‎NETFLIX 影集
‎各位琵波粉，早安！
‎今天就是…微風高地公主肖像日了
‎拍攝時間是今天下午
‎不過我需要你們陪我一起梳妝打扮
‎你們覺得怎麼樣？
‎來看奇波公主對這個組合有什麼想法
‎奇波，妳有收到我傳給妳的照片嗎？
‎我現在有點忙
‎她說的是誰呢？
‎我一定漏了什麼
‎奇波，妳看一下嘛
‎我說我在忙… ‎琵波，這是我的私人調查
‎好啦
‎妳怎麼還有心情想肖像日？
‎我們還沒解開暮光逐星警告的謎題呢
‎她說的邪惡力量到底是什麼？
‎她怎麼在小馬國周圍蓋防護層？
‎琵波，她說我們有危險
‎我們現在最大的危險 ‎就是來不及梳妝打扮
‎我們的肖像會被放在 ‎《飛馬期刊》的封面
‎而且各大媒體都會使用這張照片呢
‎喔，我知道什麼能讓妳開心了
‎來唱以前小小馬時唱的 ‎《肖像日歌》吧
‎站好不要動
‎我不想唱歌
‎有你在身邊，我笑容滿面
‎我不想唱歌
‎嘿，綻放光芒
‎發光發熱
‎喔，一起創造可愛標記
‎永遠翱翔高飛
‎不斷變得越來越好
‎嘿！世界各地的每隻小馬
‎感受自己的潛力
‎找到熱情，無限釋放
‎分享你的可愛標記
‎相信真心，彼此關心
‎喔，所有小馬一起來
‎-小馬團結 ‎-小馬團結
‎我們一定要弄清楚暮光的意思
‎這是當務之急
‎妳現在在直播嗎？把手機給我！
‎愛管閒事的小馬！
‎沒她們的事，卻這麼愛插手
‎暮光逐星怎麼還能干擾我的計劃呢？
‎我們一定要盡快解決這兩個公主
‎妳只要引她們走入陷阱就可以了
‎用什麼當誘餌呢？
‎也許可以用這個當誘餌 ‎一年一度的肖像日就快到了
‎海洋百合
‎童年的美好回憶！
‎太完美了！
‎還有一件事 ‎妳要特別小心那個大公主
‎她好奇心太強了，我不喜歡
‎皇室肖像日？什麼樣的肖像呢？
‎已經有多久的歷史了？
‎肖像有任何特殊用途嗎？
‎前衛風，我們出生前就有了
‎到處都會看到這張肖像 ‎就連飛馬幣上也是
‎拜託，晴晴
‎妳不是真的對這種事感興趣吧？
‎我當然感興趣啦
‎誰像我一樣有機會直接從皇室成員 ‎得知皇室飛馬傳統呢？
‎怎麼能不喜歡？
‎有什麼好喜歡的？一整天梳妝打扮後 ‎坐著好幾個小時拍照？
‎光用想的我的翅膀就在痛
‎再說，我們現在有更重要的事要辦
‎我們都看到了暮光逐星的全息圖吧？
‎當你們看到這段錄影
‎就表示魔法比以前還要更強大了
‎而且有邪惡力量會想利用魔法
‎奇波莉娜暴風！
‎只有媽會這樣叫我
‎妳以前小的時候很喜歡肖像日的
‎妳就不能重新找回那種感覺 ‎好好享受嗎？
‎好好放鬆一下，理清頭緒嘛
‎好好享受吧
‎寶貝女兒！我的小馬呀！ ‎好久沒看到妳們了，來給我一個擁抱
‎媽
‎天堂女王，午安
‎嗨，媽
‎就這樣？“嗨”？
‎這才是我的公主…
‎喔，抱歉，我是說“奇波偵探”
‎喔，天啊
‎琵波，這趟旅途害我狼狽不堪
‎逆風而行把我的鬃毛都弄亂了
‎殿下，別擔心，洛奇瑞夫為您效勞
‎用不了多少時間就能整理好您的頭髮
