她们的感情更好了
‎-听你这么说我真高兴 ‎-她们小时候关系好吗？
‎她们那时如影随形 ‎什么事情都一起做
‎她们的个性一直都很不同
‎但她们对此一笑置之
‎但现在不一样了
‎拜托！我以为我们是闺蜜 手机
‎一格信号就行！
‎起初就是你的闺蜜让我们困在这里的
‎如果我没记错的话 这是你的主意 ‎有谁会相信随意发的照片？
‎有个小马想到这能帮她多得一些赞
‎就迫不及待地想来了
‎我受不了你了！
‎-你… ‎-你真让人心累！
‎-我不知道！ ‎-我没话说！
‎看来你的愿望实现了
‎现在我们俩都没有拍照日了
‎这不是我所希望的
‎相信真心
‎我真心希望你这次能和我一起跑出来
‎像以前一样玩耍
‎但引诱你一起出来是我太自私了
‎最终
‎我还是只考虑了自己
‎我一直都不是个好姐姐 对吧？
‎站好
‎不要动
‎我们的歌
‎有你在身边 想笑就很容易
‎-不要眨眼 ‎-不要眨眼
‎-微笑 ‎-微笑
‎只要和你在一起
‎我就会敞开心扉
‎因为我明白了一切
‎你是我最好的朋友、家人
‎我想拍下这一刻
‎当我们大步向前时
‎有你在我身边
‎身边
‎今天是拍照日
‎我想让你在我身边
‎真的对不起 琪琪
‎我也是
‎我的心也没在你身上 ‎整天沉迷于手机
‎和你一起外出 我太兴奋了
‎却忘了陪你玩
‎没关系
‎我知道你得和 ‎你的“食袋”粉丝保持互动
‎我为什么要说那个？
‎我们可能要永远 ‎被困在这个洞里了 不知道我们怎么
‎还笑得出来
‎是哦
‎我相信我们能找到出路
‎没错
‎我有发现
‎-我闺蜜有一格信号了 ‎-直播吧
‎这次加上定位
‎嘿 冰淇淋！
‎我遇到点麻烦
‎我和我姐姐急需帮助
‎这招有用
‎哇 来得真快
‎我相信你们的新小马超能力 ‎能把我们救出这个海滩洞穴
‎让我见识见识你们的本领吧！
‎有效果 继续！
‎等等
‎你拿着吧
‎琪琪 加油！
‎好嘞！
‎琪琪 加油！
‎这么小马的魔法好强大
‎非常感谢你们帮了我们
‎我们怎么能不回应你的求救呢 ‎琪琪公主？
‎我们得去西风高地了！
‎是哦
‎我们都赶紧走了
‎我会在下次小马快跑直播中 ‎感谢你们的 拭目以待吧！
‎回头见
‎她们在哪里 希悦？
‎力力失踪我不意外
‎但琪琪是绝对不会错过拍照日的
‎-我们在这里 ‎-嗨 妈妈
‎你们俩怎么了？
‎我以为你不喜欢海草披肩呢？
‎我们得去找这个
‎海洋百合？
‎就是你们多年前拍照时戴的那种？
‎我好喜欢
‎今天是拍照日
‎我想让你在我身边
‎你困住她们了吗？
‎困了一会儿
‎然后呢？
‎然后几个小马出现 把她们救出来了
‎我肯定能再把她们引出来的
‎-我只是需要… ‎-不必了
‎很显然该我介入了
‎字幕翻译：吴阳阳