‎陛下，這是我的位子，您請坐
‎晴晴，妳真體貼，謝謝妳
‎奇波，過來吧，妳坐這裡
‎我其實在想我可以不必…
‎奇波莉娜暴風！
‎當我沒說
‎妳們絕對無法相信我這週有多累
‎花藝師竟然問能不能用61公分的玫瑰
‎我們一直以來用的都是60公分的玫瑰
‎這個面膜是什麼做的啊？
‎而且他們想用米色抱枕 ‎而不是白色抱枕，真離譜！
‎媽，妳聽聽音樂放鬆一下吧
‎謝謝妳，親愛的
‎嘿，琵波？
‎妳這次終於肯跟我一起落跑了嗎？
‎怎麼可能？
‎我其實超享受這個過程的
‎這是我的最愛！
‎除了唱歌、鬼故事還有自拍以外
‎晴晴，妳可以假裝變成我嗎？
‎那裡是不是有個謎團啊？
‎酷喔
‎這樣喔
‎還是算了
‎看來我只好努力撐過這個肖像日了
‎琵波，我就坐在這裡 ‎沒必要傳妳的自拍照給我
‎什麼？
‎不會吧
‎嘿，琵波
‎妳又想幹嘛？
‎妳看！
‎這朵花是不是超適合小馬IG自拍啊？
‎喔，這朵花也太美了
‎這是十年只綻放一次的海洋百合嗎？
‎我唯一一次看到真花
‎就是我們最後一次肖像日 ‎戴在頭上的那朵
‎哇，這張照片是誰傳給妳的？
‎不知道，不過這表示花現在已經盛開
‎我們一定要找到它
‎可是…今天是肖像日
‎喔，妳說得對
‎誰需要跟這朵會被瘋傳的花自拍呢？
‎反正它十年也才開一次而已
‎好啦
‎不過我們趕得回來拍照吧？
‎我答應會趕回來拍照，相信真心
‎-我們要怎麼跟媽說？ ‎-我已經想到辦法了
‎嘿，晴晴
‎梳妝打扮是不是很棒？
‎我們要出去一下
‎麻煩妳掩護我們，謝啦，拜拜
‎我怎麼跟天堂女王交代？
‎只要她眼睛上有小黃瓜 ‎就不會發現我們不見的
‎終於可以離開悶沉沉的髮廊了
‎-嘿！ ‎-好啦，是很棒的髮廊
‎我們去哪裡找花啊？
‎我們首先應該去水晶室看看
‎說不定我們漏了全息圖中的某個訊息
‎全息圖嗎？
‎-我是想說海洋百合啦 ‎-妳看！
‎那些石頭看起來像在海邊
‎海灘日沙灘上的自拍
‎超適合放到限動上
‎走吧
‎語音紀錄，海灘看似平靜
‎不知道那些海洋百合的照片是誰傳的
‎感覺跟暮光的全息圖有點像，對吧？
‎嗯
‎那則訊息超神秘
‎她說我們會首次得到陸馬魔法 ‎這點沒錯
‎可是會有小馬想把魔法偷走？
‎現在每隻小馬都有魔法了，說不通啊
‎琵波，妳說呢？
‎琵波？
‎-這有可能是證據呢！ ‎-抱歉，偵探
‎那邊是怎麼回事？
‎哈囉，各位琵波粉
‎我在海邊曬太陽 ‎為今晚的肖像日做準備
‎妳在幹嘛？這是秘密行動耶！
‎可是我跟所有小馬說 ‎我今天會整天直播啊
‎要是被媽看到妳直播 ‎我們的計劃就毀了
‎妳不是想找到海洋百合嗎？
‎我當然想找到啊
‎那就別透露我們的具體位置，好嗎？
‎好了，各位琵波粉，我先走了 ‎琵波萬歲！
‎琵波，這塊珊瑚很適合當肖像日項鍊
‎謝謝妳
‎妳想不想要戴花？
‎海希，謝謝妳
‎妳怎麼知道我剛好在找花…
‎我是說我剛好需要妳這樣的粉絲
‎妳們有在“限動包”上追蹤我嗎？
‎-是新的社交平台 ‎-我們走吧
‎謝謝所有小馬的禮物 ‎我會永遠珍惜它們的，拜拜
‎所以我在想社區蔬果園
‎或許正是馬兒灣需要的 ‎能夠使所有陸馬團結起來
‎像是一個共同練習魔法的地方
‎魔法蔬果園聽起來很棒，親愛的
‎不過我對園藝一竅不通
‎我們都交給園丁去做
‎陛下，頭髮做好了
‎完美的肖像日打扮
‎喔，我好興奮啊！
‎妳們呢？寶貝女兒
‎晴晴，我兩個女兒跑去哪裡了？
‎喔，她們去…光明之屋了
‎她們忘了帶…皇冠
‎在這裡等也沒用 ‎我們去光明之屋找她們吧
‎我還沒去看過她們的新家呢
‎您一定要去看看，但現在不行
‎光明之屋現在亂的不行
‎喔，不用擔心
‎我雖然貴為女王，但我不怕髒亂
‎我可是個媽媽呢
‎天堂女王！琵波跟我說
‎您的歌喉宛如天籟
‎如果我沒機會親耳聽到就太可惜了
‎能不能在我們走之前 ‎和我一起唱一首？
‎一首歌而已，當然可以啊
‎雷霆？
‎這首歌叫做“小馬的愛”
‎我記得就在不久前
‎鎂光燈下的感覺
‎燈光照在我的臉上，我發聲的時刻
‎如夜晚般，稍縱即逝
‎黎明破曉，序幕時刻
‎我征服的山嶺
‎這些石頭跟照片上的一樣
‎一定就在附近
‎太好了！琵波，看到了嗎？
‎我不是叫妳不要暴露行蹤嗎？
‎幹嘛？我又沒有分享位置 ‎行蹤無法追蹤啦
‎隨便啦，快點去找海洋百合吧
‎尋花行動，完全失敗
‎是這個嗎？
‎真的是！
‎琵波，我找到線索了！
‎拜託，不要再上傳照片了
‎我有用濾鏡，地點看不出來
‎妳的網紅事業已經干擾我們整天了
‎我以為我們找這朵花的目的 ‎是要讓我自拍呢
‎還有妳的直播跟“限動包”？
‎最後那個是我編的啦
‎我知道，可是找花不是我主要的目的
‎我只是想逃避肖像日，懂嗎？
‎什麼？
‎我承認
‎我一開始真的有認真找花
‎但事實是，我根本不在乎 ‎妳的小馬IG自拍！
‎-等等，我不是那個意思… ‎-好啊！
‎既然妳不想找這朵蠢花 ‎幹嘛不直接回家？
‎什麼？我才不會放棄呢 ‎我都已經跑來這裡了
‎我一定要找到它
‎成功了！
‎看看這地方！
‎哇，秘密洞穴？
‎喔，耶
‎音質好棒
‎妳可不可以不要這麼討厭？ ‎不知道妳在這裡幹嘛
‎這是我辛苦調查的案子
‎我值得看到自己努力的成果
‎哇
‎總算找到了
‎去吧
‎拍妳的自拍啊
‎也許我不想拍了
‎我才不想讓妳的負能量 ‎毀了我的限動呢
‎什麼？妳真的一張照片都不拍？
‎我們辛辛苦苦才終於找到的耶
‎要不是妳說謊，我們也不用這麼辛苦
‎我真不敢相信妳會這麼幼稚
‎我才真不敢相信妳是個說謊精呢
‎怎麼回事？
‎陽光下的片刻
‎讓所有人沈浸在小馬的愛裡
‎安可！
‎喔，謝謝妳，一首就夠了
‎我們現在去哪裡？
‎-光明之屋？ ‎-不行！
‎為什麼？ ‎不要再跟我說什麼“那裡很亂”
‎呃，其實呢，奇波和琵波…
‎她們剛剛傳訊息給我
‎她們想要我轉告您
‎她們已經去微風高地了 ‎妳們可以在那裡會合
‎啊，原來如此
‎她們兩個有時候很讓我操心呢
‎她們兩個相處得還好吧？
‎那當然啦
‎她們偶爾會為了沐浴乳吵架
‎但我認為住在光明之屋 ‎讓她們變得更親近了
‎-我真是鬆了一口氣 ‎-她們小小馬時相處得好嗎？
‎她們那時候完全形影不離 ‎做什麼事都要一起
‎她們倆的性格一直有很大的差異
‎但那時候她們不在意
‎現在就不一樣了
‎手機，我拜託你！我們不是閨蜜嗎？
‎給我一格就好了！
‎我們會被困在這裡，都是妳閨蜜的錯
‎如果我記得沒錯，是妳說要來這裡的 ‎哪有人看到照片就說要來
‎某隻小馬明明自己很想跟來
‎只為了能得到幾個馬蹄讚
‎我真的受不了妳了！
‎-妳真的是… ‎-氣死我了！
‎-不知道啦！ ‎-受不了妳！
‎看來妳如願以償了
‎我們今天都不用拍照了
‎這不是我想要的
‎相信真心
‎我只是想要妳陪我偷溜出來一次
‎像以前一樣開心地玩
‎是我太自私，騙妳跟我一起跑出來
‎沒想到最後
‎我做的一切都是為了自己
‎我不是個好姊姊，對吧？
‎站好
‎不要動
‎我們的歌
‎有你在身邊，我笑容滿面
‎-別眨眼 ‎-別眨眼
‎-微微笑 ‎-微微笑
‎有你在身邊
‎使我開闊心胸
‎現在我很清楚
‎你是我最好的朋友、我的家人
‎我想捕捉這一刻
‎一起昂首邁步
‎有你在我的身邊
‎我的身邊
‎今天是肖像日
‎我要你陪在我的身邊
‎琵波，我真的很抱歉
‎我也是
‎我一整天都在玩手機
‎我很興奮能跟妳一起出來
‎結果卻沒有花時間跟妳在一起
‎沒關係啦
‎我知道妳需要上傳照片 ‎給“限動包”的粉絲看
‎我怎麼會想出這個爛名字？
‎我們到底在笑什麼？ ‎我們還是困在洞穴裡呢
‎-或許永遠也出不去了 ‎-對喔
‎我相信我們可以找到出路
‎沒錯
‎我好像找到出路了
‎-我的閨蜜有一格訊號了 ‎-直播吧
‎這次妳要分享位置
‎嘿，各位琵波粉！
‎我遇到了一點問題
‎我跟我姊姊急需你們的幫助
‎成功了
‎哇，這也太快了
‎我敢說你們可以用新的小馬能力 ‎把我們救出這個海灘洞穴
‎讓我看看你們的本事吧！
‎成功了，繼續！
‎等等
‎妳拿去吧
‎琵波萬歲！
‎的確！
‎琵波萬歲！
‎你們這幾隻小小馬的能力也太強了
‎太感謝你們的幫助了
‎琵波公主有難，我們怎能不幫忙呢？
‎我們要趕去微風高地！
‎對喔
‎我們要先走了
‎不過我下次直播時會特別感謝你們的 ‎要記得收看喔！
‎回頭見囉
‎晴晴，她們在哪裡？
‎奇波不見了，我不驚訝
‎但琵波是無論如何 ‎也不會錯過肖像日的
‎-我們來了 ‎-嗨，媽
‎妳們兩個怎麼了？
‎我以為妳不喜歡海草呢
‎我們跑去找這個了！
‎海洋百合？
‎妳們倆那些年前肖像日頭上戴的花？
‎我太喜歡了
‎今天是肖像日
‎我要你陪在我的身邊
‎妳抓到她們了嗎？
‎是抓到了
‎然後呢？
‎然後有其他小馬跑來把她們救走了
‎我一定可以再次抓住她們
‎-我只需要… ‎-算了
‎顯然我必須親自出馬